- há 3 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:14É claro, claro, não, eu pensei em perguntar de novo, mas a Nair não pode saber de nada, tá? Ok.
00:22O que eu não posso saber, mãe?
00:24Você me assustou, Nair. O que você está fazendo em casa a essa hora?
00:28Você pode me responder?
00:30E o que mais seria, filha? Era um vestido. Eu queria fazer uma surpresa pra você.
00:35Você está aprontando alguma coisa, não tá, mãe? Mas estou com muita dor de estômago pra isso.
00:41O que foi, minha filha? O que aconteceu?
00:44Ai, foi o Kaique, mãe. Ele envenenou todo mundo.
00:47Como assim? Envenenou? Tem uma cobra por aí? Você foi picada por uma cobra?
00:51Que mané cobra, mãe? Ele colheu cogumelos e deu pra gente.
00:57Enfim, acho que eu vou tomar um banho e vomitar também.
01:00Isso é sério? Nada disso. Nós vamos é pro hospital, anda.
01:03Não, mãe, peraí. Agora não dá.
01:04Mas de jeito nenhum, filha. Nair!
01:07Ai, cabeça dura.
01:11Ai, Bórias! Eu não esperava isso de você.
01:15Tá, então isso é um não, Bianca.
01:17Um não? Você tá doido? Vai ser lendário. Todo mundo vai amar.
01:20Tudo bem. Então, ótimo. Eu vou desligar. Eu tenho muito trabalho ainda.
01:25Bórias, deixa eu te perguntar uma coisinha.
01:27É... Por que você escolheu o Benício e eu? Quer dizer, é...
01:32Podia ter escolhido o Kaique e outra pessoa, né?
01:35O Kaique?
01:37É... Isso foi só um exemplo.
01:40Eu não sei.
01:41Eu te liguei pra saber se você tava disponível.
01:44Mas se você não quiser...
01:45Não, não que isso. A gente vai adorar te ajudar.
01:47O que pode dar errado, né? Eu e o Benício somos amigos.
01:50Tudo bem, então. A gente vai se falando, tá? Tchau.
01:53Tudo bem, então. Tchauzinho.
01:57Agora, eu tô muito empolgada.
01:59Se a gente estragar tudo, vai ser um completo desastre.
02:02Fala sério. Como você seria capaz de estragar alguma coisa?
02:06Olha só pra você. Essa carinha. Você é um doce, Bianca.
02:09Ai, olha só as coisas que você tá falando.
02:12Mas deixa eu te dizer uma coisa.
02:14Não me trata que nem a sua gata.
02:15É desse jeito que você fala com ela.
02:17Ah, não. Peraí, peraí.
02:18Bianca, você tá com ciúme da Dominique?
02:20Ciúme da Dominique? Que isso?
02:22Vem cá, você não tem mais o que fazer hoje, não?
02:25Não, eu não tenho.
02:27Tudo bem, então...
02:30Faz um chá.
02:31Tá bom, eu vou preparar um chazinho.
02:33Não, tia. Não precisa se preocupar com isso.
02:37Se a Nair tá descansando, então deixa que eu falo com ela depois.
02:41Eu tava buscando os documentos e já vou voltar pro hotel.
02:44Tá bom, até mais tarde.
02:50Gil?
02:52Oi, Junho. E aí?
02:55Você tá com uma cara péssima. Tá indo no médico?
02:58Não.
03:00Eu perguntei se tinha um remédio pra coração partido e não tinha.
03:03Pedi pra remover em uma cirurgia e também não aceitaram.
03:07Por que a gente não senta e toma um café?
03:10Você e sua mãe são iguaizinhas mesmo.
03:12Como assim?
03:14Não é nada.
03:15É que vocês duas gostam muito de tomar café.
03:18Tá legal. Vamos lá tomar um café.
03:21Vamos.
03:28Isso, bebe, filha. Vai ajudar no estômago.
03:33Mas por que você comeu uma coisa que você nem conhecia se uma coisa pior acontecesse?
