- 4 weeks ago
- #турскисериибг
- #turskiseriibulgarian
От драма до комедия, от исторически продукции до екшън – ние предлагаме най-богатата библиотека със съдържание в Турция, осигурявайки непрекъснато и персонализирано изживяване.
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
Category
📺
TVTranscript
00:28Satsang with Mooji
00:31Dobra, дошли, господин Съркан.
00:34Да ви предложа ли чай или кафе?
00:36Благодаря ти, Сейфи. Нищо не искам.
00:39Разбирам.
00:40Внимавайте с масичката.
00:42Щупена е, може да се порежете.
01:01Името на момиченцето беше...
01:10Еда.
01:13Тя има косвена вина
01:17за смърта на родителите ми.
01:20За това няма да ѝ прости.
01:25Един ден...
01:27ще трябва да ѝ кажеш, нали разбираш?
01:31Еда заслужава истина.
01:43Съркан!
01:44Какво стана, Съркан? Порязани се!
01:49Дай да видя.
01:50Остави ме, мамо, стига.
01:52Съркан, не дей така, моля те.
01:54Мамо, казах, остави ме.
01:56Как да те оставя в това състояние?
01:58Сейфи?
02:01За какво ти е, Сейфи?
02:03Бързо, Сейфи.
02:04Казах ви, че е пукната.
02:06Шегувате ли се? Какво е това?
02:09Добе.
02:10Ето, да превържем раните.
02:12Ще ги превържем, не са дълбоки.
02:18Ей, как сте?
02:20Аз ще разкажа първа.
02:24Момичета.
02:25За първи път в живота си
02:27отказах да утешавам мъж.
02:30Браво, браво.
02:36Кажи и ти е да.
02:38Имах
02:41красив,
02:42но също и тъжен ден.
02:44Съркан страда за нещо, но
02:46не ми казва.
02:47Иска да ми каже, но не може.
02:49Нещо като за тишие предбуря.
02:52Мислех, че е свързано с работата, но
02:55явно е свързано с мен.
02:57Не.
02:57Стига вече проблеми.
02:59Въобразяваш си.
03:00Не знам.
03:01Така ми се струва.
03:02Има проблем.
03:04И то е свързан с мен.
03:05Да, но
03:07тази буря се размини.
03:10Все едно.
03:11Твой ред е мело.
03:14Аз
03:17пак останах без работа.
03:19Но ще си намеря по-добра.
03:21Обещавам.
03:21Сигурна съм.
03:23Първо отричането,
03:24после отчаянието, нали?
03:26Гняв.
03:27Гняв.
03:29Чернокоске?
03:30Твоите психостратегии оплашиха момчето.
03:34Редеме в пълно отчаяние.
03:38Дай му шанс.
03:39Поне веднъж.
03:41Няма да стане е мело.
03:43Фи-фи.
03:44Ако някой е толкова влюбен в мен,
03:46не би го отхвърлила.
03:47Никога.
03:50Сърдиш се, защото те излага ли?
03:56Права си.
03:59Постоянно ми даваш съвети,
04:01но заприлича на мен.
04:02Не се ли усети,
04:04че брадата на Редем е изкуствена?
04:07Очите му същите.
04:09Глупостите също.
04:10Беше очевидно.
04:24Говори ли се да?
04:35Преди години
04:36бях много влюбена.
04:41Още в гимназията.
04:44Когато се върнах в Турция след университета,
04:48връзката ни продължи.
04:53Моята е единствена любов.
05:01Грижаше се за конетевчи фликани.
05:05Красив,
05:08честен,
05:10трудолюбив.
05:12Всякаш разбираше езика на животните.
05:15Читайше книги, обичаше музиката.
05:21Майка му
05:22също работеше в дома ни.
05:26Татко им подали къща.
05:29Изучи децата.
05:32Много ги обичаше.
05:37Един ден
05:38решихме, че ще кажем на татко.
05:44На следващия ден, моят любим си тръгна.
05:47Нито бележка.
05:51Нито извинение.
05:54Защо?
05:58Майка му
05:59крадяла от нас.
06:04Хвана ли е да взима
06:06бижутата на мама.
06:09Момчето не издържало,
06:11но обвиненията на пъдещата си тъща.
06:15Разбрах защо си тръгна.
06:16Това имаше
06:20пропъст между нашите семейства.
06:24Той не искаше да се нагърбвам
06:27с подобно бреме.
06:34Лесно ли го заправи?
06:38Не.
06:41Спомням си за него всеки път,
06:43когато погледна конете.
06:44А това е доста често.
06:50Съркан, Еда няма
06:52никаква вина.
