المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة  018 - فيديو Dailymotion

pskkb

"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 018 مترجم للعربية Ruhun Yaraları Dizisi 018. Bölüm The Turkish series Wounds of the Soul Ep 018 translated to English"

Transcript

03:54ربق empire بك thì تحسين بك

03:55على الأشيادuccijobعمو.

03:56ول random tipيناً أيها مهاتة.

03:59وانتظرب؟

04:00لنهى جدي потрلومت.

04:02نهى هذا الصارغ chil Parkinson

04:04ف enteredبراه ونترك ما ذلك

04:05فنكاً توظينياً مما؟

04:12معكم في مisode عالم معاملاً

04:14ederim مما أديكي

04:16غارب تغ风ناد toujours ما نسيت.

04:40اشتركوا على المشاهدين.

05:00اهل

05:02اهل

05:04قالبراه بكاته

05:04تباقرى بكاته

05:06ليساعدا

05:06الآن

05:07احبت لك

05:08احبت بالتعامل

05:10لايساعدت

05:10احبت بكاته

05:11اهل

05:11اصحابت

05:13اوهل

05:14اصحابت

05:14جمع

05:15اصحابت

05:16اصحابت

05:17اصحابت

05:18انتظار

05:23اصحابت

06:05الا겁

06:06Balaica gelsene

06:13yaseminle gelirsin sanıyordum mı?

06:15Çare ile kahvei içmeli

06:18Bak sen benim de burnuma bir takım kokullar gelmişti bakışmalarında

06:24ماذا؟

06:25كان هناك أنا أيضاً؟

06:26كان سكننا بطريقة زوجة أصحاب جيزة.

06:31هل هناك؟

06:31أليكن؟

06:32ألنطف أراكي؟

06:34من أدًا ألنطفل الربحة الحممين أنا قتل بشكل بشكل م مكانك.

06:38أليست، وكأن أكردي هو لا يتحدث.

06:40نحن أليست.

06:43لكنها لأنني أكرم نقول أيضاً ذلك.

06:45إستراد جيد.

06:47وكيف نحن أن أمين؟

06:49أجل الم repayك.

06:54شكرا

07:05هذا صغير ميش

07:11مجمبيني سبيني

07:12تنان لكي سبيني

07:14فروري مكان

07:17بلعي

07:18كلي دي بي يرميش

07:21بence gittiğin yerden çok

07:23kimli olduğun önemli

07:25sence de öyle değil mi?

07:27kesinlikle

07:35Gökhan'ın kız arkadaşını çok sevdim

07:37sanki birbirleri için yaratılmıştı

07:46bizim gibi

08:12şey

08:14kusura bakmayın öyle pat diye girdim ama

08:16Gökhan bey uyudur diye zile basmak

08:19istemedim

08:20iyi yapmışsın Ezgi

08:22iyi yapmışsın

08:24Alaca

08:25bu arkadaş İpek'in annesi

08:28Ezgi

08:28çok memnun oldum Ezgi çok tatlı bir kız olur

08:31ben de memnun oldum Alaca hanım

08:33Alaca de lütfen

08:36peki

08:36bir şey içer misin Alaca?

08:39yok teşekkür ederim

08:41aslında benim gitmem gerekiyor

08:43kısa bir süre önce bir operasyon geçirdim de

08:45dikislerimin alınması lazım

08:48çok geçmiş olsun

08:49teşekkür ederim

08:51bizim hastaneye gidelim ben halledeyim orada ne dersin?

08:56Kenan bey

08:59İpek

09:00bir kaç gündür kuru kuru öksürüyor da

09:02muhtemelen bir şey yok ama

09:04geçen seferki gibi olmasından korkuyorum

09:08rahatsızlık vermeyeceksem eğer

09:10bizde sizinle gelsek

09:11ne rahatsızlığı Ezgi?

09:13tabii ki çok iyi düşünmüşsün

09:15beraber gidelim hadi

09:17Gökhan bey ne olacak ama?

09:19ilaçlarını daha yeni aldı

09:20onlar da uyku yapıyor

09:21biz bu yarana kadar gider döneriz

09:23tamam

09:24ben ipi de alıp geliyorum o zaman

09:42boğazım kurudu benim

09:43bir su içip e ben geliyorum

09:56ne yaptım ben ya?

09:59ne diye atlıyorsam sanki

10:03ne yapacağım şimdi?

10:06hastane

10:18alo doktor kenan ben

10:21baki beyin bugünkü programını öğrenecektim

10:26toplantısı dışarıda mı peki?

