- 2 days ago
"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 031 مترجم للعربية
Ruhun Yaraları Dizisi 031. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 031 translated to English"
Ruhun Yaraları Dizisi 031. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 031 translated to English"
Category
📺
TVTranscript
01:55توقيت وترجمة عديدة
02:02جيواناً جزيلاك المرسيح للم مرسل امسيح للم يغرأ في حانونا
02:04مما ترتدي استمرار كلمرة
02:05وين نجد ذلك الانت
02:07جزيلاك المرسل وجه reef للسلم الى اجلب قصة الآن
02:14جزيلاك المرسل مع مرسل وإن لا تنسى صاريه
02:17اذا استمرار لم تتحرمك؟
02:19من الترجمة الى اواموهم
02:22ولا عموا كتنجة علمه
02:25اجتماعين whenشتر استمراره
02:25تمتكي
02:26طرح اقدم تتحرمار جميعاً
02:29موسيقى
02:59سنتاجيب أعمالي.
03:01فريق عليك هذا.
03:03شريقك يا.
03:08شريق جداً.
03:09لماذا توقفط ليسلتك على الكرة؟
03:12لماذا؟
03:14ألعبو tienes أجلتك على أحدثك؟
03:17ألى أنتéesسلتك.
03:18أهل أنّي عميلك.
03:19شريق فيدقاء ليسوء أن دماغ الطريقة.
03:24أنت فرصيح ممكن أن أصدر للغاية.
03:26اشكرا لكم.
03:27اشكرا لكم اشكرا لكم.
03:30اشكرا لكم بكم.
03:31مثل بريخي تعييشة كناعمة.
03:35كناعمة بريخ في موغم.
03:35اشكرا لكم ب некى عمل حتى لكم.
03:39أهلا نشعني بريخي فقدم.
03:41كنات لم يحب بطرق وهو بريخي.
03:43حيث كنات معهم تشكرا لكم قريبا.
03:44كنات عبارة جيدة معنا معنا قريبا.
03:49تقرح أنب الواث ديساء معنا كناعي.
03:51مأنتم بريخي.
03:52كان mı bozuldu?
03:54Yok, hayır.
03:55Peki sen bu planın neyi bozacağını düşünüyorsun?
04:00Babam.
04:01Babam gidip Kenan'la konuşursa her şey biter.
04:05Tamam Kenan'la şu an çok sık görüşmüyoruz ama aramızı bozacak bir sebep yok.
04:10Ama babam gidip konuşursa onu sıkıştırırsa işte.
04:14Yani eğer ki baban senden önce konuşursa senden uzaklaşacağını düşünüyorsun.
04:20E tamam.
04:21O zaman sen git babandan önce konuş Kenan'la.
04:24Nasıl yani?
04:26Bak şimdi olduğu gibi bu durumu gidip anlatıyorsun.
04:28Tamam mı?
04:29Annem babam da nişanın için beni sıkıştırıyor.
04:31Benden tarih istiyorlar.
04:32Ama ben nişan tarihini senin belirlemeni istiyorum diyeceksin.
04:36Diyorsun?
04:37Evet.
04:38Hem aynı zamanda kendini garanti altına almış olacaksın.
04:41Yani işte annenle baban giden ona bir şey söylerse...
04:44...bak ben sana daha önce anlatmıştım.
04:46Durumlar bu benimle bir ilgisi yok diyeceksin.
04:48Hem böylelikle de ipleri eline almış olacağız.
04:51Sen nesin ya?
04:53Sen benim derdimin dervanı mısın?
04:55Doktorum benim ya.
04:56Hayır bunlar böyle küçük ufak ilişki taktikleri.
04:59Bak herkese de vermem haberin olsun.
05:02Aslında çok iyi.
05:03Çünkü Kenan'ı annem ve babam sıkıştırırsa...
05:07...o zaman bana gelecek.
05:08Evet.
05:09Böylece daha da yakınlaşmış olacaksınız.
05:11Ya şahanesin sen biliyor musun?
05:14Tamam Tuğçe.
05:15Dile benden ne dilersem.
05:18Eee hadi bir kahve daha içeyim.
05:20İyi tamam dile bunu o zaman.
05:21Hı.
05:25Eee anlat bakalım.
05:27Acil buluşmamızı gerektiren şey nedir?
05:29Dün Baki Bey hastaneye odama geldi.
05:34Epey kızgınlığı.
