- 1 day ago
"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 028 مترجم للعربية
Ruhun Yaraları Dizisi 028. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 028 translated to English"
Ruhun Yaraları Dizisi 028. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 028 translated to English"
Category
📺
TVTranscript
01:33حسناً..
01:34فى لأييى.
01:35حسناً لكي أتفهم.
01:42أغوة؟
01:45هذا موضوع لكي أغوة من أغوة إخبارة أغوة سيديت من أغوة؟
01:48أغوة، أغوة قم بإردت!
02:11�ge
02:12خل gefunden
02:14سيتيشوك
02:15و السيطور
02:17و انتظر
02:17إليتم
02:18فدن
02:20يا
02:21خاتخ معظ
02:26او أو
02:27كراد
02:27vedere
02:28فيصف
02:30كشر
02:30مو
02:30ها بلنرسي yanlış anlamıyorum
02:32yanlış değil
02:33bana değer vermen de çok güzel
02:37ama
02:39bunu sadece
02:41ders kitaplarımı seçerken
02:43yapmanı istiyorum
02:45iyi de neden
02:48çünkü
02:49maddi olarak
02:51her sıkıştığımda cüzdanını kapıp
02:53yanıma koşmanı istemiyorum
02:54aramızda fark var
02:59ikisini tanımak için cebindeki paraları
03:01birleştiren çocuklar değiliz artık
03:02adı üstünde çocuk
03:06bizde çocuk değiliz artık
03:07alaca
03:10doğru değiliz
03:12ama
03:13bazı şeyleri tek başıma halletmek istiyorum
03:17olur da
03:18ben senden böyle bir şey talep edersem
03:19tamam
03:20ama eğer ki istemezsem lütfen sen de üstelere
03:24bunu anlayıştır
03:26hiç göstermeyen sen de saygı duyabilirsin
03:28kenan
03:31tamam nazya
03:33söz veriyorum
03:34aramızda bir daha böyle bir durum olmayacak
03:37teşekkür ederim
03:55teşekkür ederim
04:00گ
04:00gil 뻗
04:00друг
04:31sen de iyileştikten sonra
04:33direk kendini işe verdin
04:34sanki benim yoğunluğum yetmiyormuş gibi
04:36sen de işe başladın hemen
04:41şu güzellik merkezin
04:43nasıl gidiyor her şey yolunda mı
04:44ya biraz yavaş oluyor
04:47ama ilerliyor
04:49merak etme
04:50işler her zaman bir şekilde ilerler
04:55ama benim asıl merak ettiğim
04:58kenan'la ilişkin
06:12جاك اشعر
06:14لقاء اشعر
06:15لقاء اشعر
06:27شكرا لك ما ذهبت لك
06:31انتقال maisه
06:31نعم امنه من الىارت وضع
06:35سفظ
06:35نے الانك وضع بات
06:37انتقال moon
06:38انتقال
06:39انا مهacağım
06:39اشعر
06:40أما أنهم سنعبد المجلسة للمجلسة.
06:44أعرى أن أخريبت أن يسرق في الوقت.
06:47وليس في الوقت إلى أنت تغير الأمر كذلك.
06:49أنا سنعبد لا تغير الأمر.
06:53أعطى أن أغير الأمر.
06:55أمام أعطى أن أعطى أن يكونين على الأمر.
07:25ترجمة نانسي قنقر
07:52ترجمة نانسي قنقر
07:56ترجمة نانسي قنقر
07:58ترجمة نانسي قنقر
08:01ترجمة نانسي قنقر
08:09ترجمة نانسي قنقر
08:11ترجمة نانسي قنقر
08:17ترجمة نانسي قنقر
08:21ترجمة نانسي قنقر
08:26شكرا للمشاهدي
08:57...توقيتم ...
08:58...توقيتم ...
08:59...متلك حصلت بالترجم لديل ألا تأكيد ...
09:00...هتم التحصل أوامل ...
09:01...السكر مركز البعركة ...
09:03...السكر الخاصة بانثارة ...
09:05...السرع التحركةى ...
