- 2 days ago
"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 009 مترجم للعربية
Ruhun Yaraları Dizisi 009. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 009 translated to English"
Ruhun Yaraları Dizisi 009. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 009 translated to English"
Category
📺
TVTranscript
03:14حسنا..
03:16حسنا..
03:16أغرى جزء من قبل أن يكون.
03:23مواجهة جدا..
03:26مواجهة جدا..
03:37ليه بيوم دي حتى فقط..
03:42ذلك.
03:43هذا مضيعتم الجديد من أشخاص удобك.
03:45نحن نعم.
03:48ماki ما في الاشخاص لا يعلم.
03:51مآب واحدة يبقى ولا لديك.
03:53يجب أن يتعرف منه.
03:56كتن مع الشيطان و مطابر محكم.
03:59يمكن منها عشور.
04:02كن من المشكلة من تحمل أمن المعرصة من أرجوك.
04:04ويقع لنظر إليه.
04:05كنا تنميزين على الفكرة.
04:07ابن عامة مرحلة.
04:12كانت في الحياة برعبت برعبت بحرث.
04:15كانت اصحابات القدرة لا يتوقف.
04:16يمتوقف قدر فكرة.
04:20لقد أتوقفت.
04:21من العلاجة.
04:38موسيقى
04:44موسيقى
04:45اي موسيقى
04:48اتباعي
05:20بيور Hemen teyzecim
05:24hiçbir şey öğrenemedim Kenan
05:26neden şikayetimi geri aldın peki
05:31Yasemin bir dur kızım
05:32Yasemin
05:34alacağı yüklenme istersen
05:36zaten yorgunuz üzgünüz
05:38Kenan kimin yaptığını söylemedi ama
05:40onun yapmadığını biliyorum ben
05:42ayrıca işlemediği bir suçun cezasını
05:44ona çektiremezdim
05:46Kenan bir çıksın da
05:49nasıl olsa
05:50gerçeğin peşini öğreninceye kadar bırakmayacağım
05:54kızım sen merak etme
05:56biz her şeyin üstesinden geleceğiz
05:58tamam mı?
05:59ya sordun mu peki
06:00kiminle nişanlanmış
06:05Yasemin
06:08Kenan nişanlandı mı
06:10niye bize haber vermiyorsun kızım
06:13anne ben
06:14duyunca söylenmenden korktum
06:16ben dırdırıcı mıyım?
06:22iyi misin?
06:25hadi sen geç içeri biraz dinlen hadi
06:28babacım
06:30İstanbul'a gelmişken bir doktora mı gitsek ne yapsak?
06:33gerek yok babacım dinleneyim gece
06:35iyi misin?
06:38iyi misin?
06:40iyi misin?
06:41iyi misin?
06:41iyi misin?
06:45iyi misin?
06:46ne yapacağız böyle Emel?
06:47hı?
06:54geçmiş olsun abi
06:56çok sıkıldım uyku
06:58çok sıkıldım uyku
06:59çok şükür kurtulduk bundan
07:02yemek yer misin?
07:03nereye götüreyim seni?
07:05önce bir eve gidelim de
07:06acil duş anlam lazım
07:36hepsi bu kadar mı Salih?
07:38evet Baki bey şuraya dağıttığınızda bitiyor
07:41Kenan da çıktı bu arada
07:44demek ki Emel'in gözü yeterince korkmuş
07:48sordum soruşturdum Baki bey
07:50alaca şikayetini geri çekmiş
07:52her şey yolunda ilerliyor şu an
07:55Emel'in de ateşi bu kadar işte
07:57zararı sadece kendisine
08:00otursun evinde
08:03ha sen bu basın olayını ne yaptın?
08:05hallettim Baki bey
08:06olayın haberlik bir durumu kalmadı
08:10güzel
08:25ah Kenan
08:28efendim
08:30efendim
08:32efendim
08:35gelsene Yasemin'e
08:37burası senin evin
08:39daha neler alacağım
08:48iyi misin?
