- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:07ХАЛИЛ ИБРАХИМ ДЖЕЙХАН
00:31И АПРАК ДУРМАС
00:37ФЕЙЗАТУ СЕМЮСКАН
00:44ЮМЕРГЕДЖУ
00:49БУРХАНЮ КМЕН
00:55МЕРДАН КАРДАН
01:00БИН НАСЕ КРЕМ
01:04СЕВДАКА РАБОЛУТ И ДРУГИНИ
01:07БИН НАСЕ КАРДАН
01:10БИН НАСЕ КАРДАН
01:36БИН НАСЕ КАРДАН
02:05НАСЛЕДСТВО
02:06НЯМА ДА УМРЕШ ПРЕДИ ДА СИ ПЛАТИШ
02:08ЩЕ ПРИЗНАЕШ ВСИЧКИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ
02:11ГУБИМ ПАЦИЕНТА
02:14ДООПИТАМЕ ПАК
02:15ПРИГУТВИ ТРИСТА
02:21Не успяхме
02:22Не, не спирайте
02:23Опитайте пак
02:24Трябва да се върне
02:26Той не трябва да умира
02:27Разбрахте ли?
02:28Не може
02:28Приготви ТРИСТА
02:35Съжалявам
02:36Няма какво да направим
02:37Не мога да го спася
02:39Събуди се, Мръснико
02:41Няма да се измъкнеш толкова лесно
02:43Господини, излезте навън
02:45Какво правите?
02:45Няма да спирате
02:46Продължавайте
02:47Той няма да умре
02:49Разбрахте ли?
02:49Не му позволявам да умира
02:58Искам да го видя на шията ти
03:00Трябва да го сложиш
03:15Стой
03:24Не дай
03:28Не мога да го сваля
03:29Опитах се и не става
03:32Трябва да го срежа
03:33Нямам избор
03:34Имаш
03:39Остави ме
03:40Не разбираш
03:41Трябва да срежда това колие
03:43Не
03:44Защото аз ще те избавя
04:10Спокойно
04:11Ще го махна
04:14Внимателно
04:15Няма да те не рани
04:48Добри новини, братко
04:49Докторите
04:51Успели да съживят
04:53Мръсника
04:55Отмениха еднопосочния билет зада
04:57Това е само за бабен
04:59Кога ще дойде в съзнание?
05:01Казаха ли нещо?
05:03Не се знае кога ще се събуди
05:04Може да чакаме и година
05:06Лоша работа
05:08Какво ще стана сега?
05:11Ще се събуди
05:13Ако не проговори преди сватбата
05:15Аз ще одушене Дим
05:16Разбрали?
05:38Какво вечерята е готова?
05:40Какво вечерята е готова?
05:50Како?
05:52Моля, те хъпни нещо
05:55Дни наред ходиш като призрак
05:57Ще се поболееш
05:58Не дай така
06:00Много ми е мъчно
06:05Добре съм, Неше
06:08Аз съм добре
06:11Но не и тя
06:15Тя е много болна
06:18Кой?
06:19Кой е болен?
06:24Акася
06:26Има рак
06:28Последен стадий
06:31Наистина ли?
06:33Много съжалявам
06:34Тя е млада
06:37И аз съжалявам
06:43Много му е мъчно
06:44И затова е този брак
06:48Иска да е щастлива в последните си дни
06:51Това е причината, Неше
06:55Той е такъв
06:56Права си
06:59Батко Ферит
07:00Се жертва за хората
07:01Очаквах подобна постъпка
07:04Акася
07:05Не би прияла предложението
07:07Ако беше сигурна, че той няма чувства към нея
07:12Не разбирам, защо е прияла
07:18Може би не знае, че Батко Ферит е научил
07:24Сигурно знае
07:27Искала е да бъде щастлива с него
07:31Въпреки всичко
07:35Не мисля
07:39Батко Ферит
07:40Извършва това благородство
07:42Без да показва, че знае истината
07:47Не ще и това е благородство ли?
07:50Ако е така
07:51Ако Акася наистина не знае
07:54Значи той е лъже
07:56Разбираш ли?
07:58Кара е да вярва в една лъжа
08:00Всичко е ясно
08:04Той е лъже в очите
08:06На нейно място
08:09Нямаше да допусна любимият да ме съжалява
08:12Опази, обок
08:16Какво ще правиш, Како?
08:18Те ще се оженят
08:26Няма да се бъркам, не ще
08:30Не искам да ги боле
08:33Единственото, което ще направя е
08:35Да подкрепим Акася
08:37Единственото, което ще направя е
09:06Единственото, което ще направя е
09:08Кога ще изгрейс фунциту?
