- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:08Ich werde mich in Zukunft mehr um Lissi kümmern.
00:11Richard, du hast dir wirklich nichts vorzuwerfen.
00:15Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe.
00:17Aber ich werde meine zweite Tochter nicht auch noch verlieren.
00:20Lissi liebt dich.
00:21Und wenn sie sich erst mal an die neue Umgebung gewöhnt hat,
00:24dann wird sich auch euer Verhältnis vergessen.
00:27Du wirst sehen.
00:29Ordentlich.
00:34Schnell runter.
00:36Schnell runter.
00:37Schnell runter.
00:38Schnell runter.
00:39Schnell runter.
00:41Schnell runter.
00:45Schnell runter.
00:46Schnell runter.
00:59Schnell runter.
01:13Schnell runter.
01:16Schnell runter.
01:29Annabeth!
01:31Ich habe Schüsse gehört.
01:32Es ist noch etwas passiert.
01:33Nein, nein.
01:34Nein.
01:35Es ist noch etwas in Ordnung.
01:37Ich rufe die Polizei.
01:38Wer tut sowas.
01:41Wer tut sowas?
02:07Ich hoffe, ich rufe die Polizei.
02:10Ich rufe die Polizei.
02:19Ich rufe die Polizei.
02:32Ich rufe die Polizei.
02:34Ich rufe die DJ.
02:35Ich rufe die Polizei.
02:38Ich rufe die Polizei.
02:41Im genesen الخår.
02:43Ich rufe die Polizei.
03:04Was sagt denn das Labor dazu?
03:06Ein Laborant hat die Schuld auf sich genommen
03:08und das Ganze als einen technischen Fehler eingestanden.
03:11Du, ich bin sicher, dass er sich schon bald ein schönes neues Auto kauft.
03:17Ja, wenn das die Wahrheit ist, bedeutet das dann...
03:19Es bedeutet, dass auch alles andere wahr ist, was ich dir erzählen wollte.
03:24Bist du denn jetzt bereit, dir meine Geschichte anzuhören?
03:33Können Sie was erkennen? Den Schützen, den Wagen, irgendetwas?
03:37Ich habe meine Frau in Deckung gezogen bekommen.
03:38Wir sind froh, dass wir noch leben. Sollen wir auch noch ein Täterprofil erstellen?
03:42So habe ich das nicht gemeint.
03:44Sie müssen doch verstehen, dass jeder Hinweis für uns entscheidend sein kann.
03:47Als ich aus dem Haus gelaufen kam, habe ich den Wagen weggefahren sehen.
03:51Können Sie ihn beschreiben? Vielleicht die Marke, die Farbe?
03:54Ja, es war ein Kleinwagen. Silbergrau.
03:57Was ist mit dem Fahrer? Haben Sie den erkannt?
04:00Er war, glaube ich, blond. Und ich konnte das Nummernschild erkennen. Darf ich?
04:05Natürlich.
04:10Das müsste ungefähr so stimmen. Bei der letzten Ziffer bin ich mir nicht ganz sicher.
04:14Das wird uns bestimmt weiterhelfen.
04:17Ist heute oder in den letzten Tagen sonst noch irgendetwas Ungewöhnliches passiert?
04:24Ja, es gab in der Tat etwas Ungewöhnliches.
04:27Wir hatten einen Termin im Institut für Genanalyse.
04:31Auf Antrag meiner To...
04:32Auf Antrag von Viktoria
04:34mussten wir den Vaterschaftstest noch einmal wiederholen.
04:38Verstehe.
04:40Liegt ein Ergebnis vor?
04:42Anscheinend ist Viktoria nun doch meine Tochter.
04:45Vielleicht sollten Sie dort mit Ihren Ermittlungen anfangen.
04:48Annabelle, bitte.
04:49Und du hast doch zu Viktoria gesagt, dass das Testergebnis nichts an eurer Beziehung ändern wird.
04:54Wen meinst du, machst sie dafür verantwortlich?
04:56Mich natürlich.
04:58Damals hat sie doch immer wieder behauptet, dass sie mich erschießen wollte.
05:01Sie ist dafür verurteilt worden und hat ihre Strafe abgesessen.
05:04Ja, ein Jahr.
05:07Hätten Sie bei Ihrer Ermittlung nicht so geschlampt, dann würde sie heute noch im Gefängnis sitzen.
05:12Frau von Weiden, vor ein paar Tagen habe ich Sie aufgefordert, sich um Viktoria zu kümmern.
05:16Da hat sie schon vor unserem Haus herumgelungert und nichts ist passiert.
05:20Ich sage Ihnen, wenn Viktoria dieser Anschlag gelungen wäre, dann hätten Sie das so verantworten.
05:25Sie müssten die Konsequenzen tragen.
05:35Annabelle hat mich vom ersten Tag an gehasst.
05:38Der gefälschte Vaterschaftstest war das perfekte Mittel, um Richard und mich zu entzweien.
05:43Und deswegen hast du vor einem Jahr auf Annabelle geschossen?
05:48Ich wollte mich selbst umbringen.
05:51Aber vorher wollte ich, dass Annabelle für das bezahlt, was sie mir angetan hat.
05:55Und hast Hagen getroffen.
05:59Glaub mir, Elsa.
06:00Ich bereue zutiefst, was ich getan habe.
06:03Ich wünschte, Hagen würde wenigstens einmal mit mir reden und mir vergeben.
06:09Aber ich kann leider nicht beweisen, dass Annabelle den Vaterschaftstest gefälscht hat.
06:14Der Einzige, der das könnte, wäre...
06:16Hagen.
06:16Ja.
06:17Irgendwie wusste er von ihren Machenschaften.
06:20Ach, Viktoria, entschuldige, aber das... das klingt alles so unglaublich für mich.