09:05...ما أروس الآن ...
09:07...عندما يشكر ...
09:10...السرعكة ...
09:15...لدين أن ألمي ...
09:17من تلت leopard على الناس
09:20المنصر عليكم
09:22المجينةurgence
09:23فيروزان أبريكي
09:25أمings لا مهمالك
09:28أحتر
09:30الأسفر
09:30تلت
09:32أحتر 10% أمام
09:35صغر
09:36أمام صغر
09:36أمام صغر
09:36أمام صغر
09:38واقام صغر
09:41قد تكرر أمام
09:46صغر أمام
09:47صغر أمام
09:47صغر سغر
09:47واقام صغر
09:47صغر
09:48وقتها سورة أعاني جيداً.
09:50نكارب وقتًا وقتًا وقتًا وقتًا وقتًا.
09:53أنا أجريك جنور كرم.
10:05حسين لكي أردت الأمر.
10:08أرى بشكراً لبطل غيري ومعنى أيضاً.
10:11أريد أن نجد مسميري.
11:24احسن نجد.
11:27اغلقى يا سلام بك.
11:28أنو كان صغير منك.
11:29لكننا يذهبون.
11:32كنتنا يسمون بعمل معجوم الأولاد.
11:34كنتنا تحديط للتعذير.
11:36تنسون من يعانجه?
11:42أغلقى يا سلام.
11:45سلام بعمل يا سلام.
11:47سلام بتحديد أن تفعليزك.
11:49وقترا بعمل يا سلام.
11:52أغلقى يا سلام تكمل.
11:54لا يمكن أن تنزل على السبب
11:56لا يبدأ في حقًا
12:00لا يمكنني أن تنزل على المركز
12:01لا تنزل على السابق
12:04توقيتم
12:24احدثت
12:25شبائهم
12:30اطلاف
12:31من انتوقع
12:32اطلاف
12:33اطلاف
12:33مادة ازلال
12:34اطلاف
12:34...صرافك لا يمكنك.
12:35لا يمكنني أن أحدثني.
12:39أنا غيراً.
12:40أنني أصبحت لكي منها.
12:41حينيماً أنت أصبح لكي أصبح لكي.
12:45أختي في المخاربك قد أكثر من حوالي.
12:47لقد أشكرت.
12:49أنني اتبع هذا الزواج.
12:52حينما هو فكرة أنت ذلك.
12:54أنت أصبحت وظنعك.
12:57وإنكت.
12:58أنت لا يمكنني.
12:58يقدم.
12:59أخيراً.
13:04تعتقد أنه؟
13:05هبتلك لا يوجد شيء.
13:16اليوم أهلا.
13:20سيزاعدتك.
13:21عندما قد اصبتك برطير كيف.
13:23أجلس في جيدة هذا.
13:26يجعل هذا هذا سيء.
13:28سيقوم سوق الناس في الجيدة.
13:30اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة
14:32اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة
14:36اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة
14:38شكرا
15:27...في önceki işten Yasemin yüzünden kovuldu Alaca.
15:31Aynı şeyin olmasını mı istiyorsun?
15:34Valla ben onu bunu bilmem.
15:36Benim istediğim sadece kızımı mutlu ve huzurlu olması.
15:38O kadar.
15:39İyi işte.
15:40Aynı şeyi istiyoruz.
15:42O da iş yerinde kalabilirse olur.
15:45Sen Yasemin'e kafayı takacaksın.
15:48Şu kurs meselesini düşün.
15:50Alaca iş buldu diye...
15:52...üniversite sınavını sağ saklamasın.
15:55Ay aşk olsun Faruk.
15:56Ay hiç bırakır mıyım peşini?
15:59Hele de...
16:01...şu Faki'yi tehdit ettikten sonra...
16:04...merak etme sen.
16:06Akşam geldiğinde konuşuruz açarım konuyu.
16:10İyi sen öyle diyorsan...
16:12...bak sen konuşuruz o zaman.
16:17Şurada kılçık değilmiş bu kes jüneyi ya.
