- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich kann nicht mehr.
00:02Wir haben sehr weit geschafft.
00:03Ich möchte nur noch ein bisschen mehr von dem Service zeigen. Gehst du noch mal da rum?
00:06Ja.
00:14Ben, bitte. Nur noch ein paar Aufnahmen.
00:17Ja, ich kann nichts dafür, dass...
00:18Ach, sehr geschickt, Herr Petersen.
00:28Er ist heilig geblieben.
00:30Unser Engel hatte einen Schutzengel.
00:34So wie du mein Schutzengel warst.
00:36Und du meiner immer sein wirst.
01:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:23Willst du da jetzt Wurzeln schlagen?
01:25Jetzt setz dich.
01:27Ich mache uns erst mal einen Tee.
01:29Und keine Sorge, ich weiß, wo alles steht.
01:35Wahrscheinlich brauchst du erst mal einen Schnaps auf den Schreck.
01:45Warum hast du mir nichts gesagt?
01:47Gott, ich bin so ein Idiot.
01:50Warum bin ich nicht früher hergekommen?
01:52Es ist doch nicht so schlimm.
01:54Durch den Autounfall hat sich ein Blutgerinnsel gebildet,
01:56das auf den Sehnerv drückt.
01:58Aber das geht von allein auch wieder weg.
02:00Und was heißt das?
02:02Das heißt, dass du mir jetzt so viele Fratzen schneiden kannst,
02:05wie du willst.
02:06Ich kriege es einfach nicht mit.
02:07Aber Esa, dann macht es keinen Spaß mehr.
02:14Ich hätte viel mehr für dich da sein müssen.
02:17Ach, Papa la Papp.
02:18Du hast doch ganz andere Sorgen.
02:20Hast du was von Viktoria gehört?
02:22Nein.
02:23Das Ganze ist wie ein Albtraum, der nicht aufhören will.
02:26Und haben sich die Entführer mal gemeldet?
02:28Nein.
02:29Die halten uns hin.
02:33Weißt du, um mich musst du dir keine Sorgen machen.
02:36Du musst jetzt ganz allein für Viktoria da sein.
02:40Und du bist sicher, dass du das alles alleine hinkriegst?
02:43Ich hab doch Ben.
02:44Und Nina.
02:45Mit den beiden an meiner Seite, da schaffe ich alles.
02:49Ben, warte.
02:50Das habe ich schon an ihm.
02:51Dann.
02:54Dann was tun wir hier?
03:47Konntest du ein bisschen schlafen?
03:51Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich Viktoria vor mir.
03:54Ja, ich bin auch ständig hochgeschreckt, weil ich dachte, das Telefon klingelt.
03:58Das Warten macht einen ganz verrückt, wenn wir wenigstens wüssten, wann die Entführer sich wieder einhelden werden.
04:02Ja.
04:04Gibt es schon was Neues?
04:05Nein.
04:07Sag mal, ich denke, du bist im Park und leistest deine Sozialstunden ab.
04:10Aber ich kann doch nicht die ganze Zeit im Möhrum stochern, während Viktoria da...
04:13Lissi.
04:14Nee, warum macht Annabelle sowas? Sag mir das. Erklär es mir bitte. Warum entführt sie Viktoria?
04:18Wir wissen nicht genau, ob sie es war.
04:20Aber Hagen hat sie doch im Park gesehen, als sie das Lösegeld abholen wollte.
04:23Nein, Hagen hat eine Frau gesehen, die so aussah wie sie.
04:26Du glaubst also immer noch, dass Beate Kraus die Entführung allein geplant hat und sich nur als Annabelle verkleidet hat?
04:32Wovon redet ihr eigentlich? Wer ist diese Beate Kraus und was hat sie mit... mit Viktoria zu tun?
04:38Beate Kraus war ihre Zellengenossin im Gefängnis.
04:41Offensichtlich hat sie Viktoria dort häufiger für Übergriffen in Schutz genommen.
04:45Und das lässt sie sich jetzt teuer bezahlen.
04:47Indem sie sie entführt?
04:48Ja.
04:49Vielleicht in Annabelles Auftrag.
04:51Das sind doch alles nur Spekulationen. Wir wissen nichts Genaues.
04:54Wir sollten übrigens auch nichts darüber verlauten lassen.
04:56Papa, wir können doch hier nicht untätig rumsitzen und nichts tun. Wir müssen doch irgendwas machen.
05:00Genau. Und deshalb wirst du jetzt wieder in den Park gehen und in deinen Stunden weiterarbeiten.
05:03Ach, aber...
05:07Vielleicht lenkst du dich dabei ein bisschen ab.
05:09Wir rufen dich an, sobald es was Neues gibt. Okay?
05:16Sie hat recht. Wir müssen was tun.
05:35Es tut mir leid.
05:37Ja, mir auch.
05:43Es ist nur so, ich hätte...
05:47Ich wünsche mir das schon so lange, dich im Arm zu halten, dich zu berühren, dich...
05:50Ben, Ben, bitte. Bitte hör auf.
05:54Ich drehe noch durch.
05:57Es geht hier nicht nur um uns.
05:59Ich weiß, ich möchte Elsa genauso wenig verletzen.
06:03Aber ich kann meine Gefühle für dich nicht einfach nicht abstellen.
06:05Wir haben uns einfach was vorgemacht.
06:08Einfach so auf Freundschaft umschalten und so tun, als wäre nichts gewesen.
06:12Das geht eben nicht.
06:15Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen.
06:17Wie in meinem Traum.