06:58Ти също нямаш.
07:05Понякога
07:08принадлежността
07:08към едно семейство
07:10може да е бреме.
07:12Което трябва да поеме.
07:20Знам, че ще постъпиш правилно.
07:24Няма на Сърнени.
08:02Как си?
08:06Намери ли нов кандидат
08:07за зарязване на първа среща?
08:10Намерих.
08:11Но ти не си открил
08:12нова жена,
08:13която да заблудиш
08:14с вълшиви снимки.
08:15Снимките нямат значение.
08:17Вратата беше изкуствена,
08:19но чувствата са истински.
08:20Гмуркане
08:21и екстремни спортове.
08:23Това са
08:23моите хобита.
08:25Може да не съм пробал,
08:26но това не означава, че...
08:28Преписал си моите хобита.
08:30Готов съм да ги споделям с теб.
08:33Не е ли очевидно?
08:36Предпочитам мъжен
08:37са собствени хобита.
08:38Не обичам преписвачи,
08:40Ертем.
08:41Ясно?
08:56Мело?
08:59Какво си направила пак?
09:02Мивката е пълна щини.
09:03Няма да ги измия.
09:05Този път е твой ред.
09:06Реших да живее здравословно.
09:08Правя си полезна закуска.
09:11Ще почистя след себе си.
09:14Селин се обажда.
09:16Селен ли?
09:17Дивай.
09:18Да, момент.
09:20Алло, Селин?
09:22Здравей е, да.
09:24Не мога да се свърша с Еркан.
09:27Няма да дойда на работа.
09:29Предупреди го, моля те.
09:31Селин, плачеш ли?
09:33Плаче ли?
09:34Станало ли е нещо?
09:37Не се чувствам добре.
09:40Присъствието на Феритме
09:41да пряга.
09:42Не ми се говори в момента.
09:47Какво стана?
09:48Тя плачеше.
09:50Не звучеше добре.
09:54Няма да иска да се срещнем, а трябва да й дам отчетите.
09:58Дай ги на мен, ще й ги предам.
10:00Добре.
10:01Съркан закъснява, ще му пише.
10:05Чернокоската е много умна.
10:07Всички са гробяни.
10:08Мъжете не стават за нищо.
10:13Имам работа.
10:14Да се видим за обяд.
10:15Права си.
10:16Съркан, няма да дойде.
10:18За първи път не идва да ме вземе.
10:20Не знам дали е ретрограден Меркурий или Сърдит Марс, но ще продължи дълго.
10:26Все едно, аз тръгвам.
10:28Е да.
10:29Ще ми донесеш ли нещо слабко за после?
10:31Не, защото ти живееш здравословно.
10:35Ще ти дам отчетите за Селин.
10:39Целовки.
10:40Ще видиш като отслабна.
10:42Надявам се.
10:43Ще ям само сладко.
10:51Е да.
10:53Да отидем ли заедно?
10:55Доста закъснявам.
10:56Ще се видим на обяд.
11:06Ясно.
11:09Не си желан тук, Ерден Шангай.
11:20Джерен?
11:21Ферит?
11:24Звъняха ме от холдинга.
11:25Повикаха ме, за да говорим по работа.
11:27Всички ще бъдем на брънча.
11:29Аз дойдох за малко.
11:31Така ли?
11:33Тогава защо ме повикаха тук?
11:37Както и да.
11:38Искат да ти поверят един от новите проекти на холдинга.
11:42За това са те повикали.
11:44Ти ли направи това?
11:48Ти ли искаш да стана адвокат на ArtLife?
11:51Джерен, недоволна ли си?
11:53Не разбирам реакцията ти.
11:55Искаш да ме уреждаш само защото проведох ме откровен разговор, така ли?
11:59Какво правиш?
12:01Ферит?
12:03Баща ти познава баща ми.
12:05Фамилията ми е подходяща.
12:07Никой не би възразил на избора ти, нали така?
12:10Демонстрираш комплекса на дете на успешни родители.
12:16И...
12:17Сигурно чувството ти е познато.
12:20Наследникът на хотазките вериги.
12:23Какво правиш в тази хирмаферит?
12:25Как стигна до тук?
12:30Първо.
12:32Ефе и Серкан искаха да те наемен.
12:35Много са доволни от досегашнота ти работа.
12:38Това е общото им решение с подписи.
12:43Второ.
12:44Дори някой да мисли, че те търсят само заради фамилията, аз не съм съгласен.
12:55Съссипваш всичко, Джерен.
12:57Дори някой да мисли, че те търсят само заради фамилията, аз не съм съм съм.