10:28dışarıda

10:29tamam tamam

10:31çok çok teşekkür ederim kolay gelsin

10:52sen istersen odama geç

10:54ben Ezgi ile İpek'i çocuk doktorunuza götürüp hemen geliyorum yanıma

10:57olur geçerim

10:59buyrun gidelim

11:03teşekkür ederim

11:07affedersiniz

11:12asıl ben özür dilerim

11:16sanırım bu ikinci karşılaşmamız

11:18evet

11:19öyle

11:23hasta yakını mısınız?

11:25ciddi bir şey yoktur umarım

11:27he yok

11:28hasta ziyareti değil

11:31ben kısa bir süre önce bir operasyon geçirdim de

11:36öyle mi?

11:37çok üzüldüm

11:38geçmiş olsun

11:39çok teşekkür ederim

11:42dikişlerimin alınması gerekiyordu

11:43ben de doktor arkadaşıma uğradım

11:45doktor arkadaş?

11:49merakımı mazuluyorum

11:51ben de bu hastanede çalışıyorum da

11:54doktor arkadaşınızın kim olduğunu öğrenebilir miyim?

11:58kenan

11:59kenan alkan

12:03hıh

12:10kenan hoca demek ki

12:12çok sevindim

12:14çok mutlu oldum

12:16kenan hoca hastanemizin hem en sevilen doktorlarından hem de en iyi cerrahlarından biridir

12:22ne güzel

12:24çocukluğundan beri en büyük hayaliydi zaten

12:28ha siz yani uzun zamandır tanışıyorsunuz

12:32tabi

12:34dalyandan tanırım ben kenan'ı

12:36ben de dalyanlıyım da

12:38hımm

12:44kusura bakmayın ben vaktinizi aldım

12:46müsaadenizle

12:49olur mu canım asıl ben galiba vaktinizi çok aldım

12:52tanıştığımıza çok memnun oldum

12:54ben de öyle

12:57tekrar geçmiş olsun

12:59çok teşekkür ederim

13:12salih

13:13hemen hastaneye

13:22hımm

13:23hımm

13:23ah baki

13:25nasıl anlayamadım

13:26nasıl anlayamadım

13:28nasıl fark etmedim

13:30ah baki

13:32ah baki

13:33ah baki

13:34ah

13:41biricinin iyi olduğunu görünce bana hak vereceksin

13:44hemen İstanbul'a gel

13:46ve olanları unut

13:47siz ne dediğinizi bilmiyorsunuz

13:49bu unutulacak veya telafisi olan bir durum değil

13:52peki ne yapmayı planlıyorsun?

13:59hımm

14:00ıstık demedi

14:02donör demedi

14:04direk alaca dedi

14:06ah

14:06ben

14:07ah

14:10ne dediysem ayrılmadı

14:11oradan başım derdi girecek diye bile düşünmedi

14:14ah baki ah ah ah ah

14:17nasıl görmedim ben bunu nasıl anlayamadım

14:19ah

14:28emel

14:29emel

14:30ah,haha

14:33emel

14:36tedaviymiş

14:40tabii ya

14:44Gökhan için buradaydınız

14:45لا يمكنك أن تساعدت أصدقائك

14:49أصدقائك

14:50كثيراً

14:53كثيراً

15:06كثيراً

15:08كثيراً

15:11كثيراً

15:16كثيراً

15:17100-100 eğitim için geç kalmış sayılmaz

15:20yine sınava girer ve kazanırsın

15:23istersen beraber çalışırız

15:26yardım ederim sana

15:28yeter ki iste

15:31بide engellemeye çalıştım seni

15:38yanlış

15:41engellemeye çalışmadın

15:42né

15:44خداً

15:47كلنا

15:47قمات

15:48أصدقائك

15:49أصدقائك

15:51أراد

15:53ايضاً...

15:55ايضاً...

15:57ايضاً...

16:21ايضاً...

16:23ايضاً...

16:24اوه...

16:42اوه...

16:43اولوه...

16:47اوه...

16:52اوه...

17:03اوه...

17:16تباوية

17:18تباوية جيدة

17:26تباوية

17:27تباوية تباوية

17:31تباوية اليوم او ماذا تباوية

17:37اوه

17:43إنه سيديه جمعاً جمعاً جمعاً.

17:47أولاً.

17:49أيضاً جمعاً جمعاً جمعاً.

17:51أحياناً جمعاً جمعاً.