06:19Du warst mein Schutzengel.
06:22Ich würde so gerne nochmal von vorne anfangen.
06:25Ja.
06:29Aber das hier ist leider kein Traum, Ben.
06:36Nein.
06:38Ich weiß.
06:41Ich muss los.
07:10Ich bin dann weg.
07:18Wo kommst du denn hier?
07:20Hast du wieder auf mich gewartet?
07:23Na, komm mal hier, du Süßer.
07:25Du hast gar kein Halsband.
07:27Wo soll ich denn jetzt wissen, zu wem du gehörst?
07:29Dein Herrchen oder dein Frauchen machen sich bestimmt schon Gürgen um dich.
07:33Na, komm.
07:47Wie lange ist Victoria denn jetzt schon verschwunden?
07:50Seit drei Tagen.
07:52Und du hast in der ganzen Zeit nichts von ihr gehört?
07:55Doch, einmal kurz.
07:57Sie hat versucht, sich nichts anmerken zu lassen, aber ich weiß, dass sie Angst hatte.
08:03Ach, Hagen.
08:04Victoria ist eine starke Frau.
08:06Sie lässt dich nicht so schnell unterkriegen.
08:08Sie hat ja auch immerhin dieses eine Jahr Gefängnis überstanden.
08:11Ja, da ist was dran.
08:13Aber sie muss ja nicht nur auf sich selber aufpassen.
08:17Wie meinst du das?
08:20Ersa, Victoria ist schwanger.
08:23Ehrlich?
08:25Hagen, dann wirst du ja Vater.
08:29Das Verrückte daran ist, sie weiß es selber nicht mal.
08:32Sie ist entführt worden, bevor der Arzt ihr Bescheid sagen konnte.
08:35Ja, aber hat denn die Polizei überhaupt...
08:37Keine Polizei.
08:40Wie?
08:41Weißt das, du hast der Polizei die Entführung nicht gemeldet?
08:44Ersa, das würde doch nur Victorias Leben unnötig in Gefahr bringen.
08:48Und das unseres Kindes.
08:56Da fragt einer, ob im Kaufpreis das gesamte Haus mit eingeschlossen ist.
09:01Ja, das würde ich bei deinem Angebot auch denken.
09:04Du hast ganz schön hoch gepokert.
09:06Ich verkaufe eine florierende Kneipe mit Konzept und Stammpublikum.
09:10Und keinen Geräteschub.
09:11Also wahrscheinlich wird der neue Besitzer erstmal ordentlich die Preise erhöhen.
09:14Dann können wir ja gleich ins Lanzino umziehen.
09:18Wer hat euch denn überhaupt freigegeben?
09:20Ich? Bin ja der Chef.
09:22Genau, Mittagspause.
09:24Ich überlege, mein Dienst in Freiburg fängt bald an.
09:27Wir wollen in ein paar Tagen umziehen.
09:30Das ist kein Grund, das Cosy zum Dumpingpreis zu verkaufen.
09:33Immerhin geht es um Lukas Erbe.
09:36Hallo.
09:37Streicht es schon wieder?
09:38Was?
09:39Oder warum ist fast die ganze Manufaktur hier versammelt?
09:41Entschuldigt, bitte ich habe Pause und wollte gerne einen Kaffee trinken.
09:44Dann muss ich noch das Gesteck abholen für Nikos Todesdorf.
09:48Ach je.
09:49Das habe ich ja in der Aufregung total vergessen.
09:52Ja, du.
09:53Ich kann mir auch kaum vorstellen, dass es schon zwei Jahre her ist.
09:57Ja, ich weiß, was du meinst.
09:59Wie geht es denn Tobias?
10:00Ach du, das ist immer noch sehr schwer für ihn.
10:03Aber er freut sich sehr, dass Lilly mit der Kleinen kommt.
10:06Dann kann die ganze Familie zusammen zum Grab gehen.
10:11Stefan, lass uns auch ein Gesteck kaufen.
10:13Ich möchte mich auch von Niko verabschieden.
10:15Schließlich fahren wir ja schon ein paar Tage.
10:28Natürlich kann ich das verstehen, Lilly.
10:29Jetzt mach dir mal keine Gedanken.
10:32Grüß Tim ganz lieb von mir, ne?
10:34Ich wünsche ihm viel Erfolg.
10:36Ach was.
10:39Lampenfieber gehört einfach dazu.
10:41Eine gute Bessung für Niki.
10:44Ich habe dich auch lieb, meine Kleine.
10:47War das Lilly?
10:49Wann kommt sie denn?
10:50Leider gar nicht.
10:52Niki ist krank.
10:53Aber ich soll dich alle liebgrüßen.
10:55Arme Lilly.
10:57Ich meine, die wäre doch gerne hier gewesen.
10:59Niki hat die Windpocken.
11:01Und Tim hat sein erstes großes Konzert.
11:04Er wollte doch schon absagen, damit er sich um Niki kümmern kann.
11:07Dann hätte Lilly zu uns kommen können.
11:09Aber Lilly war dann völlig nicht einverstanden.
11:11Ja, das kann ich mir vorstellen.
11:13Und ein Babysitter?
11:13Ach, der kommt auch nicht in Frage.
11:15Du kennst doch meine Tochter.
11:20Sie wäre so gern bei uns gewesen.
11:23Ja.
11:24Ich soll ein Gestöck für Sie aussuchen mit Nicos Lieblingsblumen.
11:28Es ist jetzt schon zwei Jahre her, seit diesem furchtbaren Unfall.