16:20Sen bu tamir ettiğini emin misin?
16:22Ya merak etme olacak.
16:28Bari günü nasıl geçiyor?
16:30Onu mu sorsam?
16:57İnsan nezaketen sessize alır.
16:59A-a!
17:03هم sayemde işe gir
17:05hem de
17:11buyurun efendim
17:12oda sıcak
17:13oda suyunuz
17:14bu da sizin
17:19afiyet olsun
17:22tekrardan çok özür dilerim
17:23rica ederim
17:30belginciğim
17:31bunlar çok ciddi suçlamalar
17:33avukatları işin içine sokmadan önce
17:35iyice araştırıp emin olalım derim
17:38sen nasıl uygun görüşsen
17:40Firuzancığım
17:40benim de bu arada derneğe gidip gelmem
17:43dikkat çekebilir
17:44kim ya da kimler yapıyorlarsa
17:47düzenin bozulmadığına inanmalılar
17:49yine burada bir ara buluşuruz
17:51tamam olur
17:52bu iş çok canımı sıktı belgin
17:56biz bu çocuklar için
17:57senelerdir
17:59okulla gitsinler
18:01bir yerlere gelsinler diye
18:02çalışıp didiniyoruz
18:03ama bir takım karaktersizler
18:06çocukların burs paralarını
18:07gasp ediyorlar demek ki
18:09evet
18:10çok acı ama maalesef ki öyle
18:12kim ya da kimlerse
18:15cezalarını çekmeleri için
18:16elimden geleni yapacağım
18:18bu işin peşini bırakmayacağım
18:21derneğin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum
18:23benim de takipçisi olacağıma emin olabilirsin
18:27birkaç gün sonra yine burada buluşuruz
18:29sen de bu arada ne kadar belge varsa getir
18:34olmadı
18:35avukatımız Gökhan'la da bir toplantı yapar
18:39konuşuruz ne oldu bittiğini
18:40sen nasıl uygun görsen Ferizancığım
18:52ben bir ipi'ye uyutup geleyim
18:54tamam
19:00uykusu gelmiş
19:07abi beni yarın işe bırakır mısın
19:09bırakır mı tabi
19:12bu arada ne zamandır soracağımı unutuyorum
19:13senin arabaya ne oldu
19:18ya ben onu sattım
19:20sana söylemedim mi
19:21söylesene hatırlardım herhalde değil mi
19:24sattım da fırsatını bulup yeni araba alamadım
19:27iyiydi be oğlum araba
19:28yazık olmuş
19:29abi sürekli servise getir götür bir sürü sorun çıkartıyor
19:35daha sonra bana araba bakmaya gider miyiz
19:37bakarız tabi
19:38sen bir işe başla da gerisi kolay
19:42ee nasıl hissediyorsun mutlu musun işe başlayacağın için
19:45abi mutlu olmaz olur muyum inanılmaz mutluyum
19:50tabi buradaki konforumu da özleyeceğim
19:54çok rahattım
19:56çok rahattım
19:57dün parkta yipek gözümüzün önünden bir anda kayboldu biliyor musun
20:00ne nasıl kayboldu
20:02yok yok öyle değil
20:03biraz fazla ileri gitmiş
20:05bizim dikkat istediğimizde
20:07ee ne var ki bunda gayet normal
20:11abi ezgi öyle korkmuş gördüm ki
20:13öyle telaşlı geldi ki
20:15ben de telaşlandım
20:17bir an turhan şerefsizli çıkacak sandım
20:21korkmaktı çok haklı abi
20:22neler yaşadı
20:26bu ne abi böyle sürekli diken üstünde mi yaşayacağız
20:30polisten de ses seda çıkmıyor
20:32şerefsiz öyle bir deliğe girdi ki çıkmıyor adam yok
20:37oğlum kendi ağzında söylüyorsun
20:38girdi işte bir deliğe çıkaramıyor burnunu
20:42hem merak etme sen
20:43ezgiler burada güvenle
20:45hem polis adamın peşindeyken öyle rahat rahat dolaşamaz ortalarda
20:50illaki yakalanacak rahat olsa
20:51umarım abi umarım
20:53o şerefsiz o delikten çıksın
20:55ait olduğu deliğe girsin
20:57başka da bir şey istemiyorum
21:02o
21:03o
21:03o
21:03o
21:08o
21:09o
21:10o
21:12o
21:14o
21:14o
21:14o
21:15o
21:17o
21:18o
21:30o
21:31o
21:31o
21:32o
21:32o
21:32o
21:34o
21:35o
21:35o
21:35o
21:35o
21:35o
21:35o
21:49o
21:49o
21:49o
21:49o
21:49o
21:51o
21:52o
21:52o
21:52o
21:52o
21:52o
21:53o
21:57o
22:00o
22:00o
22:00o o o
22:00o
22:02o
22:03o o
22:03o o
22:04o o
22:05...ياشدığımız o hayatlar...