05:36Eee?
05:41Bu biricikle olan ilişkimizi artık netleştirmemizi yani anlayacağın iş anlamamızı istiyor.
05:50Epey karışıkmış cidden.
05:53Sen ne söyledin peki?
05:55Bir şey dememe fırsat vermedi ki.
05:57Gayet net ve ciddi bir şekilde.
06:00Kızımı üzersem ben de seni üzerim dedim.
06:07Olay gerçekten ciddiymiş kardeşim.
06:10Evet.
06:12Şuraya bak ya.
06:14Biricik'le nasıl ayrılırım.
06:16Ona bunu nasıl söylerim diye düşünürken.
06:18Babası gelip karşıma resmen alenen tehdit ediyor beni.
06:22Elimi kolumu da bağlıyor işte.
06:24Etsin ya.
06:26Yani ne olacak ki?
06:29Sırf seni tehdit ediyor diye hoşlanmadığın bir kızla nişanlanıp yuva mı kuracaksın yani?
06:33Sırf konu ben olsaydım.
06:35Hayır tabii ama Alaca var işte.
06:38Nasıl yani?
06:41Baki Bey Alaca'yı biliyor.
06:42Hatta geçenlerde aramızdaki durumun arkadaşlıktan öte olduğunu bile ima etti.
06:47Yani şimdi ben öyle birdenbire Biricik'ten ayrılırsam her şeyin sorumlusu olarak Alaca'yı görecek.
06:54İyi de sen zaten Alaca yüzünden Biricik'ten uzak durmuyor musun?
06:58Yani aslında eskiden öyle değildi.
07:02Baki Alaca'nın böbreğini çaldıktan sonra durumlar biraz değişti.
07:06Bilemiyorum Çağrı'yı.
07:08Gerçekten bilmiyorum.
07:11Durum epey ciddiymiş gerçekten.
07:15Ama dur bakalım ya elbet bir çözüm bulunur.
07:35Efendim çayınız geldi.
07:37Tavşan kanı falan değil yalnız bildiğimiz Rize çayı.
07:42Emel teyzeciğim iyi misin?
07:44Durgunsun bir şey mi oldu?
07:48Aklım Alaca'da kaldı.
07:50Ya ne yaptı acaba şu kurs işini?
07:52Ya bütün kurslarda başlamak üzere.
07:54Ortada kalmasa bari.
07:57Aman Emel teyze.
07:59Sen kızını hiç tanıyamamışsın.
08:01Alaca bir şeyi halledeceğim diyorsa halleder.
08:04Takma kafana bu kadar.
08:07Anne olunca anlarsın kızın.
08:09Ooo o zamana kadar kim öyle kim kala.
08:13Anne olmak çok zor.
08:15Çok.
08:17Hadi ama Emel teyze.
08:19Yüzün gülsün birazcık rahatla.
08:21Ay tamam hadi çok konuşma da.
08:23Ver şu telefonu daha Alaca'yı arayayım.
08:25Hadi ver.
08:26Hayatla olmaz.
08:31Sakin olacağım.
08:34Kızmayacağım.
08:36Nedenmiş o Yasemin?
08:37Bak Emel teyzeciğim.
08:39Tecrübelerime dayanarak söylüyorum.
08:41Alaca orada telefonları açamıyor.
08:43Sen ararsan ne olacak?
08:44Açamayacak.
08:45merak edecek.
08:46Huzursuzlanacak.
08:49Vallahi çok şaşırttın beni Yasemin.
08:52Yani senden hiç beklenmeyecek hareketler bunlar.
08:57Kafanı saksı falan mı düştü senin?
08:59Ne oldu?
09:00Aşk olsun Emel teyze.
09:02Kalbimi kırıyorsun Yalnız.
09:04İyi peki.
09:06Senin dediğin gibi olsun bakalım.
09:13Bir bahane bulsak peki.
09:15Hani ne bileyim böyle Baki Bey'i de kızdırmayacak bir şey.
09:18Belki bir zaman falan kazanmış oluruz.
09:21Nasıl bir bahane?
09:22Adam benim bütün hayatımı biliyor.
09:24Doğru ya.
09:25Sen onun yanında büyüdün.
09:27Her şeyini biliyor.
09:29Ayrıca Baki Bey'e böyle numaralar çökmez.
09:32Anlayacağın iyice köşeye sıkıştım.
