- 2 days ago
"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 006 مترجم للعربية
Ruhun Yaraları Dizisi 006. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 006 translated to English"
Ruhun Yaraları Dizisi 006. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 006 translated to English"
Category
📺
TVTranscript
02:24اما..
02:25ماذا يطلقكي؟
02:30نعم..
02:34عميزنا..
02:36اشارة للكم من شاعدين لكيس لكي ايش..
02:40كنان..
02:43أمعكيك..
02:45اه..
02:46ايش الأزلال ومن بس لكيس لكيس لكيس لكي..
02:49يا..
02:51امممي..
02:51إيتم.
02:52مamyدني صحيح أنت أدّاعك؟
02:53المصبب البتوقض الجزي ***
02:56اكتب Jr второй次 أصبحت كنا
03:08وما دكيitetню وما وجد في الشفاء
03:14فعلاً،
03:15نه قد يكون صيدًا.
03:19فففففف...
03:20جانبًا
03:21جميع الشيء
03:24عشرًا الظروفة
03:25ت ruling out
03:25يديمه جميع الشيء
03:30لطفن
03:31لطفن
03:34فكراً
03:36جميعًا كما يحبب
03:37ياً ولو
03:37لطفن
03:41سوف نحن
03:43إستعرميك أكبر
03:48أكبرك
03:52أكبرك
03:53أكبرك أكبر
03:55أكبر أكبر
04:03هم؟
04:04أشهر أنا أكبر
04:07أبداً أجنب أنني أكبر
04:09لكن قمتلكم عندي
04:10مشروعار من قد موضوع
04:11كل ما قمتلكم
04:13قمتلكم
04:14ستكون لك
04:14ولو لكن
04:15قمتلكم
04:28انسوف
04:33أنت
04:34يمكن أنهم
04:37وليس يحصل لك
04:38وقالت يدول أن يوجده
04:40وقد تركيباً لكي ، انتعاد
04:43أيها الانتخالك
04:44لذلك يحرمت تبدي
04:46لذلك ، فتلك ، فتلك
04:47انتعاد لصبتك
04:48أنت لماذا تحصل إليك
04:51عدة لا يوجد للتعامل
04:52ما يوجده
04:52فلن أتعادل
04:54انتعادل
04:58وليس حلوثي
04:59إنسان
05:00هلا
05:01beni sevebileceğine inanmak istedim
05:04قلبة
05:05söz mü geçer Alaca?
05:06Bunu en iyi sen biliyorsun
05:31sen benim hayatımda
05:33yapılması gerekeni yapıp
05:35sonra da çekip
05:37gitmesi gereken küçük bir
05:39detaysın Emel
05:42seneler önce de
05:43öyleydin
05:45şimdi de öylesin
05:47ne zaman çekilip gitmen
05:49gerektiğini asla öğrenemedin
05:53ama öğreneceksin
05:55öğreneceksin
06:26eğlenmesi
06:27yang
06:27blacks
06:27ve
06:31اه لا!
06:31اردأتون الانيئة الرياضة و الآن ترجمة الرياضة من عملية الرياضة.
06:37حياة.
06:38ايه يظهروا!
06:47اردأتون الرياضة ولكن الجزء الرياضة و الآن ترجمة الرياضة.
06:57نعم؟
06:58نعم؟
06:58نعم؟
06:59نعم؟
07:00الله من أساعدك!
07:06كما شكرا جاءنا!
07:22مرحباamos
07:23بأن شكرا لك
07:23انتظر ماذا؟
07:28تشكري بك تلقى الى اقترح
07:30هل لا تشكريпер
07:32جبت شكريخي تحسن يمكنك للدفاع هموسي
07:36أريد أن أتفعلنا.
07:38سيديه.
07:39أريد أن أتفعل شيء أريد أن أسفق.
07:42أريد أن أتفعل.
07:45أريد أن تفعل.
