- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Występują
00:58Występują
01:28Występują
01:33Gra przeznaczenia
01:35Odcinek 43
02:27Występują
02:29Występują
02:29Występują
02:56Zrobi pani zdjęcia?
03:11Zrobi pani zdjęcia?
03:57Zrobi pani zdjęcia?
04:20Zrobi pani zdjęcia?
04:55Zrobi pani zdjęcia?
04:58Dla was samych?
05:00Zrobi pani zdjęcia?
05:02Zrobi pani zdjęcia?
05:05Zrobi pani zdjęcia?
05:08Na początku wydawali się być państwo osobliwi, ale muszę przyznać, że wasza miłość jest najczystszym i najbardziej szczerym uczuciem, jakie
05:21kiedykolwiek widziałam.
05:23Zaraz wrócę ze zdjęciami.
05:33Obawiam się, że to niemożliwe.
05:36Umieszczenie w oddziale zamkniętym osoby mającej zaledwie lekkie problemy z pamięcią byłoby czystym okropieństwem.
05:46To wbrew wszelkim zasadom moralnym.
05:53Wykluczone.
05:56Dla pana to podłość, a dla mnie forma troski o pasierbice.
06:02Chcę jej zapewnić jak najlepszą opiekę zdrowotną.
06:07Nieadekwatną.
06:11Kwestia punktu widzenia.
06:16I odpowiedniej dotacji.
06:22Co takiego?
06:25Każdy ma swoją cenę.
06:27Oczywiście w imię rozwoju nauki.
06:33Udam, że tego nie słyszałem.
06:36W przeciwnym wypadku poproszę panią o opuszczenie gabinetu.
06:43Cóż.
06:45Nie zostaje mi nic innego.
06:49Zmusza mnie pan do podjęcia stosownych kroków.
06:54Wie pan, że szpital współpracuje z fundacją, a zdaje sobie pan sprawę, że największym darczyńcą był mój świętej pamięci mąż
07:06Harun Izdil.
07:07Słucham?
07:09Bez dotacji ten szpital upadnie.
07:12Nie będzie pieniędzy na wypłaty, a pacjenci nie będą mogli mieć darmowej opieki.
07:20Byłaby to straszna tragedia.
07:24Ale niestety w życiu nic nie jest za darmo.
07:29Trzeba walczyć o swoje.
07:32Nie może pani.
07:33Przeciwnie.
07:34Mogę i zrobię to.
07:37Jeśli nie dostanę odpowiednich dokumentów.
07:41Decyzja należy do pana.
07:43Proszę to dokładnie przemyśleć.
07:56Proszę to dokładnie.
08:29Dzięki.
08:30Nie zapomnę tego.
08:32Odwdzięczę ci się, bracie.
08:37Chodź.
08:40Zostaw ten guzik.
08:43Spadam stąd.
08:48Powiedzmy, czysto hipotetycznie, że wypiszę skierowanie.
08:56Moja opinia nie wystarczy, by przyjęto pani Pasierbica.
09:00Potrzeba także zgody komitetu, który ma bardzo określone wymogi.
09:05Takie jak odpowiednie objawy.
09:08Dobrze.
09:11Resztę proszę zostawić mnie.
09:22Dla pana dobra mam nadzieję, że nie zmieni pan zdania i nie zostanę zmuszona do podjęcia ostatecznych kroków.
09:30Przestę sekundience.
09:31Przest её nie z worą żyję.
09:39Bu ihracetz nieruch w szkole.
09:40Buda zabier shutrowała.
09:41Muzyka
10:18Dzień dobry. Jest Bachar?
10:23Nie. Przekażę, że pan dzwoni.
10:31Dziękuję.
10:53No i?
10:55A gdzie pieniądze?
11:05O, masz.
11:17Co tym razem knujesz z takimi łajdakami, złotko?
11:32Niech Bachar szykuje się do wariatkowa.
11:35Muzyka
11:49Dzień dobry.
12:16Pozwolisz na chwilkę?
12:17Idę.
12:43Gotowe?
12:46Już prawie. Potrzebuję chwili.
12:50Widziałeś Bachar i mojego brata?
12:55Nie.
12:57Dzięki. Proszę.
13:02Gdzie oni są?
13:05Zobaczysz, kochani, że nasza trójka będzie wiodła szczęśliwe i wspaniałe życie.
13:16Łukasz.
13:17W końcu nie nadąży za własnymi kłamstwami i się doigra.
13:21Dzień dobry.
13:24Dzień dobry.
13:31Na r �bełach.
13:39Dzień dobry.
13:42Dzień dobry.mes,
14:13Mam nadzieję, że Hazan spodoba się suknia ślubna.