09:34Tam da Alaca'yla her şey mükemmel gidiyordu ya.
09:37Of.
09:38Anlaşıldı.
09:39Mevzu derin.
09:41İyice dibe ineceğiz.
09:42Şunları tazelesek mi?
09:44Ben söylerim.
09:48Pardon.
09:52Alaca.
10:08Hoş geldiniz Baki Bey.
10:10Hoş bulduk Saniye.
10:12Hoş geldin hayatım.
10:14Hoş bulduk sevgilim.
10:17Yorgun görünüyorsun.
10:19Evet.
10:19Hastanede işler biraz birikmiş.
10:22Biliyorsun ben başlarında durmayınca hiçbir şeyi halledemiyorlar.
10:25İçecek bir şey alır mıydınız Baki Bey?
10:28Yoğun bir günmüş Saniye.
10:30Sen en iyisi viski getir.
10:32Hemen efendim.
10:34Ya Saniye.
10:37Duble olsun.
10:38Elbette efendim.
10:39Çok yoruldum.
10:41İşler yoğundu biliyorum ama fırsat bulup damat Bey'le konuşabildin mi?
10:45Tabii ki konuştum.
10:49Kızımız söz konusu olunca akan sular durur.
10:52İşler ne kadar yoğun olursa olsun.
10:54Sevindim.
10:55Ne konuştunuz peki?
10:58Anlayacağı dilde ikaz ettim.
11:01Artık kızımızı üzerse kendisinin de üzüleceğini biliyor.
11:06Nişan konusunda ne dedi peki?
11:09Bir şey demedi.
11:12Ama ikisi beraber konuşup bir tarih belirleyeceklerdir diye düşünüyorum.
11:16Güzel.
11:18Bu kadar emin konuşman içimi rahatlattı.
11:21Sevgilim.
11:23Dedim ya.
11:24Kızımız söz konusuysa...
11:26...akan sular durur.
11:32Şimdi benim çalışma odama gitmem gerekiyor.
11:35Salih gelecek.
11:36Halletmemiz gereken işler var.
11:39Bir de saniyeye söyler misin?
11:41Biskimi odama getirsin.
11:43Tamam tamam.
11:44Söylüyorum şimdi.
11:52Kenan.
11:58Senin ne işin var burada?
12:00Garson kıyafeti.
12:02Tepsi falan.
12:03Çalışıyorum işte.
12:06Nasıl yani?
12:09Sen Yasemin'le konuşmadın mı?
12:11Hayır.
12:12Yasemin'le konuşmadık.
12:14O zaman buraya Yasemin'in organizasyonuyla değil...
12:17...kendi kendinize geldiniz.
12:19Ya siz kendi ayanınızda ne konuşuyorsunuz bilmiyorum ama...
12:22...benim ne Yasemin'in organizasyonundan...
12:24...ne de senin burada işe başlayacağından haberin falan yoktu Alacık.
12:27O zaman sürpriz de suya düştü.
12:30İyi o.
12:31Benim için büyük sürpriz oldu.
12:33Hiç beklemiyordum.
12:35Ben sevinirsin sanmıştım.
12:38Ya anlamıyorum seni Alacık.
12:40Çalışmak için bula bula burayı mı buldun?
12:42Kenan sonra mı konuşsanız?
12:45Yok.
12:46Şimdi de gayet güzel bir şekilde konuşabiliriz bence.
12:49Ayrıca ikinci görüşmeye gideceğim diye bana yalan söylemene de gerek yoktu.
12:53Nerede çalışacağımı sana soracak değilim.
12:55Hem nesi varmış buranın?
12:58Ha dur ben söyleyeyim.
13:00Çevrendeki insanlarının sevgilini garson olarak çalışmasını görmesinden utanıyorsun değil mi?
13:05Ama bu senin sorunun Kenan.
13:07Benim değil.
13:09Alacık.
13:10Abi dur sakin ol.
13:12Bitme.
13:13Ya ne dediğini duydun ama.
13:16Hem neden bulaşırsıyor ki?
13:17Ayrıca bana haber bile vermedi.
13:19Ya tamam önce bir sakin ol.
13:21Biraz önce kıza burada çalışmandan utanıyorum gibi bir şey söyledin.
13:24Farkındasın değil mi?
13:26Öyle mi oldu ya?
13:28Aynen öyle oldu.
13:31Niyetin bu değildi ki.