13:27Дори някой да не е страшна, за разлика от погледа ти.
13:30Тревожа се за теб, Селин.
13:32Мело ме помоли да ти предам учетите, за това съм тук.
13:37Тък му смятах да нарежа сватбената си рокля.
13:43Интересен план за дъния.
13:45Искаш ли помощ?
13:48Влизай.
14:01Сигурна ли си?
14:04Да започваме.
14:27Страхотно.
14:28Искам да се оттърва от тази рокля.
14:31А, личи си.
14:35Аз съм твърда спокълн човек.
14:37Отрази ми се добре.
14:44Помниш ли дъния, в който я купихме?
14:47О, няма да забравя.
14:49А помниш ли е унези странни модели, които пробва?
14:55Аз никога не съм си помисляла да облика подобни рокли.
15:00Не знам защо.
15:03Никой не ме е спирал.
15:05Странно е.
15:07Нямах родители.
15:10За това се възпитавах сама.
15:12Леля, не ми се бъркаше.
15:14Не избираше дрехите ми, нито приятелите.
15:17Бях свободна.
15:19Никой не ми е казвал, че сватбената рокля трябва да е сенпла.
15:22Браво.
15:23За това си оригинална.
15:25А ти си извадила късмет.
15:27За всичко.
15:31Еда, ти си уникален човек.
15:35Не приличаш на никого.
15:37Разбирам защо Серкан се е влюбил в теб.
15:41Селин, да не говорим за това.
15:43Не ми е приятно.
15:45По-добре да говорим.
15:48Аз бях влюбена в един несъществуващ Серкан.
15:54Опитахме не се получи.
15:58За това Аферит.
16:01Беше шанс за мен.
16:03Животът ми го поднесе, но...
16:05Аз го изгубих.
16:07Трябваше да бъда по-решителна.
16:11Вината си е само моя.
16:14Аз сама съм си виновна за всичко.
16:17Но...
16:21Все едно...
16:23Радвам се, че дойде.
16:25Наистина е да.
16:27Дойдох, но...
16:29Държа да те заведе на брънч.
16:32Трябва да дойдеш.
16:34Штонферит може да застане срещу теб и да продължи живота си.
16:37И ти ще го направиш.
16:40Жените не бива да стоим на страна.
16:42Трябва да бъдем по-смели, Селин.
16:45Трябва да дойдеш.
16:52Трябва да бъдем по-смели.
17:16Нелли?
17:17Трябва да бъдем по-смели.
17:46Трябва да бъдем по-смели.
18:18Opa, thank you Fifi, you are very nice.
18:23How are you doing it every day? Did you do it with your parents?
18:28No. Why don't you do it?
18:31You have to talk to me. You have to get a compromise.
18:35How are you doing it? They're making plans, the menu, the messes, and my opinion.
18:40I'm a big fan of these things, you know.
18:42They'll be like, oh, don't worry about you.
18:45They'll be more than you.
18:47They'll be more than you.
18:51They'll be more than you.
18:52They're less than you.
18:53They'll do it for you.
18:54Movie does it for me, or they say, yes.
18:59I don't like that!
19:04Good, I'm going to ask you.
19:06What do you think about me?
19:09I don't believe in love, but I believe in love. That's my advice.
19:18How should we do, Serde?
19:20He will take a real life, but he will try to sell it.
19:25He can't sell it for love.
19:27He can sell it for everything.
19:29The phone calls me and I will sell it.
19:32Hello?
19:33Tell me.
19:35You will take a proposal or you will not work together.
19:39See?
19:41How are the conditions?
19:43The style of FIFA.
19:51Good morning.
19:52Good morning.
19:53Mrs. Céline, please come back.
19:55Good.
19:57Good.
19:58You are now late in the middle of the door.
20:00Mrs. Céline, it's always wishing to beividades.
20:03Mr. Céline, is it everyday in the 모ery of CJP?
20:08Mr. Céline, you are always hindering me.
20:15Mrs. Céline, who are they the guests?
20:15I don't know when I get.
20:19My eyes areHere many times in thelieft time.
20:22two ye.
20:23And in everything, I'm here for work.
20:27Okay, what do you say?
20:28We'll wait for you.
20:49Oh, look who's here!
20:51Oh, look who's here!
20:52How are you?
20:55I'm here, Lella.
20:56Hello!
20:59Hello!
21:00How are you doing?
21:06Good.
21:06Good.
21:08Good.
21:08Good.
21:09Good.
21:11Good.
21:13Good.
21:14Good.
21:30Good.
21:39Good.
21:42Good.
21:49Good.
21:50Good, pr sequence.