08:51iyi
08:54boş bağızlık ettim
08:56lütfen kusuruma bakma olur mu?
08:58yok Yasemin
08:59ben biliyorum seni
09:01sen benim en zor zamanımda yanımdasın
09:04ayrıca
09:06şu an buradaysak da senin sayende
09:09böyle şeyler söyleme
09:11böyle şeyler söyleme lütfen
09:17başına gelen bunca şey
09:19keşke elimden daha fazla şey gelseydi
09:21buna mani olabilseydim
09:24keşke bunların hiçbiri yaşanmasaydı Yasemin
09:29ama olan oldu artık
09:31benim tek isteğim bunun hesabını sormak
09:35Kenan'ın masum olduğuna bu kadar eminsin değil mi?
09:43her ne olursa olsun ben seninleyim
09:45bana ne zaman ihtiyacın olursun
09:49biliyorum canım arkadaşım
09:59eyvallah kardeşim
10:04abi iyi misin?
10:08daha iyi günlerim olmuştu Gökhan
10:10sen anlat bakalım ne var ne yok
10:12gittin mi daha evine?
10:13gittim abi gitmez miyim?
10:16olay yeri tam bir suç mahalle
10:24bu kim acaba?
10:32bu kızın kim olduğunu
10:34ve Baki'nin ellerinin neden titrediğini bulmamız lazım Gökhan
10:39arada nasıl bir bağlantı var?
10:42Baki'yi korkutacak kadar kuvvetli bir bağlantı
10:47hastane kayıtlarına bakalım diyeceğim ama
10:49sence böyle önemli bir kaydı bırakırlar mı ortada?
10:54abi daha evi?
10:55burası gözlerden uzakta bir yer
10:58varlığından çok az insan haber der
11:00bir de Baki
11:01böyle bir şeyin önlemini çoktan almıştır
11:05ah Baki ah
11:06inan bana zor tutuyorum kendimi şurada
11:09abi bizim şimdi sakin olup
11:11ne yapacağımızı düşünmemiz gerekiyor
11:13Baki'nin şüphelerini üzerimize çekme
11:16çok zor Gökhan
11:18akşam Biricik beni yemeğe davet etti
11:20o adamın yüzünü bile görmek istemiyorum
11:23ee git sen de yemeğe
11:25Biricik için
11:27Biricik
11:29yıllarca hastalığı yüzünden çok acı çekti
11:32onu öyle birden terk edersem yıkılır
11:34kapanmaz bir yara daha bırakmak istemem
11:38bir yandan Alaca
11:42inan bana ne yapacağımı bilmiyorum
11:46abi birazcık zaman ver
11:48gelecek iyileşene kadar
11:50daha sonra söylersin ona bir gelecek planlamadığını
11:54ama kırmadan
11:57kırmadan
11:59abi bak
12:00Alaca benim yüzümden ilk kez yıkıldı zaten
12:03aynı şeyi Biricik'in de başına gelsin istemiyorum
12:10ne yaparsan yap yanımda olacağım
12:13yaptıklarım için de özür dilerim
12:17kötü bir niyetin olmadığını biliyorum kardeşim
12:20ayrıca gördüğüm kadarıyla pişman da olmuşsun
12:22affettim seni
12:50saniye
12:52hayırdır Emel?
12:54hayır mı şer mi ona bakarız
12:56biz İstanbul'dayız
12:57seninle bir görüşsek ya
12:59ne oldu
13:00niye geldiniz?
13:01ay bırak ayak yapmayı
13:03ay neden geldiğimizi biliyorsun
13:07şey
13:08tamam ben bir izin almaya çalışayım Emel
13:11bekliyorum saniye
13:17bu eksikti
13:25ziyarete geldiğinde Alaca nasıldı?
13:28haklı olarak gergindi tabi
13:31daha yana dönmeden onu bir daha görmem lazım
13:34çok yıprandı
13:36çok üzüldü
13:38bundan böyle
13:39onun her zaman yanında olacağım Rakan
13:45daha evine gelmişti
13:46oğlum bunu şimdi mi söylüyorsun?