13:38Bayan bayan.
13:39İşte böyle geldi mi de üst üste geliyor.
13:47Bak ne diyeceğim.
13:49Hadi Gökhan'ı arayalım.
13:50Bu akşam hep beraber bir kafa dağıtmaya gidelim ha.
13:53Hem ne demişler.
13:55Hayatın kilidini çözmek için bir çilingir şart.
14:00Olur olur ara.
14:02İyi olur.
14:03Tamam istiyorum o zaman hesaba.
14:07Pardon bakar mısın?
14:11Hesaba alabilir miyiz?
14:12Tamam.
14:30Dinliyorum buyurun.
14:34En az bir iki gün gerekir.
14:39Anlıyorum aceleniz var.
14:41Ama dediğim gibi iki üç günden önce pek mümkün gözükmüyor.
14:47Tamam.
14:49Hemen halletmek için çalışmaya başlıyorum.
15:10Bu işi mutlaka çözeceğim.
15:19Hoş geldiniz.
15:21Hoş buldum.
15:23Hoş buldum.
15:25Buradaymış.
15:34annecim.
15:35Ne yapıyorsun bakalım burada?
15:37Sen benim ne yaptığımı bırak da sen neler yapıyorsun onu anlat bakalım.
15:41Ay anne çok yon geçiyor valla.
15:43Bu açılış işi sandımdan daha da zormuş.
15:45Sen bana hala çalışan listesini vermedin farkında mısın Biricik?
15:49Doğru doğru.
15:50Bir de o vardı değil mi?
15:52Ya bu malzemelerin gelmesi o kadar zamanımı aldı ki tamamen aklımdan çıkmış.
15:56Ama öbür gün halledeceğim söz.
15:58Ama ihmal etme sakın.
15:59Bak zamanımız kalmadı.
16:01Tamam anne merak etme.
16:03Bu arada gelirken Salih abiyi gördüm.
16:05Babamın yanına gidiyordu.
16:07Babam herhalde bu aralar çok yoğun.
16:09Evet.
16:09Çok yoğun bu aralar.
16:12Sanırım o yüzden gitmek istemiyor Londra'ya.
16:14Olabilir tabii anne.
16:16Hastane önemli sonuçta.
16:17Ya sen onunla nasıl aynı fikirdesin anlamıyorum.
16:20O açılış içini birkaç gün erteleyebiliriz.
16:22Ne var bunda?
16:23Bu meclisinde çok güzeldir Londra.
16:25Ne var şimdi gitsek?
16:26Ama ben artık güzellik merkezini açmak istiyorum anne.
16:30Tamam kızım acele anne.
16:32Müşteriler sırada mı bekliyor?
16:34Tamam ama bak ne kadar emek verdiğimi görüyorsun.
16:37Ve şu an başka bir şeye girsin istemiyorum araya.
16:40Hem yoksa ben istemez miyim seninle Londra'ya gelmek?
16:43Canım kızım ben sadece kendim için istemiyorum ki bunu.
16:46Seni görmek Tuğçe'ye de çok iyi gelir.
16:49Sen yoksa kahramanını görmek istemiyor musun?
16:52Görmek istemez olur muyum?
16:53Tabii ki istiyorum.
16:55Hatta yarın ilk iş babamdan telefonunu alayım onu arayayım.
16:59Hımm telefonla konuşmanız iyi olur.
17:03Belki o ikna eder seni ha?
17:05Olabilir tabii yani neden olmasın.
17:08Anne ben çok yorgun hissediyorum kendimi.
17:12Müsaadeni isteyeceğim.
17:14Bir duş alayım rahatlayayım.
17:15Tamam kızım sen git dinlen.
17:17Tamam teşekkür ederim.
17:28Altyazı M.K.
21:00يا برغوات tutoring
21:01بلونا چا شكرا
21:11اطيتون
21:16الانuka Alliance
21:16انها اشتركوا في القناة
21:23طبعها
21:24مرد حقاً بحش العالية
21:26ينبؤمون
21:28من فرصة الطانية
21:33بدأت
21:34وغشين بحشين
21:35من الفرين
21:35حكم أدريك
21:35بالطبع
21:35ما غيرته
21:37حinement
21:38سأنا بس أنت ذلك على الإلكتبائي.
21:41أكثر ليشهك فيه أيضا.
21:44أبداً بسأنا.
21:46أجل، فضل.
21:50أبداً.