03:38Como é que eu ia saber, mãe?
03:40Vai pro seu quarto deitar e descansar.
03:42Não, eu tô bem aqui.
03:44Não vou conseguir dormir mesmo.
03:46E daqui a pouco eu volto pro hotel.
03:48Como assim? Voltar pro hotel?
03:49Tem que descansar.
03:50A Junho disse que podia.
03:52Mãe, pensa um pouco.
03:53Como é que eles vão fazer tudo sem mim?
03:55Você sabe, mas vou te lembrar que o casamento tá chegando.
03:59Ah, foi bom você me lembrar.
04:01Tenho que ligar pro Claude.
04:07Claude?
04:08Fala rápido, Selma, que eu não tô aguentando.
04:10Fala rápido. Se não for urgente, desliga.
04:12Fala sério.
04:13O que que tá acontecendo? É urgente e sem por isso eu liguei.
04:16Por acaso você já achou a renda pro meu vestido?
04:19Quantos Claudes você conhece?
04:21Um, um, um, um.
04:24Quantos mesmo, seu missa?
04:26Tenha piedade.
04:27Vou achar assim que estiver em condições.
04:30Mas você é muito abusado mesmo.
04:33Eu só preciso que você me confirme se pode resolver isso pra mim ou não.
04:36Se eu conseguir botar pra fora as coisas estragadas que o Kaique me deu,
04:40eu vou resolver.
04:42Você entendeu? Agora tchau.
04:46Ele também comeu cogumelo?
04:51Fica quietinha aí que eu já volto, tá?
04:54Tá bom.
04:57Você sabe pra onde o Bruno foi?
04:59Não, eu não sei.
05:01Eu só sei que ele deixou a parte dele do hotel pra Nair e saiu sem falar com ninguém.
05:06A gente também não sabia de nada.
05:09Ele tinha dito que comprou o hotel pra nós dois.
05:12O Bruno disse?
05:14O próprio.
05:16Nossa, se o Bruno fez uma coisa dessas pra alguém, quer dizer que ele te amava muito.
05:26Ele não ama ninguém além de si mesmo.
05:28Se ele amasse...
05:28Ele não teria ido?
05:30Ou então ele teria ido e levado você com ele?
05:33As coisas não são assim.
05:36Às vezes precisa partir pra proteger quem você ama.
05:42Sabe, eu nunca amei ninguém como eu amo o Bruno.
05:46Nem o Boris?
05:48Nem ele.
05:50Tá, mas aí...
05:51Não tem mais.
05:52Ele foi embora e deixou um bilhete idiota.
05:55Ah, e um canudo.
05:57Um canudo?
05:58Uhum.
05:59Um canudo.
06:03O que acham?
06:05Tudo bem.
06:06Vamos fazer.
06:08Mas só avisando, devia se preocupar com seu amigo.
06:11Por que isso, hein?
06:12Ah, ô irmão, não esquenta a cabeça, não.
06:14Vai sair do jeito que você quiser ou melhor, vai sair ainda melhor.
06:18Tá ótimo.
06:22Olha, eu sei que vocês estão com pressa com as coisas do casamento.
06:25Eu não quero atrapalhar vocês dois, tá?
06:27Com pressa por quê?
06:28Pressa nada.
06:29A Melissa nem tá se preocupando com isso.
06:31Ela até abriu a cafeteria hoje.
06:32Quer que eu faça o quê?
06:33Fique andando por aí, que nem você?
06:35Tá bom, tá bom.
06:36Não tá mais aqui quem falou.
06:37A gente faz o que você quiser, tá bom?
06:38Não se preocupa, Bórias.
06:40Eu posso dar conta de tudo.
06:43Certo.
06:43Então tá combinado, né?
06:45Uhum.
06:46Avisem, se precisarem de alguma coisa pro casamento.
06:49Aí, irmão.
06:49Já tá fazendo muita coisa.
06:51Quer fazer mais o quê?
06:51O seu trabalho já tá feito.
06:53Nossos pais estão aqui.