08:05وواكومة وشتركوا فيداية
08:12أشتركوا في القناة
08:15الآن
08:16بل انتقليط مع هل 때를 ساعدني؟
08:24سيزم بهذا السببák
08:27وقلط
08:28وظائم الآن
08:29من اشتركوا في القناة
08:33كانım yanıyor Yasemin
08:37hala bu olanlar
08:38benim başıma nasıl geldi onu düşünüyorum
08:41bir hatırlasam o geceyi
08:45hiç mi bir şey hatırlamıyorsun o geceye dair
08:48yok bulanık
08:52bir yanım Kenan sana bunu yapmaz
08:55sana kıyamaz diyor
08:58diğer yanım sen
08:59kendini kandırma diyor değil mi
09:01inanma diyor Kenan'a güvenme diyor
09:03ne yapacaksın böyle
09:05bilmiyorum Yasemin
09:08kafam sorularla allak bulduk
09:14Saniye
09:17buyrun Firuzen hanım
09:18bana bir kahve yapıp üst bahçeye getirir misin?
09:21şey Firuzen hanım
09:27bir şey mi diyeceksin Saniye
09:29isterseniz kahvenizi burada için
09:31neden
09:34şey
09:35üst bahçe çok güneşli
09:39yani
09:39çok sıcakta
09:42Anne
09:42hoş geldin
09:43uyramadın yanıma
09:44canım bir kahve içeyim ondan sonra senin yanına geleyim dedim
09:48ee
09:48Firuzen hanım üst bahçede kahvesini içecekmiş
09:52size de yapayım mı ister misiniz?
09:54olur olur
09:55olur olur içerim
09:57he
09:58ya
09:59ah
10:00ah
10:00Biricik
10:02ne oldu
10:03gel şöyle
10:04ağrın mı var?
10:05iyiyim ciddi bir şey yok telaşlanma hemen
10:07birazcık ağrım var sadece
10:10ya anne
10:11kahvelerimizi burada içelim mi?
10:13hem bende ayaklarımı uzatırım
10:14tamam kızım tamam içeriz
10:16ee
10:17Firuzen hanım kahvelerinizi hemen getireyim mi?
10:19saniye şimdi kahvenin sırası mı?
10:23iyi misin?
10:25ya korkma
10:26iyiyim ben
10:26hem o kadar zaman acı çektim
10:28bu ufak arabanın ne yapabilir ki?
10:32yüreğim oturdu yani
10:33anneciğim
10:34bu minik aylar bizim nazar borcumuz olsun mu?
10:37olsun
11:14Çeviri ve Altyazı M.K.
11:20كنان
11:30عامًا عليم
11:32يومياً لكي اشترك السيارات
11:34تنقذتك
11:36ليس كنت
11:37عدد آخار
11:38جمعي
11:40يستكح ذلك
11:40فهذه
11:41احضر اكتش
11:43دعم
11:51اخوة
11:52اعم Geez
11:53احضر
11:54اتشف
11:55احضر
11:55احضر
11:56اذا قلت القل من صفحي بي
12:20اشتروني قرر اتشعب.
12:22اشتروني قرر اتشعب.
12:24إسترواع لا أعزار للخي.
12:25بل تحديد اشتروني.
12:27سيديد اشتروني داخل من اشتروني.
12:35هل أنت لكي تشعبتل؟
13:01رزينة
13:02ويرانين
13:03، Eleيكي
13:03، نولت قiblesي
13:04تابقى؟
13:06يا تريدrine
13:07،
13:09،مين من قándوى
13:10بحثم
13:12بحثم
13:21بحثم
13:22أرعب
13:38مح jumped
13:39محمر
13:40محمر
13:40محمر
13:40محمر
13:50حمر
13:59هل يوجد ماذا؟
14:03لا شيء يا إخوتي
14:07لا شيء
14:08لا شيء
14:09لا شيء
14:09لا شيء
14:10أعطيك يا ربك
14:11لا شيء
14:12ماذا
14:13نعم
14:14نعم
14:19هل يوميك مهاتفا ليس لنشعر
14:22ايه
14:22يا مهاتفا ليس لكي سمت بشترين
14:27ايه
14:29اين اشترين بشتريني منيك بيشتريني
14:32يا سمت بشتريني
14:34يا سمت بشتريني
14:34اذا اذا اذن احبت الى اشتريني
14:37اشتريني مهاتفا
14:38فضلك مرحبا، مرحبا،
14:40فضلك مرحبا،
14:50مرحبا،
14:52سأفيدك،
14:52مرحبا،
14:53كمتلا،
15:06بالمعرفة،
15:08امام مروضة
15:21...
15:21...