06:28Und trotzdem stimmt es mit dem überein, was Hagen mir gesagt hat.
06:33Der Vaterschaftstest, dass er mit Richard sprechen wollte, dass er dich vor Annabelle schützen wollte.
06:38Ich bin froh, dass du das so siehst.
06:41Ja, und was willst du jetzt machen?
06:43Willst du dich an Annabelle rächen?
06:44Nein, nein, nein.
06:46Ich will keine Rache.
06:47Das ist vorbei.
06:49Ich will Gerechtigkeit.
06:51Und ich möchte, dass Annabelle für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen wird.
06:56Na ja, wenn das stimmt, was du sagst, dann hat sie auch eine Strafe verdient.
07:05Elsa.
07:06Ich weiß, das klingt alles sehr, sehr unglaublich.
07:11Aber es ist die Wahrheit.
07:12Und der Einzige, der das beweisen kann, ist Hagen.
07:16Aber ich komme nicht an ihn heran.
07:20Bitte, ruf ihn doch noch mal an.
07:30Das hat nicht viel gefehlt.
07:32Wir würden hier nicht mehr sitzen.
07:35Ja, und ihr glaubt wirklich, dass wir...
07:38Wie kann man auch nur eine Sekunde daran zweifeln?
07:42Ja, Viktoria wäre dumm, jetzt einen Anschlag auf dich auszuüben.
07:45Ausgerechnet an dem Tag, wo herauskommt, dass sie Richards Tochter ist.
07:48Ich habe mir schon vor langer Zeit ein Urteil über Viktorias Geisteszustand gebildet.
07:54Katharina?
07:55Ja, Frau Banger.
07:55Bitte schließen Sie doch die Vorhänge.
07:58Ich möchte nicht, dass man uns von draußen sieht.
07:59Und bitte machen Sie uns einen Tee.
08:02Ja.
08:03Ist es nicht ein bisschen übertrieben?
08:05Viktoria hat strikte Bewährungsauflage.
08:07Sie weiß, was passiert, wenn sie dagegen verstößt.
08:08Und sie weiß, dass jeder Sie zuerst verdächtigen würde.
08:11Was muss in diesem Haus eigentlich noch passieren, damit man endlich erkennt, wozu diese Frau fähig ist?
08:18Sie hat doch damals immer wieder behauptet, dass sie mich erschießen wollte.
08:22Vielleicht hätte man ihr von Anfang an glauben sollen.
08:25Muss ich erst eine Kugel abbekommen, damit man endlich sieht, dass sie es ernst meint?
08:29Nein, natürlich nicht.
08:31Du hast überhaupt noch nichts dazu gesagt.
08:34Glaubst du nicht auch, dass Viktoria hinter diesem Anschlag steckt?
08:57Mensch, Viktoria, du weißt überhaupt nicht, was du da von mir verlangst.
09:01Elsa, ich bitte dich doch nur, Hagen zu erzählen, was passiert ist.
09:04Dann kannst du seine Version der Geschichte mit meiner vergleichen.
09:07Bitte sprich doch noch mal mit ihm.
09:10Ich denke drüber nach.
09:12Okay?
09:14Entschuldige.
09:21Kommissar Fuhrmann.
09:22Schön, Sie zu sehen.
09:25Kann ich reinkommen?
09:26Ja, bitte.
09:27Danke.
09:28Meine Schwägerin kennt Sie ja bereits.
09:31Guten Abend, Frau Petersen, richtig?
09:33Sie haben ja inzwischen geheiratet.
09:34Na, Sie sind ja gut informiert.
09:36Ja, ich tue, was ich kann.
09:38Und?
09:38Was machen Sie heute?
09:40Ehemalige Häftlinge an Ihre Bewährungsauflagen erinnern?
09:42Wer hat sich denn diesmal beschwert?
09:44Wo waren Sie heute am frühen Abend gegen 19 Uhr?
09:48Ich werde schauen.
09:49Wieso?
09:51Es gab einen Anschlag auf Ihre Familie.
09:54Einen Anschlag?
09:57Um Gottes Willen.
09:58Was ist denn passiert?
10:01Auf Richard und Annabelle von Weiden ist geschossen worden.
10:09Ich bin froh, dass du es auch so siehst.
10:11Ich dachte schon, ich sei paranoid.
10:14Nein, nein, natürlich ist Victoria die Hauptverdächtige.
10:16Die einzig Verdächtige.
10:18Ich habe sonst keine Feinde, die mir nach dem Leben trachten.
10:21Das ist alles meine Schuld.
10:23Wie meinst du das?
10:24Hätte ich heute Morgen nicht so klipp und klar gesagt,
10:27dass ich nichts mehr mit ihr zu tun haben will, dann...
10:29Glaubst du, sie hat das nicht verkraftet?
10:31Ich hätte es wissen müssen.
10:34Ich hätte es wissen müssen.
10:36Verantwortlich sind diese Behörden.
10:38Dieser, dieser Herr Kommissar Fuhrmann.
10:40Man hätte sie nicht vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen dürfen.
10:45Zweifel für den Angeklagten.
10:46Man sieht ja, wohin das führt.
10:48Na, Bill, bitte.
10:49Entschuldige bitte, aber ich stehe immer noch unter Schock.
10:53Das muss schrecklich für dich sein.
10:55Deine eigene Tochter.
10:59Ich verstehe nicht, wie es soweit kommen konnte.
11:02Du hast dir wirklich nichts vorzuwerfen.
11:05Du hast alles getan, was ein Vater für seine Tochter tun kann.
11:12Jetzt ist sie auf sich alleine gestellt.
11:17Sie glauben doch nicht im Ernst, dass ich was mit dem Anschlag zu tun habe.
11:21Ich glaube erst mal gar nichts.
11:23Aber ich muss Ihnen diese Fragen stellen, das verstehen Sie doch.