22:04Good.
22:05Good day.
22:07Good day.
22:08Good day.
22:14The only thing is to tell you.
22:16I'll tell you later.
22:18I'll tell you.
22:19But I'll never tell you, Serkan.
22:23We'll see you in the evening.
22:25We'll see you in the evening.
22:26But I know that something is going to tell you
22:29and you'll find it in the end of me.
22:31I'll tell you so.
22:32I know that the last thing I want is to tell you.
22:36Nobody can tell you.
22:37I'll tell you.
22:38I'll tell you.
22:42I'll tell you.
22:43Come on.
22:44Come on.
22:51What's your hand?
22:52There's something.
22:53There's something.
22:59There's a milk.
23:01We'll see you in the evening.
23:06They're sweet.
23:07I'll tell you.
23:09But they're nervous.
23:11How do you do it?
23:13It's not your job.
23:14I'm an assistant.
23:15Where are you?
23:17Where are you?
23:18Here's the stars.
23:20The stars.
23:23Come on.
23:24The stars.
23:25The stars.
23:27The stars.
23:29I can't see you.
23:31And how many people can I make you?
23:34You're sad.
23:35And you're...
23:37You need to correct me.
23:38It's a photo shop.
23:39Very good.
23:40I've got right.
23:41It's a ważne.
24:42Защитата е желязна.
24:45Серкан не губи време, нали?
24:48Не.
24:49Екипът е доволен.
24:53Супер! Много се радвам.
24:56Сложи на масата, лищата, семената ви.
25:00Заповядайте, сядайте.
25:05Заповядайте.
25:06Ти си до мен, Ела.
25:08Сигурно не искаш да седиш до мен.
25:12Заповядай.
25:19Каква красота!
25:26Здравейте.
25:28Добре дошла.
25:33Седя точно срещу него.
25:35Каква чест.
25:39Много мило седиш до мен.
25:41Тарите срещу Селин.
25:46Твърде близо сме.
25:48Ти ли го уреди?
25:49Не дех така.
25:50Не е редно, Енгин.
25:52Какво има?
25:54Раното ти се докосва до мен.
25:56Не ми е удобно.
25:57Дръж се нормално.
25:58Да бъдем професионалисти, моля те.
26:01Много съм гладна.
26:04Менюто много ще ти хареса.
26:12Усъдихте ли напръжението във въздуха?
26:15Вече наблюдаваме първите искри.
26:17Не, брънчът ще бъде чудесен.
26:19И ще направим отлични снимки за спомен.
26:22Нали?
26:31Благодаря, че уважихте поканата ми.
26:34Щом ще работим над големи проекти, държа да се опознаем добре.
26:41Нямам търпение да видя магическия талант на Серкан Болат.
26:48И се надявам да бъда достойен партньор.
26:55Искаш ли да добавиш нещо, Серкан?
26:59Разбира се.
27:03Първо искам да ти благодаря от името на екипа Ефе.
27:08Старанието ти е очевидно, но искам да те поправя.
27:16Аз нямам магически талант.
27:20Нямам и магически ръце.
27:23Моята магия са вашите способности и неуморния ви труд.
27:34Ръцете ти са магически.
27:36Нали ми показва?
27:58Добър апетит на всички. Откривам бранча.
28:02Главна съм.
28:04Ти главна ли си?
28:17Впечатляващо.
28:21Любимото ми. Откъде знаеш?
28:24Обичам да проучвам хората.
28:34И ти ли?
28:35Да. Обожавам палачинки.
28:39Серкан би ги споделил с теб, но ти си враг на захарта.
28:43Нали?
28:44Мг.
28:46Бих искала да съм като серкан.
28:49Здравословното хранене е важно. Нали така?
28:52Разбира се.
28:54Живеем само веднъж.
28:55Мога да изям още три порции и нямам никакъв проблем.
29:00Какво правиш, Пърл?
29:03Страх ме е, че ще се разприказваш за болинга и всичко, което се случи след това.
29:10Защото говориш без да мислиш, Енгин.
29:14Просто яша.
29:18Маслините са второто ми най-омразно нещо.
29:24Кое е първото?
29:26Когато обидя някого и не знам как да се реванширам.
29:30Това много ме тормози.
29:37Защо е дошла?
29:41Кой?
29:42А, Джерен.
29:45Тя е наш адвокат.
29:48Защо те дразни толкова?
29:55Госпожица Селин не изглежда добре.
29:57Струва ми се. Тъжна.
29:59Какво да направя?
30:00Просто си върши работата.
30:03Нищо друго. Не се престаравай.
30:05Яде твърде много. Време е за снимки. Хайде.