11:33Es vergeht immer noch kein Tag, an dem ich nicht an Niko denke.
11:37Er wird immer bei uns sein.
11:39Ja.
11:40Und es wird ihm sicher nicht gefallen, wenn wir jetzt alle hier nur trauern.
11:43War doch unser Sonnenschein.
11:45Ich würde gern mitgehen, wenn ihr morgen zu Nicos Grab geht.
11:52Wenn du nicht dabei wärst, werden wir dich vermissen.
11:55Nico auch.
12:12Wie sehr habe ich mich danach gesehnt, wieder in Bens Arme zu liegen.
12:16Seine Stimme zu hören.
12:19Mich von seinem Lächeln verzaubern zu lassen und ihn zu berühren.
12:23Ich lebe Ben von ganzem Herzen.
12:26Und ich spüre seine Lippen immer noch auf meinen.
12:31Ich bin nach Falkenthal zurückgekehrt, um Ben endlich meine Gefühle zu bestehen.
12:39Aber ich wollte ihn Elsa nie wegnehmen.
12:42Und gerade jetzt braucht sie ihn mehr als je zuvor.
12:50Was wollen denn diese Entführer? Geht's denen um Geld?
12:54Fünf Millionen.
12:55Oh, fünf Millionen?
12:58Richard hatte das Geld schon bereitgestellt und wollte es übergeben.
13:02Ich hab's verpatzt.
13:03Ich dachte, ich wüsste, wer dahinter steckt und könnte sie stellen.
13:06Was ist denn genau passiert?
13:10Ich hab die Geldübergabe versaut.
13:13Mein Gott, wenn ich mich nicht eingemischt hätte!
13:16Victoria wäre schon längst in Sicherheit.
13:18Hast du denn bei dieser Geldübergabe irgendjemand gesehen oder vielleicht erkannt?
13:24Nicht wirklich.
13:31Ah, Ben!
13:32Hallo, ihr beiden!
13:34Hey!
13:35Ben, hey!
13:36Schön, dich zu sehen.
13:37Gibt es Neuigkeiten von Victoria?
13:39Nichts, wir können nur warten.
13:42Weißt du, wenn die Entführer das Geld haben, dann lassen sie Victoria bestimmt frei.
13:47Daran musst du jetzt glauben.
13:48Hast du denn schon eine Ahnung, wer dahinter steckt?
13:51Nicht wirklich.
13:53Als Max Nina entführt hat, da hat Ben Flugblätter gedruckt, um sie zu finden.
14:00Gar keine schlechte Idee.
14:03Auf jeden Fall kann ich hier nicht länger rumsitzen und nichts tun.
14:07Tut mir einen Gefallen, bitte.
14:08Sag keinem was, ja?
14:09Klar, versprochen.
14:11Und du, du meldest dich, sobald du was Neues weißt oder wenn wir dir irgendwie helfen können.
14:15Ja, das mache ich.
14:17Tschüss, ich bring dich zu dir.
14:19Mhm.
14:19Ich bin wieder da.
14:22Ben?
14:23Hm?
14:26Danke dir, dass du dich so um Elsa kümmerst.
14:28Ja.
14:30Tschüss.
14:31Alles Gute.
14:45Alles Gute.
14:52Weißt du, ich kann so gut nachvollziehen, wie Hagen sich fühlt.
14:56Diese Angst, Victoria zu verlieren, vielleicht für immer.
15:01Wenn ich dich durch den Unfall verloren hätte, dann hätte ich auch nicht gewusst, was ich machen soll.
15:17Ich möchte mir gar nicht vorstellen, was es bedeuten würde, Lukas zu verlieren.
15:22Tobias hat auch sehr gelitten.
15:24Vor allen Dingen hat es ewig gedauert, bis er wieder jemanden an sich herangelassen hat.
15:29Das kann ich gut verstehen.
15:31Andreas hat mir damals gar nichts davon erzählt, weil Lukas war gerade geboren und er wollte mich irgendwie schützen.
15:38Ja, typisch Andreas.
15:41Es kam mir damals so ungerecht vor.
15:45Ich hatte so viel Glück und Lili und Tobias...
15:48Ja, aber Tobias hatte jetzt ein süßes Enkelkind, das nach Nico benannt ist.
15:51Die kleine Niki.
15:52Ja, genauso wie Lukas.
15:54Wie, der heißt auch Niki?
15:56Nein, Nico.
15:58Wir wollten Tobias eine Freude machen damit.
16:00Und Nico die letzte Ehre erweisen.
16:03Die Taufe war sicher ein sehr bewegender Moment.
16:06Schade, dass ich das verpasst habe.
16:09Du hast eigentlich gar nichts verpasst.
16:12Wie meinst du das?
16:12War es keine schöne Feier?
16:14Naja, genau genommen gab es gar keine.
16:16Wir haben den Namen damals nur in die Geburtsurkunde eintragen lassen.
16:20Ach, willst du damit sagen, Lukas ist überhaupt nicht kirchlich getauft?
16:24Ne.
16:26Das ist auch typisch, Andreas.
16:34Ist das noch ein Wasser?
16:36Nein.
16:37Kein Wasser?
16:38Nein.
16:41Wenn ich mir vorstelle, was Viktoria und Hagen alles durchgemacht haben.
16:45Diese ganzen schweren Krisen und ausgerechnet jetzt?
16:48Sie werden auch diese Krise durchstehen.
16:50Da bin ich mir ganz sicher.
16:51Ja.
16:54Weißt du, dass Viktoria schwanger ist?
