المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة  030 - فيديو Dailymotion

pskkb

"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 030 مترجم للعربية Ruhun Yaraları Dizisi 030. Bölüm The Turkish series Wounds of the Soul Ep 030 translated to English"

Transcript

02:52فبعثي

02:53أبداعي.

03:16ساكشلت نزجي.

03:19قمئن

03:20هناكك

03:20لك

03:20لديم

03:22الاتكالي

03:22لديم لديم

03:23الصحيح

03:23لديم

03:23يوم وضع

03:31صلح

03:31...

03:34...

03:35مكتب الوقت الموقع.

03:38موقع الوقت الموقع الوقت الموقع.

03:40كل ما بعده.

03:52كل ما حالته.

03:57كل ما حالته.

03:58هل أنت لا تجل بيش أنت للمشارك؟

04:00العلاجة.

04:00مهما يلسى الوقت سننسى الشيخي.

04:01آسفاً.

04:01اواملون لمساً.

04:02اواملون من أبداً أن أختم الاشتراكد بالنسبة للإنصال وفديوهو.

04:10استطعونا رعبتار الجميل أريد أتجاب قد يد عليه السؤال.

04:12هى آسفاً.

04:13أشعرنا في هذا الفاء عمل أن تبالن في تبدأ.

04:14شكراً لدرسلون قيام لماذاً؟

04:14أجابني من أجمال.

04:17سيغل للمدارسل قد يدين من hablar.

04:18نعم.

04:19دعث للتعلم.

04:20، تجد من أن تكون عام.

04:27أتمنى ، بحقماً بحقًا.

04:31الشخص التحكيرا..

04:32أنا أزع burger أوبطة الأسواق..

04:33أصبحت الناس وضع الأسواق.

04:37أصبحت أشخاص بنا.

04:38يا عزيزيي بن بي ممنحكين.

04:44بي أمضي أحلم.

04:46ولكنك لم تحمل الكبير..

04:47كذلك الأسواق وقتوظة.

04:51العزيزي أسأل بي we بجعل؟

04:52إذاكونا، مدى الدول العائم.

04:53جميلة

04:54نعم

04:57محضور

04:58محضور

05:31هم

05:33هؤلاء بإجابة

05:34هم

05:52هم

06:03آه حالة آه

06:04takını bile düşünüyorum

06:06değerimi bil değerimi

06:38şimdi Ozan'cığım

06:40benim çok sevdiğim bir hastam

06:42izini kaybettiği bir akrabasını arıyor

06:45ve ben de ona yardımcı olmak istiyorum

06:48evet evet baya eski bir hikaye

06:50en az 20 yılı vardır

06:55şimdi

06:56bu kadar işinin gücünün arasında

06:58zor olacak biliyorum ama

06:59bana o tarihlerde

07:025-6 yaşlarında hastaneye tedaviye gelen

07:05bütün kız çocuklarının isim listesi lazım

07:08evet

07:09eks olanlar da dahil

07:12nedir?

07:14mümkünü var mı?

07:17zor ama

07:20hallederim diyorsun

07:21eyvallah kardeşim

07:23cansın ya

07:23tamam

07:25tamam

07:26tamam kolaylıklar diliyorum

07:27haberleşiriz o zaman

07:28eyvallah

07:44yasemim

07:57yasemim

07:59kaslarım falan çalışsın

08:01iyi düşünmüşsün de

08:03iş görüşmelerin ne alemde?

08:06yarım var iki tane

08:07bakalım

08:09yasemim

08:10bak sana şöyle söyleyeyim

08:13annen bir an önce iş bulmanı istiyor

08:16yani öyle hayta hayta gezip

08:18günlerini bozuk para gibi harcamını istemiyor

08:21sana her seferinde söylemiyorum ama

08:23annenle konuşmadığımı sanma

08:26bunu böyle bilir

08:27annen takipte kızım

08:29tamam Emel teyze

08:33görüşürüz

08:40kızın da aklı bir hiç karışamadı

09:11bugün合��면

09:13أنت

09:14المترجم

09:15يديل

09:15امترجم

09:15ميجاية

09:17جديل

09:18فلسم

09:19شكرا

09:19اجل

09:20هو

09:20شكرا

09:23بيديل

09:27linما

09:28وقره

09:32الانظام

09:33شكرا

09:35شكرا

09:36في الحق

09:41لا

10:13يترجم الى الكرة على المشكلة.

10:17القيصة بالقصة على المشكلة المشكلة.

10:43Hani şu badem sütlü olanda.

10:45Evet ama şimdi Yasemin'ciğim yani dün bir bugün iki.

10:48Benim seni çağırmam hoş olmaz ki.

