- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:15Hallo?
00:17Hallo? Hallo, hört uns jemand? Hallo? Wir sind hier drin!
00:34Hier sind wir!
00:36Liki, Liki, was ist los? Komm, leg dich vorsichtig, vorsichtig.
00:40Liki, was ist los?
00:42Ach, mein Paar!
00:45Ich versuche dich zu.
01:06Hey, what you looking for?
01:12No one has the answer.
01:15They just want more.
01:19Hey, who's gonna make it right?
01:27This could be the first day of my life.
01:39Liki, was ist mit deinem Bauch?
01:40Was ist mit deinem Bauch? Was soll ich machen?
01:42Da draußen ist jemand, bitte!
01:45Liki, versuch dich bitte zu entspannen, bitte!
01:47Du musst mehr Lärm machen! Bitte!
01:50Bitte, versuch dich zu entspannen!
02:02Falkenstahl.
02:07Das Werkzeug, das Beate Kraus in Annabels Büro verloren hat, das stammt von hier.
02:12Also muss sie auf diesem Gelände gewesen sein.
02:16Vielleicht hat Hagen die gleiche Spur verfolgt.
02:20Hagen!
02:27Hagen!
02:30Hagen!
02:35Hilfe!
02:37Wir sind hier, hallo!
02:40Hallo, kann uns jemand hören?
02:41Hagen!
02:44Hagen!
02:53Vittoria!
02:54Da war jemand.
02:55Ganz sicher.
03:04Ich hätte schwören können, dass ich vorhin Geräusche gehört habe.
03:45Ein Auto! Haben! Da war ein Auto!
03:49Hallo, hört uns niemand!
03:52Au! Verdammt!
03:54Au!
03:56Ich will unser Kind nicht verlieren.
04:00Vicky, das wirst du nicht.
04:03Aber wir haben nichts mehr zu essen und zu trinken.
04:06Uns wird nie jemand finden.
04:08Hör mir zu.
04:09Vicky, ich bringe uns hier raus.
04:11Ich bringe uns hier raus.
04:12Ich bringe uns hier raus.
04:13Ich bin hier too.
04:15Ich bin hierher, bitte.
04:26Ich bin hierher.
04:48Ja, danke, Dr. Herbert. Auf Wiedersehen.
05:09Es tut mir so leid.
05:13Hat er noch was gesagt? Der Dr. Bärwald?
05:17Nein.
05:19Er kann es sich nicht erklären.
05:23Dann drückt eben doch noch was auf den Sehnerv.
05:26Er hat sich die CTs mehrfach angesehen.
05:30Das Hämatom ist komplett abgeschwollen. Der Sehnerv liegt frei. Du müsstest eigentlich wieder sehen können.
05:35Dann ist der Grund noch nicht gefunden.
05:39Ja.
05:42Vielleicht ja.
05:44Der Sehnerv ist sehr sensibel.
05:47Vielleicht klingt der Druck noch nach, obwohl das Hämatom abgeschwollen ist.
05:53So wie bei einem Echo.
05:56Ist es denn nach wie vor so, dass du, also dass du...
06:01Schwarz.
06:01Ja.
06:03Totale Nacht.
06:08Weißt du was?
06:11Du hast wahrscheinlich recht.
06:14Der Sehnerv muss sich erst erholen.
06:17Er wird sich erholen.
06:18Ganz bestimmt.
06:23Du kannst dir deine Vorhänge jetzt aufmachen.
06:29Wenn der Sehnerv ging.
07:01Untertitelung des ZDF, 2020
07:32Untertitelung des ZDF, 2020
07:36Untertitelung des ZDF, 2020
08:08Untertitelung des ZDF, 2020
08:14Untertitelung des ZDF, 2020
08:39Untertitelung des ZDF, 2020
09:04Untertitelung des ZDF, 2020
09:31Untertitelung des ZDF, 2020
10:05Untertitelung des ZDF, 2020
10:29Untertitelung des ZDF, 2020
10:58Untertitelung des ZDF, 2020
11:16Untertitelung des ZDF, 2020
11:17Untertitelung des ZDF, 2020
11:17Untertitelung des ZDF, 2020
11:23Untertitelung des ZDF, 2020
11:45Vielleicht sollte ich dich nicht mehr küssen.
11:48Versuch dich zu entspannen.
11:53Hallo?
11:55Hallo, wir sind hier drin. Hallo?
11:58Hier ist die Polizei.