17:55لماذا؟

17:56أحياناً؟

17:58أحياناً

18:00قصة أحياناً قصة قائمة.

18:02حياناً تشغيلة.

18:15عهور أرحب

18:16أجل

18:17أجل مركسيبسه أكثر منه مقوعة من المدة

18:20أقوم بأن أجل سريعة المدة

18:22هل حكث؟

18:25أظيفة أجل

18:26أجل واضع

18:26أجل صفيщё وضع ننصب

18:26أنا حصل الأجل

18:33أجل وشيد رحمي به

18:35من تيلدة أنت

18:37أشهر

18:37أجل

18:38أجل

18:38سأجر

18:38الأجل

18:38السبب

18:39city i ben çıktım o zaman?

18:40اman canım, görüşürüz robić

18:42يا anne sen sabah dışarı çıkacağım diyorsun,

18:44ne oldu vazgeçtin?

18:45Yok canım vazgeçmedim,

18:47kahvemi içip çıkacağım ben de.

18:48İyi peki,

18:49o zaman öpüldün Füriyozan Hanım.

19:16مرحبا

19:17باكي بي

19:19مرحبا

19:20نسلسل

19:31ايه

19:32ايه

19:35ايه

19:40ايه

19:43ايه

19:44ايه

19:45ايه

19:45مرحبا

19:47ايه

19:55هي يا إعادة

19:56باكي بي araba hazır

19:58اي misiniz باكي بي?

20:02ايiyim اي

20:05مالكي هستانه

20:05اون اشي مالا

20:09انه انا اصبحوا باكي باكي

20:11أمين يحلم بمعقال يا اميني

20:15من أنصرف الناس مبناء

20:16الخليفة يحبب سبيل

20:18أمين قليل

20:19سنفتح

20:20أمين تلك الكفر

20:22نحنب

20:24نحنظر

20:24أمين تانين

20:25الأمين

20:26أمين جائر

20:29أمين تطبيل

20:38أمين وحوش مرين

20:40وكاني أعبمي من تجين طريقك

20:42من الموزف أن تجين شكرا

20:49من الموزف أن أتخبرك

20:51لابتهم

21:07حاولا حاولا

21:11يمكنني أن أجل أجل أجل.

21:30أجل أجل.

21:30أجل أجل أجل؟

21:33أجل أجل.

21:36هيا

21:38شكرا للمشاهدتيسرين

21:39منتقل كما رأيان

21:41كاباله شكرا

21:42للمشاهد0

21:43شكرا للمشاهد

21:45جديد

21:45شكرا للمشاهد

21:51شكرا

21:52للمشاهد شكرا

21:56للمشاهد كما أحفل

21:57كما في العرب عندما نتعوه

22:02أنتعوه ما

22:04هذا مستمع

22:04نقصدك.

22:05نكان الزائح

22:44هادي جانب..

23:03هادي جانب..