10:50Ama bir yerim sağlamlaşsın söz ben sana ikram edeceğim kahve.

10:56Bozuldun mu?

10:57Yok canım.

10:59Daha neler?

11:00Ya niye bozulayım ki?

11:02Hem gelmediğimiz yer mi?

11:05Çağrının da bir ayağı burada zaten.

11:07Ben her zaman gelip içerim kahvenin.

11:10Haklısın.

11:16Bir dakika.

11:18Tamam sen.

11:21Ben annetim.

11:22Hadi sen geç kalma.

11:24Çok sağ ol arkadaş.

11:25Görüşürüz.

11:45Baki'cim.

11:46Tuğçe nasıl?

11:47Neler yapıyor?

11:50Biricik.

11:52Kızım ne oluyor?

11:53İyi misin?

11:54İyiyim anne.

11:55Boğazıma bir şey kaçtı sadece.

11:56Bir şey yok.

11:58Nasıl olabilir?

12:00Siz o zamandan beri mi görüşüyorsunuz?

12:06Bir de burada çalışmaya başladıktan sonra daha da adımlarımıza dikkat etmeliyiz.

12:10Ben burada kırk tane takla atıyorum annem seni çalışanların arasında görmesin diye.

12:14Yalnız ben anlamadım.

12:17Bizimkilere Londra'daymış gibi nasıl yaptın?

12:21Aslında nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama şey Salih abi sayesinde oldu.

12:26Salih abi.

12:28Bizim Salih abi.

12:30Evet biliyorum.

12:31Çok şaşırdın ama yani durum bu.

12:38Pürüzan Hanım akşam yemeğe için bir şey söylemediniz.

12:44Pürüzan Hanım iyi misiniz?

12:50Hayatım.

12:52İyi misin?

12:53Bir şeyin yok değil mi?

12:56Sana bırakıyorum Saniyeciğim.

12:58Sen uygun bir şeyler hazırlarsın.

13:00Tabii ki efendim.

13:04Dernekle ilgili Belgin'le görüştüm de biraz canım sıkıldı.

13:08Sen de bugün çok yoğunsun.

13:10Anlatırım bir ara.

13:12Tamam.

13:13Sen nasıl istersen.

13:39Çok güzel olmuşsun.

13:41Çok güzel olmuşsun.

13:44Teşekkür ederim.

13:46Dediğin kadar varmış.

13:49Söylemiştim sana.

13:51Çok özel bir yerdir burası.

14:03Söylemeyecek misin?

14:05Neyi?

14:08Bir sürprizim var demiştin.

14:10Ne zaman söyleyeceksin?

14:12Şimdi şöyle.

14:14İyi bir gelişme oldu.

14:16Yani gittiğimiz görüşmelerinden biri ikinci kez görüşmeye çağırdım.

14:22Ben de bir haber alınca seninle paylaşmak istedim.

14:26Harika bir haber bu.

14:28Nerede bu iş?

14:29Ne işi?

14:30Ne üzerinde yani?

14:31Anlatsana.

14:32Bir sonuçlansın da.

14:34Olumsuz bir şey olursa.

14:35Böyle konuşma lütfen.

14:37İyi olacak.

14:42Yani içimden bir ses bu işi alacağımı söylüyor Kenan.

14:46Adına gerçekten çok sevindim alacağım.

14:50Eminim.

14:51O isteyen mi?

14:56O zaman yeni işine.

14:59Yeni işine.

15:18Hadi hayatım.

15:19Biraz ara ver.

15:20Çok yoruldum.

15:21Yok yok.

15:22Bir an önce bitirelim de gidelim.

15:23Yani ben yiyecek bir şeyler söylemiştim.

15:26Hem yeriz hem de laflarız diye.

15:28Keşke sipariş vermeden önce bana haber versedin Pınar.

15:31Evde yiyecektim ben.

15:32Ya nereden bileyim Gökhan?

15:33O ev yemeklerinden sıkılmışsındır diye düşünmüştüm.

15:37O ev yemeklerini bir ömür yiyebilirim.

15:40O zaman o güzel ev yemeklerine bugün biraz ara vereceksin hayatım.

15:44Çünkü yaklaşan dava dosyalarının incelemesini bugün bitirmemiz gerekiyor.

16:02Bitirelim.

16:06Sen başlamayacak mısın?

16:08Başlayacağım.

16:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.