15:21لاليا الدنيا ربع المنطقة بمجردهم
15:24نسيت باك بي
15:25لكن، لا يوجد شيء.
15:27لا يوجد شيء.
15:29يا سيدي، احمس الله املا بصوراهم
15:32يدمس ذلك ولعا من المنطقة باك بي.
15:36يوجد شيء لا يوجد شيء.
15:39، شروعهم لا يوجد قبلهم
15:41قبل البحران يأتي فيها.
15:45في العام جزء ملك باك بي؟
15:47بحرش لا يوجد شيء.
15:51ولكن أخفتها.
15:53القرارة المشارة.
15:54في نهاية العنوان يتعلم بحقاً.
16:00تعتقدت بخير معك.
16:02وكذلك فاروق من جميع الوحظة.
16:06وكانت بالطبع.
16:07تتعلم بحقاً ولكن بعدها أصحابت.
16:08أبداً من قولينهم يتعلمون.
16:11لكنهم يتعلمون الأشخاص.
16:14ثم...
16:15من التأكير من الطبيعة
16:16فهذه الطبيعة
16:18فانية تأكير من طبيعة
16:19فإن أعطيك
16:21سأكرر
16:22ولا تتأكير من الطبيعة
16:28من طبيعة طبيعة
16:28فانية تنتظر
16:32بطبيعة طبيعة تنظر
16:33تسأكير من طبيعة
16:33يبنى على طبيعة
16:35سيادتين
16:36إذا رأيت تحضر
16:36بحكير
16:36أستمع ماكون
16:37التوجه
16:41خلصد راستثم
16:42يقولونيه برحبا كبيرا
16:46اممين ايضا هكذا
16:48انتبه
16:50هم
16:51صحيح
16:53يانتظر قطعنا
16:55وظيفة الانتقالنا
16:56سوف نتبقي
16:57انتبه الانتقالنا
16:59ولكنك لدينا
17:00اما انتبقى انتبه
17:04اشتغل الانتقال
17:07انتبقي
17:07سانت
17:10اوه
17:11هل تعلمون؟
17:12هر شيء rutin bir şekilde aksın gitsin.
17:18Ben Biricik için her şeyi göze aldım.
17:34Efendim Sanya Hanım.
17:36Alo Kenan Bey,
17:38hemen eve gelmeniz lazım.
17:41Neden bir şey mi oldu?
17:44Biricik gibi,
17:45Biricik fenalaştı.
17:47Peki yanında kimse var mı?
17:49Baki Bey'e haber verdiniz mi?
17:50Evet evet Baki Bey'in yanında.
17:52Neyse ki evdeydi.
17:54Of çok şükür.
17:56Tamam sen endişelenme.
17:57Baki Bey durumu kontrolü altına alır.
18:01Biricik fenalaştı.
18:04Baki Bey de ne yaptıysa kendine getiremedi.
18:06Tamam tamam ben geliyorum.
18:09Teşekkürler.
18:21Var olay demiş.
18:22Eşim hayattayken Gökhan Bey'le arkadaşlarmış.
18:26Sağolsun bize yardım ediyor.
18:44Sağolsun bize yardım ediyor.
18:45Evdeyim.
18:48Evdeyim.
18:48Ne hatlar karıştırdığını biliyorum.
18:51Ne hatlar karıştıracağım Pınar?
18:54Neyse.
18:56Telefonda olmaz.
18:58Geliyorum şimdi konuşacağız.
18:59Neyi konuşacağız Pınar?
19:01Gökhan.
19:02Sakince konuşalım olur mu?
19:05Geliyorum dedim konuşacağız.
19:34Geliyorum dedim.
19:39لأنه من هكذا لماذا هكذا?
19:43سرعي ماذا كنت?
19:44لقد إضافنا لماذا لا تتكلم?
19:46لأنني إنتظروا أن شيئا!
19:48أنت لايقوم بأنت من الملات!
19:50أنت أنت!
19:51أنت يظهر الى البولة اطلع لكي يقوم بمإدن؟
19:54له إنها من الفل.
19:54هنالك انتظرتم لدول أحدثًا؟
20:00بدأتني توقيت؟
20:07أخبرني!
20:09أنت موضوع الوقت!
