- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Występują
00:58Występują
01:28Występują
01:33Gra przeznaczenia
01:35Odcinek czterdziesty czwarty
01:45Witajcie!
01:50Gratulacje! Dziękujemy!
01:58Pamiętaj o jutrzejszej rozmowie kwalifikacyjnej
02:01Prześlę Ci adres
02:06Doceniam, że mnie poleciłeś
02:08Nie zapomnę tego
02:11Nadszedł mój czas, by zostać głową rodziny
02:18Nie będzie to łatwe
02:20Małżeństwo zobowiązuje
02:23Nie rozczaruj nas
02:24Ani nie zawieć
02:31Wkraczam na nowy etap w życiu
02:34Zmieniłem się
02:36Dotrzymam obietnicy
02:50Moja piękna hazam
02:53Dziękujemy!
02:59Dziękujemy!
03:01Dziękujemy!
03:01Dziękujemy!
03:10KONIEC
03:47Bachar zawsze była śliczna.
03:53Ale w tej sukni wygląda jak księżniczka.
04:05Niczym z bajki.
04:40KONIEC
04:41KONIEC
04:44KONIEC
04:44KONIEC
04:44KONIEC
04:56KONIEC
05:24KONIEC
05:44KONIEC
05:44KONIEC
05:45KONIEC
05:46KONIEC
05:47KONIEC
05:47KONIEC
05:48KONIEC
05:49KONIEC
05:50KONIEC
05:53KONIEC
05:53KONIEC
05:58KONIEC
06:00KONIEC
06:26Dla ciebie.
06:29Dziękuję.
06:34Powinieneś się pospieszyć.
06:36Bachar niedługo będzie rozchwytywana przez sąsiadki dla synów.
06:41Jest mądra, pomocna i piękna.
06:44Nie znajdziesz takiej drugiej.
06:48Masz rację.
06:50Już ją proszę o rękę.
06:52Naprawdę?
06:53Nie wygłupiaj się.
06:55Na wszystko przyjdzie czas.
07:03Miłości się nie szuka.
07:14Podaj mi dłoń.
07:17Mam coś dla ciebie.
07:22Nie wiem, jak ci się za wszystko odwdzięczę.
07:26Po prostu bądź szczęśliwa.
07:31Prawdziwy z ciebie anioł.
07:40Gratulacje.
07:43Powodzenia.
07:48Szczęścia.
07:49Dziękujemy.
08:09Gdzie się podziewałeś?
08:11Miałeś niedługo wrócić.
08:15Może pomogę?
08:18Nie ma w czym.
08:20Mówiliśmy o tobie.
08:23Jak to?
08:26Nikogo nie poślubisz z takim nastawieniem.
08:31Nic takiego nie mówiłam.
08:34Po prostu jesteś nieśmiały.
08:36Ale niektóre dziewczyny to lubią.
08:42Spójrz na mnie.
08:44Nigdy się nie poddałem.
08:48Tylko wytrwali osiągają sukcesy.
08:53Zatem życzę wytrwałości.
08:58Dzięki.
09:21Dzięki.
09:51Moja pierworodna byłaby w podobnym wieku.
09:57Tańczyłaby i śmiałaby się z siostrą.
10:14Zatańczmy.
10:15Jestem zmęczona.
10:19Śmiało.
10:21Nie.
10:22Dobrze.
10:23Zatańczmy.
10:25Zatańczmy.
10:35Zatańczmy.
10:58Proszę o wyjaśnienie.
11:05Nie wiem nic o prawie do opieki.
11:09Ale ewidentnie ma pan jakieś informacje.
11:13Objęte tajemnicą lekarską.
11:27Proszę nie zapominać, że to Bahar jest pacjentką.
11:32Jeśli przyczyni się pan do jej zamknięcia, jak pan śmie nazywać się doktorem?
11:42To obraza dla zawodu.
11:45Naprawdę próbowałem powstrzymać panią Aysun.
11:49Co ma pan na myśli?
11:53Chcę zamknąć Bahar w oddziale zamkniętym.
11:59Upozoruję wypadek, który będzie do tego podstawą.
12:06Słucham?
12:09Oduży pasierbice, która dzięki substancjom zacznie halucynować i będzie agresywna.
12:17Cholera.
12:30Doceniam pomoc, panie doktorze.