21:53أكيد.
22:00أجل، موشفت لكي.
22:03موشفت لكي.
22:04كي تبسي.
22:05مرادلتي في السقالة.
22:06ترجمة مرادلتي.
22:08أقلقي مرادلتي في الفيرا.
22:09في فضلك يمكنني أن أتشارك في السمع.ไป
22:17مرادلتي في مرادلتي. أنت
22:18الموظف جزيلا بموظفين!
22:35موسيقى
23:06...هو مكان حالة نورة كريم.
23:08Evet de sen yine de sert tepki vermeseydin daha iyi olurdu.
23:13O anda kendini tutamadım oğlum.
23:16Aklıma Biricik'in onu orada göreceği geldi.
23:19Aynen öyle.
23:21Daha önce spor salonunda da karşılaştılar.
23:23Orada da karşılaşsalar çok farklı durumlara yol açabilirdi.
23:27Doğru ağabeyciğim.
23:29Bir de düşünsenize Baki'nin kulübe gelip Alacay'ı gördün mü?
23:32Ne olurdu acaba?
23:33Ya sen şimdi böyle konuşunca ağabey, hapte vermiyor değilim sana.
23:39Yine de yaptığım büyük kabalıktı.
23:41Kendimi hakim olman lazımdı.
23:45Alaca sürpriz yapacağım diye bana onu söylememesini...
23:48...her şeyi de beraberinde getirdi.
23:50Neyse olan olmuş artık ya.
23:52Şimdi ne yapacağız onu düşünelim, yol bulalım.
23:57Abi Alaca'nın orada çalışması büyük bir risk.
24:00Ama kız da zorla işten çıkartamayız ki.
24:02Başka bir yol bulmak lazım.
24:07Evet, başka bir yol.
24:09Alacay'ın şüphelenmeyeceği bir yol.
24:13Hadi afiyet olsun.
24:15Hadi bakalım.
24:31Sağ ol hayatım.
24:33Afiyet olsun.
24:34Afiyet olsun.
24:35Ne diyordum?
24:36Hah.
24:37Valla her gün Allah'a şükrediyorum ama biliyor musun?
24:40Bize böyle bir aşk yaşattığı için.
24:43Gökhan'ı karşıma çıkardığı için.
24:47Yani...
24:48...bizim birbirimizi bulmamız büyük bir şans.
24:51Ama Allah isteyen herkese bizimkisi gibi büyük bir aşk nasip etsin.
24:55Amin inşallah.
25:00Amin inşallah.
25:02Yani...
25:02...bu devirde kaç kişinin böyle bir aşk çıkmış ama karşısına?
25:06Değil mi?
25:08Doğru söylüyorsun.
25:09Artık aşklar sahte.
25:12Tamamen çıkar ilişkisi olmuş.
25:13Herkes birbirini kullanma derdinde.
25:17Gerçek aşkı yakalamak çok zor.
25:20Siz çok şanslısınız.
25:43Eee alacağım.
25:46Kurs işini ne yaptın?
25:47Bugün gidip görüşebildin mi?
25:50Evet.
25:51Görüştüm baba.
25:53Eee?
25:55Olmayacak gibi.
25:57O ne demek öyle?
26:02Yani...
26:03...kurslar çok pahalı.
26:05Benim o parayı önce biriktirmem lazım.
26:08O zaman da kursu kaçırırım.
26:10Ama hızlandırılmış kurslardan biri olur belki.
26:15Eee...
26:16...bize sen yemekte öyle dalgın dalgın oturunca...
26:19...bir şey var sandık.
26:22Nasıl yani?
26:24Kızım...
26:25...her şeyin bir çözümü var.
26:28Değil mi Faruk?
26:30Evet.
26:32Hatta kurs parasını bulmanın bile.
26:35Bizim şimdi bir...
26:38...eskiden bir ahbabımız vardı.
26:41Seneler önce İstanbul'a gelen.
26:45İşte şanslı yaver gitti.
26:48Durumunu düzeltti.
26:50Geçen gün hani kurs meselesi açılınca...
26:55...ben de kendisiyle konuştum.
26:59Sana burs vermeyi kabul etti.
27:02Nasıl yani?
27:05Ya aşk olsun ya...
27:07...ben konusunu açmasam...
27:08...hiç bahsetmeyecek miydiniz?
27:09Ya...
27:10...sürpriz böyle yapılır işte.