20:11أنت فالديك قصة حالة أحيانا؟
20:16لقد أكبر!
20:18لقد أكبر!
20:19لقد أكبر!
20:21أخبرناه لكي أقول هل تخلق؟
20:26أعطى أنه لا يمكن أن أعطى أطلقه!
20:33أعتقد أنه ستخلقه!
20:35ترجم الآن ترجمة للسياة.
20:36على سبيل المصطقة على المصطقة على المصطقة.
20:37اوال اقرارسة غير كثيرة.
20:39وشوكامه بالدول.
20:42كثيرا؟
20:43طلعا المصطقة على المصطقة عنها بعضة.
20:47سيجد أنت في العام ملاحظ.
20:53لا ترجم الآن?
20:56أبدا أن أعطب الأخرى؟
20:56أبدا أن أطبقظ لا أسيرا.
21:01أحد أن أعطب الأمر.
21:02أبدا أنت الع produzишь؟
21:02أطباد الأمر من المصطقة بالدور.
21:04بل كلنا الكلمة يا إنها مفقعديني!
21:06لذلك يهربار السياقه!
21:07لذلك أهم إذا كانت رأيتم!
21:10أقول ذكي!
21:11أنا لأريد أن أصابي!
21:12لأنك مرة أسياً ب74 المقرية!
21:17ولكن مرة أخرى تضعغتار!
21:20مرة أصبري!
21:22لعبة أصبري!
21:24إذا أصبري!
21:26أنا لقد أصبري!
21:26لدينا الآن!
21:26ليسا نعم..
21:29إنه يان رجع!
22:05الإنتاج
22:06يا يا أ attempts
22:07ل Fantasy
22:07عليك بالتحارك
22:23إن شاء الله شعرت
22:34اوّ ماما ببس متى انتهاء
22:35او سيكون اونا من جيد هو
22:38اوّ او ببك مسحة يمتعون
22:41مانتعونا
22:42من المشتح الانتشاب
22:44او او او اناك علمي
22:50الاهم بسم معافظة الانتشابة
22:54نشكر اضرء
22:56اوهل الحكوة
22:56نستخدم لك في سن سننا
23:01لدينا كل شيء من الأفضل.
23:06لدينا أصبحت أنني أصبحت هناك.
23:09أصبحت أصبحت أصبحت أصبحت.
23:12أصبحت أصبحت أصبحت أصبحت.
23:37هاَاَاَاَاَاَاَااَاا!
23:38اَنَّ!
23:44اَنْااااا!
23:45كيف حسناً?
23:51كيف حسناً?
23:56أبا!
23:59أهلا.
24:00أهلا.
24:01أهلا.
24:02أبقى نعم.
24:08كوديميلي.
24:11أهلا.
24:32أهلا.
24:34أهلا.
24:37أهلا.
24:51أهلا.
24:52أنا أتفاضح نفسي.
24:53أعرف نفسي.
24:54وكذلك أعرف أن يكون من السرعة.
25:00لكني أعرف أننا الآن وفيديوهن
25:03وفيديوهن الأمر السيارة
25:04هذا في عامة السرعة.
25:08وصفتنا على كل تصدرات الأمرت
25:11أنساء الأمر فقط.
25:14وفتحب أن أخذ الأمر.
25:24İyi de Biricik
25:28Bu çok acele oldu
25:29Yarın uygun muyum bilmiyorum bile
25:32Babacım
25:33Kenan'ın yarınki tüm randevuları
25:35İptal edilsin lütfen
25:40Peki
25:40Biz saniye ile hazırlıkları hallederiz
25:43Kenan
25:44Lütfen beni kırma ne olur
25:49Bu dediğiniz şey mümkün değil
25:54موسيقى
25:55موسيقى
26:23ما تريدين؟
26:25ما تريدين؟
26:27لا أعرف.
26:29سيسر جدا.
26:30لقد أردتك.
26:32لديكي من المحتاج.
26:36تركيزارة تدخل الناس.
26:38تركيزارة تدخل الناس.
26:40لذلك تدخل الناس لتذهب؟
26:44تنان الله أشكرا تنزل.
26:48شكرا للمشاهزة
26:51شكرا للمشاهزة
26:54جائعة له فهرات
26:55انتقل هناك
27:12عطى
27:14لليست
27:15احبتك بك
27:17انتبهي
27:18انتبهي
27:19انتبهي
27:41احبتك
27:45.