06:54Nós damos conta.
06:55Tá legal.
06:56Então eu já vou indo até mais tarde.
06:58Uhum.
06:59Tchau.
06:59Até mais.
07:02Você acredita nisso?
07:04Ele teve essa intenção, sim.
07:06Tem alguma coisa que eu possa fazer por você?
07:09Não, mas obrigada por me ouvir.
07:11Eu achei mesmo que conversar fosse ajudar, mas só piorou tudo.
07:17A gente pode ir?
07:18Claro.
07:21Você devia passar pra ver sua mãe.
07:26Por quê?
07:26O que que houve?
07:28Nada.
07:28Eu não sei de nada.
07:30Ela tá viva.
07:32Sabe?
07:32E sente sua falta.
07:34Tá com saudade.
07:36Gil?
07:37Gil, ela disse alguma coisa?
07:38É, não.
07:39Não.
07:40Ela não disse nada.
07:41A gente pode ir agora.
07:43Tá bom, mas vamos pagar primeiro.
07:46É, com licença.
07:47Pode trazer a conta?
07:49Claro.
07:49Só um momento.
07:57É, Helder.
07:58Essa é linda.
07:59Vamos levar uma.
08:00Isso aí tá lá em casa.
08:04Mas que casa?
08:05Na nossa casa, em Esmirna.
08:08Ô, mãe.
08:08Tudo bem que vocês têm em casa.
08:11Eu e a Melissa vamos comprar um pra nossa.
08:14Filho, só tô tentando economizar dinheiro.
08:17Você não sabe o dia de amanhã.
08:19Talvez acabem morando com a gente.
08:20Desculpa, mas eu vou ter que falar.
08:22Fica tranquila, tá?
08:23Vocês estão falando de morar juntos desde que chegaram.
08:26Eu sou um brinquedo que vocês compraram e levam por aí?
08:30Eu tenho uma vida aqui.
08:33Desculpa, Helder, mas eu tinha que falar.
08:35Tá bom.
08:36Caramba.
08:37Ô, mãe, não fica assim, não.
08:39Até porque eu não sei de onde vocês tiraram essa ideia.
08:41A gente nunca deu a entender nada do tipo...
08:43Agora eles vão ouvir.
08:45Só porque você que tá falando.
08:48Isso é tudo por causa do Rafael.
08:50Olha, filha, a gente te pediu pra fazer as malas e se mudar.
08:53A casa também é sua.
08:55E qual o problema se vocês fossem?
08:57As coisas estão difíceis aqui.
09:01Beleza.
09:02Boa, mamãe.
09:04Boa, papai.
09:05Muito bom.
09:07Muito obrigada pelo café.
09:09Nada, imagina.
09:10A gente se vê depois.
09:11Você vai dar uma passada pra ver sua mãe?
09:14Gil, o que é isso?
09:16Por que tá me perguntando isso o tempo todo?
09:18Não, não é nada.
09:20Enfim, a gente se vê.
09:22Até mais.
09:29Tá legal, tá combinado?
09:31Olha, a gente tava preparando uma surpresa, mas a nossa vai ficar no chinelo.
09:37Fábio!
09:39Que surpresa?
09:40Nada não, querido.
09:42Fábio tava falando de outra coisa.
09:44Tudo bem.
09:44Se você tá dizendo, vocês vão participar então, né?
09:47Ai, eu não sei não, Boris.
09:49Não sei se consigo fazer essas coisas.
09:51Você consegue sim, florzinha.
09:52Eu tenho muita experiência.
09:54Posso te ajudar.
09:55Tá bom, acredito em você.
09:58Tá bom, Boris.
09:59Nós vamos.
10:00Ótimo, legal.
10:01Mas isso fica entre a gente, ok?
10:03Ninguém pode saber.
10:04A minha boca é um túmulo, mas diz isso pro Fábio, porque ele não cala a boca quando
10:08fica animado.
10:10Mas claro que não, Selma.
10:12Tudo bem, eu conto com vocês.
10:14Tá bom, querido, tá bom.