27:16Ya siz harikasınız.
27:19Eee...
27:20...kimmiş bu ahbabınız?
27:22Yani adını ne?
27:22Ben bir teşekkür edeyim.
27:26Saniye.
27:27Evet.
27:28Eee...
27:28...Saniye.
27:29Eee...
27:30...zaten...
27:31...birkaç gün sonra çaya gelecek.
27:33O zaman tanışmış olursun.
27:35Hem teşekkür edersin.
27:53Buldum.
27:56Buldum.
27:57Alaca...
27:58...çok adaletli ve merhamet duygusu yüksek bir insan.
28:03Şimdi...
28:04...kulübe gelen insanlar da bizim kadar mütevazi değiller.
28:09Ona bunu tane tane...
28:11...o insanların garsonlara böyle hizmetçi muamelesi yaptığını anlatırsak...
28:16...bence oraya karşı böyle bakış açısı değişebilir.
28:19Doğru.
28:20Hatta Alaca'ya daha çok seveceği bir iş ayarlarız.
28:24Hem geçişi de rahat olur.
28:27Eee...
28:28...ne diyorsun Kenan?
28:29Olabilir tabii.
28:31Ya sonuçta garsonluk çok yorucu bir iş.
28:34Hem o işe devam ederse ders de çalışamayacak.
28:36Onun için daha iyi olur başka bir iş.
28:38O zaman şöyle yapıyoruz.
28:40Bir iki günde mangal organize ediyoruz.
28:43Hem orada ufak ufak Alaca'yı ikna etmeye çalışırız.
28:46Nasıl? Olur mu?
28:47Aaa harika fikir.
28:49Sen de o zamana kadar Alaca'yla aranı düzeltirsin.
28:52Tamam tamam.
28:54Alaca'nın gönlünü alacağız bir şekilde.
28:57Ama o güne kadar işte...
28:58...ona da onaylayabileceği bir iş bulmak lazım.
29:01Hı hı.
29:03Abi ben kaza geçirdikten sonra benim ofis taşınmış.
29:07Ben Alaca'ya yeni bir iş bakarım orada.
29:09Nasıl fikir?
29:11Bak bir harika var işte.
29:14Eee hadi o zaman.
29:15Hayırlısı diyelim.
29:23Aykul çok güzel gözüküyor.
29:38Günaydın.
29:39Günaydın kızım.
29:41Eee annem yok mu?
29:43Annen çiçekleriyle ilgileniyor.
29:46Bazen annemin çiçekleri olan ilgisini kıskanıyorum.
29:50Hı.
29:53Boşuna kıskanma.
29:54Annenin en değerli...
29:56...en güzel çiçeği sensin.
29:59Tabi benim de.
30:01Ama aramıza yakında hep biri daha katılacak galiba.
30:05Kenan.
30:06Onun için de en nadire çiçek olacağına eminim.
30:11Bu arada şu...
30:14...nişan meselesini konuşabildiniz mi?
30:17Eee yok.
30:18Hayır daha konuşmadık.
30:20Ne oldu ki?
30:21Hiç.
30:22Yani...
30:23Geçen gün aranız düzelmiş gibiydi.
30:25İyi gördüm sizi.
30:27Merak ettim.
30:29Evet.
30:30Hala aramız iyi.
30:31Yakında konuşuruz zaten.
30:34Ama baba...
30:35...sizden bir ricam olacak.
30:37Lütfen bu işi bana bırakın.
30:39Sonuçta bu ikimizin nişanı.
30:43Tabi ki prensesin.
30:45Sen nasıl istersen.
30:47Sana güveniyorum.
31:09Aaa bu ne güzel sürpriz böyle.
31:11Beni görünce mutlu olursun diye düşündüm.
31:19Alaca.
31:20Ay aldım.
31:21Alış bir radizmi ver misin?
31:22İyi sen ben de alayım.
31:23Konuşalım.
31:24Ne konuşacağız?
31:26Ben işe geç kalıyorum.
31:27Alaca.
31:30Tamam.
31:33Geçen günkü davranışım için senden özür dilerim.
31:37Büyük kabalık ettim.
31:40İki dakikanı ayırırsan çok sevinirim.
31:45Peki.
31:52Akex remindedτά.
32:08периife informedоновan sam
32:11bakboş.
32:12Berry
32:13pela
32:14dolar
32:16ماذا؟ ما رأيتم؟
32:17لافاً أكثر لا تستطيعني أعطي.