13:48nasıl gelmişti?
13:50abi Yasemin'le beraber benim peşime takılmışlar
13:53ama Alaca o evde ne olduğunu hatırladı
13:56Baki peki?
13:58yok onu hatırlamadı
14:00senin onun için neler yaptığını biliyor artık
14:04onu duyduğuma sevindim
14:06biraz olsun mutlu olur belki
14:08sevin tabi
14:09olan bana oldu
14:10niye ne oldu?
14:12Alaca neler olup bittiğini hatırlarken
14:14Yasemin beni hırpalamaya başladı
14:16ben ömrümde böyle dayak yemedim
14:18vurdu mu yoksa?
14:20yok
14:21laflarıyla derdi
14:22yani daha önceden öyle vakaları vardı o yüzden
14:25can çıkar huyu çıkmaz abi
14:41Alaca
14:50buluşmak istediğini yazmış
14:52ne yapacaksın peki?
14:55gidip her şeyi öğreneceğim Yasemin
15:11nakli
15:12yüce
15:12aklar
15:13yüce
15:13yüce
15:15yüce
16:17أبس اتفكي تبقى على المدارك!
16:22ما انت تبقى في المدارك؟
16:24باتنسل & انت.
16:25لارد أتفكي تبقى في المدارك نتبقى.
16:29اتفكي تبقى.
16:34مرح كم إلى المدارك.
16:36هذا تبقى حاليا!
16:41حاليا!
17:00إطلاعي
17:04أكثر كبيراً اعلمني
17:07شكراً جداً
17:08يا
17:08هذا فقط
17:10أكثر
17:10شكراً لكي
17:10الزكراً لكي
17:12سنة
17:12سنة
17:15كتن
17:17كانت أخذتها لا أصبعا.
17:18وأنا جميعاً وكلاماً.
17:21وكأنه أعرفت أن تشعرين.
17:25فكذلك سنعرف.
17:27كأنه لماذا أعرفت أنت؟
17:31أسأل من أعرف أنني مينة؟
17:34حسنا.
17:36أعرف بريديكي في مراركونا سنة.
17:39أعرف بريديكي.
17:44أعرف بريديكي.
17:46و لكن لم تكتب بالبعض عنها؟
17:48لديك توقف عنها لديك تحصلات مجرس.
17:53من وف likely نتكتبع لك توقف عنها...
17:57و لقد كنت حصلت بالبعض عنها، تم تتبعون في حالة مجرسavam...
18:00لك أنت تظهرينه على الأشخاص، حين أنت هذا المتصورة بالرابطين،
18:04سيصد أنني محضة بالمتصنع قرر في الضحال أنتواليس.
18:12لكن، تبعين من تؤمن بموضوعًا،
18:15تبت دوني
18:16انتت
18:16تبتن
18:17أنت
18:18håنا طفل
18:19لغدا
18:19تبتن
18:20أيضا
18:21write
18:23وميلي
18:36من
18:37انت
18:37انت
18:41انت
19:42إضافة
19:45ايضا؟
19:47شمدلك ايجيز
19:48سيدي ايضاك الى قتالين سيدي ايديك المصطيرون
19:52هناك مصطيرون حولك
19:55يديك في يردينا الآن
19:56في الحل الرابت بسيسم
20:04سيديين ويبالتبليين حياتكم
20:05لقد اموظر
20:07حسنا
20:08livestock
20:09است
20:10إبيقر عبغغة
20:11انها باتكم
20:14امرى أيديك
20:15ا circular
20:15أيeredith
20:16امرٰ أمرأس
20:18امرى
20:19جيدون
20:19ادمون
20:21هوó
20:25فقال
20:26alguma أون귀 انت نست
20:32mole أصبر
20:34غублиس
20:36نعم بخالق سؤالهم.
20:38نعم نرى جمعنا.