16:59Was?
17:01Nein, nein.
17:03Ach, wenn ich nur wieder sehen könnte.
17:05Ich würde ganz Falkenthal absuchen.
17:06Jeden kleinen Winkel.
17:07Das würdest du schön der Polizei überlassen.
17:09Elsa.
17:10Ach, die Polizei.
17:12Die Polizei hat keine Ahnung, weil Hagen Viktoria nicht gefährden will.
17:15Ja, das halte ich auch für keine gute Idee, ehrlich gesagt.
17:17Wieso?
17:18Als Max Nina entführt hat, hast du die Polizei aus den gleichen Gründen nicht eingeschaltet.
17:21Und du hast Nina gefunden.
17:25Ja, da müssen wir wohl darauf vertrauen, dass Hagen es auch schafft.
17:30Elsa.
17:31Ich weiß, dass du dich deinem Bruder sehr nahe fühlst.
17:33Aber du musst jetzt auch ein bisschen an dich denken, ja?
17:36Sehen, dass du wieder gesund wirst.
17:37Ach ja, ich weiß.
17:40Es dauert ja nur noch ein paar Tage.
17:42Und weißt du, was ich als erstes mache, wenn ich wieder sehen kann?
17:45Ich werde mal die Küche umräumen.
17:46Also nicht, dass ich was gegen Ninas System hätte, aber...
17:49Hast du den Kontrolltermin ausgemacht?
17:53Bei dem Arzt?
17:54Ja.
17:55Ja, ja, Nina hat mir geholfen.
17:59Weißt du, wie froh ich bin, wenn ich dir wieder in die Augen gucken kann?
18:03Das wird so schön.
18:10Was ist denn?
18:13Nein, es...
18:14Ich...
18:15Ich muss nochmal weg.
18:17Was?
18:18Aber wohin denn?
18:21Annabelle möchte die Werbekampagne für die Manufaktur bis morgen gemailt haben.
18:24Ich...
18:26Es tut mir leid, dass ich keinen Tag freinehmen konnte.
18:28Nein, ist ja okay.
18:31Finanziell gesehen würde das Wasser wahrscheinlich bis zum Hals stehen nach dem Streik.
18:35Ja.
18:39Möchtest du Musik hören?
18:42Nein, nein.
18:44Ach, Ben, hoffentlich dauert es nicht so lange, bis du wieder da bist.
18:49Ich beeile mich.
18:51Hm?
18:52Hm?
18:54Hm?
18:55Hm?
18:57Hm?
18:59Hm?
19:01Hm?
19:01Hm?
19:02Hm?
19:17Richard, wir müssen irgendetwas unternehmen.
19:18Es hilft Viktoria nicht, wenn wir hier nur rumsitzen und Däumchen drehen.
19:20Ja, denk an deine Aktion am Park.
19:22Willst du sie noch einmal in Gefahr bringen?
19:24Richard.
19:24Ja, Entschuldigung.
19:25Seitdem haben wir nichts mehr von den Erführern gehört.
19:28Wir wissen ja nicht mal, wie Viktoria geht.
19:30Wie es ihr geht?
19:30Ich sag dir, wie es ihr geht.
19:31Sie sitzt irgendwo eingesperrt und verängstigt und verlässt sich auf uns.
19:34Ja, nämlich darauf, dass wir nichts tun, was sie in Gefahr bringt.
19:36Lass uns doch wenigstens mal hören, was Hagen tun will.
19:39Ja, bitte, bitte.
19:40Ich überlege lediglich, ob wir irgendwie die Öffentlichkeit einschalten können mit einem Flugblatt oder was weiß ich.
19:46Ah, was willst du da draufschreiben?
19:48Dass du eine Belohnung auf die Ergreifung von Beate Krauss aussetzt?
19:51Hagen, wir sind hier nicht ein Actionfilm.
19:52Aber lass uns doch mal überlegen, was es für Möglichkeiten gibt.
19:55Und das schreckt doch die Entführer viel zu sehr auf.
19:58Die Konsequenzen, die das für Viktoria hätte, will ich gar nicht erst denken.
20:02Lass es mich dir erklären.
20:03Dann, danach können wir gemeinsam entscheiden, bitte.
20:05Es geht hier um das Leben meiner Tochter.
20:07Viktoria ist auch mein Kind und Hagens Frau.
20:09Du bist nicht der Einzige, der sich Sorgen macht.
20:11Hagen hat sich schon einmal zu weit aus dem Fenster gelehnt.
20:14Noch einmal werde ich das nicht zulassen.
20:17Das ist dein letztes Wort.
20:20Mehr habe ich nicht zu sagen.
20:38Andreas wollte, dass Lukas eben frei über seine Religion entscheidet, wenn er alt genug ist, ohne von uns beeinflusst zu
20:44sein.
20:44Ja, bei einer Religion wählt man sich doch nicht einfach so aus.
20:48Ich meine, wie eine Krankenkasse.
20:51Man baut langsam eine emotionale Bindung dazu auf.
20:54Über die Eltern.
20:55Du kennst doch Andreas.
20:57Der hat keine Bindung zur Kirche.
20:59Ja, und wie ist es mit dir?
21:01Ich fand Andreas' Entscheidung damals einleuchtend.
21:03Er wollte Lukas eben nichts aufzwingen.
21:06Silke, Lukas kann sich immer für oder gegen die Kirche entscheiden.
21:10Daran ändert doch eine Taufe nichts.
21:12Aber genau das spricht doch dafür, ihn erst taufen zu lassen, wenn er es selber will.