09:11Кога?
09:40Единственото, което ще направя е
09:41Единственото, което ще направя е
09:42Единственото, което ще получи нова кризи и умря
09:44Това е краят
09:46Същенова
09:49Няма да я предам в ръцете му
09:51Нищо не е приключило
09:57Приключих с теб, Карамла
09:58Успях да убия Карачела
10:00Няма да даде показания
10:02Няма как да ме питнеш
10:04Отвлякох Нана и заминаваме
10:07Няма да ни намериш закъсня
10:09Много закъсня
10:11Надим
10:22Не
10:24Няма да го допусна
10:29Той събуди ли се?
10:31Карачела е в интензивното
10:33Състоянието му е стабилно
10:35Обади се, когато се събуди
11:07Не се тревожи, Синко
11:09С Божията помощ
11:11Днес ще те оправдаят
11:13Ще се оттървеш от тези долни клемети
11:17Благодаря, Лелё
11:19Дай Божи
11:23Не ме мисли
11:24Аз съм добре
11:27Днес е важен ден
11:29С Божията помощ
11:31Ще задуми ми възпитателката
11:36Ти изпълни дълга си към брати
11:38Опази я
11:40И сега я предаваш на съпруга и
11:47Бракът е нещо, свято
11:50Благодарени на теб
11:51Тя ще бъде щастлива
11:53Бог да те поживи, Синко
11:55Нека всеки ден имаме
11:58Само добри новини
12:08Знам, че се тревожиш за делото
12:10Никой не може да видя бъдещето
12:13Но аз ще се моля за теб
12:16Бог ще чуя молитвите ни
12:18Ще те признаят за невинен
12:25Обещавам ти
12:26И всичко ще се нареди
12:42Струва се
12:44Той ще бъде свободен
12:48Ще бъде добра
12:50А също и Юсуф
12:57Трябва да изиграеш ролята си, Нана
13:01Не се предави
13:03Трябва да издържиш
13:05После ще се отмъстиш на предателя
13:26Милата ми
13:27Защо плачеш, скъпа?
13:30От вълнение ли?
13:34Много ще ми липсвате
13:38И ти и на нас да ще
13:41И ти
14:01Комисар
14:03Няма новини за Карачела
14:06Все още е в безсъзнание
14:07Знам
14:08Чакаме
14:12След разговора ни с нощи
14:14Аз не съм на себе си
14:18Животът здраво ни пердаш и вулкан
14:26Комисар
14:28Твоята постъпка е истинско геройство
14:32Ти загърби всичко
14:34Дори чувствата си
14:36Само за да
14:36Помогнеш на едно болно момиче
14:40Ти имаш огромно
14:42Огромно сърце
14:43Еферит
14:46Не загърбвам нищо вулкан
14:50Аз наистина обичам Акасия
14:52И много я ценя
14:54Искам да е добре
14:56Да е щастлива
14:57Това е
15:01Ами комисар
15:03Тя избра пътя си
15:05Длъжен съм да го приема
15:08И да продължа напред
15:13Имам късмет
15:14Че срещнах човекато Акасия
15:17Може би бракът ни
15:20Ще е кратък
15:22Но
15:22Ще се изтрува
15:30Майка ми
15:31Също почина от рак
15:36Докато беше болна
15:38Всяка нейна усмивка
15:41Беше най-красивата светлина
15:44А в живота ми
15:47Няма по-красиво нещо
15:52Вулкан всичко се забравя
15:56Остават само красивите спомени
15:58Тя е добра момиче
16:04Ще бъда до нея
16:07Въпреки всичко
16:12Няма друг отговор
16:20Отивай да работиш
16:21Марш зад бюрото
16:23Хайде
16:54Акасия
16:55Имаш ли нужда от помощ?
16:58Опитвам се да приключа всички разследвания
17:01Обаче в бързината допускам грешки
17:04Този протокол е трагедия
17:10Значи имаш нужда от помощ
17:11Да го видим
17:13Не искам да те занимавам
17:15Няма проблем
17:16Работата ми не е спешна
17:18Какво те притеснява?
17:19Погледни има несъответствия
17:22Между показанията пред мен
17:24И показанията пред прокурора
17:32Трябва да приключа разследванията
17:35Комисар Айшеми помага
17:37Така ли?
17:40Не бързам
17:42Реших да помогна на Акасия
17:44Браво
17:46Комисарече
17:48Ти си много добра душа
17:50Разбира се
17:51Винаги помагам
17:53Когато мога
17:54Наистина е така
17:55Благодаря
17:56Не можем да заминем
17:59Преди да приключим
18:00Случаите
18:01Нали знаеш?
