00:00Anteriormente en la caza...
00:01Me han trasladado de la metropolitana para liderar una inspección sobre la investigación del homicidio de Alice Monroe.
00:07Él lo tenía todo bajo control, lo que me lleva a pensar que no era su primer homicidio.
00:12Sigue con la inspección, Estela. No quiero vincular ambos homicidios.
00:16Aún no se dan cuenta de que los crímenes están conectados. Eso permitirá al asesino volver a actuar.
00:23¿Le han cortado el pelo?
00:24¿Dónde?
00:25Aquí.
00:26Es el tercer homicidio en tres meses, Jim. Si no le detenemos, volverá a matar.
00:31Perdona, es tu cartera.
00:33Oh, gracias.
00:36Ha habido un tiroteo.
00:39El sargento al que vimos cerca de Falls Road el domingo.
00:42James Olson estaba casado, Estela.
00:44Tú también estabas casado cuando pasaste una noche en mi cama.
00:48Está claro que tiene un perfil de víctima. No son víctimas al azar. Las elige personalmente.
00:53Es posible que ahora esté por ahí acosando a su próxima víctima.
01:01¿Alguien quiere verla, señora?
01:02Rose Stagg, una amiga de la doctora Smith.
01:04Estuve años interrogando a víctimas de violaciones.
01:07Y no creo que ninguna se sintiera peor después de contarme sus experiencias.
01:14Tengo algo horrible que confesar.
01:17He tenido una aventura.
01:19Te he llamado para decirte que se acabó.
01:21No se acabará hasta que te haya detenido.
01:23Tuviste tu oportunidad.
01:25Ahora ya es tarde.
01:27El retrato robot que nos facilitó Rose Stagg.
01:30¿Podría tener este aspecto?
01:31Señora, Anne Broly ha recuperado la consciencia.
01:43Vamos a probar algo distinto.
01:50Imagine que está fuera de su dormitorio.
01:55Mirando por la ventana.
02:00¿Qué es lo que ve?
02:01¿Qué es lo que ve?
02:07A mí en la cama.
02:12A él detrás de mí.
02:18Al principio me tenía de lado.
02:22Mal y a cada.
02:30¿Qué más?
02:35¿Puede verle con claridad?
02:40No.
02:42Tranquila.
02:44Intente retroceder más.
02:51Aquella noche usted cenó con su hermano.
02:56Pueda recordar que tomo yo.
03:00Recuerda que cenó usted.
03:09¿Qué está haciendo?
03:10¿Qué está haciendo?
03:28Hubo un tiempo
03:31en el que esto me funcionaba.
03:38Tiré de la goma
03:40de su muñeca
03:44cuando se vea superada
03:45por sus emociones.
04:12La caza.
04:14La caza.
04:19La caza.
04:19La caza.
04:21La caza.
04:21No.
04:43Don.
04:57¿Es el mío?
05:00Sí, lo hemos analizado en busca de huellas.
05:05Solo encontramos las suyas.
05:08Como verá, algunas páginas se han ensuciado.
05:18Hay personas a las que les resulta útil escribir, plasmar cualquier pensamiento.
05:30Leer lo que ha escrito podría ayudar.
05:33Lo siento.
05:36Quiero recordar de verdad.
05:39Lo sé.
06:13Quiero recordar de esto.
06:13Quiero recordar de esto.
06:16Mi diario estaba
06:18en un cajón de mi dormitorio.
06:21Sí.
06:24Él estaba esperándome
06:26en mi dormitorio.
06:33Si llevaba guantes
06:36pudo haberlo leído
06:38sin dejar ninguna huella.
06:40Sí.
06:44¿Usted cree que lo leía?
06:48Sí.
06:54Esto es duro para todos
06:56porque
06:59parezco la misma.
07:02Tengo el mismo aspecto de antes.
07:08Pero ya no soy la misma.
07:26¿Hola?
07:29¿Hola?
07:32¿Espera?
07:34Espera, no tengo cobertura.
07:37¿Hola?
07:39Papi.
07:40Libby.
07:41Papi.
07:42¿Me oyes?
07:44Sí.
07:47¿Estás bien?
07:49Sí.
07:50Es muy tarde.
07:51¿Por qué no estás durmiendo?
07:53No puedo dormir.
07:54¿Por qué, cariño?
07:56Estoy muy preocupada, papá.