10:15A gente se vê.
10:16Tchau, pessoal.
10:28Oi, dona Selma.
10:29A senhora tá pronta, né?
10:30Eu tô sim, querido, eu tô.
10:32Nós estamos, mas ainda tem tempo, não tem?
10:34Tem, tem sim.
10:35Tá bom.
10:37Então tá, nós já vamos sair.
10:39Nós nos vemos depois.
10:42Querida, essa ficou boa.
10:43Ficou ótima.
10:45Olha só o que o Boris me fez vestir.
10:48Você tá linda.
10:50O que vocês estão aprontando?
10:52O que a gente tá aprontando?
10:55Nós vamos sair pra tomar um ar.
10:58Tá, eu vou também.
11:00Não, você fica.
11:01Quê?
11:02Você fica, filha.
11:03Você tá doente e tá frio lá fora.
11:05Eu vou fazer um chazinho pra você tomar enquanto descansa um pouco.
11:09Mãe, eu não tô doente.
11:10Eu não tive febre nem nada.
11:12Vocês estão aprontando alguma coisa assim que eu sei.
11:15Tô de olho em vocês dois.
11:25Bianca, espera aí.
11:26Calma aí.
11:27Mesmo de salto, eu ando mais rápido que você.
11:29Anda logo.
11:30Pera aí, meu celular tá tocando.
11:33Vem, vem.
11:34Mais rápido.
11:34Eu tô indo.
11:35Oi, Boris.
11:35A gente tá pronto.
11:36Isso.
11:37Tá bom, tá bom.
11:38Relaxa.
11:39Vai dar tudo certo.
11:40Até mais.
11:41Bye, bye.
11:41E aí, meu pai.
11:46Melissa?
11:48Vamos embora.
11:49A gente tem que ir.
11:50Eu não vou.
11:52Melissa, como assim não vai?
11:53A gente prometeu.
11:54Ele tá esperando.
11:55Eu não quero ir a lugar nenhum com você, Helder.
12:00Tá legal.
12:01Olha, meu amor, me desculpa.
12:03Me desculpa pela minha mãe.
12:04Me desculpa pelo meu pai.
12:05Me desculpa em nome de todo mundo.
12:07Tá bom?
12:08Não, desculpa.
12:10Você acha mesmo que as nossas famílias são nosso único problema, Helder?
12:14É claro.
12:15O que mais tem de errado entre a gente?
12:19A Bianca.
12:20É sério, Melissa.
12:22De novo a Bianca?
12:23Enquanto não me falar qual o seu problema com o Benício, as coisas entre a gente não
12:26vão melhorar.
12:27É, só o de sempre.
12:29Não tem nada de novo.
12:30Como não?
12:31Como você pode julgar alguém por tanto tempo por um erro cometido no ensino médio?
12:35Você nunca cometeu um erro na vida?
12:37Ninguém comete erros?
12:39Se ele roubou o dinheiro da direção, talvez ele estivesse precisando.
12:43Ou ele pode ter feito só por diversão, vai saber.
12:46Tudo bem, foi um erro.
12:47Todo mundo comete erros.
12:49Então me fala a verdade, Helder.
12:52Isso é por causa da Bianca?
12:57Tá legal, eu vou falar.
13:00O Benício foi expulso da escola por causa disso.
13:03Ele teve que ir pra Istambul porque nenhuma outra escola aceitava ele.
13:07Eu sei.
13:08Quando ficaram sabendo do roubo, eles começaram a procurar.
13:13E acharam tudo no casaco do Benício.
13:16Eu tava lá, eu lembro.
13:17Por que tá me contando tudo isso?
13:20Porque eu roubei o dinheiro.
13:23É, fui eu que roubei o dinheiro.
13:26Eu soube que estavam procurando e eu fiquei com medo.
13:28Aí acabei colocando no bolso de um casaco qualquer.
13:33E acontece que era o casaco do Benício.
13:35Eu nunca tive coragem de contar pra ele.
