- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06ДОВЕЧЕР
00:20Госпожо Султан, готово ли е менюто за довечера?
00:28Някакъв проблем ли има?
00:35Ти ми кажи.
00:40Аз не ви разбрах.
00:45И аз тогава.
00:48Ако госпожата не е доволна, аз...
00:50И аз...
01:08Ами, мисля, че е приятна?
01:10И аз...
01:29Кажете, какъв е проблемът?
01:31Ако не е достатъчно сладка, казахте, че госпожата внимава се за харта, за това.
01:36И аз...
01:42Госпожо Султан, много съжалявам, но не ви разбирам.
01:49Казах да ядеш.
01:51Изпълних рецептата, която ми дадохте.
02:17А сега кажи.
02:18Как е?
02:22Как е?
02:26Не е сладка, госпожа.
02:29Не е сладка.
02:31Да.
02:33Не става!
02:36Ще я приготвиш отново.
02:40И този път.
02:44Както...
02:45Трябва.
02:47Да, госпожо Султан.
02:51След това...
02:53Ще реша дали оставаш в този ток.
02:58Ясно?
03:27ТОРОГО
03:34По-добре е, нали?
03:37Заради е лекарствата. Няма страшно. Бъдете спокойна.
03:41Кога ще се събуди?
03:43След малко ще отвори очи.
03:47Миличка.
03:50Слава Богу.
03:56Ръцете са студени.
03:57Ще ви помоля за още едно одеяло, моля?
04:01Да, ще донеса.
04:04Сега се връщам.
04:25Алло?
04:26Хира.
04:28Къде си? Какво става?
04:33Ще ти обясня. Първо ми кажи дали сте добре.
04:37Един от преследвачите влезе в къщи.
04:39Простреля сахра.
04:41Моля?
04:44Простреля ле сахра? Как е тя?
04:47Само Дръскотина доведох я в болницата.
04:52Кои са тези хора?
04:54Какво искат от теб за да прострелят детето?
04:59Къде си звънях сто пъти?
05:00Тези въпроси не са за телефон.
05:03Ще ти обясня при първа възможност.
05:06Сега да мислим за здравето на детето.
05:08Няма значение.
05:10Осъзнаваш ли какво ми казваш?
05:12Простреляха дъщеря ми.
05:14Ако изстрелът беше по-точен, тя можеше да загине.
05:18Искам да знам всичко.
05:20Кои са тези хора?
05:21Дължиш ми обяснение.
05:23Права си.
05:24Длъжен съм да ти кажа.
05:25Обаче сега не е моментът.
05:27Напуснете болницата, заведи сахра в вилата ни.
05:30В Сапанджа.
05:31Трябва да се покриете за известно време.
05:34Хайде, моля тве.
05:35Вилата в Сапанджа ли?
05:37Какво ще правим там?
05:39Там е най-безопасно за вас.
05:41В касата има пари.
05:43Ще стигнат, докато се върна.
05:45Не използвай кредитни карти.
05:47Не говори пред никого за този разговор.
05:50Разбрали?
05:51Какво става?
05:52Много се тревожа.
05:53Къде си?
05:54Кога ще се върнеш?
05:55Няма нищо страшно.
05:57Изпълни за ръките ми и чакай новини.
06:00Аз ще се погрижа за всичко.
06:02Хайде, моля тве.
06:04Не ме лишавай от обяснение.
06:06Простреляха дъщеря ми.
06:08За малко да я убият.
06:09Ще ми кажеш ли всичко?
06:11Кои са тези хора?
06:12Какво ескат от теб?
06:14Ало?
06:15Ало, якта, а там ли си?
06:55Ало, якта, а там ли си?
07:02Ало, якта, а там ли си?
07:06Ало, якта, а там ли си?
07:22Ви тези?
07:24Бо ее?
07:24Ало, яка.
07:26Сахара, сахара, деште, деште, деште.
08:11Състрата не се е върна.
08:15Отивам да попитам.
08:19Сега се връщам.
08:34Казах ти да не чакаш.
