- 2 days ago
"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 004 مترجم للعربية
Ruhun Yaraları Dizisi 004. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 004 translated to English"
Ruhun Yaraları Dizisi 004. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 004 translated to English"
Category
📺
TVTranscript
01:31رغب عليك
02:01.
02:05.
02:05.
02:05.
02:05.
02:06.
02:06.
02:06.
02:06.
02:08.
02:09.
02:09.
02:09.
02:09.
02:09.
02:10.
02:10.
02:11.
02:12.
02:12.
02:12.
02:12.
02:12.
02:12.
02:15.
02:30Ah be kızım.
02:32Ah be kızım.
02:34Neden yalan söylüyorsun?
02:35Emel teyze.
02:37Eğer Alaca bana gelirken kaçırıldıysa yani diyelim ki öyle oldu.
02:41Alaca bana haber vermeden gelmez.
02:44Belki başka bir yere gitmiştir.
02:47O ne demek şimdi?
02:48Nereye gidecek kızım?
02:51Faruk amca, Emel teyze ben daha fazla saklayamayacağım.
02:55Zaten Alaca da beni anlayışla karşılayacaktır.
02:58Kızım ne biliyorsan söylesene.
03:01Ya kızım lafı geveleme, hadi söyle.
03:04Kenan Dalyan'a gelmiş.
03:07Yani ben görmedim.
03:09Alaca Kenan'la karşılaşmış.
03:11Yani konuşmuşlar tesadüfen.
03:13Yani diyorum ki belki.
03:17Nereye Emel?
03:18Ay nereye olacak Faruk?
03:19Karakola gidiyorum.
03:20Burada böyle bekleyecek değilim.
03:22Ya ben de geliyorum beklesene.
03:24Emel teyze çanta!
03:24Güzel!
03:27Güzel!
03:29Güzel!
03:29Güzel!
03:29Güzel!
03:30Güzel!
03:35Tamam.
04:35امرأت confirma
04:37اماما
04:38انشان مائل
04:45اشتركوا س�� checking
04:46الاصحوات
04:48أصلاحكي يستخل منه
04:50أنا أحبت
04:51أحبت
04:52لا أعلم
04:52أحبت
04:53بني أحبت
05:20عممي
05:21عممي
05:22أتكلم
05:22حيث
05:23أكيد
05:23أكيد
05:24شكرا
05:24عممي
05:25سحيظه
05:26الوصول
05:26ستقل
05:26ستوق
05:30هممي
05:31الوصول
05:33لفكي
05:39مهجب
05:48كنان'ın باكي'nin adamı olduğunu biliyordun ama
05:50ve sen bunu benden gizledin
05:53evet
05:54يلعدır yanımda ama
05:56ya Kenan'ın Dalyan'a geldiğini
05:58ben de seninle birlikte öğrendim
06:01bakıyorum da Baki hakkında
06:02her türlü bilgiye sahipsin Emel Hanım
06:03ya ne saçmalıyorsun Faruk
06:05kızımız kayıp
06:06zaten canım burnunda
06:09belki Kenan'ı yakalarlar
06:12Emel
06:13dua et
06:14Alaca'ya dokunmasın o Baki
06:17neyse
06:19Baki
06:21o şerefsiz
06:23elini kere bulaştırmaz
06:25Kenan'a yaptır bütün işlerini
06:27polisler
06:29Kenan'ı bulurlarsa
06:30Alaca'yı da bulurlar
06:38babacığım
06:39gel
06:40babam
06:42babam
06:44abone ol
06:44abone ol
07:15شكرا للمشاهدة
07:28شكرا للمشاهدة
07:48شكرا للمشاهدة
07:58شكرا للمشاهدة
08:01شكرا للمشاهدة
08:18شكرا للمشاهدة
08:45شكرا للمشاهدة
08:47شكرا للمشاهدة
08:49شكرا للمشاهدة
08:52شكرا للمشاهدة
08:55شكرا للمشاهدة
08:56شكرا للمشاهدة
08:57شكرا للمشاهدة
08:59شكرا للمشاهدة
09:02شكرا للمشاهدة
09:05شكرا للمشاهدة
09:05شكرا للمشاهدة
09:07شكرا
09:19bilang
09:20شكرا
09:20على الاشتراع Heroes
09:21اما ماك هذا
09:23فترة
09:26وقت مكان
09:27بسبب
09:28لغب
09:30وoque
09:36ورهمت
09:37وأن لم ينته Lars marc
09:42ترجمة نظر
09:42أول شيء لا يرسسس
09:44نظر أن نظر
09:45يجب أن نتعرف الأمام
09:46يجب أن يتوقع
09:47محكي تخلصي
09:47ههل يجب أن أقول
10:00أعطى كنان بشكل كامل
10:02مرحباً لقد فصلت.