11:26Weil ich eine verurteilte Straftäterin bin.
11:30Sie haben mir vor einem Jahr erzählt,
11:32dass Ihre Stiefmutter ihr Leben ruiniert hat.
11:34Dass sie ihn ihren Vater weggenommen hat.
11:35Und dann erfahren Sie heute noch,
11:37dass Sie doch die Tochter von Richard van Weyden sind.
11:40Das klingt für mich nach einem Motiv.
11:42Das ist absurd.
11:45Gut.
11:46Dann erzählen Sie mir doch,
11:48wo Sie heute Abend um 19 Uhr joggen waren.
11:50Ich war im Wald.
11:51Ich wollte mit meinem Bruder joggen.
11:54Das kann er mit Sicherheit bestätigen.
11:56Dass wir verabredet waren, ja.
11:59Aber er ist leider nie gekommen.
12:01Das heißt, Sie sind alleine gelaufen.
12:03Hat sich jemand dabei gesehen?
12:04Ich war im Wald joggen.
12:06Da laufen doch nicht jede Menge Leute rum.
12:09Doch, warten Sie.
12:11Ich habe meine Schwester Lissi getroffen.
12:15Wann war das?
12:16Verabredet war ich mit Max um 18.30 Uhr.
12:19Dann habe ich ungefähr 20 Minuten auf ihn gewartet.
12:22Das müsste so kurz vor sieben gewesen sein.
12:24Ich bin dann von da aus auf direktem Wege wieder nach Hause,
12:27um mich mit Elsa zu treffen.
12:29Also da schieße ich doch nicht mal eben um mich.
12:33Frau Petersen,
12:34was machte Frau von Weiden für einen Eindruck auf Sie,
12:37als sie hier ankam?
12:39Was soll ich denn da jetzt sagen?
12:42Na ja, sie...
12:43Sie war ein bisschen abgehetzt und kam...
12:46Ja, weil ich joggen war.
12:48Das habe ich doch schon erzählt.
12:49Elsa, du glaubst doch nicht im Ernst,
12:51dass ich was mit der Sache zu tun habe.
12:53Aber was soll ich denn jetzt sagen, Viktoria?
12:55Du warst abgehetzt und du kamst zu spät.
12:56Herr Fuhrmann,
12:57ich bin gerade wieder auf Bewährung frei.
13:00Also da laufe ich doch nicht sofort wieder los
13:02und schieße um mich.
13:05Selbst wenn ich Ihnen glaube,
13:06ich muss mich an die Fakten halten.
13:09Und was heißt das?
13:11So leid es mir tut.
13:12Im Moment sind Sie die Hauptverdächtige.
13:14Deshalb muss ich Sie bitten,
13:15sich für weitere Fragen zur Verfügung zu halten.
13:18Und Sie dürfen die Stadt bis auf weiteres nicht verlassen.
13:21Guten Abend.
13:23Ach, ähm...
13:24Sagen Sie,
13:25Sie fahren nicht zufällig einen silbergrauen Kleinwagen?
13:28Nein!
13:31Wenn Ihnen noch was einfällt oder Ihnen, Frau Petersen,
13:33dann wissen Sie ja, wo Sie mich erreichen können.
13:49Wow, was ist denn hier los?
13:50Mann, Mann, Mann, da geht hier einmal die Post ab
13:52und wir sind beim Grillen.
13:53Ich tippe mal einen Haushaltsunfall.
13:55Was?
13:55Ja, statistisch gesehen die häufigste Unfall- und Todesursache.
13:58Quatsch, ich glaube eher, die holen unsere gute Lissi ab.
14:01Vielleicht ist sie ja beim Rauchen erwischt worden.
14:02Ja, oder aus dem Jugendknast ausgebrochen.
14:05Ah, ich glaube nicht, du guckst so viele Krimis.
14:08Obwohl, es ist ja Tradition von beiden im Knast.
14:10Ja, bei denen liegt diese kriminelle Energie richtig im Blut.
14:13Gott sei Dank, da seid ihr ja endlich.
14:15Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
14:17Leute, egal was hier passiert ist,
14:18diesmal habe ich nichts damit zu tun.
14:20Natürlich nicht.
14:21Aber darüber macht man auch keine Witze.
14:22Was ist denn passiert?
14:23Auf Annabelle und Richard von Weiden ist geschossen worden.
14:26Was?
14:26Ja, direkt hier vor der Haustür.
14:28Gott sei Dank ist niemand verletzt worden.
14:30Hat man den Täter gefasst?
14:31Eben noch nicht.
14:33Und darum ist hier auch keiner sicher.
14:42Da bist du ja.
14:43Hast du mich gesucht?
14:44Annabelle hat nach dir gefragt.
14:51Das nimmt sich alles ganz schön mit, oder?
14:53Ja, natürlich.
14:56Viktoria muss Annabelle und Richard wirklich aus tiefstem Herzen hassen,
14:59um auf sie zu schießen?
15:01Noch ist nicht bewiesen, dass sie es war.
15:03Vielleicht hat sie ja wirklich damals schon Annabelle
15:05und nicht Hagen umbringen wollen.
15:06Könntest du bitte aufhören, meine Schwester zu verdächtigen?
15:10Tut mir leid, ich...
15:11Ich wollte dich nicht verletzen.
15:13Das gelingt dir in den letzten Tagen leider immer wieder.
15:16Max, wir haben darüber geredet.
15:19Ich werde für dich da sein.
15:22Aber ich kann dir nicht die Liebe geben, die du willst.
15:25Hast du es überhaupt versucht?
15:29Das weißt du ganz genau.
15:32Bitte.
15:34Bleib heute Nacht bei mir.
15:36Ich...
15:37Ich brauche dich.
15:41Ich brauche dich.