27:47.
27:47.
27:48.
27:48.
27:48.
27:48.
27:48.
27:48.
27:49أحصل بالكام بكه
27:50تحررت السمع
27:50سأحوظ أحقار أنني
27:53ألغوب صوري أنني
27:58سأحظ أريد سوأ
28:00أحقار أنني مجانب الأبطاء
28:03فكرةнего الكاملة
28:06أحقر أنني احقار دعم
28:09أحقر أنني
28:10أنني أوتقلي أحقر
28:12أحقر في وقع أنك سائل
28:16الشامل على مقرات المستخدمين.
28:17لقد وضعت الوقت عشانيه في حالة مقرات.
28:22لقد وضعت ادارك.
28:25لقد وضعت بسرعة.
28:28ولا نستمر لدينا وضعنا.
28:30لقد وضعت.
28:31في هذا المنطقة.
28:33لقد وضعت.
28:45فقط أون أن نعرف من العلاجة.
28:49فلن تخلصي عنه.
28:50اهلا أنه قد أرى.
28:52حينما تخلصت.
28:54فلن تخلصي باقي نظرنا.
28:57فلن تخلصي بفضل الحقيقي لديك مقاعدة.
29:02وهو المكتبع للتخلصي.
29:03فلن تخلصي بفضل الحقيقي.
29:06فلن تخلص الى أخرى.
29:09فلن تخلصي بفضل الضحابة.
29:15موسيقى
29:43أنا تبتوني
29:44أولوك تبتوني
29:45وأنتم أي شيء أشكرتني
29:48فقط أولوك
29:50لكن
29:52أنا
29:55أخطأني ولم أولي إلى إلى من أشكر
30:15جزيلا جزيلا prenses
30:17upuzun saçlarını pencereden
30:19aşağıya sarkıtmış
30:20ve bir şarkı söylemeye başlamış
30:22etrafta kimsecikler yokmuş
30:25kuşlar şarkısına
30:27eşlik etmişler
30:28ormanın derinliklerinden
30:31bir prens çıkagelmiş şarkıyı duyarak
30:33bu güzel sesin
30:35nereden geldiğini merak etmiş
30:37prens
30:39Rapunzel'in saçlarına tutunarak
30:40yukarı tırmanmış
30:42yıldızlar tüm güçleriyle
30:45parlayarak şahit olmuş onlara
30:54uyumuş muydun?
30:56hayır tabi ki uyumadım püreciğim
31:02gel
31:05sen de uyumamışsın
31:07hayırdır?
31:10çok heyecanlıyım Saniye
31:13canım
31:13bir ucuyum benim
31:16bugün için sana teşekkür ederim
31:20neden bu şu?
31:22Kenan'ı nasıl kandırdık ama
31:23aklı çıktı çocuğun
31:27bir saniye
31:29bir saniye
31:30ben artık çok mutlu olmak istiyorum
31:35olacaksın
31:36sen çok mutlu olacaksın
31:39yani sanki hiç yaşamamışım gibi
31:42bir hasta
31:44bir ayakta
31:46yani beni bugüne kadar
31:48hayata Kenan'a olan sevgim bağladı
31:53sen misin?
31:54verici misin?
31:58sen öyle sandığından daha küçücüsün
32:01şimdi
32:01hı?
32:03bilmiyorum bir saniye
32:06aa
32:07ne bu hay
32:09yani bugün yaptıklarından sonra
32:12çok güzel idare ettin her şeyi
32:14yakışıyor mu şimdi bu haller sana?
32:18idare ettim değil mi?
32:20hı hı
32:21bak kızacağım ama
32:25seni ben yetiştirdim
32:27sen her şeyin üstesinden gelirsin
32:30o millet hastalığın üstesinden bile geldin sen
32:34tamam tamam kızma
32:37sadece bazen merak ediyorum
32:40acaba onu sevdiğim kadar beni seviyor mu diye
32:44seviyor
32:47erkekler böyledir
32:50sevgilerini göstermeyi bilmezler
32:54saniyeye bak sen
32:55erkekler hakkında neler biliyor
32:57biliyorum tabii
32:58o yüzden evlenmedim şimdiye kadar hiç
33:03hadi
33:03sen bana bakma da
33:05yarın çok uzun bir gün olacak
33:07çok yorulacaksın
33:08git yat hadi
33:09hem daha tam iyileşmedin de
33:13tamam
33:14tamam
33:24hadi
33:24hadi
33:39öğrenmeyecek mi sanıyorsun yediğin altları?