13:38Acabei arruinando a vida de outra pessoa.
13:43E o pior é que parecia que ele sabia a verdade.
13:47Só que ele nunca falou nada.
13:50E é por isso que eu...
13:53Não consigo suportar olhar pra cara dele, Melissa.
13:56Sempre que eu olho pra ele, ele me olha como se soubesse de tudo.
14:05Poxa, Helder.
14:08Melissa.
14:11Você ainda vai conseguir me amar depois de saber disso?
14:15Será que você ainda vai querer casar comigo depois disso?
14:19É claro.
14:20Agora vem cá.
14:28Entra.
14:33Júnior.
14:34Boris?
14:34Eu tenho uma surpresa.
14:35Você pode vir comigo?
14:37Uma surpresa?
14:38Vai me chamar pro baile?
14:40Eu não tô muito afim de dançar agora, tá bom?
14:42Júnior, eu só disse que eu tenho uma surpresa.
14:43Precisa mesmo reclamar de tudo?
14:45Eu só queria saber qual é a surpresa.
14:47Que coisa.
14:48Tô cansada.
14:49Queria deitar e dormir.
14:50Não tô com vontade de sair agora.
14:51Se eu disse que é surpresa, por que eu contaria o que é?
14:54Não me deixa triste, véi?
14:57Tá.
14:57Tá bom.
14:58Mas me deixa trocar de roupa.
15:00Tá legal.
15:00Te espero lá fora.
15:02Rápido, hein?
15:02Tá bom.
15:03Já vou.
15:08Boris?
15:10Boris, o que é isso?
15:11Pra onde você tá me levando?
15:14Tenha paciência.
15:15Cuidado aí.
15:16Olha só.
15:17Se essa surpresa for alguma coisa ruim, eu vou embora na mesma hora, tá bom?
15:21Calma, Júnior.
15:22Paciência.
15:35Tá legal.
15:36Fica aqui e senta devagar.
15:45Não, não, não, ainda não.
15:47Não tira.
15:47Por quê?
15:48A gente já chegou.
15:49Eu vou te perguntar uma coisa.
15:50Ah.
15:53Lembra do dia que nos conhecemos?
15:55Ah, eu tenho uma vaga lembrança.
15:58Uma vaga lembrança?
15:59Uhum.
16:00Eu vou te lembrar melhor, então.
16:02Hum.
16:03Você invadiu a minha fábrica.
16:06Agora que você falou, eu tô me lembrando.
16:09Linda.
16:12Você tava linda.
16:15Quando eu te vi, eu sabia que você ia invadir a minha vida do mesmo jeito.
16:20Depois eu te vi mais umas vezes e pensei.
16:24Ela vai entrar na minha vida e nunca mais vai sair.
16:29Naquele dia, talvez por um momento bem rápido, eu pensei que poderia viver nessa ilha.
16:36Júnior.
16:38Hum?
16:38Temos muitas lembranças juntos.
16:40E não estaríamos aqui se não fossem por elas.
16:45Pronto.
16:48Onde é que a gente tá?
16:49Tá pronta pra assistir a nossa história?
16:51Se prepare, hein?
16:53Boris, o que que é isso?
16:54Fica quieta e assiste.
17:04Bianca?
17:09Bianca?
17:11Licença.
17:12O que você tá fazendo aqui?
17:15É...
17:15Nada.
17:16Nada.
17:17Eu tava com o grupo.
17:18Tava com o grupo e aí eu resolvi...
17:20É...
17:21Explorar um pouquinho.
17:22Ouvi dizer que era uma fábrica muito antiga e...
17:24Eu quis dar uma olhadinha.
17:26Eu tô procurando a saída.
17:27E o que você estava esperando?
17:29Garotas da ilha esmagando azeitonas?
17:31Não, não.
17:31Não tem isso aqui.
17:33Estamos no século 21.
17:34Hoje em dia não tem mais nada disso não, entendeu?
17:37Isso eu entendi.
17:38E graças a você eu também vi a hospitalidade da ilha que as pessoas tanto elogiam.