15:44Es ist besser, wenn ich im Gästezimmer schlafe.
15:46Gute Nacht.
16:12Natürlich gehen jetzt alle auf mich los.
16:14Sobald in Falkenthal auch nur eine Blume abgeknickt wird, war ich es.
16:18Viktoria, gerade eben hat jemand versucht, deinen Vater und Annabelle umzubringen.
16:22Aber doch nicht ich.
16:24Ich will meinen Vater zurückgewinnen.
16:26Nicht umbringen.
16:28Und Annabelle?
16:29Vielleicht haben die Schüsse ja auch nur ihr gegolten.
16:31Ich würde doch niemals meinen Vater in Gefahr bringen.
16:35Das hast du über Hagen auch gesagt.
16:37Und trotzdem hast du ihn getroffen, obwohl du auf Annabelle schießen wolltest.
16:41Ich habe dir doch schon gesagt, das hätte niemals passieren dürfen.
16:46Du glaubst also auch, dass ich was damit zu tun habe?
16:50Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll.
16:54Herr Elsa, bitte!
17:17Mama, hier ist Viktoria.
17:20Kannst du kommen, bitte?
17:22Ich stecke in ganz großen Schwierigkeiten.
17:39Sie hat gesagt, sie will keine Rache, sondern Gerechtigkeit.
17:43Glaubst du ihr?
17:44Ich weiß es nicht.
17:46Es ist mir einfach zu viel.
17:48Aber das, was Viktoria gesagt hat, stimmt mit dem überein, was Hagen gesagt hat.
17:55In der Verhandlung hat Hagen das Gegenteil ausgesagt.
17:58Dass Viktoria auf ihn schießen wollte und Annabelle nichts damit zu tun hat.
18:03Kommissar Fuhrmann hält sie für die Hauptverdächtige.
18:08Mein Gott.
18:09Wenn er nicht zufällig vorbeigekommen wäre, dann...
18:12Was dann?
18:13Ja, dann hätte ich ihr alles geglaubt.
18:15Wie blöd kann man denn sein?
18:17Elsa, du hast versucht, ihr eine zweite Chance zu geben.
18:20Was ist denn da?
18:21Da ist doch nichts Blödes dran.
18:22Ben, sie war so nah dran, mich um den Finger zu wickeln, weil sie an Hagen ran will.
18:27Sie ist immer noch die eiskalte Mörderin.
18:33Willst du es Hagen sagen?
18:35Auf keinen Fall.
18:38Ich meine, er hat ja selber gesagt, dass er von ihr nichts mehr wissen will.
18:41Es ist doch besser, wenn er nicht weiß, was hier los ist.
18:48Es ist besser.
19:12Na, ob das in deinem Zustand das Richtige ist?
19:15Annabelle, warum schleißt du so hinter mir her?
19:18Hast du Angst, Nina könnte ihren todkranken Gatten beim Trinken erwischen?
19:23Was willst du?
19:25Wir gratulieren.
19:27Das war ein guter Auftritt heute.
19:30Alles läuft perfekt nach Plan.
19:33Und wenn Fuhrmann was gemerkt hat?
19:36Die Beweisglas gegen Viktoria ist erdrückend.
19:39In ein paar Tagen wird sie wieder im Gefängnis landen.
19:42Und diesmal für immer.
19:51Rührt sich dein schlechtes Gewissen?
19:54Viktoria ist meine Schwester.
19:56Du verlangst von mir, dass ich ihr Leben zerstöre.
19:58Ich verlange gar nichts von dir.
20:00Es ist deine Entscheidung.
20:02Du kannst Nina natürlich erzählen, dass dein Gehirntumor nur erfunden ist.
20:07Ich bin mir sicher, sie wird das verstehen.
20:08Denn schließlich hast du ja alles nur aus Liebe zu ihr getan.
20:13Was bist du nur für ein Mensch?
20:14Einer, der sehr genau weiß, was er will.
20:19Viktoria wird mir nie wieder in den Weg kommen.
20:23Du weißt, was du zu tun hast.
20:25Gute Nacht.
20:25Gute Nacht.
21:02Gute Nacht.
21:27Gute Nacht.
21:32Gute Nacht.
21:38Gute Nacht.
21:53Musik
22:15Guten Morgen, Dina. Schon auf?
22:17Ja, ich konnte nicht mehr schlafen.
22:20Mir geht so vieles durch den Kopf.
22:22Kann ich verstehen.
22:25Und wie geht's dir?
22:27Auch nicht besonders.
22:30Hast du Kaffee?
22:30Ja, gerne.
22:34Wenn ich irgendwas tun kann?
22:37Danke.
22:47Willst du das Streit mit Max?
22:51Nein, warum?
22:53Du bist wieder ins Gästezimmer gezogen.
22:58Ich will ihm nichts vormachen, Richard.
23:02Mir ist klar geworden, dass ich ihn nicht liebe.
23:08Natürlich lässt die große Liebe mit den Jahren nach, aber ausgerechnet jetzt...
23:11Richard, ich werde weiter für ihn da sein.
23:15Er kann sich auf mich verlassen, daran ändert sich nichts.
23:21Es hat ihm im letzten Jahr nur viel Kraft gegeben, dass du bei ihm warst.
23:23Ich bin auch weiterhin für ihn da.
23:26Aber ich kann ihm keine Ehe vorspielen.
23:28Das wäre nicht fair.
23:32Es ist deine Entscheidung.
23:35Ich weiß, dass du das nicht leichtfertig machst.
23:39Nein.
23:43In meinen Augen bleibst du meine Schwiegertochter.
23:48Und wenn du mal jemanden zum Reden brauchst, meine Tür ist immer offen.
23:51Okay?
23:56Danke.
24:14Ja, natürlich, Frau von Weiden.
24:15Das hat sich schon herumgesprochen.