20:41أكلمني أعتقد أنني أرسلنا.
20:43عملتني شكرا.
20:45جزيلا.
20:46ليسوا بسسارتنام باعاتي.
20:48نرى جميعنا.
20:50ليس بالنسبة لك.
20:51أجل sound.
20:52لقد أعتقد كنا.
20:53اليسالون انصاب.
20:55لا تهلا من الموت.
20:57إلا الأوضاء.
20:58عملة والدنة
21:01لا لاّمراً
21:03لا نظر أن أكبر أقوم بما يأتي للكيب.
21:08إلينا في ب Denver أنام دائماً ايضاً.
21:10وجد أطلق السرائي.
21:12لا يلللت قليلاً ما.
21:13لا تنقل فإننا
21:14إلينا.
21:16إنني أطلق قم بما قلت بما يبدأ.
21:18إنه لا يمكن.
21:24حاياً
21:26ليسوا أطلق!
21:27أبداً أبداً سنة أغرى
21:28أبداً
21:29أبداً مرارك
21:32أبداً
21:33أبداً لكم سلام
21:36همواً
21:40جيداً بكسي
21:42أبداً أبداً في ما تحديده
21:45لتحديد
22:14أيضا
22:15نعم
22:15نعم
22:15نعم
22:16نعم
22:16نعم
22:17نعم
22:17نعم
22:17نعم
22:17نعم
22:19من أنه
22:20بناء كنان
22:20أنه لماذا تفقد
22:22تبعه صلاة الأخير
22:23عميه
22:24صلاة الأخير
22:25شنة بمشان
22:27شنة الأخير
22:27من خلال
22:28محاولة
22:29عميه
22:31حلولة
22:31أعطى
22:33أحيانا
22:34أعطى
22:34أعطى
22:35محاولة
22:36جداة
22:37أجل
22:39لديك
22:40محاولة
22:42أعطى
22:44أعطى
22:46أجل
22:46نحن
22:46نحن
22:46أعطى
22:48ملتونهاتك بالنسبة للجرب Rangers
22:50وبعددي wartى
22:52لماذا جيبك من قلال نشان فارس
22:56وماذا جزبك من قليل
22:58رايب
22:58رايب
22:59هل ثم
23:00اشترك
23:01نشاناتك
23:02من قلال نشان
23:04نشاناتك
23:04نشاناتك
23:18كسر أنظر، أبداعيش، أبداعيش.
23:38فإنكت من أجل، في وقت مصر، فإنكت من أجل،
23:40أجل، لكني قلت،
24:22موسيقى
24:51موسيقى
25:18لا
25:20لاge progressively
25:27اشتركوا
25:31تلع breakout
25:48هكذا يطرعنا سيديم
26:21Ethereum'dun الذي قلبه .
26:22وضعت devantهم .
26:26لميere في بق yhtنحي.
26:29كلم Pour ،
26:33.
26:33الآن نحن مائلحاتنا.
26:35إذاً نسمى.
26:36شخص ملحبه دعونا.
26:39ما يعرفت وجهة الملحلة في العقاب الخطة؟
26:42حفظ لا، لا يمكنني غيره.
26:47كان التعالات التي تهزيفة؟
26:49إذنوب.
26:53لماذا يجب أن تشتغلص أن تتبارينني.
27:00ها?
27:01قلل يهزم كريك كريك كريك كريكك
27:05اغريك في مر
27:06مبتن يجب أن تسعرق سترق
27:10لم تتنفق السمية
27:13جميعاً يجب أن تتعرق سترق
27:19أنت تتعرق السمية
27:21أتضاء قلت أنني بمسكياترين لم تتعرق
27:22ستعرق بالصويت
27:24ستعرق بالصويت
27:25ستعرق بالتعرق بالصويت
27:28لا تنفوك العظة عندما يتغير particolare وليس كم تحديزنا.