17:43Entenda uma coisa.
17:44Invasores não são hóspedes nessa ilha.
17:47Eu não sou invasora.
17:49Eu tava no grupo.
17:50E não era só eu não.
17:51Tinha mais um montão de gente também.
17:54Então por que será que eu só tô vendo você aqui?
17:56Eu botei todo mundo pra fora.
17:58É propriedade privada.
17:59Não é um ponto turístico.
18:01O seu guia te enganou.
18:03Eu não sabia.
18:06Pois então agora você sabe.
18:12Olha, eu ouvi falarem muito sobre o seu chefe.
18:16Que sorte a dele, né?
18:17Ter um funcionário tão bom como você.
18:20Pois é, eu diria que sim.
18:27O que foi?
18:31Posso fazer uma pergunta?
18:32Se vai perguntar da fábrica, ela não é de antes de Cristo.
18:35O nosso guia é mentiroso.
18:38Isso eu já entendi.
18:39Na verdade...
18:42Eu ia perguntar, de onde é que vem esse cheirinho?
18:46Eu sinto cheiro de tomilho e lavanda, mas tem algo a mais.
18:50Deve ser azeite de oliva.
18:52Eles deixam de molho em ervas.
18:54Na verdade, é um cheiro mais forte e picante que este.
19:09Pode cheirar.
19:12Pode cheirar.
19:21Lágrimas de anjo.
19:23São lágrimas de anjo.
19:28Eu nunca ouvi falar disso.
19:39Bravo!
19:41Bravo!
19:45Ficou muito bom.
19:46Você lembrou de tudo.
19:48Eu amei.
19:49E foi assim que se apaixonou por mim.
19:50E depois ficou correndo atrás de mim.
19:53É claro que não.
19:54Eu percebi o jeito como estava olhando pra mim, tá bom?
19:57Eu estava te olhando daquele jeito porque você saiu pelo lugar errado.
20:00E eu queria te avisar só isso.
20:02O que eu ia fazer?
20:04Aham, foi sim.
20:05Tá bom.
20:06Com certeza não era outra coisa, né?
20:10A nossa história não acaba aí.
20:12Você sabe disso, né?
20:13Não.
20:15Quer assistir?
20:16Como assim?
20:17Tem mais coisa?
20:18Vamos ver.
20:23Tia?
20:25Tá tudo bem?
20:27Ah, sim.
20:28Você tá comigo.
20:30Aconteceu alguma coisa?
20:32Tive um pesadelo.
20:34Sonhou com o quê?
20:36Nada não.
20:37Eu já até esqueci.
20:42Que isso?
20:43Eu vou...
20:45Vendar os seus olhos, tá bom?
20:49Tá bom.
20:53Coloca direitinho.
20:55Fábio, já tá bom.
20:56Deixa eu te ajudar.
20:57Já tá bom.
20:58Deixa que eu amarro.
20:59Solta.
20:59Amarra.
21:00Eu tô tentando.
21:02Por acaso, você vai me fazer uma surpresa?
21:05Só confia em mim.
21:06Tá bom.
21:07Vem comigo.
21:07Eu vou te levar em um lugar.
21:09Tá bom.
21:12Pronto.
21:13É só seguir em frente.
21:15Aham.
21:17Continua vindo.
21:18Chegamos.
21:19Chegamos.
21:20Tá bom.
21:21Sente o ar fresco.
21:24Imagina o sol nascendo por trás das montanhas.
21:30Agora eu tô mais curiosa ainda.
21:34Já quer que eu te conte?
21:36Vai valer a pena.
21:37Tá bom.
21:45Fábio.
21:48Quer dizer, Bórias?
21:51Que lindo.
21:52Essa é a coisa mais linda que eu já vi na minha vida todinha.
21:58Depois de você.
21:59Quer dizer, depois de você, é claro.
22:03Antigamente, eu vim aqui sozinho.
22:06pra fugir dos pesadelos.
22:10É a primeira vez que eu venho com alguém.