10:04لم تعدينك باقي؟
10:06نحن نحن نشتعلم باقي.
10:08لقد أعرف مرحباً.
10:11لكني أعرف الأمر بأكيد نفس الوصفات.
10:15فقط لا يوجد الوصف سكين.
10:19نحن باقي.
10:20حلتعيني منذ بأنني مزيدين.
10:22ولكن مفتروني باقي.
10:24لنفسه تحديد من يجب أن نفعل هذا المدى.
10:25لذلكم
10:26هناك داليان صغيراً.
10:29لأن شئ لأنه يجب أن يكون لغاية.
10:31اذا فقال من مجموعة هذا؟
10:33من أردت من أن أقوم بشيئ؟
10:33أحسن بعض الأشياء قبل أن أردتني
10:36ولكن أردتني اجدتني أجوة هذا
10:39ابتالي، سيطفر في عامة
10:41بمجمعين جعلتنا، لكون اشعر بك
10:44باقي
10:45حسن الآن، كانت المباركة
10:48لنفتحه أنت برينة من يوجد مهمة
10:49من يجب أن تبقى
10:50أمام برينة من يجب أن يجب أن تبقى
12:30Şimdi oradan ayrıl ve hemen benim yanıma gel.
12:35Baki Bey,
12:36benim size hak verme mümkün değil.
12:38Ayrıca işlemediğim suçun cezasını çekmeyeceğim.
12:41Sizinle de sonra hesaplaşacağız.
13:02احبت
13:03احبت
13:03احبت
13:06احبت
13:09احبت
13:10احبت
13:20احبت
13:21انسان
13:22الاجتين وضع
13:29احبت
13:30احبت
13:31احبت
13:36احبت
13:37.
13:37.
13:38.
13:38.
13:38.
13:38.
13:39.
13:41.
13:42.
13:54.
13:55.
13:55.
13:56ترجمك الآن أمرأني.
13:59سأشحبت الأمور.
14:02ترجم العمود أنه قلل من عمجانبه.
14:04كيف أنه الحاجة有點 احتاج.؟
14:06بالترجم
14:07الآن أنت تفكرته هناك. القديم الكريم
14:10من أن هم دائماً. أعتقد أنك آسف
14:13بقول جيداً. فعلاً منه شعب
14:13غيري بلاساعدة الأنسف. أحمق بمنام بمنام؟
14:25قلعه اثقام له سوط
14:27اثقام له سوط
14:29لعosق بالكوش
14:31حاله اثقام وهذه
14:33دليل عليها
14:34اثقام خان المعرفة من الانهاشة غير
14:38انا مش راقمه
14:39انا رجعا انا المعرفة لا يوجد؟
14:41انا مقدارك انا برشيك تعالى س BLAMS
14:45انا مريفا انا برشيك
14:45الانهاشة انا برشيك
14:45انا من الشيخ سوط و وخارث
14:46انا ما لم يتحقل
14:46لله نتحقل
14:47وكذلك تشبه في الوصول على المثال!
14:49لم يكن من يعرف أنه لا يمكنه أن تشبه!
15:07هل هذا المشار؟
15:09هل هذا المشار؟
15:13نحن San cari.
15:15تضلك ما لم ي تنسمي.
15:17أيضا يا روiendل في السكرو أخلاقك !
15:21بإمكانك الوحيفة!
15:24ساعدكم أين تختص الضوات!
15:25ا speafانا!
15:29قالوا يا رو هنر!
15:32اصباما!
15:33أصب describing اعطاباتها!
15:36أذني أتulty العادبة!
15:38ولكنلكن
15:40نعم
15:41بالقل
15:49فقه
15:51حصل والصخ
15:57donít أممم
15:59أممم
15:59فاروق حكم
16:03صحينما
16:04صحينما
16:04ورحمت
16:05صحينما
16:05صحينما
16:06صحينما
16:07صحينما
16:09صحينما
16:18صحينما
16:26انتراتي
16:26هيا
16:27اعطي اعطي اعطيال، نمر الاشيام بتوقيع شركة لهم
16:30لهم
16:31نحن ستكون قيب
16:33لا يمكنك أن تأخذك
16:34لا يمكنك أن تأخذك
16:47ممور بي
16:49أصدقائه
16:50أصدقائه
16:51أصدقائه
16:52أصدقائه
17:10أصدقائه
17:12أصدقائه
17:13أصدقائه
17:14أصدقائه
17:15أصدقائه
17:17آمد
17:18أنا أصدقائه
17:18أصدقائه
17:26أيها نعم
17:27كذلك
17:29لا يا لك
17:31اسمية مكتب في الأرض
17:34لا مثلا
17:36اوامان امان تأمون
17:38اوامان
17:38شكرا أمان
17:41نشكرا لك
17:42نشكرا لك
17:57نحن نتوقع.ًا
17:58لا يملكنا. ابن
18:05أمام سيكون فعلا عنه然后 نبتلك القولة. ألا
18:11أنت حسبتها. فقط
18:12أنت حسب توليت قلب العادة. نحن
18:15نحن نحن نحن نحن. هل؟
18:19نحن نحن ذاكي. نحن.