12:00Können Sie mich hören?
12:02Hallo, wir sind hier drin.
12:04Wir holen Sie raus. Bitte treten Sie von der Tür zurück.
12:07Achtung, wir brechen jetzt die Tür auf.
12:17Vicky! Vicky!
12:20Und ein Krankenwagen, irgendwas!
12:28Ja gut, dann schicken Sie mir die Kiste per Boden vorbei.
12:31Danke, danke, Herr Tiefenthal.
12:41Ja und?
12:43Tja, das Seniorenstift will den Dachboden in meinem alten Häuschen ausbauen und da haben Sie beim Entrümpeln eine Kiste entdeckt.
12:53Hast du bei deinem Auszug vor zwei Jahren nicht alles ausgeräumt?
12:56Doch. Und ich bin mir sicher, dass es gar nicht meine Kiste ist.
13:00Sie trägt nämlich die Initialen W und G.
13:04Werner Gravenberg.
13:05Ja.
13:07Ja, was ist drin?
13:08Die haben die Kiste doch nicht aufgemacht. Das geht sie doch auch gar nichts an.
13:11Es hätte ja sein können, dass die Kiste schon offen ist.
13:13Nein, ist sie nicht.
13:14Dann was passiert jetzt damit?
13:16Ein Bote bringt sie mir morgen vorbei. Dann sind wir schlauer.
13:19Was da wohl drin ist, ne?
13:21Wahrscheinlich irgendein Vorkriegsplunder oder Inflationsgeld aus den 20er Jahren.
13:25Nein.
13:26So alt ist die Kiste gar nicht.
13:29Da hatte wohl jemand ein großes Interesse, dass sie nicht so leicht entdeckt wird.
13:33Woher weißt du das denn?
13:35Herr Tiefenthal hat gesagt, dass die Kiste sehr gut versteckt war.
13:40Hm.
13:41Das wird ja immer mysteriöser.
13:43Mhm.
14:00Viktoria!
14:03Wir hatten solche Angst um dich.
14:06Gut, dass sie da sind.
14:09Wie geht es, meine Tochter?
14:10Wir bringen sie ins Krankenhaus. Nach den Untersuchungen dort wissen wir mehr.
14:13Mir geht's gut. Macht euch keine Sorgen.
14:16Wusstet ihr, dass ihr Großeltern werdet?
14:18Ja. Hagen hat es uns gesagt.
14:22Bis bald. Sie kommen nicht besuchen.
14:24Ja.
14:35Fährst du mit ins Krankenhaus?
14:36Ja, klar.
14:37Ich komme mit.
14:38Alles klar.
14:38Hagen.
14:39Wer hat Viktoria festgehakt?
14:41Wie ich es euch gesagt habe, Beate Kraus.
14:43Victorias ehemalige Zellengenossin.
14:46Ich habe schon gedacht, wir sehen euch niemals wieder.
14:48Danke, dass du Viktoria gerettet hast.
14:49Eigentlich war es Nina.
14:50Nina?
14:52Justin.
14:52Das soll sie euch selber erzählen. Ich muss los.
14:58Wo ist Nina?
14:59Keine Ahnung. Also, ich habe sie noch nicht gesehen.
15:35Berkmann?
15:36Richard, hallo.
15:38Nein, nein, ist alles okay. Ich brauchte nur einen Moment Ruhe.
15:42Wie geht's? Viktoria und Hagen?
15:46Verstehe.
15:47Wir sehen uns später im Gutshaus, ja?
15:50Okay, bis dann.
16:00Im ersten Moment habe ich gehofft, dass es Ben ist.
16:03Was wohl die Untersuchung von Elsa ergeben hat.
16:06Ich muss Elsa informieren, dass Hagen und Viktoria gerettet sind.
16:09Aber kann ich da jetzt anrufen?
16:24Ja?
16:28Ich bin's, Nina.
16:29Nina, wo bist du?
16:31Ich bin hier in der Nähe des alten Industriegeländes, Falkenstahl.
16:34Aha, ist alles in Ordnung?
16:36Ja, ja, ist alles in Ordnung. Es ist vorbei.
16:39Okay. Hast du Viktoria gefunden?
16:41Ja, sie ist frei und Hagen auch. Sie waren zusammen eingesperrt.
16:45Geht's den beiden gut?
16:47Viktoria wird gerade im Krankenhaus untersucht, aber Hagen geht's gut.
16:51Super.