24:17Und dann ist sie einfach nach Hause gegangen?
24:19Ja, sie wirkte völlig normal.
24:21Ich meine, stell dir mal vor, sie hat vielleicht versucht, kurz bevor ich zu ihr gekommen bin,
24:25auf Annabelle und Richard zu schießen.
24:27Ja, und warum wurde sie nicht verhaftet?
24:28Was ist, wenn sie sie es nochmal machen würde?
24:30Naja, es ist ja erst mal nur ein Verdacht.
24:32Also die Polizei hat noch keine Beweise.
24:35Ich muss los.
24:37Annabelle kommt heute später in die Manufaktur.
24:40Ich übernehme den Termin mit Habermann für Sie.
24:42Warte, warte, warte.
24:44Na, du sollst doch nicht verhungern.
24:47Dankeschön.
24:48Tschüss.
24:49Tschüss.
24:50Tschüss.
24:52Also ich an Frau von Weidens Stelle würde mich gar nicht mehr auf die Straße trauen,
24:56solange Viktoria noch frei herumläuft.
24:58Hm.
25:04Oh, danke.
25:05Die sind ja hübsch.
25:06Ich finde, das war mal nötig.
25:07Sehr lieb von dir.
25:09Aber drüben im Gutshaus könntet ihr ja auch mal einen Stimmungswechsel gebrauchen, oder?
25:12Die stehen da ganz schön unter Schock.
25:14Das kann ich mir vorstellen.
25:15Wie verkraftet denn Max die ganze Sache?
25:18Er ist tapfer.
25:19Aber es ist schon hart, dass die eigene Schwester versucht, den Vater zu erschießen.
25:25Was?
25:25Sie verdächtigen Viktoria?
25:27Naja, es ist naheliegend.
25:29Stimmt.
25:32Aber ich wollte ja bloß wissen, wie Max die Sache auffasst, dass er jetzt in verschiedenen Zimmern schlaft.
25:38Glücklich ist er nicht gerade darüber.
25:42Und Richard ist auch.
25:44Enttäuscht.
25:45Och ja, das kann ich mir vorstellen.
25:47Wurde ich jetzt nicht mehr den ganzen Tag auf seinen Sohn aufpassen.
25:49Nein.
25:50Wir sind schon zusammengewachsen als Familie im letzten Jahr.
25:52Trotzdem, Nina, lass dich nicht verunsichern.
25:54Du hast das Richtige getan.
25:56Ich meine, du kannst ja nicht dein Leben aufgeben, um nur das zu tun, was Max will.
26:00Wenn du es so sagst, dann klingt es vernünftig.
26:02Das ist vernünftig.
26:04Auch für Max.
26:05Er wird ja nicht im Ernst wollen, dass du nur aus Pflichtgefühl bei ihm bist.
26:09Na, ich habe manchmal das Gefühl, das ist ihm egal.
26:10Hauptsache, ich bin da.
26:12Wichtig ist, dass du dir jetzt mal überlegst, was du mit deinem Leben machen willst.
26:18Das sicher ist schon mal, dass es nichts mit Ben zu tun haben wird.
26:22Er und Elsa sind glücklich miteinander.
26:25Ja, kannst du es dir nicht trotzdem nochmal mit dem Jobangebot von Ben überlegen?
26:34Also wie auch immer.
26:36Bitte lass dir nur kein schlechtes Gewissen einreden.
26:39Auch nicht von einem Richard von Weyden.
26:40Nein, mache ich nicht.
26:43Richard hat im Moment sowieso andere Sorgen.
26:45Er redet zwar nicht darüber, aber...
26:47Ich weiß, wie wichtig ihm Viktoria ist.
26:50Die Sache macht ihm ganz schön zu schaffen.
27:03Nein, meinen Bruder habe ich noch nicht erreicht.
27:05Es geht ihm gesundheitlich nicht so gut.
27:07Er steht wahrscheinlich immer noch unter Schock.
27:14Ich melde mich dann, sobald ich was Neues weiß.
27:18Ja, danke, Herr Blumenthal.
27:20Wiederhören.
27:21Und, was sagt denn Anwalt?
27:25Solange es keine handfesten Beweise gibt
27:27und bei mir keine Fluchtgefahr besteht,
27:29bleibt mir wenigstens die Untersuchungshaft erspart.
27:31Mach dir keine Sorgen.
27:33Du hast nichts getan, also hast du auch nichts zu befürchten.
27:37Irgendjemand versucht mir diesen Anschlag in die Schuhe zu schieben.
27:40Das ist doch alles kein Zufall.
27:43Du glaubst, Annabelle steckt dahinter?
27:46Ja.
27:47Gut.
27:48Annabelle hat offen damit gedroht,
27:50dich wieder ins Gefängnis zu bringen.
27:51Aber würde sie dafür auf sich schießen lassen?
27:54Absolut.
27:56Wenn ihm so ist, hat die ganze Aktion zumindest eins gezeigt.
28:00Annabelle hat Angst.
28:01Sie befürchtet, dass wir beweisen können,
28:03dass sie den ersten Vaterschaftstest gefälscht hat.
28:07Aber Elsa glaubt mir jetzt auch nicht mehr.
28:10Und ohne Elsa kommen wir nicht an Hagen heran.
28:14Wir stecken in einer Sarkasse.
28:15Wir haben schon so viel erreicht.
28:18Annabelle sitzt bald in der Falle.
28:21Und was ist, wenn es Annabelle vorher gelingt,
28:24mich aus dem Weg zu räumen?
28:25Das schafft sie nicht.
28:27Sie hat zwei starke Gegnerinnen.
28:29Die sollte sie nicht unterschätzen.
28:39Birgit hat recht.
28:41Ein ganzes Jahr habe ich mich bemüht,
28:43einen Neuanfang mit Max zu machen.