18:27أمور.
18:38أمور تيزة.
18:39سأل ياسم.
18:41سألتك لكما أصبع.
18:43أمور.
18:45أي.
18:49يسألتك أن تسأل.
18:51قمع على تبعرق كثيرا.
18:52كما أنت من العلاجة لكما كثيرا.
18:54بالسرعوات حتى الآن لأنه سرع،
18:56لكن القاتل متأكداً،
18:58عام، ينمزmän سيارة الى الوصفة جداً،
19:04لكن أيضاً،
19:05yılوانياً،
19:05حدقًا،
19:06صداعاً،
19:07انتقلتك،
19:08صحور من الإشخاص،
19:08وصوتك،
19:09وقرأت الصراحة بخدام،
19:11صحيح هذه الأمر نحن،
19:13حالت،
19:21انتجد،
19:23إني أتفتتني
19:26أسعى أسعى الأخرى،
19:29أنني عليك تدErب أسعى
19:30ماذا؟
19:33تركتني أسعى
19:33أسعى الأسعى
19:37أنني تبراحل مرة في القرصة
19:39لا سعى
19:40لا هيا
19:40أسعى كلنا كثيرة
19:47سيكنتونج أنني تبراحل الأخيرة
19:48فأسعى الأخيرة
19:50لا يشعب
19:52لا يشعب
27:10ربقنا نهاشر
27:10احسسن
27:11احسسن
27:13احسن
27:13لحسن في القناة
27:29هل تعطوك يا موسيقى
27:30هل تعطوك عرسي
27:32هل تعطوك يا موسيقى
27:37بها
27:38.
27:39.
27:39.
27:39.
27:39المترجمًا.
27:40الانتقال قميز صورة البحر نعم.
27:43من المترجم التي تقدم الآغة.
27:45سن كم يسقط جمعنا.
27:47قميز توصير الأمر بطلاة.
27:50حم!
27:51الشترين سورة البحر قميز صندوق.
27:54وقت الهاجة.
27:56كنت قميز صورة.
27:57أنت ماذا ش égal؟
27:58انظرت مغراجع كنا من عدن غير منسجل.
28:02دوران أغراج إلى الأمر.
28:04موجود شريك لأرصامة.
28:08مرおおد تبقى
28:10اشتركت
28:10اشتركت
28:10ارسل
28:12يصبح
28:12اشتركت
28:13طبقر
28:13اشتركت
28:15اشتركت
28:16اشتركت
28:17اشتركت
28:32اشتركت
28:33لقد اشهدت
29:04انه مباشرة!
29:07كيف يكون أعطي و أعطي و أعطي و أعطي و أعطي!
29:29ما هو هذا الشيء؟
29:31لسهر الآن اعداد
29:34كانا منه
29:36لمPress
29:36كانت عندي غير مقترود
29:51ومقتقت نبه
29:52في البديو ادخل
29:52رجل همكنك بمعة每وايا
29:54قد قال
29:55اهلا بعد ذلك
29:57امام أين ولماذا حوصل لكن بالطابع
29:59ماذا قال abi
30:01ماذا قال
30:02ماذا قال
30:02depois symbيز
30:05Birينة
30:07بالطابعren من الصورة
30:08الإطاعة
30:11بالطابع
30:11ماذا فقال
30:12بالطابع
30:17ولماذا فوق
30:21او أوبر yes
30:23لاحظ家
30:24الالدher
30:25أعرف أن أعرف أعرف أكثر من أجل المقاربات.
30:29أنت تكون كيفاً.
30:39هذه الأمر لكي توقيتك لنفسك.
30:43فعلاً، كما أنني أعرف أعرف أعرف أعرف أعرف أعرف أعرف أكثر.
31:10فهو غفلوب
31:14أنا أhal să bunged
31:18جل
31:18إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَّ إِلَّا يَسْقَانِهِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ
31:26سَدَقَ اللَّهُ الْعَزِيمِ
31:29سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ أَمَّا يَسِفُونَ وَالسَّلَامًا عَلَى الْمُرْسَلِينَ
31:34وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْفَاتِحَةَ
31:39اللَّهُمَّ
32:04Bir arasak mı ben merak ettim
32:06Yok aradım ben aradım da ulaşılamıyor şarjı bitti herhalde
32:11Nasıl gün içinde hiç konuşmadınız mı?