16:52Du, ich sag Elsa Bescheid. Das wird sie aufmuntern.
16:56Heißt das, dass das Gespräch mit dem Arzt nicht so gelaufen ist, wie ihr es euch erwartet habt?
17:01Nein, leider nicht.
17:04Elsa kann immer noch nichts sehen.
17:08Ähm, ist das Hämatom nicht abgeklungen, oder?
17:12Ach doch. Doch, doch schon. Aber...
17:14Ben?
17:16Ich bin hier in der Küche.
17:18Du, pass auf. Lass uns morgen weitersprechen, ja?
17:20Okay. Gut.
17:20Ich rufe dich an.
17:21Bis dann.
17:22Bis dann.
17:24Mmh, ich rieche Essig und Öl.
17:27Deine Nase ist untrüglich. Ich dachte, ich mache uns einen Salat. Hast du Hunger?
17:31Ich weiß nicht.
17:33Setz dich.
17:34Vielleicht ein bisschen.
17:37So.
17:38Mit wem hast du denn telefoniert?
17:40Das war Nina. Es gibt gute Neuigkeiten.
17:44Viktoria ist frei.
17:45Gott sei Dank. Und Hagen?
17:46Er ist bei ihr. Die beiden sind jetzt gerade im Krankenhaus. Sie wird untersucht.
17:50Oh.
18:07Elsa ist immer noch blind.
18:10Ich habe Bens Stimme gehört und genau gewusst, dass etwas nicht stimmt.
18:15Natürlich hatte Elsa die Wahrheit über uns nicht gesagt.
18:23Ich bin so froh, dass das vorbei ist.
18:25Ich auch, Helena, ich auch.
18:26Bring Sie uns bitte einen Tee.
18:28Gerne. Möchten Sie etwas zu essen haben?
18:31Nein, danke.
18:34Wir müssen unbedingt Lissi Bescheid sagen.
18:36Ich habe versucht, sie zu erreichen, aber keine Verbindung bekommen.
18:39Aber ich habe Eva gebeten, ihr Bescheid zu sagen, falls sie sie sieht.
18:45Du warst schon wieder einmal schneller als ich.
18:50Du hast doch vorhin noch mit der Polizei geredet.
18:53Was haben die denn gesagt?
18:55Die untersuchen jetzt den Tatort.
18:58Diese Beate Kraus ist einfach verschwunden.
19:01Ich bin sicher, dass sie das nicht allein gemacht hat.
19:04Bist du wieder bei deinem Lieblingsthema?
19:07Annabelle hatte eine Menge gute Gründe, die Entführung durchzuziehen.
19:11Sie braucht Geld, um die Manufaktur zu sanieren.
19:14Und sie hasst Viktoria.
19:16Wenn Nina nicht Hagen und Viktoria gefunden hätte,
19:20dann wären die beiden wahrscheinlich in ihrem Gefängnis umgekommen.
19:23Das ist zu grausam.
19:25Tja, aber dann erklär mir bitte, warum Annabelle seit zwei Wochen wie vom Erdboden verschluckt ist.
19:29Also, wir sollten die Ermittlungen der Polizei überlassen.
19:33Übrigens kommt morgen ein Kriminalbeamter und will sich mit uns unterhalten.
19:38Nina!
19:39Hallo Richard. Hallo Helena.
19:41Hallo.
19:42Wir haben eben von Hagen erfahren, dass wir Victorias Befreiung dir zu verdanken haben.
19:47Naja, eigentlich war Hagen der Sache schon vor mir auf der Spur.
19:50Ja gut, aber Hagen war mit Viktoria eingesperrt.
19:53Du hast für die beiden eine große Gefahr auf dich genommen.
19:56Vielen Dank.
19:58Wenn wir irgendetwas für dich tun können.
20:00Danke Richard. Ich glaube, ich brauche einfach ein bisschen Ruhe.
20:17Ausgerechnet jetzt ist mein Akku leer. Na super.
20:20Dann muss ich gleich nochmal ins Gutshaus rüber.
20:22Ja, ja gut.
20:23Aber ich will da nicht schlafen. Die Atmosphäre macht mich fertig.
20:27Kann ich vielleicht bei dir übernachten?
20:29Gar kein Problem.
20:30Und er?
20:31Ja, wenn er sich benimmt, gell?
20:37Ah, wir haben Besuch. Wo kommt der denn her?
20:40Entschuldigen Sie, hat er dabei gehört zu mir.