28:45Aber es geht nun mal nicht.
28:49Ich möchte endlich wieder arbeiten.
28:51Etwas erreichen.
28:53Wenn's Jobangebot war, so gut.
28:55Aber wenn ich mir vorstelle, ihn jeden Tag zu sehen,
29:01es wird weh, ihm so nah zu sein und zu wissen,
29:03dass ich ihn verloren habe.
29:05Aber ich kann doch nicht immer alle Entscheidungen
29:07von anderen Leuten abhängig machen.
29:10Erst habe ich wegen Max nicht gearbeitet,
29:12dann lehne ich den Job wegen Ben ab.
29:16Ich muss endlich tun, was ich will.
29:25Petersen, hallo?
29:28Hallo?
29:30Hallo, Ben, hier ist Nina.
29:31Nina, hallo, grüß dich.
29:33Wie geht's dir denn?
29:34Ich hab gehört, wie was bei euch passiert ist.
29:37Ne, ist alles in Ordnung.
29:39Deshalb rufe ich eigentlich gar nicht an.
29:40Ich wollte fragen, ob der Job,
29:41den du mir angeboten hast,
29:42ob der noch frei ist.
29:44Tja, allerdings.
29:45Das ist wie verhext.
29:46Jeder Fotograf, den ich anfrage,
29:48sagt mir ab.
29:50Naja, nicht jeder.
29:51Weißt du jemanden, der das machen würde?
29:54Ja, mich.
29:55Was, Moment, du?
29:56Du, du...
29:57Ich dachte, du bist beschäftigt mit Max Buch.
30:00Ja, schon, aber die Dinge haben sich geändert.
30:04Ja, klar, du kannst den Job haben.
30:05Sehr gerne sogar.
30:06Ich meine, du warst meine erste Wahl.
30:09Danke.
30:10Ich habe zu danken.
30:12Ich freue mich auf die Arbeit.
30:13Sehr sogar.
30:16Ja, ich mich auch.
30:17Pass auf, vielleicht kommst du einfach vorbei
30:18und dann quatschen wir über alles.
30:20Gut, bin schon unterwegs.
30:21Okay, bis gleich.
30:22Tschüss.
30:38Danke.
30:39Kommissar Fuhrmann,
30:40wie schön, Sie zu sehen.
30:41Frau van Weiden?
30:42Herr van Weiden?
30:43Ja, Kommissar.
30:44Es gibt anscheinend Neuigkeiten.
30:46Wir haben vermutlich das Fahrzeug
30:47die Schützen gefunden.
30:49Na, das wurde aber Zeit.
30:50Es handelt sich um einen Mietwagen.
30:52Oh, dann gibt es gar keinen Hinweis auf den Täter?
30:54Doch, ich fürchte ja.
30:57Der Wagen wurde auf den Namen
30:58Victoria van Weiden gemietet.
31:00Und haben Sie Victoria schon verhaftet?
31:03Nein.
31:04Ja, worauf warten Sie?
31:05Diese Frau hat versucht, mich umzubringen.
31:07Liebling, bitte.
31:09Wie geht es denn jetzt weiter?
31:11Frau van Weiden hat ausgesagt,
31:13dass Sie zur Tatzeit
31:14mit Ihrer anderen Tochter
31:16Elisabeth van Weiden zusammen machen.
31:18Mit Lissi?
31:19Das hat sie gar nicht erzählt.
31:20Ich würde Ihre Tochter
31:21ganz gerne dazu befragen.
31:22Ist sie da?
31:23Nein, sie ist bei der Arbeit.
31:24Soll ich sie holen lassen?
31:25Nein, nicht nötig.
31:27Richten Sie doch bitte aus,
31:28dass Sie später
31:28auf dem Revier vorbeikommen sollen.
31:30Ja, natürlich, das mache ich.
31:31Ich werde da mal wieder.
31:33Herr Kommissar,
31:34einen Moment bitte noch.
31:36Es gibt ja noch etwas,
31:37das ich Ihnen sagen muss.
32:03So, das ist Zeit.
32:05Diese Sachen erlebige ich.
32:06Und wenn Sie das bitte
32:07in die Registratur bringen, ja?
32:09Vielen Dank.
32:10Hi, Nina.
32:12Was machst du denn hier?
32:13Du kannst dich schon mal
32:14an meinen Anblick gewöhnen.
32:15Ich werde demnächst öfter hier sein.
32:17Nein.
32:18Du machst den Job?
32:19Ich habe mir deinen Rat
32:20zu Herzen genommen
32:21und vorhin mit Ben telefoniert.
32:23Das ist wirklich fantastisch.
32:24Ich freue mich so.
32:25Ja, ich freue mich auch.
32:27Sag mal, und, ähm,
32:29was ist denn mit deinen Gefühlen
32:31Ben gegenüber?
32:31Ich meine,
32:32ihr werdet bei diesem Projekt
32:33eng zusammenarbeiten.
32:35Das wird nicht einfach,
32:36aber ich kriege das schon hin.
32:39Wir sind Freunde,
32:40wir arbeiten zusammen.
32:41Passt dann.
32:43Ich freue mich.
32:44Und du wirst sehen,
32:45es wird dir sehr gut tun.
32:46Ja, das glaube ich auch.
32:48Ähm, was hat Max gesagt?
32:51Ähm, der weiß es noch nicht.
32:54Oh.
32:59Lissi, hier.
33:00Was Frisches.
33:01Das macht sich immer gut.
33:03Aber ich habe die alle schon fertig.
33:04Och, komm, guck mal.
33:06Eine Scheibe Gurke.
33:07Ist doch keine Sache, hm?
33:14Oh, ihr Gitt.
33:15Och, komm, komm, pass auf.
33:17Ist ja nichts.