08:37Защо още си тук?
08:46Донесох ви одяло.
08:48Благодаря.
08:50Ако желаете, може да влезете при дъщеря си.
08:54Не е негова дъщеря.
08:56Донесох ви одяло.
09:24Дефне.
09:43Миличка.
09:46Събуди ли се?
09:48Боли ли те?
09:50Не, но много ме е страх.
09:52Съкровище, не се страхове и всичко е наред.
09:58Тук съм.
10:00Никой няма да те нарани.
10:37Татко.
10:38Татко, не е ли тук?
10:40Той има работа, скъпа.
10:45Знае ли, че сме в полницата?
10:47Да.
10:49Да.
10:50А какво каза, мъчно ли му е?
10:52Да, разбира се.
10:54Що за въпрос?
10:55Той много се тревожи.
10:58Кога ще дойде?
11:00Ще приключи работа и ще дойде при нас.
11:08Татко.
11:17Татко.
11:34Добър ден.
11:35Добър ден.
11:36Вие сте майката, нали?
11:38Да.
11:39Защо ме търсите?
11:41Трябва да дадете показания.
11:47Миличка, сега се връщам.
12:19Боже, помогни ми.
12:22Правя каквото мога.
12:25Нямам представа къде е грешката.
12:35Сладкишета е готов, госпожо.
12:41Надявам се, че не си повторила грешката.
12:50Мисля, че този път е по-добре.
12:54Тестото беше доста по-гъсто.
13:06Не знам, харесва ли ви, има ли точния вкус?
13:15Слушай, в тази къща не степенуваме перфекционизма.
13:25Не степенуваме правилния вкус.
13:30Сладкишите не са просто приятни.
13:35Оправдания не се приемат.
13:39И ясно?
13:43Всичко в тази кухня ще бъде идеално.
13:50Или ти ще я напуснеш.
13:59Влъжна си да готвиш перфектно.
14:02Няма да забравяш, къде се намираш.
14:11Чули ме добре?
14:15Разбира се, госпожо Султан.
14:17Разбрах ви.
14:18Ще направя каквото мога.
14:21Ето, не си разбрала.
14:28Не искам да правиш каквото можеш.
14:38Кажи го.
14:43Ще готвя идеално, госпожо Султан.
14:47Всичко, което готвя, ще бъде перфектно.
15:02Донеси кофата.
15:27Донеси кофата.
15:41Знаете ли къде е съпругът ви?
15:43Не, не знам.
15:45Ознавате ли нападателите?
15:47Не ги познавам.
15:49Видях ги за първи път днес.
15:51Казах всичко.
15:53Позволете да се върна при детето ми.
15:57Възможно ли е да пропускате нещо?
16:05Господин полицай, ако разпитът се проточи, ще повикаме адвокат.
16:10Ще пристигне веднага.
16:12Ви кой сте?
16:13Каква е връзката ви с госпожата?
16:23Бях свидетел на происшествието.
16:26Значи трябва да разпитам и вас.
16:31Бях там случайно.
16:34С адвокатът ми обядвахме наблизо.
16:36Вървяхме към паркинга, когато видях нападението.
16:44Наложи се да се намеся, за да предотвратя трагедия.
16:48Дамата беше оплашена за детето.
16:50Предложих да ги закара му дома.
16:52И вие ли не познавате нападателите?
16:57Аз съм адвокатът на господин Орхун.
17:00Моля да го разпитвате в мое присъствие.
17:04Ако от това е всичко, аз ще се върна при детето.
17:06Разбира се. Ще се върна с готовия протокол.
17:13Станах свидетел на происшествието.
17:15Клиентът ми, господин Орхун, се намеси, за да помогне на госпожа Хира.
17:20Той няма никаква връзка с дамата.
17:22Обядвахме в ресторанта.
17:24Тръгнахме към паркинга, когато чухме издрела.
17:27Тогава видяхме сцената.
17:40Не е за вярване.
17:43Тези хора бяха бесни.