18:07Добре ти си
18:14Добре съм, да
18:16Имам алергия
18:18Извинете ме
18:24Заповядайте
18:25Нося ви билков чай
18:27Комисар
18:28Както и водичка
18:30Благодаря, Кирпи
18:31Точно на време
18:32Да ви е сладко
18:35Пий ние, Акасия
18:37Топлият чай ще те облегчи
18:39Няма нужда
18:40Вече премина
18:42Благодаря ти
18:43Вземи си чая
18:44Не, не
18:44Пих в кафенето
18:45Този е за теб
18:47Ще ти се отрази добре
18:49Трябва
18:50Повече да се пазиш
18:53Тоест
18:54Времето е променливо
18:55Има и алергия
18:56Пий ни си
18:59Един момент
19:09Витаминце
19:11Работи много
19:14Трябва ни имунитет
19:15И един за мен
19:17Така
19:19Хайде спи го
19:20Дава енергия
19:21Иначе няма да приключим
19:27Благодаря, сестра
19:28Ише
19:29Тоест
19:30Комисар
19:46Ише
19:54Де
19:55Абонирайте се!
20:25Къде си карачела?
20:28Става нещо, но какво?
20:31Скоро ще разбира.
20:33Не искам изненати на свърбения си ден.
20:38Не, не си толкова глупав.
20:42Днес е твоя ден, Недим.
20:45Всичко ще бъде наред.
20:48Днес ти ще си победителят.
20:50Ще спечелиш всичко.
20:55Стас и химикалка.
21:25Добре дошли, господин Недим.
21:27заповядайте.
21:28Добре заварил.
21:43за теб, сълюбима.
21:47Добре дошъл, Недим.
21:52Добро утро, Яман.
21:54Имаш ли новини за карачела?
21:57За жалост не.
21:58Както ти казах вчера, информацията ти е грешна.
22:02Проучих и сутринта.
22:04Няма следа от него.
22:05Много жалко.
22:07Исках да го заловим.
22:09Щеше да е двоен празник.
22:12Благодаря, Недим.
22:14Благодаря, Недим.
22:16Ще разплетем случая.
22:19С твоята помощ, рано или късно, ще го хванем.
22:25Още ли му вярваш?
22:27Само да знаеш е какво върши зад гръба ти.
22:31Спокойно.
22:32Аз ще го накажа,
22:33преди да успее да ви навреди.
22:38Готова ли си да бъдеш моя?
22:50До сватбата остават часове.
22:53Най-накрая ще се уженим.
23:08Ферит?
23:09Яман, най-послед добри новини.
23:12Карачела се събуди и състоянието му се подобри.
23:15Чудесно.
23:16Обаче,
23:18има и лоша новина.
23:20Човекът не казва нищо.
23:23Не иска да свидетелства.
23:26Аз ще се погрижа.
23:28Спокойно.
23:28Ти бъди наш трек.
23:33Любима моя,
23:34да потретим новия си дом.
23:36После ще отидем в гражданското.
23:39Не.
23:46Няма да я пусна сега.
23:53Вие сте ми близки.
23:55Ти си дясната ми ръка.
23:57Нана ми е поверена.
24:02Ще започнете новия си живот в този дом.
24:06За мен ще бъде чест, Яман.
24:09Ще поръчам да ми донесат костюме.
24:35Благодаря ти за помощта.
24:37Без теб нямаше да се справя.
24:42Няма нищо, моля те.
24:44Когато работим заедно сме по-успешни.
24:51Знаеш ли,
24:53мислех, че си ми сърдита.
24:57усещах, че те дразня.
25:03но ти си добър човек.
25:05Много си мила.
25:08разбирам,
25:09разбирам защо Ферит те цени.
25:12Аз разбирам защо обича теб.
25:23Нямахме възможност да се опознаем.
25:26Разкажи ми за себе си, за семейството ти, братя, сестри.
25:31Да, имам една сестра.
25:34Така ли?
25:34Колко хубаво.
25:36И вие сте две момичета, като нас.
25:41Боже, направи чудо.
25:43Нека се изликува.
25:45Помогни и на близките ѝ.
25:54Сестричката ми е много упорита.
25:58Дано Бог ѝ помага във всичко.
26:01На твоята сестра също.
26:02Прекрасна е.
26:04Амин.
26:06Какво иска да работи?
26:09Мечта е да следва медицина.
26:12Иска да стане лекар.
26:14Не признава друго.
26:16Дай Боже да успее.
26:27Има късмет със сестра, като теб.