32:21سنة وكثبت المقرسات وشكرا للمساعدة.
32:25سنة انتظار أنت تحضيريك.
32:27انتظارم.
32:29سنة وشكرا للمساعدة.
34:28صحيح
34:50سيس sustainability...
34:50...سيس كلمك؟
34:52نعم؟
34:53صلى الله عليه وسلم
34:58عليكم فرضانا...
35:00...هل ا envelopكم جديد؟
35:02سليح ثانيا...
35:03...صنع باستيستينا احوال جديد...
35:06...سوق وصنعها...
35:12...شمك وصنعها بالطبع...
35:16...شمك وزارتنا كلمك بالطبع...
35:17...ما أنت grip حفتي؟
35:18فائد السلح لديك
35:21أبداً
35:22فائد سعر
35:22أنه ومقاذجه
35:23ونبسك
35:23سعيسك
35:27ونفروع
35:29ليست
35:30جين
35:30عم
35:30ونفروع
35:33بطريقة
35:34كبيرا حالي؟
35:37كبيرا حالي مرحبا.
35:40إستحب السكرة.
35:40كبيرا حالي وكأنه type.
35:42أني أغادر حالي.
35:44كبيرا حالي.
35:45أكمل السكرة إلى نجاوعة.
35:47شديد حالي.
35:49فريزan hanım
35:50فريزan hanım
35:51يحبني
35:52فريزة
35:52احبvordan
35:53فريزة
35:55حتى
35:56حتى
35:56انته Europ vengeance
35:56هل أنه
35:57ا実 ح injections
36:02يحبو
36:04فريضا امم
36:04ne kusur işlediğimse söyleyin
36:07ben de hatamı biliyim
36:08hata mı
36:09sen bunca yıldır
36:12yanında çalıştığın insanlara
36:13ihanet etmeyi
36:14hata olarak görmüyorsun
36:16öyle mi
36:18فريضا امم
36:19yemin ederim
36:19söylediklerinden
36:20hiçbir şey anlamıyorum
36:21hiçbir şey
36:22yani
36:23tuğçe ile bir olup
36:25arkamızdan iş çevirmeyi
36:26ihanet olarak görmüyorsun
36:27öyle mi
36:30tuğçe mi
36:30tuğçe evet
36:34ya hatta sen
36:35hele hele
36:36kızımı bu işe
36:37nasıl karıştırırsın
36:38salih
36:38sen bize bunu
36:39nasıl yaparsın
36:41kızınız mı
36:42firizan hanım
36:42evet
36:43kızım salih
36:44ölümden dönen
36:46bizim de ona
36:47çok dikkatli davranmamız
36:48gereken
36:48kızım olan
36:49biricikten bahsediyorum
36:51firizan hanım
36:52lütfen beni yargılamadan
36:54önce
36:54daha açık konuşun
36:57söylediklerinizden
36:57hiçbir şey anlamıyorum
36:58tuğçe ile
36:59biricikin
36:59bağlantısı nasıl
37:00olabilir ki
37:02sen benimle
37:03dalga mı geçiyorsun
37:04salih
37:04beni aptal yerine mi
37:06koyuyorsun
37:07estağfurullah
37:08firizan hanım
37:08ben sadece
37:10söylediklerinizden
37:11haberim yok
37:11onu söylemeye
37:13çalışıyorum yani
37:13senin her şeyden
37:15haberin var
37:16salih
37:16hatta sen
37:18işin içinde olmasan
37:19tuğçe ile
37:19biricinin yolları
37:20nasıl kesişir
37:22bana bütün
37:23gerçekleri
37:24anlat salih
37:25anlat ki
37:26bir an önce
37:27bu pis oyunun
37:28son bulsun
37:40alaca
37:42asma artık
37:43suratına
37:43ya senden
37:44utandığım falan yok
37:46gerçekten böyle
37:47şeylerden utanacak
37:48biri miyim ben
37:48böyle bir insan mıyım
37:51tavrından başka
37:52ne düşünebilirdim ki
37:56hadi sen koy benim yerime
37:58kendini
37:58sen ne düşünürdün
38:00utandığını düşünmezsin
38:03bal gibi de öyle düşünürdüm
38:05sadece sen ya da ben değil
38:08benim yerimde kim olsa
38:10aynı şeyi düşünürdüm
38:11çünkü gerçek bu
38:12sen benden utandın
38:15anacağım
38:17senden gerçekten
38:18utanmıyorum