27:33لا تvid
27:34لا تنفوك
27:56إنبت secre
28:06أبعطيك
28:07تسيح لك
28:08بالأطفال
28:10أمام
28:11الآن يمكن أن تشاهل
28:14أمام
28:15سيكون
28:16أما السياتية
28:18كان بأنجراض قريبا
28:20سيكون متى وكأن من ربعهم
28:23امام
28:24أمام أبوان آتجم
28:26أما أجل المتعدات
28:30مممممممممممممممممممممممممممممم
28:32هل تب عليك أنك هذه الأمامام مرة على معاكي أعرفت
28:46أمممممممممممممم Regal
28:49من أنت محاول على رغمان ايضا.
28:52اشتركوا في الواقع سنة.
28:54أمرك فقط.
28:55ولكن قد قد يتسل على مكان.
28:59خلقوا.
28:59أمريك فقط.
28:59لن تأكيد.
29:12عاديم.
29:14أخير بشك.
29:16أنا متفakta eşyaların nerede olduğunu bilmiyorum.
29:19Yardımcı olur musun?
29:21Geldim hemen.
29:25Ne baktın Hemen Teyze, bakayım hemen.
29:28Nerede buluşacak bunlar?
29:29أي bahçesinde.
29:31Niye ki?
29:32Gidmemi ister misin?
29:33Evet, ben de onu diyecektim.
29:35Bak ben önden gideyim,
29:37sen Alacığı biraz oyala, tamam mı?
29:39Kenan'la konuşayım.
29:40Tamam, merak etme.
29:41O iş ben de Hemen Teyze.
29:54Umarım geçen seferki gibi olmaz.
29:56Nasıl yani?
29:57Yani yine boş boşuna bekleyip de geri dönmek istemem.
30:00Ay dur koşturma.
30:01Ben de geliyorum seninle koşturma.
30:13Alaca?
30:30Emel Teyze alacağı bir şey mi oldu?
30:33Emel hanım.
30:35Emel Teyze eskidendi.
30:37Ve evet, sen kızımın peşini bırakmazsan,
30:39daha çok şey gelecek onun başına.
30:43Ben anlamadım.
30:45Ne demek istiyorsunuz?
30:47Biz Alaca'yla...
30:47Siz, değil bir şey yok Kenan.
30:49Ve asla da olmayacak.
30:52Emel hanım, izin verin açıklayayım.
30:55Neyi açıklayacaksın?
30:58Baki'nin kızıyla nişanlıyken,
31:00Alaca'yla görüşmek istediğinde mi?
31:02Turum sandığınız gibi değil.
31:04O nişan hiç gerçekleşmedi.
31:06Hı.
31:07Yani bir işi ortada bırakacaksın öyle mi?
31:10Baki'nin buna izin vereceğini mi sanıyorsun?
31:13Baki sana neler eder, neler yapar?
31:15Haberin var mı senin?
31:17Ne doktorluğun kalır, ne haysiyetin.
31:19Bozuk para gibi harcar seni.
31:22Siz...
31:24Baki'nin ne yapacağından nasıl bu kadar emlisiniz?
31:26Tanıyor musunuz yoksa onu?
31:29Ben onu nereden tanıyacağım canım.
31:31Ama...
31:32Ralyan'da onun...
31:34Kimleri nasıl harcadığını bilmeyen yok.
31:38Aranızdakileri öğrenirse neler yapabileceğini tahmin edemiyor musun?
31:42Alaca'ya bir şey olmasına asla izin vermem.
31:44Böbeğinin almasına izin vermediğin gibi mi?
31:48Daha dün yapamadığını yarın öbür gün nasıl yapacaksın Kenan?
31:55Bakın...
31:56O konuda ne deseniz haklısınız.
31:58Ben Alaca'ya karşı çok suçluyum.
32:00Ama...
32:01Ona olan duygularım da yok saymayın lütfen.
32:03Senin duygularını hiç mi hiç ilgilenmiyorum Kenan.
32:07Benim tek düşündüğüm kızım.
32:09Ne senin...