33:19Ich drehe doch durch.
33:20Ich halte das echt nicht mehr aus.
33:22Dein Nervenkostüm ist heute etwas dünn.
33:25Na ja, das ist doch aber auch kein Wunder
33:26bei dem, was gestern bei euch passiert ist.
33:29Ich finde es aber sehr tapfer,
33:31dass du trotzdem zur Arbeit gekommen bist, hm?
33:34Ja, aber es stimmt.
33:35Vielleicht sollte ich besser bei meinem Vater sein.
33:38Kann ich mal bitte eben telefonieren, ja?
33:42Ja, natürlich, hm.
33:44Du schaffst das schon allein.
33:52Ach, Richard, es tut mir so leid.
33:55Wir haben ja schon geahmt,
33:56dass es Viktoria war,
33:57aber die Bestätigung
33:59ist noch mein Schock.
34:04Entschuldige.
34:09Ja?
34:10Papa?
34:11Lissi, gut, dass du anrufst.
34:13Ich wollte nur mal hören,
34:14wie es dir geht.
34:15Mir geht es gut, danke.
34:18Frau Landmann hat gesagt,
34:19dass ich nach Hause gehen kann,
34:20wenn ich möchte,
34:21also wegen dem Vorfall gestern.
34:23Also wenn du lieber möchtest,
34:24dass ich zu Hause bin, dann...
34:25Lissi, kann es sein,
34:26dass du da bei mir an dich
34:27als an mich denkst?
34:28Was soll das denn heißen?
34:30Also wenn du eine Ausrede suchst,
34:31damit du nicht arbeiten musst, dann...
34:33Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
34:35Das ist sehr lieb von dir,
34:36aber ich komme schon zurecht, danke.
34:39Bleib du nur bei deiner Arbeit,
34:41dann kommst du sicher
34:42auf andere Gedanken.
34:43Ach, äh, Lissi?
34:44Ja?
34:46Kommissar Fuhrmann war gerade da.
34:47Viktoria hat ausgesagt,
34:49dass sie dich gestern Abend
34:50beim Joggen getroffen hat.
34:52Stimmt das?
34:53Ja, das stimmt.
34:56Ja, du sollst du nachher
34:58nochmal im Revier vorbeikommen,
34:59um eine Aussage zu machen.
35:00Okay, ich fahre nachher vorbei.
35:03Bis heute Abend.
35:06Lenk dich doch mit Arbeit ab.
35:08Ich komme dir nur auf so einen Mist.
35:21Ich bin zwar vorbestraft,
35:22aber nicht verarmt.
35:23Ich habe ein Auto.
35:25Und einen Kleinwagen, aber mit Verlaub.
35:27Der Wagen wurde auf Ihren Namen gemietet.
35:29Ich habe aber kein Auto gemietet.
35:31Das muss eine Verwechslung sein,
35:32ein Missverständnis.
35:33Natürlich.
35:35Jeder kann meinen Namen
35:36im Internet angeben.
35:36Sie haben überhaupt keine Beweise gegen mich.
35:43Kennen Sie die?
35:45Das sind Ihre, nicht wahr?
35:49Woher haben Sie die?
35:50Die lagen im Mietwagen.
35:52Und wir haben Schmauchspuren daran gefunden.
36:08Ich werde das Grün trotzdem
36:09mehr im Hintergrund halten.
36:10Das wird mir sonst zu bunt hier.
36:12Du musst es ja sein.
36:13Es soll ja poppig werden.
36:15Und du meinst, Chef?
36:17Ich verstehe gar nicht,
36:19wie ihr euch konzentrieren könnt.
36:21Ich muss immer daran denken,
36:23was gestern Abend
36:23bei einem Gutshaus passiert ist.
36:25Ja, das ist schon ziemlich krass.
36:27Ich meine, um eine Haare
36:28werden wir auch in die Schutzlinie gelaufen.
36:29Wir sind im Tod
36:30praktisch nochmal von der Schippe gesprungen.
36:33Das stimmt ja gar nicht.
36:35Wir waren total weit weg beim Grillen.
36:37Ja, aber eine Stunde später
36:38waren wir am Tatort
36:39und hey, was ist eine Stunde?
36:41Spinner.
36:42Da sagst du was.
36:43Will noch jemand Kaffee?
36:45Ja, aber ich finde nicht,
36:46dass du ihn holen solltest.
36:48Schließlich haben wir ja
36:49eine Aushilfe am Catering.
36:51Hey, hey, hey.
36:52Seit wann bist denn du
36:52zu uns ins Boot gestiegen?
36:54Die Frage sollte nicht heißen
36:55seit wann, sondern warum.
36:57Und vor allem, warum er ist so spät.
37:01Madame geht nicht ans Telefon.
37:04Ja, da muss ihr wohl
37:06jemand Beine machen.
37:11Lena wirkte wie ausgewechselt.
37:14Es scheint ihr besser zu gehen.
37:15Sie freut sich sehr auf den Job.
37:17Meinst du, dass sie deswegen
37:19mit Max Ärger bekommen hat?
37:21Keine Ahnung.
37:23Falkenthal, Porzellan, Elsa.
37:25Petersen.
37:26Am Apparat, was kann ich für Sie tun?
37:29Mir sagen, wie es meiner kleinen Schwester geht.
37:31Hagen, hallo.
37:33Schöne Grüße.
37:34Ich soll dich lieb von Ben grüßen.
37:36Oh, wolltest du mal wieder
37:37ein Chefbüro zitiert, hm?
37:39Ja, das passiert mir irgendwie
37:41in letzter Zeit häufiger.
37:43Also, wie geht's dir?
37:45Gut.
37:46Und sonst so alles klar in Falkenthal?
37:49Ja, ja.
37:50Ja, es ist alles wie immer.