20:42Ja, kein Problem, Lissi. Ich mag Hunde.
20:46Waren Sie gerade im Gutshaus?
20:47Gibt's was Neues?
20:49Im ganzen Gutshaus gibt's jetzt keinen Wasserhahn mehr, der tropft.
20:52Wow, aufregend.
20:54Wer blöde Fragen stellt, bekommt blöde Antworten.
20:56So war das nicht gemeint, Herr Becker.
20:59Ach, Lissi.
21:00Schön, dass Sie hier sind.
21:03Viktoria ist wieder frei.
21:05Was?
21:05Ja, Ihre Stiefmutter hat es mir gerade erzählt.
21:07Oh, danke.
21:10Sie ist wieder frei.
21:12Komm hin.
21:13Komm.
21:14Ich geh rüber.
21:15Hm?
21:18Kann mir jetzt mal jemand sagen, was hier eigentlich los ist?
21:22Bin je?
21:35Ich geh rüber.
21:36Ich geh rüber.
21:36Naya?
21:54Hey, Bruderherz.
21:56Hey.
21:56Sag mal, kannst du dich noch an meine Taufe erinnern?
21:59Oh, lass mal überlegen.
22:00Ein schreiendes Baby, aufgeregte Eltern
22:02und eine Armada hysterischer Tanten.
22:04Mhm.
22:05Also genau das Gegenteil von Lukas Taufe.
22:07War's schön?
22:08Ja, total.
22:10Stell dir vor, Stefan hat Silke einen Heiratsantrag gemacht.
22:13Ganz heimlich, während der Zeremonie.
22:15Mhm.
22:16Romantisch, oder?
22:17Klingt, als hättest du einen tollen Tag gehabt.
22:18Ja, das hatte ich.
22:20Schade nur, dass es auch der Abschied von Stefan und Silke war.
22:23Möchtest du auch was trinken?
22:25Ja, gerne.
22:26Wo ist eigentlich Elsa?
22:28Ah, sie hat sich hingelegt.
22:30Geht's dir nicht gut?
22:31Heute war ihr Arzt da.
22:34Sie hatte die Hoffnung, dass ich vielleicht schon wieder sehen kann.
22:37Ja, und?
22:39Da ist noch keine Besserung eingetreten.
22:42Ist das Hämaton noch nicht abgeklungen?
22:45Doch.
22:46Doch.
22:47Und woran liegt es dann?
22:50Ja.
22:53Diese Frage konnte uns der Arzt nicht beantworten.
23:00Meike, ich...
23:03Ich hab Angst, dass Elsa nie wieder sehen wird.
23:08Hey.
23:10Es gibt immer eine Hoffnung.
23:16Ja.
23:32Also, haben wir das alles Nina zu verdanken?
23:34Ja.
23:35Sie hat das Versteck gefunden und die Polizei verständigt.
23:39Ich bin so froh, dass dieser Albtraum vorbei ist.
23:41Ja, das kannst du wohl laut sagen.
23:45Hallo, Hagen.
23:46Wie geht's, Viktoria?
23:49Ah ja, verstehe.
23:51Dann grüß sie bitte von uns allen ganz lieb.
23:55Mhm.
23:57Ja gut, bis morgen.
23:59Also, Viktoria geht es soweit ganz gut und dem Kind auch.
24:02Gott sei Dank.
24:03Aber sie behalten sie heute Nacht zur Beobachtung im Krankenhaus.
24:06Zum Glück ist dem Kind nichts passiert.
24:08Ja.
24:11Ich hab nie wirklich darüber nachgedacht, dass Viktoria mal Kinder haben könnte, aber...
24:15Tja, sie hat sich verändert.
24:19Sag mal, was ist denn jetzt mit den Entführern eigentlich?
24:21Von denen fehlt jede Spur.
24:23Diese Beate Kraus ist verschwunden und...
24:26was Annabels Rolle bei der Entführung betrifft...
24:28Wenn die Frau noch einmal dieses Haus betritt, kratze ich ihr die Augen aus.
24:31Ja, nun mal ganz ruhig, ganz ruhig.
24:33Es ist nicht erwiesen, dass sie damit etwas zu tun hatte.
24:35Glaubst du das auch?
24:36Dieses Thema sollten wir jetzt nicht weiter vertiefen und die Ermittlungen der Polizei überlassen.
24:41Richtig.
24:43Und?
24:44Was habt ihr beide noch so vor heute Abend?