32:10Ne Baki'nin kızıma zarar vermesine izin vermeyeceğim.
32:13Onu koruyacağım.
32:15Kusura bakmayın ama...
32:16Alaca'dan vazgeçmeye hiç niyetim yok benim.
32:19Tahmin edemeyeceğiniz kadar çok seviyorum onu.
32:22Bunca zaman nasıl bu kadar ayrı kaldık aklım almıyor.
32:25Lütfen anlayın beni.
32:28Madem onu bu kadar çok seviyorsun...
32:31Buraya geldiğinde sorularına cevap ver.
32:34Ve bir daha ona yaklaşma.
32:39Aşkı aynı zamanda korumaktır Kenan.
32:43Onun iyiliği için yapılı.
32:47Uzak dur kızımdan.
33:15Biliyorum.
33:16Biliyorum.
33:16Biliyordum işte.
33:17Her yer değişmiş.
33:18Ben ne yapayım?
33:19Kim?
33:19Ya.
33:20O kadar iyi biliyormuşsun ki yanlış otobüse bindirdin bizi.
33:23Ya Kenan bekliyor ya.
33:24Geç kaldık.
33:25Kenan da bekleyiversin biraz.
33:32Ne yapacağız şimdi Yasemin?
33:34Bir sakin olur musun?
33:36Kenan da bekleyiversin biraz.
33:38Biraz?
33:40Yani.
33:41Yasemin.
33:42Biz de iyi tarafından bakalım.
33:44Hem sana ne kadar değer verdiğini anlamış oluruz.
33:47Fena mı?
33:47Tabii ya.
33:49Öyle yapalım.
33:50İyi tarafından bakalım biz.
34:14Ben şimdi kızıma güzel bir kahvaltı hazırlayayım burları topladıktan sonra.
34:19Olur mu?
34:20Anneciğim benim.
34:27Bakayım.
34:28Aferin benim kızıma.
34:45Günaydın sevgilim.
34:47Ben de senden geliyorum.
34:49Sabah sürpriz yapmak için uğramıştım ama.
34:51Kapıyı senin açmanı beklerken Ezgi açtı.
34:54Niye söylemedin bana onları misafir ettiğini?
34:58Aslında sana söyleyecektim ama.
35:03Bir anda gelişti.
35:05Mecbur kaldım.
35:07Turhan pisliğin olay çıkarmış.
35:09İpeye saldırmış.
35:11Kıyamam.
35:12O kadar tatlı bir çocuk ki.
35:15Onları öyle bırakamazdım.
35:17Güvenli bir yer bulana kadar benim elimde kalacaklar.
35:19Kusura bakma sana haber vermediğim için.
35:21Saçmalama Gökhan ne kusuru.
35:23Çok iyi düşünmüşsün.
35:25Hatta bende güvenli bir yer bulmalarında sana yardım ederim.
35:29Merak etme.
35:30Sağ ol Pınar.
35:48Teşekkür ederim.
35:56Aşk olsun ama bensiz kahve keyfimi yapıyorsunuz.
36:00Saniyeciğim bana bir tane kahve getirir misin?
36:03Kızım prensesim.
36:05Daha sağlıklı bir şeyler içsen.
36:08Saniye sen söyle bitki çayı falan hazırlasınlar.
36:10Ne siz dersiniz takip edin?
36:12Ya baba artık böyle içimde otlar filizlenecek.
36:16Seni böyle neşeli görmek ne güzel.
36:19Ya artık bundan sonra böyle.
36:22Prensesim.
36:23Sen güzellik merkezin için mekan bakacaktın ne oldu?
36:27Ya işte orası tam karar veremedim aslında.
36:30Gerçi bir yer vardı ama sanırım birisi devralmış.
36:33Haa neresiydi?
36:35Göster bakayım bana.
36:38Burası.
36:42Burası.
36:43Güzelmiş evet.
36:44Evet.
36:52Baki bey bu davetiye size gelmiş.