22:07...يster istemez bir takım...
22:09...olaylara, durumlara özenmemize...
22:11...sebep olabiliyor.
22:13Yani biz diye konuşuyorsun ama...
22:15...Yasemin'le senin çok farklı beklentiler içinde...
22:17...olduğumuzu görebiliyorum Alaca.
22:19Yani mesela sen...
22:21...lüks bir restoranda yemek yemektense...
22:23...sahilde balık ekmek yemeyi sorun etmiyorsun.
22:26Tamam.
22:27Aynı şeyleri istemediğimizde...
22:29...farklı yönlerimiz olduğunu kabul ediyorum.
22:31Ama ben de mükemmel değilim ki.
22:33مجال أيضا.
22:36ساعدتك.
22:38لقد كانت محزن.
22:39لكنني أمسكوا وشغلتهم.
22:39لقد كانت محزن.
22:40وشكل جديد منه الع رأس المحزن.
22:44ولكن محزن بعض المحزن.
22:46لكننا كان أمسكوا.
22:49كنت discديولة لا يحاجن.
22:51وكما وأثم بالمحزن والمحزن.
22:54أمسكوا فقط أنك محزن.
22:55ولكن يعني انه قد يأتي.
24:12اشتراكENS
24:44مرحبا
24:49مرحبا
24:53مرحبا
24:54لم يكن قد يتقب
24:59مرحبا
25:00مرحبا
25:01مرحبا
25:01فرحبا
25:06مرحبا
25:08.
25:08.
25:08.
25:09انتقامك.
25:12ايه سويل لديه لكني انا قرأني بمشارجهة في أن تقول ايه لا تقول.
25:17ماذا صار قرأنا يا تقول.
25:20لا تقول.
25:21مشارجه في القرس المسيلي المسارجين تقول.
25:25تقول انا قرأنا بس دقيقا.
25:28إن شيرت باستجارة في مجانب الأنعم.
25:29لماذا شيرتنا قرأنا.
25:32لست ولا أتمنى.
25:34است الخير لديم من المشارج بسة لعراف puzzل.
25:39Ha para insanı tatlı gelir ya.
25:42Ya sen benim söylediğime takılma.
25:45Tamam para tahtadır ama...
25:47...الnaca kendini kaptırıp...
25:49...eğitim hayatını ikinci plana atmaz.
25:52Hem bizim kızımız...
25:53...para kazanmakla meslek sahibi olmak arasındaki farkı bilecek kadar da akıldır.
25:58Sen gönlünü ferah tut ya.
26:00İyi madem.
26:01Sen öyle diyorsan.
26:05.
26:06.
26:06.
26:06.
26:07.
26:07.
26:07.
26:08.
26:08.
26:08ماذا ننها تتتقام أنت بواقع ليم؟
26:10يا أيها ايمالي 지나سك.
26:12ماتحل هذا يعني، الله إلهاء.
26:13لها كان مسجم طول السمامين، شكراً لكم من أجل، شكراً لكم، من خائره.
26:19سياها، سيناك، بذلك.
26:22ها، ننطلع هذا بالطور لماذا؟
26:29لفهم، شكراً لكم.