21:16Ja, aber wie soll er etwas beurteilen, was er nie kennengelernt hat?
21:21Naja, und was spricht dagegen, das zu machen, wenn er erst 14 ist?
21:26Guck mal, das ist so ähnlich wie mit der musikalischen Früherziehung.
21:30Die Kinder entwickeln ein viel besseres Gespür für Rhythmus, wenn man sie schon früh an verschiedenen Instrumenten herumprobieren lässt.
21:37Also ich finde, er sollte Dudelsack lernen. Das war schon immer mein Lieblingsinstrument.
21:43Na, Prost.
21:44Dann sage ich Andreas gleich, er soll uns eine Wohnung mit schalldichten Keller suchen.
21:49Ich frage mich nur, wie wir das Andreas beibringen. Immerhin waren wir uns mit unserer Entscheidung einig.
21:54Ich bin mir sicher, dass Andreas das versteht.
21:56Er weiß, dass mir die Kirche was bedeutet und dass ich das gerne an Lukas weitergeben würde.
22:01Und außerdem ist die Taufe ein Symbol für einen Neuanfang.
22:05Es wäre doch schön, wenn wir Lukas in Freiburg taufen lassen würden.
22:09Ja, das wäre es.
22:26Hallo, Birgit.
22:27Ja, Nina. Ich wusste ja gar nicht, dass du heute hier bist.
22:30Ich habe die Deko vom Fotoshooting zurückgebracht.
22:32Ach so.
22:34Das Gesteck ist für Nico?
22:36Ach ja. Ja, wir wollen morgen alle zusammen zum Grab gehen.
22:40Ich bin in Gedanken bei euch.
22:42Danke.
22:43Du sag mal, wie war denn dein Shooting mit Ben?
22:47Ach, die Fotos sind, glaube ich, ganz gut geworden, ja.
22:50Ich habe die ersten schon ausgedruckt.
22:51Ja.
22:52Ich meine aber nicht die Fotos.
22:56Ach, Ben hätte einen anderen Fotografen nehmen sollen.
23:02Ach so.
23:03Du meinst einen, der sich mehr für den Auftrag interessiert als fürs Model?
23:06Schon gut.
23:08Ja, ja, du hast es vorher gewusst und ich hätte auf dich hören sollen.
23:11Ich habe doch gar nichts gesagt.
23:14Aber ziemlich laut gedacht.
23:40Was du da von dir verlangst, das kannst du auf die Dauer nicht leisten.
23:45Ben und du, ihr seid keine Freunde.
23:52Ihr liebt euch.
23:53Ja, ich habe trotzdem gedacht, dass wir uns mittlerweile so lange kennen, dass wir ganz
23:56normal miteinander umgehen können.
23:58Ich bitte dich.
23:59Liebe kann man doch nicht mit dem Verstand regeln.
24:01Ja, ihr tut euch nur weh.
24:15Mist!
24:21Oh nein.
24:25Du willst Elsa helfen.
24:27Als Freundin.
24:29Und weil sie dich braucht.
24:32Da kannst du ein schlechtes Gewissen überhaupt nicht gebrauchen.
24:35Das ist mir auch klar.
24:38Ich weiß auch nicht, was da heute Morgen über mich gekommen ist.
24:40Ich...
24:41Ich dachte, ich hätte mich im Griff.
24:43Ja, du musst dich aber nicht immer im Griff haben.
24:46Du musst Abstand haben zu Ben.
24:51Ach, nein.
24:52Nein.
25:07Entschuldigung.
25:11Elsa?
25:13Ist was passiert?
25:15Ja, also, ich glaube, in meiner Küche sieht's aus wie in einem Gewürzladen nach einem Orkan.
25:21Ich bin sofort bei dir.
25:24Danke.
25:32Ben oder Elsa?
25:34Beides zusammen geht nicht, Nina.
25:49Hey, muss ich erst einen Termin mit deinem Agenten machen, um mit dir zu sprechen, du Topmodel?
25:54Für dich mache ich mal eine Ausnahme.
25:55Nina hat gerade das Porzellan vorbeigebracht.
25:58Ähm.
26:00Wie war denn euer Shooting?
26:01Lief's gut?
26:02Ja.
26:03Wir haben alles im Kasten.
26:04Ich hoffe, Annabelle wird zufrieden sein.
26:06Die Manufaktur braucht Aufträge, sonst sind wir verloren, oder?
26:09Die Manufaktur braucht mehr als das.
26:10Annabelle wird andere Quellen anzapfen müssen.
26:12Hat sie denn was von sich hören lassen?
26:14Nein.
26:14Sie ist wie vom Erdboden verschluckt.
26:17Und was ist mit Nina?
26:21War es okay für dich, mit ihr zusammenzuarbeiten?
26:23Ja, natürlich.
26:24Ach, das habe ich doch gleich gesagt.
26:26Ich habe mir einfach nur Sorgen gemacht.
26:27Maike, du verwechselst da was.
26:28Das mit dem Sorgen machen, das ist mein Job.
26:30Ich bin der große Bruder.
26:32Trotzdem.
26:33Vor ein paar Tagen hast du noch gesagt,
26:35dass du Elsa verlassen willst, weil du noch Nina liebst.
26:37Ich habe gesagt, dass ich Elsa nicht alleine lasse.
26:42Solange sie noch blind ist.
26:44Maike, als du in Tim verliebt warst,
26:46habe ich mich da ständig in deine Angelegenheiten eingemischt?