17:48شكرا

17:58شكرا

18:40وبان doğru söylüyor kızım

18:41bu iş çok uzadı

18:43yani biz yarın nişan yapıp ondan sonraki

18:46haftada nikah için gün alalım demiyoruz ki

18:48ama

18:49ortada yarım kalan bir tören var

18:51insanlar ayrıldığınızı düşünecek

18:54anne evet biliyorum

18:56ama Kenan'ı şu an

18:57tarih belirleme konusunda sıkıştırmak

18:59istemiyorum

19:00bakın şu an aramız çok iyi

19:02bunun bozulmasındansa

19:04tarihi biraz daha geç belirleriz

19:06o ne demek Biricik

19:07Kenan bir sonraki yıl nişanlanalım derse

19:10peki mi diyeceksin

19:11hayır tabii ki de

19:13Kenan o kadar beklemeyecek

19:15bunu söylemeye çalışıyorum

19:16peki bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun

19:20çünkü babacığım

19:21Kenan bir süre öncesine kadar

19:23bana karşı çok mesafeliydim

19:24ama artık değil

19:26üzerime çok düşüyor

19:28o yüzden kendisi gelsin açsın istiyorum

19:30tarih meselesini

19:31ama yani Biricik

19:33anne lütfen

19:36yani bu konuda bana birazcık güvenin

19:39göreceksiniz

19:40göreceksiniz kendisi gelip tarih konusunu açacak bana

19:43sizi seviyorum

19:45benim bir arkadaşımla konuşmam gerekiyor

19:47gidip onu arayayım

20:00biliyorsun değil mi

20:02arkadaşını falan aramayacak

20:03konu uzayınca kaçmak istedi

20:06bence de

20:08hiç Biriciklik hareketler değil bunlar

20:10hele de Kenan konusunda

20:13yani resmen

20:14pasivize etmiş

20:15ne isterse ne derse onu yapıyor

20:18özellikle de

20:20şu beklemi konusunda

20:23Biricik'i ikna etmek mümkün değil

20:25kesinlikle katılıyorum

20:27Kenan Biricik'i oyalıyor

20:30maalesef Biricik farkında değil

20:36kimse benim kızıma bunu yapamaz

20:40Kenan da

20:41Biricik'i öyle istediği gibi takılıp

20:43gidemeyeceğini öğrenecek

20:58çok güzel bir akşamı Kenan'cığım

21:00teşekkür ederim

21:02rica ederim

21:03benim için öyleydi

21:11Kenan

21:14biliyorum her şey daha farklı olabilirdi

21:16seninle gelebilirdi

21:19ama o küçücük kasabadan çıkıp

21:21Amerika'ya gitme fikri

21:22beni o kadar korkuttu ki

21:23biliyorum seninle öyle konuşmamalıydım

21:25ama ben özür dilerim

21:26gerçekten

21:35abone ol

22:05abone ol

22:37abone ol

23:58لنهربتال Lilly انتصاري بشأن

23:58اتحقه

23:59ليشتك

24:00عليك

24:00او ویوو

24:04الانتصاري بواسقه

24:08بودھرن باشته

24:11بالوطن

24:11الآن

24:12والتدون

24:13الانتصاري بات

24:18الانتصاري باقول

24:19اولا

24:19قطع له

24:20اولا

24:22الانتصاري بنا

24:23جلل

24:24الانتصاري بسانتر

24:26يا أكثر يا أكущا بي جلسيني

24:28أرونيك أوسي نحن نحن نعلم

24:30دارة أمسك

24:33دارة والثام

24:34الا الآن

24:39أركز لأشهر

24:41أتنقى

24:43نحن نتعلق

24:45نهل صحتنا

24:47نهل أي شبز

24:48أي لا يسب أنه هل

24:49وقبها لحظة يا بطبي

24:55موسيقى

24:58اشك ياميك

24:58لماذا انا قالوا

25:01بالترون

25:03موسيقى

25:04اعطار لا تنتهي

25:05من الوامر

25:07نقطة

25:10لست

25:12كران صحيح

25:20حصصصصص عقق

25:24توقيت

25:25تجاهزني

25:26وقت تجاهزني

25:27تبقى عكي بي

25:28باكي باكي

25:30إن حدثني

25:32ان يصبح

25:33ج فيه

25:33ثاني قليل

25:34تلكrate

25:35دعني

25:36المصدر

25:36توقف وقت

25:37زالي

25:37أجب سيارة

25:41مضابع

25:41ترجى

25:41قليل

25:42اكبر

25:44سيارعة

25:45الانترجة

25:46اطنقل

25:46الا Disk

25:47اهلا

25:48است Peach

25:50اي Crash

25:51هلنه

25:51أبراع

25:51وقت

25:52احيان

25:52هم

25:53كان يريك بجين توقيت حينما بجين مزيزور هذا

25:57صغير مناعي مناعجم بجين مناعجم

26:01ملتقل بجين مناعجم

26:10مجرد مناعجم

26:11جينيزان مناعجم

26:16اهدى حسنم اناعجم

26:19اثناء

26:21اغلا اثناء 동안 يتونان

26:22شوز ان الام إلى morالظته

26:24اعطني سجاول مبراء

26:47س parallت

26:49اذا س saint من هناك من الجزيين منك.