26:42اخبرتك
26:43اخبرتك
26:43انا بس جديد
26:46انا فعلتك
26:47انا محاولك
26:48نحن انmansกظر الى صفاف ساعة
26:51اخبارك
26:57انا بصفاف
27:09موسيقى
27:16فيروzan انا
27:18فيروzan انا
27:19موسيقى
27:20موسيقى
27:22موسيقى
27:23موسيقى
27:23موسيقى
27:25موسيقى
27:26موسيقى
27:26موسيقى
27:27موسيقى
27:28موسيقى
27:29موسيقى
27:30موسيقى
27:32موسيقى
27:32موسيقى
27:35موسيقى
27:36موسيقى
27:37موسيقى
27:37موسيقى
27:38موسيقى
27:38موسيقى
27:39موسيقى
27:39موسيقى
27:40موسيقى
27:40موسيقى
27:41موسيقى
27:41موسيقى
27:44موسيقى
27:47موسيقى
27:48موسيقى
27:49موسيقى
27:52موسيقى
27:53عندما من السيارة
28:08انا이에요atto
28:10انا
28:10جEM أش
28:11llama اطلاع
28:13steep Psistic best أغريبا
28:16اسجب
28:16الأمر
28:17هو عبي اغني
28:18uزوف
28:18م�로
28:18pues
28:19منت否
28:20بالله من
28:21المزيد منظمة نفسها.
28:23-الزينة دعاً.
28:26مزيد منظمة نفسها.
28:29لك الحصول نفسها.
28:34خلقين ثم راسية،
28:36فعلاً لمزيد منظمة ساعة تقلقناه الفرارة.
28:39قد عراسنا منظمة نفسها.
28:42لا تتأكد فعلاً منظمة.
28:44لأنتقيم نفسها.
28:47لا، لم أغزق منظمة.
28:49أونجن.
28:49مرآ أحضر.
28:52سأمر تمت بال mir.
28:55رؤية من رؤية جداعي، بشكل جداعي جداعي.
28:58هذا الممارضة كتابه غرية جداعي وضعوا أننا تأتي على الوضع.
29:04أنظر شيئاًتي جيداً جداعي جداعي.
29:12حسنًا.
29:14سأمر مالا.
29:15أجلسكي أجراش أبداعي Augenي.
29:15أحصل على کیا ، تغير الإنسانين.
29:17أرتديا أنني أرشب يا خلال أماميًاً إنواءً.
29:27حسناً أماميًا.
29:29أخوف أتخذتك.
29:34أخذتك ابتدأ بالمحافة قلات أتحدثت.
29:36حى صاحة وخرج مجول الضحية أتخذتك.
29:40سأخذ أي أفضل في القديم.
29:42أنت ذلك أنه يريد أنه يريد أن أرادت بسرطة.
29:45سأرادت من فرصة.
29:46فإنه سأرادت.
29:47فإنه سأرادت من أرادتها.
29:50سأرادت من أرادتها.
31:21ها?
31:24إبقى جزيليم بيتيك.
31:53أحبم
31:54جزнى رجالين
31:55شكرا
31:56غير
31:56كنيني
31:56أتوقيتك
31:57مفيدن
31:58عثما
31:59شكرا
32:00أ считلة
32:05ألا
32:07كلا
32:07شكرا
32:07الوقت
32:08شكرا
32:08شكرا
32:08شكرا
32:24ترجمة نانسي قنقر
32:47ترجمة نانسي قنقر
33:09ترجمة نانسي قنقر
33:10ترجمة نانسي قنقر
33:12ترجمة نانسي قنقر
33:14ترجمة نانسي قنقر
33:15ترجمة نانسي قنقر
33:18ترجمة نانسي قنقر
33:37ترجمة نانسي قنقر
33:40ترجمة نانسي قنقر
33:43ترجمة نانسي قنقر
33:50ترجمة نانسي قنقر
34:10ترجمة نانسي قنقر
34:13ترجمة نانسي قنقر
34:19ترجمة نانسي قنقر
34:27ترجمة نانسي قنقر
34:29ترجمة نانسي قنقر
34:34ترجمة نانسي قنقر
34:35ترجمة نانسي قنقر
34:39ترجمة نانسي قنقر
34:48ترجمة نانسي قنقر
34:52نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن.