24:46Den ersten stressfreien Abend einfach genießen.
24:49Schön.
24:50Dann habt ihr sicher nichts dagegen, wenn ich noch mal kurz abhaue.
24:52Ja, aber bleibt nicht so lange.
24:53Keine Sorge, ich bin in guten Händen.
24:55Wie bitte?
24:56Ihr beiden, ihr habt euch doch ganz gut angefreundet mittlerweile, oder?
24:59Kann er heute Nacht bei dir bleiben?
25:01Äh, äh, wieso bei mir?
25:03Och Papa, eine Nacht.
25:04Darf man fragen, warum?
25:05Nein, darf man nicht.
25:12Tja, dann würde ich sagen, lassen wir ihn doch heute Nacht zu uns ins Bett.
25:19Und obwohl Sie das Lösegeld gekriegt haben, haben den Führer Viktoria festgehalten?
25:23Ja.
25:24Am Ende ist es Nina zu verdanken, dass Viktoria frei ist.
25:28War ganz schön mutig von ihr.
25:29Naja, ein Feigling ist Nina nie gewesen.
25:32Und soweit ich weiß, waren die beiden nie wirklich gute Freundinnen.
25:35Aber Nina hat wahrscheinlich aus Mitleid gehandelt.
25:37Sie hatte vor kurzem das Gleiche durchgemacht.
25:40Na, kein Wunder, dass die Stimmung im Gutshaus in letzter Zeit so angespannt war.
25:44Ja, mir hat ja niemand was gesagt.
25:45Die von Weidens wollten, dass so wenig Leute wie möglich eingeweiht werden.
25:48Sie haben doch noch nicht einmal die Polizei informiert.
25:53Ich glaube, das ist für dich.
25:55Ich erwarte eigentlich niemanden mehr.
25:57Und uneigentlich?
25:59Ja, ich mach dann mal auf.
26:06Hey.
26:07Ja.
26:10Steht dein Angebot noch?
26:12Mit Übernachten und so.
26:14Mhm, Übernachten und so.
26:16Ja, das steht.
26:17Das Angebot.
26:19Wo ist denn der Hund?
26:21Ach, der ist gut versorgt.
26:22Ich dachte, der könnte vielleicht stören heute Nacht.
26:25Na dann.
26:31Ja, das ist gut.
26:59Am liebsten würde ich Ben anrufen.
27:05Wie soll es jetzt weitergehen?
27:08Will Ben Elsa immer noch die Wahrheit sagen?
27:11Können wir das verantworten?
27:13Wir lieben uns.
27:15Aber ist ihre Gesundheit nicht das größere Problem?
27:18Wird sie je wieder sehen können?
27:21Ich habe so viele Fragen.
27:24Und ich sehne mich nach Bens Stimme.
27:27Nach seiner Nähe.
27:34Es ist unmöglich, ihn jetzt noch anzurufen.
27:56Ben.
27:59Ja.
28:06Du bist ja wach
28:10Ja
28:22Hey
28:25Ich spüre Kummer
28:31Die kann man gar nichts verheimlichen, ne?
28:34Was ist los?
28:38Wie geht der Tag durch den Kopf?
28:42Meinst du den Arztbesuch?
28:50Auch der, ja
28:53Ben
28:56Du musst dir keine Sorgen machen
28:59Der Arzt hat gesagt, dass es keine organischen Gründe gibt
29:02Also werde ich bestimmt bald wieder sehen können
29:13Elsa
29:14Elsa, ich möchte dir
29:16Dein Herz pocht
29:19Wovor hast du Angst?
29:28Lass uns schlafen
29:40Ben, mach die Augen zu und denk an was Schönes
30:10Wie oft habe ich davon geträumt?
30:14endlich wieder zu Hause zu sein.
30:17Tja, du kannst dir gar nicht vorstellen,
30:19wie oft ich daran gedacht habe,
30:20dass du endlich wieder da bist.
30:23Ich mache dir einen Tee, ja?
30:24Ach komm, ich bin nicht krank.
30:27Ich weiß.
30:28Aber du musst dich schon, ne?
30:29Weißt du was?
30:31Nach der Zeit in dem Loch wünsche ich mir nichts sehnlicher,
30:33als einen ordentlichen Kaffee zu trinken.
30:35Okay, Vorschlag zur Güte.
30:37Du legst dich hin und ich mache dir deinen Kaffee.
30:40Aber einen starken.