26:49Ich meine, Nina, Elsa und ich, wir sind erwachsen, glaube ich.
26:53Jetzt hörst du dich an wie mein Vater.
26:54Das haben große Brüder so an sich.
26:57Jedenfalls weiß ich, dass du es dir nicht leicht machst, großer Bruder.
27:00Ich bin, du,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
27:28Schau mal.
27:30Oh, das ist ja wunderschön, Birgit. Vielen Dank.
27:33Freut mich sehr, wenn es dir gefällt.
27:37Gibt es Ärger in der Manufaktur?
27:40Ach, nur der übliche Stress. Keiner weiß, wie es weitergehen soll oder wann Annabelle zurückkommt.
27:48Musst du den Empfang eigentlich noch mitmachen oder ist Elsa inzwischen wieder da?
27:51Du, Elsas Situation hat sich gar nicht verändert. Ich war nur nicht dabei, als sie mit Nina telefoniert hat.
27:57Und da hatte ich doch den Eindruck, dass sie ziemlich hilflos ist.
28:02Muss beängstigend sein, wenn man plötzlich nichts mehr sehen kann.
28:05Tja, aber Nina sagt, es geht vorbei.
28:07Na, hoffentlich.
28:08Ach, endlich Feierabend.
28:09Du scheinst ja was zu verwechseln. Feierabend hat man, wenn man vorher gearbeitet hat.
28:13Oh, das ist schön, Birgit. Das gefällt mir.
28:25So, Elsa.
28:28Wenn du willst, kannst du jetzt wieder vom Fußboden essen.
28:31Ich bevorzuge immer noch Teller.
28:34Nina, danke, dass du mir geholfen hast. Ich hätte jetzt nicht gewusst, was ich ohne dich machen soll.
28:39Das brauchst du auch gar nicht zu überlegen. Ich bin ja da.
28:42Ja, und ich habe dich bei der Arbeit gestört und Ben, ihr habt bestimmt viel zu tun. Entschuldigung.
28:48Ach Quatsch, ich war nur bei Birgit. Ich soll dich übrigens ganz lieb von ihr grüßen.
28:53Weiß sie Bescheid?
28:56Ja, und Tobias auch.
28:59Ja, das ist auch okay. Ich will bloß nicht, dass alle wissen, dass...
29:06Ach, ich gebe Ihnen und dir schon genug auf die Nerven.
29:09Elsa, du gehst niemandem auf die Nerven.
29:15Doch. Weil ich überhaupt nichts alleine machen kann, ohne dass irgendwas kaputt geht.
29:20Und weil ich alle fünf Minuten jemanden von euch beiden anrufen muss.
29:24Ich bitte dich, das ist doch völlig normal in deiner Situation.
29:28Ben weicht mir immer mehr aus.
29:35Elsa, jetzt...
29:36Stell dir doch mal vor, Ben könnte plötzlich nichts mehr sehen.
29:41Und er würde dich andauernd um Entschuldigung bitten, weil er dir zur Last fällt.
29:48Was würdest du ihm denn sagen?
29:55Dass er ein Dummkopf ist.
29:58Und dass er aufhören soll, so einen Unsinn zu erzählen.
30:02Da siehst du mal, wie höflich Ben ist.
30:05Ja.
30:07Ich habe mich noch nicht mal richtig bei ihm bedankt.
30:09Und bei dir auch nicht.
30:12Das musst du auch nicht.
30:15Doch.
30:16Ich bin froh, dass du da bist.
30:17Und ich bin froh, dass ich mich so auf dich verlassen kann.
30:22Entschuldigung.
30:25Ich bin froh.
30:55Untertitelung. BR 2018
31:25Untertitelung. BR 2018
31:27Elsa, ich bin wieder da.
31:40Und? Gefällt's dir?
31:44Ja, das ist toll.
31:47Ja, vielleicht kannst du schon mal die Kerzen anzünden und machst du den Sekt auf.
31:52Wenn ich das mache, dann fliegen uns die Korken um die Ohren.
31:55Ja, klar, mach ich.
31:58Gibt's einen besonderen Grund, ich meine, warum wir feiern?
32:01Ja.
32:03Dich.
32:04Weil du dich immer so lieb um mich kümmerst.
32:06Und da wollte ich dir mal eine Freude machen.
32:09Ja, das ist...
32:11Das ist dir gelungen.
32:16Die Frisur steht dir ganz toll.
32:18Ehrlich?
32:19Ja.
32:19Ja, die hat mir Nina gemacht, den Rest übrigens auch.
32:26Ach so, Nina hat es gemacht.
32:28Ja.
32:29Ach, mir ist vorhin so ein kleines Malheur in der Küche passiert.
32:31Und da habe ich sie um Hilfe gebeten.
32:33Und sie ist auch sofort gekommen.
32:35Und hat mir dann noch geholfen, den Rest vorzubereiten.
32:37Und damit wir beide endlich mal wieder einen schönen Abend zusammen haben.
32:41Ist doch nett.
32:43Ja.
32:44Ja, ja.
33:00Hey.
33:01Na du?
33:06Was ist denn das für ein Hund?
33:07Der läuft mir ständig hinterher, seit ich im Dreck wühle.
33:10Das verbindet uns wohl.
33:13Viktoria würde ihn schon auf 50 Meter wittern.
33:15Sie ist ja auch gegen Hunde allergisch, ich weiß.
33:17Und nicht nur gegen die.
33:20Ja.
33:21Das ist sie, meine...
33:24meine kleine Prinzessin.