17:45Какво искат от въпросния господин Якта?
17:49Не знам.
17:52Добре, че беше там.
17:54Всичко можеше да свърши зле.
18:11Още колко още останеш?
18:17Трябва да се убедя, че са в безопасност.
18:20Съпруга ти не е в града.
18:22Не мога да ги оставя.
18:25Разбирам.
18:28Аз тръгвам.
18:29Обади се, ако ти трябва помощ.
18:33Благодаря, Дефне.
18:38Бъди внимателен.
18:40Тези хора изглеждат опасни.
18:42Способни са на всичко.
18:44Не се тръвожи.
19:04Кажи, Како.
19:06Какво става, Дефне?
19:08Видя ли, Орхун?
19:09Какво търси в болницата?
19:11Простреля ли са дъщерята на бившата му жена?
19:15Простреля ли дете?
19:16Какви са тези мафиоти?
19:18Орхун познава ли ги?
19:20Како не е моментът?
19:22Ще говорим вкъщи.
19:24Вкъщи ли?
19:25Ти защо ще идваш?
19:29Орхун каза да си тръгвам.
19:31Нормално, такива са мъжете.
19:34Дефне може да се нуждае от помощ.
19:36Остани при него.
19:40Ако още го мислиш,
19:41спомни си за последния ни разговор.
19:54Заповядай.
20:10Виж, мамо, това е кака, Филис.
20:13Здравейте.
20:15Здравейте, госпожо Хир.
20:17Донесох дрехи за сахра,
20:20както и...
20:21Бундиш, заповядай.
20:25Благодаря.
20:26Моля.
20:29Благодаря ти, Филис.
20:35Как разбра, че сме тук?
20:38Господин Яктаса обади
20:39и помоли да приготвя дрехи
20:41и да донеса мечето на сахра.
20:43Тя не заспива без него, нали?
20:48Благодаря.
20:54Абонирайте се!
21:22Ти нали си тръгна?
21:24Реших, че може да ти се допие кафе.
21:31Нека ти приготвя.
21:35Без кофеин. Не е позволено.
21:39Докторът забрани да приемеш кофеин.
21:42Не ме гледай така. По-добре от никакво кафе.
21:47Добре.
21:48Както кажеш.
22:00Благодаря ти, но аз пия без кофеиново кафе.
22:06веднага ще го сменя. Сигурно имат. Все пак е болница.
22:10Няма нужда. Наистина. Не искам.
22:14Добре.
22:18Както кажеш.
22:23Защо се върна?
22:26мястото на адвоката е до клиентите.
22:30Тук съм по-личен въпрос.
22:33Нямам нужда от защита.
22:34За това може да си вървиш.
22:40няма закон събраняващ пиенето на кафе.
22:46Макар, че ти го отказа.
23:01Добре, тогава.
23:02Ще ме не искаш кафе?
23:04Аз ще тръгвам.
23:09Телефонът ми остава включен.
23:30Благодаря ти, че дойде, Фелис.
23:32Няма нищо.
23:33Надявам се, че всичко ще се нареди.
23:35Бързо оздравяване, Сахара.
23:38Благодаря.
23:51Мама?
23:53Да, миличка?
23:55Скучно ми е да лежа.
23:57Може ли да седна?
23:59Добре.
24:00Момент.
24:01Сега ще ти помогна.
24:04Ела.
24:07Вземи мечето.
24:12Да седнем на дивана.
24:14Добре.
24:18Удобно ли е?
24:24Какво да правим?
24:25Искаш ли да играем на нещо?
24:28Може.
24:46на какво да играем?
24:48да разказваме, да разказваме най-красивите мечти.
25:11И аз имаме една мечта.
25:14И аз имам една мечта.
25:22усещаш ли тихият вето.
25:23Тихият ветрец, който минава по водите на езерото?
25:25да се вършият вето.
25:28И аз имаме.
25:31И аз имаме.
25:32Чуваш ли го?
25:37Аз имаме.
25:39Аз имаме.
25:39Ти свежия аромат на зелената гора.