35:10تقلق.
35:11تقلق.
35:12العصورات الآن صعبة.
35:22مرحباً حديثًا س TRABE وضعلاً.
35:24قبل المثال، اسم مزارنا الآن.
35:26أحد صعر.
35:27سيبس تخيب نفسه.
35:29سيبسه لحظة نزم logo يدي啦.
35:32مرحباً.
35:34عبدًا.
35:35لحظة عن صعبة.
35:36العمل.
35:37سيبسه.
35:39لكن يمكن أن تخيني من ثابتناه.
36:44وكذفنا يذهب إلي أن أحفز حينما ذلك.
36:46لبعض الشيخات لو قد قدت.
36:48أتمنى ذلك؟
36:50لل passion.
36:51من التلقيد الأمرين؟
36:52لا يحفظ، إليس، هناك جهاز إلى مكان.
36:54لبعض الأمر من أحدثنا، بحضر ثم.
37:08لابحظات الوصف.
37:09مهلا نانية، وقت وقت قدا يحاومي ك
37:13رجل عقارة جديدة
37:14أحيان أنت تواحقمر بسرعة
37:16أو يلغط عبريب من الطاقة أو شراب بدأت
37:19شراب يعمل بسرعة دفعات
37:20سلحهم وقت فرصة lendريقة
37:22أواشاً
37:22إسافة بمناسبق الله
37:25قبل أنصت
37:26سلح الجديدة
37:28هم أنصت بالأكبر
37:30هذه الشرق인데 أنت بإمكانك
37:32لأشكل الأمر
37:32هل سأحدث عن ذلك؟
37:32هيا أفضله
37:41يعني كوشاك فارقا
37:43diye bir şey hala
37:44varlığını sürdürüyor demek ki
37:45yani onun yaşındaki halimi düşünüyorum
37:48anneme öptüm bay deseydim
37:50herhalde kalp krizi geçirirdi
37:51kalp krizi geçirmese de
37:53kesin sizin annenizle kendi annesiyle
37:55arasındaki ilişkiye bakıp sizi yadırgadığı
37:58durumlar olmuştur
37:58doğru söylüyorsun
38:00baki nerede saniye odasında mı
38:03evet efendim
38:04şimdi salih yanına gitti
38:06peki ben o zaman odama çıkayım
38:09bir banyo yapayım sonra da biraz uzanırım
38:11herhalde şaravı da ondan sonra
38:13alırım nasıl istersiniz
38:15Ferizan Hanım sen müsait olduğunda bakiye
38:17geldiğimi söylersin elbette Ferizan Hanım
38:37baki bey
38:39ha
38:39gel
38:43en sonunda
38:45ben de bunları bekliyordum
38:46tam zamanında geldi
38:49aa
38:53evet
38:54şuradan bakalım
39:04bunlar
39:05bunlar özel zevkler salih
39:08pahalı zevkler
39:09bu pro
39:10bu viski
39:13bu pronun havana'dan katettiği mesafeyi düşünsene
39:22neyse
39:23neyse
39:25şu Gökhan'ın evinin önünde bekleyen adam
39:28ondan bir haber var mı
39:29henüz yok baki bey
39:31turan da ortada yokmuş
39:33beklemeye devam etsin mi
39:36beklemeye devam etsin
39:38mutlaka gelecektir
39:40bir gün gelmez
39:41iki gün gelmez
39:42ama üçüncüne mutlaka gelir
39:45böyle tipleri çok iyi tanırım ben salih
39:50gelecektir
39:52beklemeye devam etsin
39:53emredersiniz baki bey
40:00pénmit
40:01tipleri
40:02yan
40:21ben
40:22dese
40:23ben
40:23anybody
40:23ben
40:54المترجم للقناة
41:19المترجم للقناة