12:42KONIEC
13:11KONIEC
13:45KONIEC
14:24KONIEC
14:44KONIEC
15:12KONIEC
15:42KONIEC
15:44Braciszku?
15:46Niesieć tak.
15:57Jak wyglądam?
15:59Bardzo przystojnie.
16:06Pa.
16:36Bardzo Cię kocham.
16:38Będę perfekcyjnym mężem.
17:09Będę perfekcyjnym mężem.
17:10Dziękuję. To pamiątka. Ma wartość sentymentalną.
17:36Zapomniałem pierścionka. Pójdę po niego, a Ty mnie kryj.
17:47Zaraz wracam.
17:50Zatańczmy.
18:03Zatańczmy.
18:05Zatańczmy.
18:28Moje plecy.
18:30Pewnie bolą przez szalone tańce.
18:37Cicho.
18:40Naczynia.
18:45Leila.
18:47Jeszcze raz gratulacje.
18:51Należy Ci się odpoczynek.
18:53Nie musisz od razu wracać do pracy.
18:58Przejdź.
19:02Zanudzę się w domu.
19:06Dobrze.
19:07Proszę dzwonić, jeśli będę potrzebna.
19:11Dziękujemy za wszystko.
19:14do zobaczenia.
19:17Do zobaczenia.
19:19Do widzenia.
19:20Chodź.
19:22Przebiorę się.
19:23Baj.
19:23Baj.
19:24Baj.
19:36Dlaczego zdjęłaś sukienkę?
19:39Bałam się, że ją zabrudzę.
19:42Odłożyłam ją na miejsce
19:44Niewykluczone, że ją jeszcze pożyczę
19:49Dobrze?
19:51Oczywiście
19:52Możesz jeszcze zostać
19:55Pomogę sprzątnąć i pójdę
20:01Dobrze, dziękuję
20:09Gnyl? Tak?
20:12Czy państwo młodzi nie powinni spędzić
20:14Nocy poślubnej sami?
20:18Masz rację
20:22Posprzątam i możemy iść
20:46Wiem co kombinujesz
20:49I nie pozwolę ci na to
20:52Nie mam energii ani czasu na te bzdury
21:07Chcesz wysłać Bachar do Wariatkowa?
21:13Po moim trupie
21:15Wiem co
21:17Wiem co
21:29KONIEC
22:05Zawsze mogłem na Ciebie liczyć. Nie zapomnę Ci tego.
22:10Dzięki Tobie mogę poślubić wybrankę mojego serca.
22:14Odwdzięczę Ci się.
22:17Mam nadzieję, że wiesz co robisz.
22:23Nie martw się. Kocham ją i jej więcej nie skrzywdzę.
22:32Oby tak było.
22:35Nie bądź taki poważny.
22:39Idź się zabaw.
22:42Do później.
23:05DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:09Posłuchaj uważnie.
23:12Gdybyś myślał chociaż trochę, zrozumiałbyś, że i Tobie mogłoby to posłużyć.
23:18Ale Ty jesteś zaślepiony nieodwzajemnioną miłością.
23:22To Ciebie powinni zamknąć w domu wariatów.
23:29I kto to mówi?
23:34Masz obsesję.
23:39Na punkcie Bahar.
23:43Doprawdy żałosne.
23:48Jeśli ją tkniesz, zabiję Cię.
23:55Puszczaj.
23:57Łapy precz, psychopato.
24:00Piąc, że pozwoli nie movieszyła.
24:02D kindly OWAC.唐
24:33Moja kochana córeczko, pamiętam dzień, w którym po raz pierwszy trzymałam cię w ramionach.
24:42Byłaś taka malutka i chorowita.
24:49Lekarze mówili, że wyzdrowiejesz w ciągu kilku dni, ale dla mnie mijały one jak lata.
24:56Nie odstępowałam cię na krok, bo bałam się, że i ciebie stracę, ale przeżyłaś, a ja tamtego dnia odżyłam.
25:26Nie płacz. Wybacz.
25:31Po prostu wzrusza mnie widok mojej małej dziewczynki, która wyrosła na tak piękną pannę młodą.
25:47Chcę, żebyś była w życiu spełniona, żeby twoje małżeństwo przetrwało próbę czasu i było pełne miłości oraz szacunku.