22:13Então eu sou especial.
22:15Então eu sou especial.
22:16Eu não tô vendo mais ninguém aqui.
22:21Junior, esse é o nosso primeiro dia.
22:24E tem muitas pessoas que querem separar a gente.
22:29Elas vão fazer tudo o que puderem para separar nós dois.
22:32Elas vão fazer tudo o que puderem para nos separar.
22:35Mas a gente não vai desistir.
22:37A gente nunca vai se separar, não é mesmo?
22:40Não, nunca.
22:42Nunca.
22:42Deixa eles tentarem.
22:44Deixa eles tentarem o quanto quiserem tentar.
22:46É isso.
22:53Mas parece que...
22:55Tem alguma coisa que tá incomodando você.
22:59Nada nem ninguém vai poder...
23:01separar nós dois.
23:03Ninguém vai.
23:09Vamos se mortalizar nesse momento?
23:11Vamos.
23:12Então fica ali.
23:14Isso.
23:17Dá um sorriso.
23:19Chega mais pra lá.
23:21Tá bom.
23:22Um sorriso.
23:24Tá pronta?
23:25Tô sim.
23:27Tô sim.
23:28Ah!
23:28Ah!
23:29Ah!
23:47E aí?
23:48Já foi.
23:49Agora acabou, né?
23:50O que você acha?
23:52Ainda não acabou.
23:54Como assim não acabou?
23:55Continua assistindo.
23:57Tá.
24:08A gente começou a fazer isso no primário.
24:11O pai do Hélder nos trazia nessa época.
24:13Depois nós crescemos.
24:15E começamos a vir sozinhos.
24:18Eu e Bianca nem comemos no mesmo lugar duas vezes.
24:22Não ficam cansados de fazer as mesmas coisas?
24:25Se eu amo essas coisas, por que ia parar de fazer?
24:29Nós somos mesmo muito diferentes.
24:32Não conheço duas pessoas mais opostas que a gente.
24:35É um milagre a gente se dar bem.
24:37Você não acredita em milagres, acredita?
24:39Eu não acreditava.
24:43Mas acho que eu quero acreditar.
24:48Principalmente agora.
24:52E você?
24:54Acredita em milagres?
25:04Eu queria muito falar uma coisa com você.
25:08Eu queria ter falado ontem à noite.
25:10Mas...
25:11Anda logo!
25:12O Renan tá chegando!
25:13Se ele ver que a gente ainda não montou a barraca, vai zoar a gente.
25:18O que foi que houve?
25:21Me fala, Melissa, porque parece que alguma coisa mudou desde ontem.
25:24Não.
25:26O que seria?
25:28Eu não sei.
25:29Mas sempre que eu tento conversar com você, você fica me evitando.
25:36Eu não tô.
25:39Se eu estivesse te evitando, eu estaria aqui?
25:43Eu não tô.
26:16Júnior.
26:21Eu amo muito você.
26:26Boris.
26:30Eu também te amo muito.
26:41Você quer se casar comigo?
27:10Eu aceito.
27:13Eu aceito.
27:38Eu aceito.
27:57Eu queria agradecer a todo mundo.
28:00Isso foi maravilhoso, gente.
28:01Todos vocês foram incríveis.
28:03Muito obrigado mesmo pela ajuda.
28:06Como me saí?
28:07Sou mais talentoso do que você imaginava, né?
28:09Eu tô tão feliz, pessoal.
28:12Seu Fábio, eu acho que você devia tentar ser ator.
28:15Talvez não seja uma má ideia.
28:18Vocês se saíram muito bem.
28:20Ai, Júnior, querida, essa é a primeira vez que eu faço uma coisa assim.
28:23Você acredita?
28:24A última vez que eu subi num palco foi no ensino fundamental.
28:27Ah, ei, você fez o papel de árvore, muito bem.
28:30Ai, esses caras.
28:31Puxa, eu lembro.
28:32Olha, eu não teria subido nesse palco se não fosse por você, Júnior.
28:38Boris, como é que você convenceu a todos eles?