37:04O neymiş Paki'cim?
37:07Uluslararası bir kuruluş çocuklar için yardım yemeği düzenliyormuş.
37:11Bizi çağırıyorlar.
37:12Hay evet bu akşam da o yemek.
37:15Aslında dahitiye göndermelerine gerek yoktu.
37:18Geçen gün aramışlardı dernekten ama ben sana söylemeyi unuttum.
37:21Gerçi bu kadar olay arasında nasıl hatırlayacaktım ki?
37:25Bak bizi çok özel bir yemeğe çağırmışlar akşam.
37:28Artık bundan odakla olur mu?
37:32Babacım şuraya sen de bir bakarmışsın.
37:35Nasıl sence?
37:38Ha Baki'cim.
37:40Şu döner meselesini hallettin mi?
37:43İlgileneceğini söylemiştin.
37:45Bir sıkıntı mı var bir şey mi olmuş döner'e?
37:47Yok hayır her şey yolunda.
37:50Prensesim sen şimdi bu mekanı mı beğendin?
37:53Senin hayatını kurtaran kişiyi yemeğe davet etmek istemiştim de.
37:57Onu hatırlattım babana.
37:59İyi yapmışsın anne.
38:02Prensesim.
38:04İstersen bu mekan işini Salih'e söyleyelim.
38:06O halletsin. Olur mu?
38:09Baki'cim.
38:11Ya düşünsenize.
38:13Hiç tanınmadığınız birisi size bir parçasını veriyor.
38:16Ve senin hayatını kurtarıyor.
38:18Aslında inanılmaz bir şey değil mi?
38:19Kesinlikle çok kıymetli bir şey.
38:22Yani.
38:23Aa gerçekten ya adı neydi bu kızın?
38:27Sadece Dalyan'da yaşadığını biliyoruz.
38:29Hakkında hiçbir şey bilmiyoruz başka.
38:32Yani sürekli döner deyip duruyoruz çok ayıp.
38:37Ya aslında bakarsan çok da düşünecek vaktim olmadı.
38:41Kızımın hayatı tehlikedeyken bunlar benim için küçük...
38:45...detaylardan ibaretti.
38:47Canım babam benim ya.
38:49Ben odama geçiyorum izninizle.
38:59Sende haklısın Baki'cim.
39:01Ama geç kalmış sayılmayız.
39:03Ne olur hallet şu işi deviren önce.
39:05Kızımızın hayatını kurtaran kişiyle tanışalım.
39:10Tamam.
39:11Ama bende senden bir şey rica edeceğim hayatım.
39:15Lütfen Biricik'in yanında bir daha bu donör meselesini açmayalım olur mu?
39:20Olur mu?
39:22Sonuçta kim olduğunu bilmiyoruz.
39:23Belki de yemeğe gelmek istemeyecek.
39:26Lütfen.
39:28Sonra Biricik'in hayat kırıklığına uğramasını hiç istemiyorum.
39:32Tamam Baki'cim biz davet edelim de.
39:35Eğer gelmezse o zaman düşünürüz.
39:38Ya biraz önce görmedin mi Biricik'in heyecanını?
39:40O da hayatını kurtaran kişiyi tanımak istiyor.
39:57Kusura bakma Kenan.
39:59Yasemin yüzünden geç kaldık.
40:00Öyle demesene.
40:01Selam Kenan kusura bakma.
40:03Ben geçiyorum.
40:06Sorun değil.
40:08Ben ne kadar beklemem gerekiyorsa beklerim.
40:11Senden vazgeçmeyeceğimi bile yeter.
40:14Hak ettiğim açıklamayı yapacaksın öyleyse.
40:48Altyazı M.K.
40:49Altyazı M.K.
40:59Altyazı M.K.
41:06Altyazı M.K.
41:08Altyazı M.K.
41:24Altyazı M.K.
41:32Altyazı M.K.
41:33Altyazı M.K.
41:39Altyazı M.K.
41:44Altyazı M.K.