38:20hatta gösterdiğin
38:21çaba sayesinde
38:22seninle gurur
38:23duyuyorum
38:25ama o gün
38:26ikinci görüşme
38:27dedim
38:28bir de öyle
38:29karşıma çıkınca
38:30ben tutamadım
38:31herhalde kendini
38:32ne bileyim
38:33nasıl yani
38:34sen şimdi bir de
38:35bana yalancı mı diyorsun
38:36hayır öyle demek
38:38istemedim
38:40senden utanıyorum
38:41desen daha az
38:42kırılırdın kendine
38:43düpedüz yalancı
38:44diyorsun bana
38:49alaca bak
38:52tamam
38:52ben hata yaptım
38:55o gün hastanede
38:57zor büyüğüm geçirmiştim
38:58ya bir anlık
38:59boşluğuma geldi işte
39:00anlasana
39:01ya bir anlık boşluk
39:02hadi o anda
39:03bir anlık boşluğuna
39:04denk geldi
39:04ya şimdi
39:06düpedüz yalancı
39:07diyorsun bana
39:08ben yalan söylemiyorum
39:10Kenan
39:10senden hiçbir şey
39:11gizlemiyorum
39:12her şeyi açıklamaya
39:13çalışıyorum
39:15ama sen hiçbir şey
39:16açıklamıyorsun bana
39:17her şeyi gizliyorsun
39:19tıpkı böbreğimi
39:20çalan insanları
39:21gizlediğin gibi
39:24ben bunu
39:25senin iyiliğin için
39:25yapıyorum
39:27senin
39:27ve ailenin iyiliği için
39:31neyin benim için
39:32iyi olduğuna da
39:33sen karar veriyorsun
39:35oysa böbreği çalınan
39:36benim
39:36ve bu hırsızların
39:38kim olduğunu
39:39merak ediyorum
39:40ya ben sadece
39:41sürpriz yapmak istedim
39:43o kadar kırıyorsun ki
39:44beni
39:44sadece sürpriz ya
39:46sevineceğini düşündüğüm için
39:47yapacaktım bunu
39:48ben senden
39:50hiçbir şey gizlemedim
39:52seninse benden
39:53neler gizlediğim
39:54belli bile değil
39:56iyi niyetim
39:57niye görmüyorsun ki
39:58çünkü sen de
39:59görmüyorsun Kenan
40:00sürekli nedenlerin var
40:02kendince haklı
40:03sebeplerin var
40:05bu geçmişte de
40:07böyleydi
40:11bak
40:12senin nedenlerin varsa
40:14benim de var
40:14ben sadece sürpriz
40:17yapmak istedim
40:18o yüzden lütfen
40:20beni bunlarla
40:20suçlanma
40:26oğlum işimiz gücümüz var lan
40:28Turan
40:31bana bak
40:31bana numara yapma
40:32az önce telefonda
40:34kimi kaçırmaktan
40:34bahsediyordum
40:35ya sen yanlış anladın ya
40:37ben dün bir tane
40:38altılı kufon yaptım
40:39onu kaçırdım
40:40ondan bahsediyordum
40:41ya sen hem gelip
40:43beni orada
40:44gizli gizli dinliyorsun
40:45hem yarım yamalak
40:47dinliyorsun
40:47sonra da gelip
40:48bu kardeşini suçluyorsun
40:49ayıp ediyorsun Naci
40:50bana bak
40:51çocuk var lan
40:52senin karşında
40:53ya sen
40:54niye hiç bana
40:55inanmıyorsun Naci
40:55ya
40:56senin bana
40:57hiç güvenin kalmamış
40:58ya
40:58al
41:00al bak kuponum burada
41:02bak
41:02dördüncü ayakta
41:04yatmışım
41:04çek
41:04bak hala yalan söylüyor
41:06ya
41:06senin karşında
41:07o it kopuk
41:08arkadaşlarım var lan
41:09he
41:11çabuk ne yaptığını
41:12söyle
41:12yemin ederim
41:12gebertirim burada
41:13seni
41:17günler
41:19abone ol
41:21abone ol
41:22abone ol
41:27abone ol
41:28abone ol
41:33abone ol
42:05المترجم للقناة
42:35المترجم للقناة
42:36المترجم للقناة