26:56موسيقى من المنظرة؟

27:00موسيقى ما؟

27:00اولماذا تم تى هناك؟

27:02اوهل من وجودا ...

27:04اوهل جميلا من المنظرة ليسر وظللتك.

27:07اوهل من ائتك الآن؟

27:09اوهل من فعله انام فعله اوهل من نبجتك.

27:12اوهل من توفاتك أنت بختابه.

27:17بالأحر من الهنفر الغم.

27:18...جمعها ...

27:20...معنى بوكشان تعملته ...

27:21...النسبة للمشانه ...

27:22...معنى أعرض للمشانه ...

27:23...النسبة للمشانه ...

27:23...حين المظاوات التي ستتهابتها للمشانه ...

27:36حظريني Vlog ...

27:40...وهران ، نساء فقط ...

27:43...وحن عزي مرة للمشانه ...

27:44...ليس تماما ...

27:46إذا كان أخذتك بأن أخذتك بأن أخذتك.

27:54أمامك بأخذتك.

28:16أنا أجارة؟

28:17Finger أرادوا يمكن ông معiles إoticائينا.

28:19علينا نفس الأمر مريك، اiza تحمل وقتهم باستخيل.

28:22أريد أن أضع لكلا أصبحت.

28:24أريد أن تعرف.

28:33محلو得

28:34استهلت أن butterflies take horse

28:35أين ا surprises المجد.

28:37أنت حذفًا بالصصالت الأيوى.

28:39أصبت من جسم على خمس

28:41ولله..

28:42وعظف得تا أيها قدرجت.

29:46مرور ما هل نطمعك السيد هي مرور ما قطعني سيببيان

29:49هؤلاء السيد مراقبير

29:53مرور ما مرور ما

29:53مرور ما كيف كانتعك

29:56هيا بوشيان

29:56أوه مرور ما

29:59هيا بوشيان

30:15نطمعا

30:16لے والظامر نورق مباشرة.

30:19من ذلك ينبج سألناحق.

30:22سألناحظ سألناحق شفاء يا ربما.

30:46لألناحظ.

32:58Hay Allah ya

33:00Görünmez kaza işte

33:02Ben de tuttum seni

33:04Kusura bakma

33:05Keyfinize bakın ya

33:06Ben üzerimi değiştirip çıkacağım

33:18Ne yapacağım lan ben

33:21Ne yapacağım lan Şükrü

33:58او HSور

34:00اوهل

34:01اوهل

34:03اوهل

34:27اوهل

34:28لاظ MG

34:35لاظ Lup melon

34:36لاظOkay

34:38فش القرى

34:39أخرلام

34:40لاظ期 فش

34:41لاظه رجل

34:48لاظهر من الأخير

34:53لاظهر خدس

34:55لاظهر

34:55تسليم

34:56لاظهر

34:57صالح

34:58أبداً أشعر

34:59لا يستطيع العنى

35:00يجب أن أجل المحاكمة

35:07أجل المحاكمة يوجد أهمية

35:10كانت أجل أنهم

35:15أجل أن أجل أن أجل أن أجل أن أجل أن تكون محاكمة

35:23أجل أن أجل أن أجل أن يجحنا

38:08تحسسيني فقط.

38:16كولاي جز.

38:17دعوة كبيراً.

38:20مرحباً.

38:23مرحباً.

38:25بل على رجع تبقى.

38:29هل تبقى؟

38:30بل أبداً.

38:30نحن بأبدأ؟

38:32مرحباً؟

38:34ربما يقول فعلا

38:35اي اي اي اي اي اي اي اي اه بناه ببعب وي

38:39اي اي اي اي اه بناه ببعب که بس اي اين حسنة

38:43اي اي احسن

38:43اي احسن ستن معك

38:59لب أمسكس بيغانات الأمسكس على مواصده توراً..

39:00اذا كنت تسعرون بالعبارات أية تنكسرمه أية أغرير

39:17لا تقلح بكات الازم

39:17ما هذا النوع؟

39:18اكتشيكوا فقط

39:20حاليا ما اريد قد أسنعك

39:20لا سمعت لا تتلينی

39:20لا تسهم مفيدلا

39:24كنانا عاملتًا

39:27مجتمع السجون، المجتمع الجمهة aimل Okaygall اي اشتراكت اتسج لادية

المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 030

Category

Transcript

Recommended