37:53Du, Hagen, Ben, der drängelt mich grad,
37:55weil ich noch so viele Aufträge heute unterschreiben muss.
37:59Okay, wir können ja bald wieder telefonieren.
38:01Und sagt Bescheid, wenn ihr eure Hochzeitsreise antreten wollt.
38:04Ja, das mach ich, das mach ich.
38:06Dann, tschüss, Hagen.
38:08Tschüss, Kleine.
38:11Es ist so schwer, nichts zu sagen.
38:13Du hast dich aber gut gehalten.
38:15Wie klang er denn?
38:17Na ja, er hat zwar nichts gesagt,
38:19aber ich hab natürlich gemerkt,
38:20dass er eigentlich nur wissen will,
38:21wie's Victoria geht.
38:23Du meinst, er fängt wieder an,
38:24sich mit ihr zu beschäftigen?
38:25Ach, damit hat er doch nie aufgehört.
38:30Hoffentlich erfährt er nicht,
38:31was hier passiert ist.
38:33Er würde sich nur total verrückt machen.
38:44Warum gehst du nicht ans Telefon?
38:46Ich dachte, du telefonierst so gerne.
38:48Du, das kommt ganz drauf an.
38:49Mit wem?
38:49Zum Beispiel mit deinen Kunden.
38:51Wir hätten nämlich gern Kaffee bestellt.
38:54Du, hier war die Hölle los.
38:56Ja, jetzt ist es ja ein bisschen ruhiger hier.
38:58Also, drei Kaffee und drei Kuchen, bitte.
39:05Ach so, ich hab, ähm,
39:07gehört, was gestern Abend bei euch los war.
39:13Und?
39:14Ja, ich wollte ja eigentlich nur sagen,
39:16dass ich froh bin,
39:17dass deinem Vater und deiner Stiefmutter
39:18nichts passiert ist.
39:19Ja, ich auch.
39:20Wenn ich mir vorstelle, die beiden...
39:21Naja, es ist ja nichts passiert.
39:23Sag mal, willst du nicht Kaffee und Kuchen mitnehmen?
39:25Ach so.
39:26Ja, äh, du weißt ja, wo die Bestellung hin muss.
39:28Bis später.
39:37Nina!
39:40Hey, Ben hat mir gesagt,
39:42dass du den Job jetzt doch angenommen hast.
39:43Ja, ich hab grad schon ein paar Probeaufnahmen gemacht.
39:45Ach, ich freu mich.
39:46Ein Glück, dass Ben keinen anderen Fotografen gefunden hat.
39:48Ich meine, das ist doch was Schicksal.
39:51Naja.
39:53Ich bin auf jeden Fall froh,
39:54mal wieder unter Leute zu kommen.
39:56Wir beide haben uns ja jetzt auch schon lang nicht mehr gesehen.
39:59Wir sollten mal wieder quatschen.
40:01Ja.
40:02Ja, tut mir leid.
40:04Es ist viel passiert in den letzten Wochen.
40:06Ich weiß.
40:08Ja, für meinen Geschmack ein bisschen zu viel.
40:12Weißt du denn schon was Neues?
40:13Also hat die Polizei schon rausgefunden,
40:15wer auf Annabelle und Richard geschossen hat?
40:17Frau von Weiden,
40:19ich kann Sie nicht zwingen, ein Geständnis abzulegen.
40:22Aber es würde vor Gericht zu Ihren Gunsten ausgelegt werden.
40:24Aber ich habe nichts zu gestehen.
40:27Ich hab keine Ahnung,
40:28wie diese Handschuhe in den Mietwagen gekommen sind.
40:30Alles, was ich weiß,
40:31ist, dass ich niemals in diesem Mietwagen gesessen habe.
40:35Ich hab mit dem Anschlag nichts zu tun.
40:37Und wie erklären sich die erdrückenden Beweise,
40:39die wir überall gefunden haben?
40:42Glauben Sie, wenn ich einen Mord begehen will,
40:44dann bin ich so blöd und lass die Handschuhe liegen?
40:46Bei so einer Tat ist man aufgeregt.
40:48Man ist unkonzentriert.
40:50Ich war es aber nicht.
40:53Jemand hat Sie am Tatort gesehen.
40:58Man hat was?
41:03Max!
41:04Oh Gott sei Dank!
41:06Bitte,
41:07sag dem Kommissar,
41:08dass wir zum Zeitpunkt der Schüsse zum Joggen verabredet waren.
41:11Ja, das stimmt.
41:12Und das habe ich auch bereits ausgesagt.
41:14Sehen Sie?
41:16Ich hatte mich verspätet und
41:18als ich gerade aus dem Haus kam,
41:19fehlen die Schüsse.
41:24Es tut mir leid, Victoria,
41:25aber
41:27ich kann das nicht mehr länger verschweigen.
41:31Was denn?
41:34Ich hab dich gesehen.
41:36Du hast auf Richard und Annabelle geschossen.
41:45Ben ist dein Mann?
41:46Max,
41:47wenn du damit jetzt andeuten möchtest,
41:48dass die beiden wieder was miteinander haben,
41:50dann...
41:50Warum sonst sollte sich Nina so um diesen Job bemühen?
41:52Ich jetzt auch noch Max' Aussage?
41:54Vielleicht steckt Annabelle sogar dahinter.
41:56Ich denke, ich werde nochmal mit Max reden.
41:58Möglicherweise wird er von Annabelle erpresst.
42:00Gefühle kann man nicht erzwingen.
42:02Nina hatte mal Gefühle für mich.
42:03Warum sollten die nicht zurückkommen?
42:04Mit meiner Hilfe?
42:05Mach dich doch nicht lächerlich.
42:07Eine Hand wisch die andere.
42:09Ich habe dir geholfen
42:09und jetzt hilfst du mir.
Kommentare