30:08Още се храним.
30:11Колеги, надявам се, че менюто днес ви хареса.
30:14Беше много приятно да се запозная с любимите ви закуски и да ви ги поднеса.
30:21Добър апетит.
30:23За теб е важно да познаваш колегите си.
30:26Разбира се, Сиркан.
30:29Не обичам формалностите.
30:31Аз съм обикновен човек.
30:34За мен е удоволствие да опознае хората, с които ще работя.
30:38Нека ти помогна.
30:41Лей-ля.
30:44Лей-ля.
30:44Лей-ля се концентрира по-добре.
30:46Когато се обърнеш към нея по име, тя лесно се поддава на паник.
30:51Пъръл е най-умният, упорит и честен съдружник.
31:01Но истинската й мечта е да пее.
31:06Тя има прекрасен глас.
31:09Откъде знаеш?
31:12Енгин ръководи четири строежа и намира време за забавление.
31:21Селин е най-добрият пиар.
31:30И Ердем.
31:39Ердем е моят асистент.
31:43Разбирам.
31:45Чудесно.
31:46Много мило.
31:51Ами, е да.
31:56За нея ще замълча.
32:02Ай!
32:05Затвори телефона.
32:07Нямам представа къде е.
32:09Не знам какво ще прави.
32:12Едбани е в офиса, но нека попитаме госпожица Пъръл.
32:15Тя може да знае.
32:17Не вярвам, Сейфи.
32:19Госпожо, ай да седнете.
32:21От сутринта не сте на себе си.
32:23Няма да седна, докато не го намеря.
32:28Ставай.
32:29Иди при госпожа Айфер.
32:31Може би тя знае.
32:32Какво да ѝ каже, госпожа Айтан?
32:34Какво ще си помислите, а?
32:36Измисли някаква лъжа, Сейфи.
32:38Ще усетиш дали знае нещо.
32:40Използвай интуицията си.
32:49Сейфи.
32:50Сейфи.
32:51Сейфи.
32:55Сейфи.
32:57Сейфи.
32:57Сейфи.
33:00Сейфи.
33:07Сейфи.
33:09Сейфи.
33:09Сейфи.
33:17Сейфи.
33:19Сейфи.
33:22Сейфи.
33:31Сейфи.
33:43Сейфи.
33:56Сейфи.
34:03Сейфи.
34:11Сейфи.
34:41Сейфи.
35:10Сейфи.
35:19Сейфи.
35:20Сейфи.
35:21Сейфи.
35:24Сейфи.
35:26Сейфи.
35:27Сейфи.
35:36Едан, какво става защо ме полвика?
35:39От кога си толкова близка с Феррид?
35:43Мислех, че е за нещо важно.
35:45Стана постепенно.
35:48Какво става?
35:50But you still get to the event without me.
35:52It's not true.
35:53How are you talking about it, Melo?
35:55So, you're talking about the group.
35:57You're talking about it.
35:59You're talking about it.
36:00Why are you talking about the toilet?
36:03I'm listening to you.
36:04I'm going to ask you about it.
36:06What is it?
36:07Yes.
36:08How are you talking about it?
36:10I'm just talking about it.
36:12It's not a lie.
36:15It's not a lie.
36:16But it's a nice man.
36:18I hear you.
36:19Is it a lie?
36:21But, you know it's a lie.
36:22I don't know if you're talking about it, Melo.
36:25It's not a lie.
36:27Yes.
36:28It's a lie.
36:30They're good.
36:32I don't want to die.
36:34I don't want to die.
36:36You can see that it's a lie.
36:38It's a lie.
36:41It's not a lie.
36:43Right.
36:43You've got a tragedy.
36:44Okay, let's go.
37:02Mrs. Eiffel?
37:04Mr. Eiffel.
37:06Good.
37:07Good.
37:07Good.
37:09Mrs.
37:10Welcome to tea to tea.
37:12I'll receive to tea with tea.
37:13I'll give it a cheese on top.
37:17I'll take tea.
37:19Thanks for inviting tea.
37:21If we clothあれ for tea, gel can洗 tea bag no one will be empty.
37:30Good.
37:31As why don't youiche?
37:35You and I don't?
37:36No, all are at work.
37:39Are you not at work?
37:40No, I'm at work.
37:42I'm looking for the delivery,
37:44I'm leaving the house at the house and I'm here.
37:46So everything is at the end?
37:48Yes, everything is at the end.
37:50Super, I'm going to drink tea.
37:52Okay.
37:53What a nice surprise!
37:54This is very difficult.
38:03Support me, Mr. Faire.
Comments