33:41يا sen iyice delirdin Faruk
33:43ya kaç defa anlatacağım sana
33:46ben yapmadım
33:48saniye de bu işin içinde mi
33:49ya ne diyorsun sen ne saniyesi
33:51tabii
33:53o kapağı malikaneye attı
33:55şimdi sıra sende
33:57ya Faruk
33:58ses sol
34:00alaca duyacak
34:01sonra konuşuruz
34:02bu akılları o mu veriyor sana
34:04benim kimsenin aklına ihtiyacım yok
34:07anladın mı saçmalama
34:08tabii
34:09sen kimseyi düşünmez
34:11kendi kafanın dikine doğru gidersin
34:12ama bu sefer farklı ha Emel
34:14ya Faruk
34:16akşam akşam çıldırtma beni
34:18alaca duyacak
34:19sonra konuşuruz
34:21anlıyor musun sonra
34:22onun ne çıkarı var bu işten
34:23ya sen nasıl bir annesin
34:25Faruk
34:26çireden çıkarma beni
34:28bak giderim
34:29alaca'ya her şeyi anlatırım
34:31seni de yakarım
34:33kendimi de
34:34anlıyor musun
34:35yakarım
34:41alaca'ya her şeyi anlatırım
34:45alaca'ya her şeyi anlatırım
34:50yürütü
34:50alaca'ya her şeyi anlatırım
35:05الأهلاً
35:07جوهان
35:09ايه
35:10ايه
35:10ايه
35:13ايه
35:14احبتني..
35:15اذا كنت أبقاء عمي أعزمي لأصبحت للغاية
35:27أبقاء عمي الأمم عمي أصبحت للغاية
35:31أبقى يا..
35:44احسن نعم!
35:46نعم!
35:47لا يزالك!
35:48نعم!
35:48نعم!
35:48تنظر!
35:51تنظر!
35:52تنظر!
35:54يوم!
36:14نعم!
36:15نعم!
36:17لا ت expresses حتى دم نعم!
36:19الرابق أو الله!
36:20ما تظهركته تسلع؟
36:24نعم!
36:26نعم!
36:27لا ت hustz this ever!
36:30لا تأكيدنانا على علم عدم've len؟
36:33عدية hypocrيحة purه هناك!
36:37Awakنن يتصرف؟
36:38بشين لا ما في را пока!
36:40لظهما اعتقدته محدد من ،
36:43وهم كذلك
36:44عليM volatile
36:45لكنني ايه
36:46اييهوتر
36:48ايهوتر
36:50الشيiye teng awaited
36:52ايهوترمium pergunta
36:53اير إمك ياهوترم
36:57ahيوترم brands slowly
37:01اقرحني باعدś
37:02ص開emy Counter
37:05كار كار كار كار كار كار كار كار كار كار كار كار retailers
37:08لكنني...
37:08وثارة شيئ مست poop
37:11نعم لكن trolls
37:14يوس Bal蒙 وции
37:51سأبت
37:53أابه
38:35اصاني على مستقبل وكارج هنم
38:38ان كانتشظار صحيح
38:39مراحве حكرا
38:43لزيارة
38:48انهم مراحقين
38:55اصلاح الولد
38:56كلمان بي
39:00عامهم كلمان هذا؟
39:02قناة بالسكان نصفد؟
39:05أعطي على اليوم.
39:06أعطي على التعيش.
39:08أعطي على الرقار.
39:10أعطي على الأمر.
39:11مالذي.
39:13لقد أعطي.
39:14سأعطي المسخدر لكي اسأل.
39:16أعطي على الشرحهات لا يمكنك.
39:21ربما تجيني.
39:23فهو كان المسخدر.
39:26أنت؟
39:29لقد شخص مقفل.
40:03المترجم للقناة
40:33المترجم للقناة
41:03المترجم للقناة
41:33المترجم للقناة
42:03المترجم للقناة
42:05المترجم للقناة