33:28Sag mal, Papa, hast du noch mal über Hagens Vorschlag nachgedacht?
33:32Ja, das habe ich.
33:34Wenn wir etwas unternehmen, was Viktoria gefährden könnte, ich...
33:38ich könnte mir das nie verzeihen.
33:40Ja, aber wenn wir nichts unternehmen, einfach nur abwarten, dann lassen wir sie im Stich.
33:44Ich glaube, im Moment ist es unmöglich zu wissen, was richtig und was falsch ist.
33:48Niemand von uns kann einschätzen, wie sich Viktoria als Entführer verhalten werden.
33:51Sie bekommt ein Kind, sie braucht uns jetzt und sie braucht Hagen.
33:54Sie verlässt sich auf uns.
33:57Lissi, glaub mir.
33:59Du und Viktoria und Max.
34:00Max, ihr seid für mich das Wichtigste auf der Welt.
34:03Ja, und Max hast du schon verloren, Papa.
34:04Du hast selber gesagt, du hast ihn im Stich gelassen, weil du ihm nicht rechtzeitig geholfen hast.
34:08Und jetzt muss er für den Rest seines Lebens in einer psychiatrischen Klinik verbringen.
34:12Wenn ich Viktoria wäre, ich würde mich an die Hoffnung klammern,
34:15dass du alles tust, um mich zu finden.
34:17Alles, wirklich alles.
34:31Ach, das war doch ein richtig schönes Essen, sogar mit Kerzenschein.
34:36Äh, wir hatten doch Kerzenschein, oder?
34:39Ja, was denkst du denn?
34:41Ich hab mich sogar verbrannt.
34:42Ach nein, zeig mal her.
34:49Ist das jetzt besser?
34:50Ja, ja, viel besser, viel besser, Frau Dr. Petersen. Vielen Dank.
34:52Ben, wo willst du denn hin?
34:54Es ist doch grad so gemütlich.
34:57Wir hatten schon lang nicht mehr so einen gemütlichen Abend und ich hab mich,
35:00ich hab mich so lang drauf gefreut.
35:12Besser, es ist, ähm...
35:15Es ist viel passiert in der letzten Zeit.
35:17Unfall, der Streik, all die...
35:18Ja, ich weiß.
35:19Und als es dir wieder besser ging, da konnte ich auf einmal nichts mehr sehen.
35:23Ach, wir beide.
35:25Wir haben doch schon fast so viel durchgemacht wie Hagen und Viktoria, findest du nicht?
35:30Hm.
35:32Es tut mir leid, ich...
35:34Ich bin ein bisschen müde, weißt du?
35:36Ich versuche, in der Manufaktur gerade zu retten, was zu retten ist, das...
35:42Wegen der Präsentation?
35:44Auch.
35:49Es, es tut mir leid, ich wollte dir den Abend nicht verderben.
35:52Nein, das hast du gar nicht, das hast du nicht.
35:56Weißt du was, Ben?
35:58Es ist zwar noch nicht so spät, aber ich glaube, ich will mich trotzdem schon mal hinlegen.
36:03Das war heute wirklich ein anstrengender Tag.
36:05Also erst war Hagen da und...
36:06Und dann ist mir das noch in der Küche passiert, das Malheur.
36:10Also ich, ähm...
36:10Ich bin jetzt müde.
36:12Gute Nacht.
36:24Gibt es Neuigkeiten von Viktoria?
36:27Nein, leider nicht.
36:29Offenbar ist es die Taktik der Entführer, uns warten zu lassen.
36:33So langsam begreife ich, was sie durchmachen mussten, als Max sie entführt hatte.
36:38Max war nicht mehr Herr seiner Sinne.
36:41Ganz im Gegensatz zu Annabelle, falls sie wirklich mit der Entführung zu tun hat.
36:44Ich hoffe, dass wir ihn da bald herausfinden.
36:46Ich habe gerade mit Hagen telefoniert.
36:48Er startet jetzt die Flugblattaktion.
36:52Dann bist du also einverstanden damit?
36:55Ja, tut mir leid wegen heute Mittag.
36:58Ich weiß, du und Hagen seid genauso, Viktorias Familie.
37:01Ich kann nicht alleine darüber entscheiden, was mit ihr geschieht.
37:34Entschuldigung, ist mein Handy.
37:38Ben, hallo.
37:40Nina, kann ich dich sehen?
37:42Ist das mit Elsa?
37:43Nein, alles in Ordnung.
37:45Sie schläft gerade.
37:46Können wir uns treffen?
37:48Ben, ich weiß nicht, ob das jetzt so eine gute Idee ist.
37:51Es wäre mir wirklich wichtig.
37:55Ja, also gut, ich...
37:57Ich mache mich gleich auf den Weg.
37:59Danke.
38:00Ich warte unten auf dich.
38:04Auf jeden Fall müssen wir natürlich als Firma weltweit expandieren.
38:07Das ist ganz klar.
38:08Das geht mir doch vorbei.
38:08Ja, da können wir auch...
38:09Bissi, hallo.
38:12Komm, lass uns was trinken.
38:14Was wird das denn, eine Einzeltherapie, oder was?
38:16Mir geht's nicht so gut.
38:17Ich glaube, sie hat Stress zu Hause.
38:19Darin ist Erik natürlich Experte.
38:21Gibt's was Neues von deiner Schwester?
38:23Nein, nichts.
38:24Ich hab's zu Hause nicht mehr ausgehalten.
38:26Die sind alle so nervös, die machen sich schon gegenseitig fertig.
38:29Und mein Vater ist völlig am Ende.