26:30Твоят пример ще я мотивира да постигне всичко.
26:37Добри приятелки.
26:38Добри приятелки.
26:39Добри приятелки.
26:45Добри приятели.
26:52Здравейте.
26:54Стана ли сте добри приятелки или така ми се струва?
26:58Странно ли е?
26:59Не, обаче, не дайте. Ще говорите зад гърба ми.
27:08Цял ден месър би ухото, направо не се търпи.
27:14Говорихте само за мен, нали?
27:17Нищо подобно.
27:19На клюкарки ли ти приличаме?
27:22Имаме други общи теми.
27:31Извинете, трябва да взема една папка от архива.
27:35Ще вървя. До скоро.
27:51Комисара Ише не се сближава лесно.
27:55Явно си е спечелил.
28:02Или става нещо странно?
28:21Боже, помогни.
28:25толкова е млада.
28:29Избавия от тази болест.
28:32Никой, никой не заслужава тази мъка.
28:44Ако не искаш да идвам, трябва да вдигаш телефона, како?
28:49Не знам какво да правя, Вулкан.
28:51Мисли само за ядене.
28:53Има безграничен апетит.
28:55Щастлив е само когато се тъпче.
28:58През останалото време е насупен.
29:00началото не беше така.
29:03Беше романтичен тип с чувство за хумор.
29:06Сега любовта моя няма.
29:09Любовта не намалява.
29:12Любовта променя формата си.
29:16И ти го знаеш.
29:18Стресът в работата, тревогите, тази неща, изпиват енергията.
29:24Понякога не ни остава време да бъдем романтични.
29:29Това е причината.
29:30Не го мисли.
29:31Успокой се.
29:33Но не искам да е така.
29:35Понякога мисля, че Искендерът му е по-скъп от бракът ни.
29:39Стига глупости и нешени.
29:42Не ревнувай мъжа си от Искендера.
29:46Не ше ли каза?
29:48Тоест, кара.
29:51От умора не знам какво говоря.
29:56Аз не знам, Волган.
29:58Не, че ревнувам.
30:00По-скоро съм разтревожена.
30:03Нямаш повод.
30:06Всеки път, когато имаш нужда от него,
30:08Ибо, няма ли да дойде на секундата?
30:10Не е ли до теб?
30:16Кажи ми.
30:19Честно казано,
30:20Ако и двамата сме болни,
30:23Той се грижи първо за мен.
30:24Ето.
30:25Видя ли?
30:25Това е важното.
30:27Щом става от леглото,
30:29За да ти направи супа,
30:31Щом се грижи за дума ви,
30:34Миечиниите,
30:35Пуска пералня,
30:36Щом го прави за теб.
30:39Значи много те обича.
30:41Любовта не се показва само с думи.
30:44Делата също имат значение.
30:46Те са по-важни.
30:48Колко хубаво описва любовта и брак.
30:53Не само е красавец,
30:54Но и истински и романтик.
30:59Какво ти става на шея?
31:01Вие сте само приятели.
31:03Стига глупости, стъгни се.
31:07Знаеш ли,
31:08Кое е най-важното?
31:10Когато те погледне,
31:11Очите му си яят.
31:14Усмихва ли се без причина?
31:18Любовта е светлина
31:20Дори в най-тъмната нощ.
31:27Много ми помогна вулкан.
31:29Благодаря ти.
31:30За нищо, кара.
31:34Здравей, Неше.
31:37Здравейте.
31:39Сега дойдох.
31:40Търся я кака.
31:42Изпратиха документи за подпис
31:44от детската градина надола.
31:46Срокът изтича.
31:47Беше в кафенето.
31:49Провери там.
31:49Дори върваме.
32:02Дори върваме.
32:18Би дал всичко, за да си на мое място, нали?
32:22Отнех ти, любимата.
32:23Ще ти взема и живота.
32:36Яман, добре ли си? Изглеждаш притеснен.
32:46Мисля за делото. Днес е денят.
32:49Или ще се върна при близките си, или ще ме затворят за 20 години, ако това изобщо е живот.
32:57Извинявай, провалих се. Не открих карачела.
33:02Имаш ли някаква следа, останали надежда? Ще можеш ли да се спасиш?
33:10Ти си младоженец. Не мисли за мен.
33:15Мисли за брака с любимата жена.
33:18Моята работа е да се справя с карачела.
33:22Днес се жениш. Не говорим за работа.
33:27Кога съм оставил враговете ненаказани?
33:31Благодаря ти за разбирането.
33:34Забравих нещо в колата.
33:36Отивам да го взема.