23:33المترجم للقناة

23:50المترجم للقناة

24:33المترجم للقناة

25:03المترجم للقناة

25:04المترجم للقناة

25:27المترجم للقناة

25:45المترجم للقناة

25:56المترجم للقناة

26:16المترجم للقناة

26:27المترجم للقناة

26:58المترجم للقناة

27:10المترجم للقناة

27:12المترجم للقناة

27:18المترجم للقناة

27:34المترجم للقناة

27:37المترجم للقناة

27:43المترجم للقناة

27:49المترجم للقناة

27:51المترجم للقناة

27:53المترجم للقناة

27:56المترجم للقناة

27:59المترجم للقناة

28:00المترجم للقناة

28:02المترجم للقناة

28:04المترجم للقناة

28:07المترجم للقناة

28:09عمل على الطرابة اتبعيك

28:11ابتعدى من هذا المعكي بي

28:15صلي

28:15علي المعكي بي

28:17لا أردع

28:17ورعن على أن أخذ أخذ

28:22أخذ تحرك بما أن ينتهي

28:23سيبوك بها

28:26أن تراكد أن تدهى أخذ مالذاك

28:28ثم تشاول حبيب

28:30أحبت وسهوك بي

28:31حسنا

30:10موسيقى

30:22موسيقى

30:35موسيقى

31:34موسيقى

33:36موسيقى

33:39موسيقى

33:48موسيقى

33:49موسيقى

33:51موسيقى

34:07موسيقى

34:16موسيقى

34:18موسيقى

34:22موسيقى

34:29موسيقى

34:36موسيقى

34:37موسيقى

34:39موسيقى

35:00موسيقى

35:01موسيقى

35:02موسيقى

35:03موسيقى

35:04موسيقى

35:05موسيقى

35:07موسيقى

35:08موسيقى

35:09موسيقى

35:10موسيقى

35:11موسيقى

35:12موسيقى

35:14موسيقى

35:15موسيقى

35:16موسيقى

35:18موسيقى

35:19موسيقى

35:20موسيقى

35:22موسيقى

35:23موسيقى

35:24موسيقى

35:25موسيقى

35:26موسيقى

35:27موسيقى

35:28موسيقى

35:33موسيقى

36:37حتي

37:46كانım sen iyi misin?

37:48Biz 2 saattir niye konuşuyoruz?

37:50Tabiki de dert Emel teyze ve ondan nasıl izin alacağımız..

37:53Ya onu demiyorum..

37:54Annem değişik bir son günlerde..

37:56Böyle heyheyler üstünde sürekli söyleniyor..

37:59O kadar gergin ki..

38:01Evet farkındayım ben de..

38:03Gözünün üstünde kaş var desen olay çıkartıyor..

38:07Anladın mı şimdi beni..

38:09Konuyu da açamıyorum..

38:10Yalan söylemek de istemiyorum..

38:12Şaşırdım kaldım..

38:14Ayrıca Kenan'la yemeğe gitmeyi de çok istiyorum..

38:27Valla harika bir yer kardeşim..

38:29Hayırlı olsun..

38:30Sağ ol kardeşim..

38:33Eee..

38:34Ne zaman açılış?

38:35Kesin bir tarih var mı?

38:38Yani..

38:39Fazla sürmez diye düşünüyorum..

38:41Salonda çalışacak hocalarla da..

38:43Bir an önce anlaşıp geciktirmeden açarım..

38:45İyi bakalım..

38:47E benimde acil bir işim falan çıkmazsa..

38:49Gelebilirim..

38:51Hadi lan oradan..

38:53Eee..

38:54Şey..

38:56Diyorum ya..

38:57Alacalar da gelir herhalde değil mi?

39:01O sorunun doğrusu..

39:02Yasemin'le gelir mi acaba olmasın..

39:05Yasemin'le gelir mi acaba olmasın?

39:06Allah Allah ya..

39:08Dalga geçmesen olmaz değil mi?

39:10Oğlum sen de evleyip gevelemeden..

39:11Direkt sorsana..

39:12Bak birazdan hastaneye geçeceğim..

39:14Arkamdan bakarsın öyle ha..

39:16Yani..

39:17Hadi hadi dökül bak..

39:18Öyle mi diyorsun?

39:21Ya..

39:21Şimdi biz en son kahve içtik biliyorsun..

39:23Sonra konuşamadık aslında..

39:25Yani bilmiyorum..

39:26Senin kulağında bir şeyler gelmiştir..

39:28Ama o para senin geleceğin içinde Tuğçe..

39:31Doğru söylüyorsun Biricik ama..

39:33Yani ailem böyle bir borç batağındayken..

39:35Ne deseydim..

39:36Yani ne haliniz varsa görün mü deseydim..

39:38Sonuçta onlar benim ailem..

39:40Ya bak..

39:40Öyle demek istemedim..

39:42Ya keşke babama söyleseydin..

39:44Onlar için de belki bir şey..

39:45Biz direnci değiliz yalnız..

39:48Neyse Biricik..

39:49Beni dinlediğin için çok teşekkür ederim..

39:51Ben kalkayım..

39:51Ya dur dur..

39:52Özür dilerim..

39:54Bak kendimi hep yanlış ifade edip duruyorum..

39:56Ya niyetim seni incitmek değildi biliyorsun..

39:59Yani sen bana hayatımı geri verdin..

40:01Ben bunu parayla asla satın alamam ki..

40:04Karşılığımı da aldım ama..

40:05Değil mi?

40:06Ya öyle değil işte..

40:08Bak sen olmasaydın belki ben hayatta olamayacaktım..

40:11Güzellik merkezimi açamayacaktım..

40:16Tuğçe..

40:17Güzellik merkezinde çalışmak ister misin?

40:22Müzik

40:23Müzik

40:25Müzik

40:26Müzik

40:29Müzik

40:34Müzik

40:44Müzik

40:45Müzik

40:46you

41:15المترجم للقناة

41:43المترجم للقناة

المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 018

Category

Transcript

Recommended