26:01Dziękuję, mamo.
26:07Za pomoc i wsparcie.
26:15Życzę wam miłej nocy poślubnej.
26:19Zostanę u Nurjan.
26:21Dzwonię, gdyby coś się działo.
26:24Bez względu na porę.
26:28Rozumiesz?
26:31Dobrze.
26:35Nadal jesteś...
26:39moją małą córeczką.
26:45Nie pozwolę, by ktokolwiek cię nie uszczęśliwiał.
26:51A już w szczególności twój mąż.
26:54Dorwę każdego, kto spróbuje cię skrzywdzić.
26:59Dzień dobry.
27:01Dzień dobry.
27:25Rozumiemy się?
27:35Zostawisz Bachar w spokoju.
27:37W przeciwnym wypadku cię zabiję.
27:41Słyszysz?
27:43Tak.
27:44Puszczaj, nie mogę oddychać.
27:54Obiecuję, że nic jej nie zrobię.
27:58Puszczaj.
28:00Nie chcę umierać.
28:03Uspokój się i porozmawiajmy.
28:06Proszę.
28:09Dokumenty.
28:10Wasia.
28:12Puszczaj.
28:12Puszczaj.
28:22Możesz wziąć dokumenty.
28:25Bez nich nic nie załatwia.
28:38Gnojek.
28:47Mówiłam, żeby...
28:53się nie wtrącał.
28:56Dobrze mu tak.
28:57Ma za swoje.
28:59Drań.
28:59Gnojek.
29:18Tak mnie bolą nogi.
29:21Muszę odpocząć.
29:24Położę się.
29:26Dobranoc.
29:28Dobranoc.
29:30Wy śpij się.
29:31Wy także.
29:35Pijama dla ciebie leży na łóżku.
29:39Dzięki.
29:41Też idę spać.
29:42Do jutra.
29:43Dobranoc.
30:03Jeszcze nie jestem śpiąca.
30:06Przejdę się do ogrodu.
30:07Mamy piękną noc.
30:12Dołączę.
30:14Też nie zasnę.
30:17Chodźmy.
30:35To jego wina.
30:46Oh, je...
30:48O...
30:51Oje...
31:01KONIEC
31:32KONIEC
32:03KONIEC
32:49Czy to nie dziwne?
32:52KONIEC
32:53Że oficjalnie małżeństwem jesteśmy od miesięcy, a za dwa zostaniemy rodzicami?
33:02To wspaniałe uczucie, by nie musieć się skrywać i móc otwarcie świętować z bliskim.
33:18Wreszcie wszystko jest tak, jak być powinno.
33:29KONIEC
33:31KONIEC
33:33KONIEC
33:34Tak, tak, tak, tak, tak.
34:20Gotowe.
34:22Dopóki śmierć nas nie rozłączy.
35:03Dopóki śmierć nas nie rozłączy.
35:19Varyat.
35:20Varyat.
36:00Spadająca gwiazda.
36:02Zamknij oczy.
36:08To satelita.
36:10Ale i tak pomyślałem życzenie.
36:16Ja też.
37:12To sam mi znak.
37:24Nie zmarzniesz?
37:28Wręcz przeciwnie.
37:33Ciepło mi.
37:51Ciepło mi.
38:08To był wspaniały dzień.
38:12Szczególnie jedna rzecz.
38:25Jaka?
38:40Twoje spojrzenie.
38:52Muzyka
38:59Muzyka
39:05Muzyka
39:10Muzyka
39:11Muzyka
39:19Muzyka
39:22Muzyka
39:26Muzyka
39:27Muzyka
39:33Muzyka
39:34Muzyka
39:36Muzyka
39:38Muzyka
39:42Muzyka
40:28Czujesz coś więcej.
40:34Prawda?
40:34Prawda?
40:40Tak.
40:45Muzyka
40:46Muzyka
40:51Muzyka
40:52Muzyka
40:58Muzyka
41:00Muzyka
41:10Muzyka
41:33Muzyka
41:34Muzyka
41:34Muzyka
41:35Muzyka
41:38Wersja polska na zlecenie kanałów Filmbox Studio Kino Polska.
41:43Tekst Katarzyna Skoneczna.
41:45Czytał Krzysztof Baranowski.
42:17KONIEC
42:43KONIEC