07:58¿Por qué?
07:59Por mis muñecas.
08:01Me las olvidé ahí.
08:03Todas.
08:04Cuando mamá,
08:05al y a mí y yo
08:06nos fuimos de Escocia.
08:09¿Qué te olvidaste?
08:11Todas mis muñecas.
08:14¿Dónde las dejaste?
08:16Creo que en la bañera.
08:18¿No las has visto?
08:19No.
08:21¿No te has bañado
08:22en todo este tiempo?
08:24No ha pasado tanto.
08:26Casi una semana.
08:28Tenemos una ducha abajo.
08:31Bueno, papá,
08:32el caso es que las necesito.
08:34¿Puedes traérmelas
08:36cuando vuelvas a casa?
08:38No sé cuándo volveré, cielo.
08:40¿Por qué?
08:41Fue mamá la que decidió
08:43volver a casa.
08:44No yo.
08:45Las necesito, papi,
08:47de verdad.
08:49Por favor, papá.
08:50Por favor.
09:41¿Qué pasa?
10:13¿Qué pasa?
10:35¿Qué pasa?
11:07¿Qué pasa?
11:17¿Qué pasa?
11:44¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
12:05¿Qué pasa?
12:12¿Qué pasa?
12:28¿Qué pasa?
12:34¿Qué pasa?
12:36¿Qué pasa?
13:06¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
13:55¿Qué pasa?
13:58¿Qué pasa?
14:35¿Qué pasa?
14:55¿Qué pasa?
14:58¿Qué pasa?
15:40¿Qué pasa?
15:43¿Qué pasa?
16:16¿Qué pasa?
16:20No eres?
16:21¿Qué pasa?
16:22¿Qué pasa?
16:48¿Qué pasa?
17:01¿Qué pasa?
17:36¿Qué pasa?
18:24¿Qué pasa?
18:35¿Qué pasa?
19:02¿Qué?
19:08¿Qué?
19:36¿Qué?
19:38¿Qué pasa?
20:09¿Qué pasa?
20:39¿Qué?
21:18¿Qué?
21:42¿Qué pasa?
22:09¿Qué?
22:13¿Qué?
22:25¿Qué?
22:29¿Qué?
22:57¿Qué pasa?
23:03¿Qué?
23:30¿Qué?
23:32¿Qué?
24:03Adúlteros?
24:38Buenos días, ¿qué?
25:02¿Qué?
25:34¿Qué?
26:02¿Qué?
26:32¿Qué?
26:34¿Qué?
26:34¿Qué?
26:38¿Qué?
27:17¿Qué?
27:19¿Qué?
27:49¿Qué?
28:31¿Qué?
28:33¿Qué?
29:06¿Qué?
29:34¿Qué?
30:14¿Qué?
30:35¿Qué?
31:06¿Qué?
31:37¿Qué?
32:06¿Qué?
32:40¿Qué?
33:07¿Qué?
33:40¿Qué?
34:04¿Qué?
34:44¿Qué?
35:03¿Qué?
35:45¿Qué?
36:04¿Qué?
36:38¿Qué?
37:05¿Qué?
37:35¿Qué?
38:04¿Qué?
38:38¿Qué?
39:03¿Qué?
39:33¿Qué?
40:16¿Qué?
40:33¿Qué?
41:03¿Qué?
41:34¿Qué?
42:06¿Qué?
42:33¿Qué?
43:03¿Qué?
43:53¿Qué?
44:03¿Qué?
44:38¿Qué?
45:11¿Qué?
45:33¿Qué?
46:03¿Puede?
46:39¿Qué?
47:06¿Qué?
47:33¿Qué?
48:06¿Qué?
48:43¿Qué?
48:52¿Qué?
49:01¿Qué?
49:23¿Qué?
50:03¿Qué?
50:28¿Qué?
50:54¿Qué?
51:29¿Qué?
51:55¿Qué?
52:28¿Qué?
53:03¿Qué?
53:26¿Qué?
53:54¿Qué?
54:24¿Qué?
54:53¿Qué?
55:33¿Qué?
55:37¿Qué?
56:06¿Qué?
56:42¿Qué?
57:17¿Qué?
57:18¿Qué?
57:48?
58:24¿Qué?
58:26¿Qué?
58:35¿Qué?
58:42¿Qué?
59:15¿Qué?
Comentarios