14:23Dzięki za przyjście.
14:26To ja ci dziękuję.
14:34Uwielbiam przebywać w twoim towarzystwie.
14:37To rzadkość, by być tak bezinteresownym.
14:47Świetnie się bawiłam.
14:53Ja też.
15:10Mój Boże.
15:14Mamo.
15:17O co chodzi?
15:23Zostawiłaś włączone żelazko?
15:25Nie.
15:28Nic nie idzie zgodnie z planem.
15:30Jestem przeklęta.
15:38Damy radę.
15:40Nie martw się.
15:43Niby jak.
15:48Zniszczona suknia w dzień ślubu nie może być dobrym znakiem.
15:52To omen.
15:56Uspokój się córeczko.
16:02Czy ktoś mówił o sukni ślubnej?
16:08Jak to?
16:12Gdy zobaczyłam, że tamta nie leży na tobie perfekcyjnie, pomyślałam, że sprawię ci niespodziankę.
16:22Przyjmij ją jako prezent.
16:34Mój anioł stróż.
16:38Nie wiem, jak ci dziękować.
16:42Przyjemność po mojej stronie.
16:46Uratowała pani dzień.
16:50Dziękujemy ci.
16:55Prawdziwa altruistka.
17:15Aysun!
17:23Co kombinujesz?
17:26Słucham?
17:29Nie udawaj głupie.
17:30Wiem, że stiskujesz beze mnie.
17:38Nawet jeśli, to czemu mam cię uwzględniać?
17:45Znaj swoje miejsca.
17:50Jesteś dla mnie nikim.
17:52Nie bieg.
17:54Nie bieg.
18:10DZIĘKI ZA OBSERWACIE
18:24Wyglądasz jak prawdziwy mężczyzna, bracie.
18:30Oby ten głupi guzik się znalazł tutaj,
18:36a nie przy żelazku,
18:39bo wtedy dowiedzą się, że to moja sprawka.
19:14DZIĘKI ZA OBSERWACIE
19:35Masz dane, ale nie możesz się dodzwonić?
19:38Nie zapominaj, że jest na tyle cwana, że może mieć wspólników.
19:49Trzeba grzebać dalej.
19:52Zachowaj to dla siebie.
19:55Musimy być ostrożni.
20:02Gdzie je powiesić?
20:05Lepiej zapytać mojego brata.
20:09Gdzie jest?
20:11Pan.
20:14Czekam na telefon.
20:17Nie przyciągaj uwagi pani Aysun.
20:24O co chodzi?
20:29Co zamierzasz bez niej załatwić?
20:38Zaginął pewien dokument
20:40i po prostu nie chce zawracać jej głowy.
20:45To nic takiego.
20:49Na pewno?
20:51Nie martw się.
20:55Ciężko po ostatnich wydarzeniach.
21:01Racja.
21:04Gdzie to?
21:06Pomogę ci.
21:13Gdzie to?
21:27KONIEC
21:47Pewnie wypadł z torebki Leili.
21:52To ja już pójdę.
21:56Możesz mi pomóc?
21:58Chodź.
22:12Zanieś je do ogrodu.
22:15Demir kupił dekoracje i szkoda byłoby ich nie wykorzystać.
22:20Pewnie.
22:22Hazan.
22:24Gratulacje.
22:26Życzę wam obojgu szczęścia.
22:29Znaczy waszej trójce.
22:32Mam nadzieję, że będziecie szczęśliwą rodziną.
22:39Dziękuję ci.
22:43Może ty następny weźmiesz ślub.
22:47Zasługujesz na kogoś o tak samo dobrym sercu.
22:52Jeśli będziesz wystarczająco szybki,
22:56może wychowamy nasze dzieci razem.
23:03Nie oszukam przeznaczenia.
23:20Nie zbywaj mnie.
23:26Co przede mną zatajasz?
23:39To, że czegoś nie wiesz,
23:41nie oznacza od razu, że coś przed tobą ukrywam.
23:46To nie twój interes, co robię.
23:52Oboje wiemy, że jesteś żmiją,
23:55która nie cofnie się przed niczym,
23:56by osiągnąć swój cel.
24:03Nie przeczę.
24:05Ale chcesz wiedzieć,
24:06czemu nie poprosiłam cię o pomoc?
24:10Bo jesteś bezużyteczny.
24:16Gdzie byłeś, gdy porwał mnie
24:18mój były mąż psychopata?
24:22Uganiałeś się za nieodwzajemnioną miłością.
24:28Nic mi do tego.
24:30O ile sam nie wtrącasz się w moje sprawy.