25:59Нека да играем на друго, скъпа.
26:02Също нека да поиграем.
26:05Много ми е скучно да лежа.
26:12Не, днес, миличка.
26:14Някой друг път ще играем.
26:16Колкото ти решиш.
26:36Тъжна ли си, мама?
26:40Аз имаме.
26:44Очите ти са пълни с осози.
26:47За това да си представим, че сме някъде далеч.
26:56Сега затвори очи.
27:03ние сме на друго място.
27:12Ние сме където искаме.
27:16Където ни води сърцето.
27:23някой ден ще бъде истина.
27:23Не знам дали някой ден ще бъде истина.
27:28но нито една стена,
27:32нито една решетка
27:36не може да спре мечтите ни.
27:39някъде.
27:47някъде.
27:53някъде.
27:54някъде.
27:58Някъде.
28:07Някъде.
28:18Не съм тъжна, миличка.
28:22Не мога да съм тъжна, когато ти си до мен.
28:26Ти си моята мечта.
28:28Няма да отида никъде без теб.
28:40Човек е щастлив с близките си.
28:44Аз нямам по-красива мечта от теб.
28:48Нали?
28:51Има само едно решение.
28:55Само така ще бъдем щастливи.
28:59Забрави.
29:01Забрави всичко.
29:05Продължи живота си.
29:10Моят живот е с теб.
29:13Ти си моето семейство.
29:15Ти си ми всичко.
29:16Искам единствено от теб.
29:20Няма да те оставя.
29:21Никога.
29:22че да се.
29:27Събрави.
29:27Събрави.
29:49Абонирайте се!
30:16Абонирайте се!
30:29Абонирайте се!
30:30Абонирайте се!
30:39Абонирайте се!
30:55Абонирайте се!
31:13Слушам!
31:28Абонирайте се!
31:56Абонирайте се!
32:02Абонирайте се!
32:41Абонирайте се!
32:43Абонирайте се!
32:44Абонирайте се!
33:09Абонирайте се!
33:14Абонирайте се!
33:30Абонирайте се!
33:37Абонирайте се!
33:58Абонирайте се!
34:01Абонирайте се!
34:20Абонирайте се!
34:28Абонирайте се!
34:36Абонирайте се!
34:43Абонирайте се!
34:51Абонирайте се!
35:04Абонирайте се!
35:10Абонирайте се!
35:12Абонирайте се!
35:13Абонирайте се!
35:19Абонирайте се!
35:23Абонирайте се!
35:24Абонирайте се!
35:27Абонирайте се!
35:29Абонирайте се!
35:39Абонирайте се!
35:41Са обградили къщата.
35:45Ще чакат там, за да го хванат.
35:48Тези зверове ще използват вас за примамка.
36:00Там ли ще заведеш детето?
36:03Ще я предадеш със собствените си ръце?
36:18Ще я намеря друго място.
36:19Няма да намериш.
36:21Сега не е време за грешки.
36:24Аз имам сигурно място.
36:26Никой няма да ви намери там.
36:50Какво става, мамо? Тръгваме ли?
36:53Тръгваме, скъпа.
36:55Няма да ходим във вилата.
36:58Един момент.
37:00Телефонът.
37:02Телефонът ли?
37:06Сигналът.
37:10Няма искаш да те намерят без усилие.
37:13И екта, а как ще се свържи с нас?
37:16Ако един мъж иска да намери семейството си,
37:19ще намери начин.
37:21Телефонът ли?
38:08Къде отиваме?
38:10На безопасно за вас място.
38:39Как така?
38:41Това ли е безопасното място?
38:46Не.
38:48Няма да остана тук.
38:57Обстоятелствата на предполагат капризи.
39:01Важно е здравето на детето.
39:28Телефонът ли?
39:30Дете?
39:32Не!
39:33Не!
39:34Не!
39:34Не!
40:00Телефонът ли?
40:02Телефонът ли?
40:05Телефонът ли?
40:07Телефонът ли?
40:08Абонирайте се!