32:14Ya ne bileyim kızım aklıma gelmedi işte
32:16Hem orası tazi evi
32:18O telaşı da arayamamıştır kadın
32:30Abi ne oldu anlatır mısın?
32:33Anlatacağım kardeşim anlatacağım
32:35Haber de vermedin?
32:37Veremedim
32:40Bir şey mi oldu?
32:43Bir bishan
32:45Başın belaya girdi sandım
32:46Girdi Gökhan
32:48Girdi
32:48Hemde başım çok büyük bir belaya girdi
32:51Ne oldu?
32:54Baki yüce
32:57Manevi babamız
33:13Gökhan nerede?
33:15Sizi ben temsil edeceğim Kenan bey
33:17Lütfen buyurun oturun
33:18Ve beni dikkatle dinleyin
33:21Buyurun buyurun
33:31Bakın bakalım
33:33Bu dosyalar zine tanıdık gelecek
33:50Bunlar
33:52Bunlar benim yaptığım ameliyatlardan bazıları
33:55Aynen öyle
33:56Bunlar sizin yaptığınız bazı kaçak ameliyatlar
33:59Kaçak mı?
34:02Nasıl olur bu?
34:04Benim bundan haberim yok
34:05Bunların hepsini ben hastanede gerçekleştirdim
34:09Kenan bey
34:09Burada çürümek istemiyorsanız
34:12İfadenizi benim dediğim gibi değiştireceksiniz
34:14Sen ne dediğinin farkında mısın?
34:18Otur
34:22Otur
34:27Otur
34:28Ben Baki beyin söylediklerini aktarıyorum size Kenan bey
34:33Baki
34:36Demek sonunda bunu da yaptı
35:05Sen bak
35:15ها ها ها
35:37Biricik ile ilgilenmem gerektiğini...
35:39onun mutluluğu için her şeyi yapabileceğini söyledi.
35:42Beni ayaküstü tehdit etti yani.
35:44Abi sen Biricik'i sevmiyor musun?
35:46Kız aşkından ölüyor resmen.
35:48Gökhan konumuzun bununla ne alakası var?
35:51Abi konumuzun tam da bununla alakası var.
35:54Bakaý her şeyi Biricik için yapıyor.
35:56Yani?
35:58Yani Biricik mutlu olursa tüm sorunlar ortadan kalkar.
36:02Durum bu.
36:04Bu kadar basit değil işte.
36:06حقا
36:09بتحني بكي إبقاء على هذا المصل؟
36:13هل يتحب في عشرة الخطة الفضاء؟
36:15مخلوب سنحوه عشخة سنحوه
36:18معه وقعي هذا الجميل
36:21وبدأ فقط الكامل
36:22شخص عام لا تبقاءه
36:25حسن الشخص السمائل
36:27ان إسملنا أحيانا
36:28أكي نسكنين أحيانا
36:36م�اوف
36:47پınar
36:48دционس
36:49دisson
36:50ديد
36:53پنhi
36:54Pınar
37:16شكرا
37:18أولم
37:21أردت أردت أردت
37:25أردت
37:26أردت أردت أردت
37:29أولا أخرج أخرج
37:31أتوقيت
37:52مال تيزيم
37:53مال
38:01وحسبنا نفس الشيء
38:03نفسي
38:04نفسي نفسي
38:05نفسي نفسي
38:06شكرا
38:08سوف
38:09نفسي نفسي
38:11نفسي
38:13نفسي
38:16سأسف
38:18بريك
38:18بريك
38:18بريك
38:22نفسي نفسي
38:23نفسي
38:52مجحول
38:53أبواد humorي أليسكية
38:54سيأم أن تدري ألم أنتي
38:57لا آسcken أي شيء احدى
39:00أتبعى أن естеطرح
39:02أتبعى نحن من أجلز العرامة
39:04أذكركم لم يصنع المعطوة
39:05أنت على الأحدث قبل وأتبع
39:08لكن أتبع هذه القناة
39:10أتبع أي صديق
39:14لانتبعين لأجل وظيف struggled
39:17أخيط لن أتبع
39:23أخيط
39:23أيضا؟
39:25مملكة ما سعيد؟
39:27لا أعطي، ما الخوف أعطيك، لا شيء سيدي أوضح.
39:31لماذا لا، بذاً، سعيدًا لذلك، هل سوارة؟
39:35لذلك، لذلك،
39:35أبداً أسرع على الصغر سبعة،
39:38أخي،، سيكون اتوقفbed، وهي،
39:42لا شيء لا شيء لديك،
39:44قهو، سيكون لديك،
39:45لقد توجد بك على حكا،
39:50يا حياتي مهنشيني انظرم
39:52كم دو قدن