38:32Weißt du, das ist genau, was die Entführer wollen.
38:34Die wollen eigentlich weich kochen, dass sie das Geld beim nächsten Mal wirklich bekommen.
38:38Sag mal, wofür wurdest du noch mal verknackt?
38:42Nee, ich hab eine Menge Filme gesehen.
38:44Und?
38:45Schläft Lukas endlich?
38:47Ja, tief und fest.
38:48Mir ist was eingefallen.
38:49Ich muss unbedingt mit dir reden.
38:50So geht's mir mittlerweile im Sekundentakt.
38:52Ich hab schon eine ganze Liste gemacht.
38:54Es gibt neue Interessenten fürs Cosi.
38:56Der Umzugsunternehmer hat noch offene Fragen.
38:58Hagen Ritter will gleich vorbeikommen, mit mir sprechen.
39:00Und wir müssen uns langsam Gedanken über eine Abschiedsfeier machen.
39:02Das ist ein gutes Stichwort.
39:04Ich hab mir auch schon was überlegt.
39:05Hoffentlich nichts Aufwändiges.
39:07Ich hab das Gefühl, die Tage sind jetzt schon viel zu kurz für unser ganzes Programm.
39:10Wir feiern unseren Abschied einfach in der Kirche und lassen Lukas gleich hier in Falkenthal taufen.
39:15Schließlich ist er hier geboren.
39:16Und dann will ich mit allen Freunden noch feiern.
39:20Ja, was soll's.
39:22Immerhin hat der Tag 24 Stunden.
39:24Ja, und wenn das nicht reicht, dann nehmen wir die Nacht auch noch dazu.
39:27Genau.
39:32Es nützt gar nichts, das Gespräch hinaus zu zögern.
39:35Ben wird mir jetzt sagen, dass es für ihn und seine Beziehung zu Elsa das Beste ist, wenn wir uns
39:39nicht mehr sehen.
39:41Es wird wehtun, aber ich bin ja derselben Meinung.
39:46Ben hat Elsa ein Versprechen gegeben.
39:48Er muss für sie da sein.
39:49Und ich auch.
39:50Und solange es Elsa nicht besser geht, gibt es keine andere Lösung für uns.
39:59Danke, dass Sie Zeit für mich haben.
40:01Das ist doch klar.
40:02Worum geht's denn?
40:05Ich brauche ein Foto aus dem Polizeiarchiv.
40:07Von einer gewissen Beate Kraus.
40:09Sie können sowas doch sicherlich besorgen.
40:12Und, äh, wofür brauchen Sie das?
40:14Das kann ich Ihnen nicht sagen.
40:16Sorry, aber ich glaube, wir sollten das Gespräch an dieser Stelle abbrechen.
40:19Herr Krill, wenn es für mich nicht außerordentlich wichtig wäre, würde ich Sie nicht darum bitten.
40:26Sie haben meiner Familie doch schon mal geholfen, unter der Hand, als es um Ninas Entführung ging.
40:30Ja, aber damals war ich beim Wachdienst.
40:32Jetzt bin ich wieder bei der Polizei.
40:34Ich habe einen Job, Herr Ritter.
40:36Und eine Familie.
40:37Das kann ich nicht riskieren.
40:39Ja, natürlich.
40:41Entschuldigen Sie bitte, ich wollte Sie nicht in Verlegenheit bringen.
40:43Keine Ursache.
40:51Hagen, geht es um die Frau, die Viktoria in Annabels Auftrag entführt hat?
40:55Ihr weißt Bescheid.
40:57Ja.
40:59Du willst ein Fahndungsfoto austeilen, um so Hinweise zu bekommen.
41:04Ja, das hatte ich vor, aber das hat sich jetzt erledigt.
41:07Kein Foto, keine Hinweise.
41:09Aber du hast sie schon mal getroffen.
41:11Ja, sie hat Vicky zweimal im Loft besucht.
41:13Wenn du weißt, wie sie aussieht, können wir doch ein Fatombild zeichnen lassen.
41:18Lissi, dafür braucht man einen Profi.
41:20Und ich glaube, du bist keiner.
41:22Ich nicht, aber Erik.
41:24Hm?
41:25Hm?
41:35Schön, dass du gekommen bist.
41:37Ich glaube, ich weiß schon, was du mir sagen willst, Ben.
41:40Nina, ich, ähm...
41:42Ich halte das nicht länger aus.
41:44So kann das nicht weitergehen.
41:45Ich will Elsa nicht länger belügen.
41:48Und deshalb...
41:51Deshalb werde ich ihr sagen, dass ich dich immer noch liebe.
42:00Wir können nur hoffen, dass Hagens Idee mit den Flugblättern uns weiterbringt.
42:04Und wir haben noch gar nicht daran gedacht, wie diese Person reagiert, wenn sie an dieser Straßenecke ihr Bild sieht.
42:09Wenn eine Stinkfeine von Weidenmischproke sich weiterhin nicht an die Abmachung hält, kann ich für nichts garantieren, Prinzessin.
42:15Magst du es nicht, mich anzufassen?
42:17An deiner Stelle wäre ich mir da nicht so sicher.
42:19Es ist einfach nicht der richtige Zeitpunkt.
42:21Nina, wie gesagt, es gibt nicht den richtigen Zeitpunkt für so etwas.
42:24Und ich bin derzeit.
42:25Nicht wahr?
42:29Wir müssen kümmern uns wieder�etzungen.
42:29Wir müssen die Abmachung hinein.
Kommentare