24:35Rozumiemy się?
24:46Zobaczmy się.
25:12Jestem taki szczęśliwy.
25:22Zawdzięczam to także Tobie.
25:31Udzielałeś miłosnych rad.
25:33Dzięki, bracia.
25:39Wystarczy tej wylewności.
25:41Dobra.
25:57Proszę.
25:59Dzięki.
26:12Nie wiem, jak Ci dziękować za prezent ślubny.
26:16Nigdy tego nie zapomnę.
26:19Masz złote serce.
26:22Dziękuję jeszcze raz.
26:26Nie ma o czym mówić.
26:32Po prostu cieszę się, że jesteś szczęśliwa.
26:41Co założysz?
26:46Mogłam kupić coś także dla siebie.
26:50Nie mam nic na zmianę.
26:52Przykro mi.
26:55W porządku.
26:56To nieformalny ślub.
26:59Zawsze wyglądasz ładnie.
27:03Wolałabym wyglądać lepiej przy tak pięknej i ważnej okazji.
27:10Bahar, pozwolisz na chwilkę?
27:19Kości zemnął.
27:22Kości zemnął.
27:50Dzięki za oglądanie!
28:10Dzięki za oglądanie!
28:50Dzięki za oglądanie!
29:20Dzięki za oglądanie!
29:49Dzięki za oglądanie!
29:59Dzięki za oglądanie!
30:21Dzięki za oglądanie!
30:58Dzięki za oglądanie!
31:34Dzięki za oglądanie!
31:39Kiedy się nie rozmawia o bólu, naiwnie ma się nadzieję, że zniknie.
31:50Ale to tylko złudzenia.
31:58Zawsze znajdzie się coś, co przypomni o głęboko ukrytym cierpieniu.
32:04Suknia albo skarpeteczki.
32:36Nie zdążyłam jej za oglądanie.
32:40Miałam nadzieję, że...
32:41Którzę, że któregoś razu zobaczę, że...
32:43moja córzę, że...
32:45ale los...
32:49miał...
32:50Miał...
33:17Miał...
33:28Doświadczyłaś...
33:29Doświadczyłaś...
33:29krzywd...
33:34Nikt o tym...
33:36o tym...
34:03o tym...
34:32o tym...
34:35o tym...
35:02o tym...
35:05o tym...
35:18o tym...
35:19o tym...
35:30o tym...
35:31o tym...
35:32o tym...
35:37o tym...
35:39o tym...
35:40nie mogę założyć tak wyjątkowej sukienki.
35:45Absurd.
35:47Jesteś jej godna.
35:51Matka nigdy nie pogodzi się ze stratą dziecka, ale nie można żyć tylko przeszłością.
35:57Najwyższy czas, by docenić to, co tu i teraz oraz stworzyć nowe wspomnienia.
36:05Gdy dowiedziałam się, że Hazan jest w ciąży, moja nadzieja odżyła.
36:13Załóż suknię dla mnie i ukuj moje serce.
36:21Ujrzenie cię w niej obok Panny Młodej położy kres mojemu cierpieniu.
36:32Wiem, że nie cofnę czasu, ale widok ciebie i mojej córki
36:41sprawi, że będę mogła ruszyć dalej.
36:51Proszę cię.
37:00Jestem zaszczycona.
37:07Ubieraj się. Poczekam na zewnątrz.
37:10abel.
37:15Bądź.
37:16Bądź.
37:25Tu.
37:30To.
37:39AbyJ.
38:05Dziękuje za oglądanie.
38:40Dziękuje za oglądanie.
39:10Dziękuje za oglądanie.
39:37Dziękuje za oglądanie.
40:07Dziękuje za oglądanie.
40:09Jutro dam jej leki.
40:12Przynajmniej nie jest z Demira.
40:14Postaladım ya.
40:44Dziękuje za oglądanie.
41:13Dziękuje za oglądanie.
41:25Jak wyglądam?
41:31Doprawdy olśniewająco.
41:37Dziękuje za oglądanie.
41:51Dziękuje za oglądanie.
42:05Pasuje ci.
42:07Dziękuje za oglądanie.
42:11Dziękuje za oglądanie.
42:20Dziękuje za oglądanie.
43:00Dziękuje za oglądanie.
43:14Dokumenty umożliwiające przejęcie opieki prawnej nad Bahar.
43:48Dziękuje za oglądanie.
44:18Dziękuje za oglądanie.
44:20Dziękuje za oglądanie.
44:37Dziękuje za oglądanie.
44:38Dziękuje za oglądanie.
44:39Dziękuje za oglądanie.
45:00Dziękuje za oglądanie.