33:38В джоба на секото ти остана химикалката, която ти подарих.
33:48Държа да подпишеш с нея.
33:54Нея забравя и.
33:57Да. Прави си. Благодаря.
34:05Паниката винаги води към грешки, недим.
34:09Предателите са обречени на страх.
34:13Ти трепериш за живота си.
34:21Ти трепериш за живота си.
34:23Ти трепериш за живота си.
34:24Ти трепериш за живота си.
34:25Ти трепериш за живота си.
34:27Ти трепериш за живота си.
34:29Ти трепериш за живота си.
34:31Ти трепериш за живота си.
34:32Ти трепериш за живота си.
34:33Ти трепериш за живота си.
34:36Ти трепериш за живота си.
34:36Ти трепериш за живота си.
34:37Ти трепериш за живота си.
34:37Ти трепериш за живота си.
35:04Абонирайте се!
35:14Дали се съмнява в мен?
35:15Може да е намерил Карачела.
35:17Ако е това край с мен, свършено е.
35:21Успокой се, Зетко.
35:23Спокойно.
35:24Каква е тази паника?
35:25Ако беше намерил Карачела,
35:28ние щеяхме да сме свършени.
35:30Зарежи параноията.
35:33Но все пак бъди на штрек.
35:36Къръмла е опорит човек.
35:39Дръж го под око.
35:41За да елиминираме риска,
35:44трябва да ликвидираме Карачела.
35:48Прав си.
35:50Ако Карачела проговори,
35:52това е краят.
35:53Не мога да загубя всичко
35:55заради този нещастник.
35:57Убийството му ще бъде
35:59сватбения ми подарък.
36:00няма да го оставя.
36:04Каза, че си заправил нефто.
36:06Намери ли го?
36:17Да, намери го.
36:22Къде дръгна?
36:24Новини ли има?
36:26Не.
36:28Имам малко работа.
36:30Отивам да я свърша.
36:44Абонирайте се.
37:16Ниша е сега.
37:17Не е моментът.
37:28Ало, Джонсо.
37:30Как си?
37:33Аз съм добре.
37:34Благодаря.
37:35Как е в болницата?
37:38Много ли си заята?
37:43Разбирам.
37:45Отговор на работа.
37:47Джонсо.
37:49Исках да те питам нещо.
37:52Познаваш ли добър онколог?
37:55Разбрах, че моя приятелка е болна от рак.
37:59Искам да помогна, за това търся добър онколог.
38:03Ще ми препоръчаш ли и някого?
38:11Какви ги вършиш, комисарайше?
38:14Джонсо, ще ти звенне по-късно.
38:21Ферит, знам истината.
38:27Много усъжалявам.
38:30Искам да помогна на Акасия.
38:34Ти не се грежи за нея.
38:36Мисли за себе си.
38:39Акасия цени хората около себе си.
38:42За това рискува всичко.
38:44Не е като теб.
38:47Не и показвай, че знаеш.
38:51Няма да разбира, че знаеш.
38:54Няма да покажа нищо.
38:56Но ти не си справедлив с нея.
38:59Ти не я обичаш, а я съжаляваш.
39:01Последните дни ще бъдат лъжа.
39:04Откъде знаеш, че не я обичам?
39:07Ти се страхуваш да обичаш.
39:10Ти бягаш в търсене на комфорт и спокойствието,
39:14без да мислиш за другите.
39:16Акасия е твоята пълна противоположност.
39:20Оставай съвсем малко живот.
39:22Въпреки това, тя живее смело.
39:26Може би съм влюбен в смелоста.
39:28В дързостта.
39:31В любовта и към живота.
39:37Въпреки всичко,
39:39Акасия призна, че ме обича.
39:44Предпочитам жена,
39:45която отвори сърцето си за мен,
39:47макар и за месец,
39:49пред жена,
39:49която няма смелост
39:51да ме погледне в очите.
39:54И, може би, обичам.
39:57Невъзможно ли е?
40:00Ти си празна отвътре.
40:03Не си жива.
40:06Акасия ми показа любовта.
40:09Обръстам ти гръб
40:10и тръгвам с нея.
40:31Акасия ми
40:49Подява ли те?
40:50Аз още те обичам.
40:54Боря се за светлина,
40:56а затъвам все повече в блатото.
41:08Алло.
41:11Да, идвам, братко.
41:13Тръгвам веднага.
41:41Ролите озвучиха артистите
41:44Тръгвам.
41:49Абонирайте се за светлина,
41:50Късерина.
41:51Абонирайте се.
41:52Ролите озвучиха артистите.
41:55Абонирайте се.
41:55Абонирайте се!