30:41Einen ganz starken.
30:45Ich kann es immer noch nicht fassen.
30:47Dass wir wieder frei sind, ich auch nicht.
30:49Nein, das meine ich nicht.
30:52Sie wollte uns da eiskalt verrotten lassen.
30:54Das hast du ihr nicht zugetraut.
30:56Nein.
30:58Vicky, Beate hat wegen eines schweren Gewaltverbrächens gesessen.
31:01Ja, aber das war wegen Totschlags.
31:03Sie wollte uns beseitigen, Hagen.
31:05Sie muss massiv unter Druck gestanden haben.
31:08Du denkst an Annabelle.
31:10Beate hat doch mehrmals mit ihr telefoniert.
31:12Ich habe es selbst gehört.
31:14Jetzt vergiss mal Annabelle.
31:16Und denk an deine Gesundheit.
31:18Und an unser Kind.
31:27Deine Eltern.
31:29Richard, Helena, kommt rein.
31:31Guten Morgen.
31:31Guten Morgen.
31:32Wir konnten jetzt einfach nicht abwarten, dich zu sehen.
31:35Mein Vater meinte, dass ihm sein neuer vierbeiniger Freund schon um sechs Uhr aus dem Bett gezerrt hat
31:40und er alles tun wird, um sich vor ihm in Sicherheit zu bringen.
31:43Blödsinn.
31:44Jetzt sag bloß, du hast den Hund zugelegt.
31:45Nein, nein, nein, nicht ich.
31:46Lissi.
31:48Aha.
31:48Wir trinken Kaffee mit?
31:49Gerne.
31:51Sehr gerne.
31:52Sehr gerne.
31:54Willkommen zu Hause.
31:56Oh, danke.
32:04Lukas will auf dem Schaukelpferd sogar essen.
32:06Das freut mich aber, dass es ihm gut gefällt.
32:09Na, ist doch schön, dass alles so reibungslos geklappt hat, Selke, ne?
32:12Grüßt Stefan und Andreas ganz lieb von dir.
32:14Okay.
32:15Ja, bis bald.
32:16Tschüss, Selke.
32:22Selke und Stefan sind gut in Freiburg angekommen.
32:25Andreas hilft ihm beim Einräumen in der Wohnung
32:27und Lukas will gar nicht mehr vom Schaukelpferd runter.
32:29Da bin ich aber erleichtert.
32:31Hast du auch schon was von Birgit gehört?
32:33Sie hat gestern noch spät angerufen.
32:35Sie ist auch gut im Schwarzwald angekommen.
32:38Morgen.
32:39Morgen.
32:39Morgen.
32:40Habt ihr gut geschlafen?
32:42Och.
32:43Ja.
32:44Sag mal, Tobias.
32:47Ähm, bist du heute Vormittag zu Hause?
32:50Nein, ich muss noch ein paar Obstbäume schneiden.
32:52Warum?
32:53Naja, weil heute der Bote kommt wegen der Kiste.
32:56Achso. Was denn für eine Kiste?
32:58Auf dem Boden meines alten Hauses ist eine Kiste gefunden worden von Werner Grafenberg.
33:04Werner Grafenberg?
33:05Das ist doch dein alter Arbeitgeber.
33:07Ja.
33:08Na ja.
33:09Was?
33:11Er war schon etwas mehr als nur dein Arbeitgeber.
33:14Ah, ihr Liebhaber.
33:16Also hören Sie mal, Lissi.
33:18Wir waren doch damals keine 20 mehr.
33:21Ich habe 40 Jahre lang für die Grafenbergs gearbeitet.
33:25Werner Grafenberg konnte einem das Gefühl geben, dass man zur Familie gehört.
33:29Und was ist drin in dieser Kiste?
33:31Ich weiß es nicht.
33:34Wolltest du nicht arbeiten gehen?
33:36Achso, ja.
33:37Genau.
33:37Kommst du gleich mit?
33:38Ja.
33:39Diese alten Geschichten hören sich echt spannend an.
33:41Erzählen Sie mehr von den Grafenbergs.
33:42Ein andermal gern.
33:44Aber jetzt muss ich rüber ins Gutshaus.
33:45Wenn der Bote nachher kommt, schick den zu mir rüber.
33:47Ja.
33:48Machen wir.
33:51So.
33:52Jetzt musst du wohl mit mir vorlieb nehmen.
33:55Ach, das ist gar kein Problem.
34:11Viktoria, um ehrlich zu sein, wir sind nicht nur hier, um mit dir Kaffee zu trinken.
34:14Aha.
34:15Ja, die Polizei hat sich zu einer Befragung im Gutshaus angemeldet.
34:19Je schneller, desto besser.
34:20Es gibt ja noch jede Menge zu klären.
34:25Ähm...
34:25Hagen hat gesagt, dass du Beate Kraus als deine Entführerin erkannt hast.
34:29Ja.
34:30Sie war Annabelles Handlangerin.
34:34Dann glaubst du also auch, dass Annabelle daran beteiligt war?
34:37Ich habe Telefonate zwischen den beiden belauscht.
34:39Richard, es gibt keinen Zweifel daran, dass Annabelle hinter der Entführung steckt.
34:44Ja, dann sollten wir so schnell wie möglich mit der Polizei reden.
34:47Gut.
34:47Ich hole mir nur schnell was zum Überziehen und dann komme ich mit.
34:50Schatz, ich glaube, es ist besser, wenn du hier bleibst.
34:53Ich will meine Aussage machen.
34:54Aber du brauchst jetzt sehr viel Ruhe.
34:56Annabelles Festnahme, die würde mich beruhigen.
34:58Victoria, wir werden dafür sorgen, dass die Polizei zu dir kommt, damit du deine Aussage machen kannst, okay?
35:04Okay.
35:04Ich will meine Aussage machen.
35:30Schlecht geschlafen?
35:32Vor allem wenig.
35:33Ben, wenn ich dir irgendwie helfen kann, dann...
35:35Nein, nein, ich möchte nur ganz kurz telefonieren.
35:44Ben?
35:45Hallo, Nina.
35:46Wie geht es dir?
35:48Ähm, ehrlich gesagt, ich weiß nicht so genau.
35:53Wir konnten ja das Gespräch von gestern nicht beenden.
35:55Ja, ich wollte mich noch melden, aber...
35:58Naja, du weißt ja, wie das ist.
35:59Ist schon in Ordnung, Ben.
36:01Der Tag war für euch sicherlich nicht leicht.
36:04Nein.
36:05Wir wissen nicht ganz genau, wie es jetzt weitergeht.
36:09Was sagt denn der Arzt?
36:11Na ja, auf den CTs sind keine Schwellungen zu erkennen.
36:14Das Hämatom ist vollständig abgeklungen, aber Elsa kann nach wie vor nichts sehen.
36:18Und dafür gibt es keine Erklärung.
36:20Nein.
36:22Bis jetzt nicht.
36:24Ja.
36:26Bis jetzt nicht.
36:29Was wollt ihr jetzt machen?
36:32Ich weiß es nicht.
36:35Ich hab Angst, dass Elsa nie wieder sehen wird.
36:37Aber Ben...
36:38Mehr kann ich dir im Moment nicht sagen.
36:40Es tut mir leid.
36:42Ja, verstehe.
36:45Grüß Elsa von mir und...
36:47Und sag ihr bitte, dass es mir leid tut, ja?
36:51Ja, mach ich.
36:53Das mach ich.
37:01Du hast Elsa noch nichts von dir und Nina gesagt?
37:06Nein.
37:08Mh, hier riecht es ja nach frischem Kaffee.
37:11Elsa, komm, setz dich.
37:15Jetzt weiß ich, was los ist und ich fühle mich schrecklich.
37:20Elsa kann immer noch nichts sehen.
37:22Vielleicht nie wieder.
37:25Und ich mache mir Gedanken, wie es mit Ben und mir weitergeht.
37:30Gibt es einen Weg, diese Liebe zu vergessen?
37:53Ihre Frau wurde also am Nachmittag des 19. entführt
37:56und von ihrer ehemaligen Zellengenossin Beate Kraus
37:59in einem Lagerraum des Falkenstahlwerksgeländes festgehalten.
38:02Ja.
38:03Gibt es denn inzwischen einen Anhaltspunkt,
38:05wo sich diese Kraus versteckt haben könnte?
38:07Bisher nicht.
38:08Frau Bergmann, Sie haben Frau Kraus in der Porzellanmanufaktur gesehen.
38:11Ja.
38:12Wo genau?
38:13Im Büro von Annabelle von Weiden,
38:15der Geschäftsführerin von Falkenthalporzellan.
38:21Ja, meine Frau.
38:23Wir haben uns getrennt.
38:25Was wollte Frau Kraus im Büro von Frau von Weiden?
38:28Das kann ich Ihnen auch nicht sagen.
38:30Nur, dass sie als Putzfrau verkleidet war.
38:32Es spielt ja auch überhaupt keine Rolle, was sie dort wollte.
38:34Wir sind uns sicher, dass sie nur eine Handlangerin war.
38:36Die Drahtzieherin ist Annabelle von Weiden.
38:39Könnte es sein, dass dieser Verdacht
38:41etwas mit dem alten Streit zwischen Ihrer Frau
38:43und Annabelle von Weiden zu tun hat?
38:44Herr Kommissar,
38:45meine Frau hat mehrfach Telefonate zwischen den beiden belauscht.
38:50Wissen Sie, wo Frau von Weiden sich zurzeit aufhält?
38:55In China.
38:57Hm, das ist ja nicht gerade um die Ecke.
38:59Und genau deshalb brauchte sie ja eine Komplizin.
39:00Wir sind ja nicht gerade um die Ecke.
39:01Wir sind ja nicht gerade um die Ecke.
39:18Hm.
39:20Na?
39:21Bist du nicht zur Arbeit?
39:23Oh Gott, war der Bote schon da?
39:25Du siehst.
39:27Aber es hat doch nicht geklingelt.
39:28Hat es geklingelt?
39:28Ich habe den Boten abgepasst.
39:31Wow.
39:32WG.
39:33Vielleicht Werner Grafenberg.
39:35Hm, cleverer Bursche, mein Enkel.
39:39Also ich habe mir die irgendwie schwerer vorgestellt.
39:42Ja, Goldbarren sind sicher nicht drin.
39:46Na los, mach auf.
39:48Kann ich nicht.
39:49Tobias, hol deinen Werkzeugkasten, das haben wir gleich.
39:52Erik, ich denke, deine Oma hat kein technisches Problem.
39:55Sondern?
39:56Die Kiste gehört Werner Grafenberg.
39:58Ich kann da nicht einfach rangehen.
39:59Was, der ist doch tot.
40:01Und ich dachte, der hat Ihnen das Häuschen vererbt.
40:03Aber nicht die Kiste.
40:05Was hast du jetzt vor?
40:06Willst du sie im See versenken?
40:08Ich werde Frederik Grafenberg anrufen.
40:11Was?
40:12Bist du den?
40:13Ja, ich werde ihn fragen, ob ich die Kiste seines Vaters öffnen darf.
40:16Und dann werde ich Patricia und Daniel informieren.
40:20Och, Finger weg.
40:36Niemand von Ihnen weiß, was Frau von Walden in China macht.
40:44Unser Kontakt war in den letzten Wochen auf das Wesentliche beschränkt.
40:48Aber Sie sind sich sicher, dass Ihre Frau oder so eine Ex-Frau in China ist?
40:52Naja, so hat sie es zumindest ihrer Sekretärin gesagt, ja.
40:56Bei allem Respekt, aber wenn sie tatsächlich in dieser Entführung verwickelt ist, hat sie ihr Reiseziel gut ausgewählt.
41:01Ja, das hat sie.
41:02Und meinetwegen kann sie da verrecken.
41:05China ist ein sicheres Land für Sie.
41:07Ohne internationalen Haftbefehl haben deutsche Behörden da keinerlei Zugriff.
41:11Und das Lösegeld ist wahrscheinlich auch schon bei ihr?
41:13Es gibt nur wenig gute Gründe für Ihre Ex-Frau nach Falkenthal zurückzukehren.
41:19Sie meinen, Annabelle ist untergetaucht.
41:22Davon ist auszugehen.
41:25Tut mir leid, Richard.
41:27Eigentlich wollte ich ja schon gestern Abend hier sein, aber der Flug hatte Verspätung.
41:31Gibt es denn Neuigkeiten von Viktoria?
41:41Ihre Stieftochter hat ausgesagt, dass sie die Entführung in Auftrag gegeben haben.
41:45Ausgeführt hat sie aber in ein anderes.
41:47Aha.
41:48Kennen Sie, Entschuldigung, diese Frau?
41:52Wenn du etwas mit dieser Entführung zu tun hast...
41:53Das habe ich nicht.
41:54Wenn doch, werde ich dafür sorgen, dass du den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringst.
42:00Wenn?
42:02Was machst denn du hier?
42:04Ich muss mit dir sprechen.
Kommentare