28:41Porque eles me amam.
28:43E acho que eles querem se livrar de você, fazer você casar logo.
28:47Ah, é?
28:48Então foi isso?
28:49Você vai acreditar nisso?
28:51Sabia que você é a nossa menina?
28:54Nós te amamos.
28:58Seja muito feliz, Júnior.
28:59Sorria sempre.
29:02Agora nós já vamos, porque tá tarde.
29:04Tchau.
29:04Dona Selma, agora conta pra gente qual a sua surpresa.
29:07Nada disso.
29:08Agora não é o momento.
29:09Tenham paciência.
29:11Tia, que isso?
29:12Que surpresa.
29:14Você devia ouvir a minha surpresa.
29:17Óbvio que todo mundo tem uma surpresa, né?
29:20A minha é uma bomba.
29:24Bomba.
29:24Sempre uma.
29:42Ai, mãe.
29:45Ai, mãe.
29:51Ai, mãe.
30:13O que remédio são esses?
30:14Mãe, que remédios são esses?
30:19Júnior, eu recebi um diagnóstico.
30:23Mas eu tô esperançosa, porque é uma coisa que progride devagar.
30:28E agora eu tô mudando a minha dieta, tomando os remédios, essas coisas.
30:34Mãe, do que tá falando?
30:36Que diagnóstico?
30:37Que doença?
30:37Que médico?
30:40É uma doença chamada Crohn.
30:43Tá relacionada com o intestino e o estômago.
30:47Mas não é nada demais.
30:49Eu vou ficar bem.
30:51Mãe, como assim não é nada?
30:52Por que não me contou isso antes?
30:55Olha, eu não queria te preocupar.
30:57Não queria te deixar assim.
31:00Tá.
31:00Tudo bem.
31:01Não vamos falar disso agora, tá bom?
31:04Vai ficar tudo bem.
31:05Eu vou ficar do seu lado e vamos superar isso juntas, tá?
31:08Tudo bem.
31:08Tudo bem.
31:09Eu sei.
31:10Eu vou cuidar disso.
31:11E eu prometo que eu vou ficar bem, tá?
31:13Não se preocupa.
31:16Mãe, tem certeza que é isso?
31:18Não tá me escondendo nada?
31:19Não, eu juro.
31:20Isso não é nada sério.
31:23Confie em mim.
31:28Ah, vem cá.
31:29Não se preocupa.
31:31Tá?
31:31Não se preocupa.
31:36Olha pra mim.
31:40Você veio aqui pra me contar alguma coisa?
31:44Hum?
32:02Nunca mais vamos acordar separados.
32:05Hoje é o último dia que nos damos bom dia à distância.
32:09Então a noite foi real.
32:12Meninas, o café tá pronto.
32:27Ah, aqui está a sua torta.
32:30Vovó, eu não vou conseguir ficar pro café.
32:31Eu já tô de saída.
32:32Onde você vai fugindo desse jeito?
32:34Você ainda não me contou sobre o pedido.
32:37Como você entregou o anel?
32:39Vovó, eu vou te contar uma coisa.
32:41Esse anel aqui agora tem uma nova história.
32:43Ah, está usando minhas palavras contra mim?
32:46Tá bom.
32:47Eu vou perguntar pra Júnior.
32:48Tudo bem.
32:49Eu vou te contar.
32:50Mas é que eu tenho que sair agora.
32:51Eu tenho que trabalhar.
32:52Querido, sei que não quer me contar agora.
32:55Mas depois me diga o que eu tenho que fazer.
32:58O que preparo?
32:59Eu ainda nem pensei nisso, mas a senhora vai poder ajudar.
33:01Conversamos mais tarde, tá bom?
33:03Tudo bem.
33:03Boris.
33:05A Aida não vem.
33:07Eu sei.
33:08Ela me ligou.
33:09Não podemos fazer nada, vovó.
33:11Vamos ser só nós dois.
33:12Isso.
33:12Como antes, né?
33:13Tchauzinho.
33:14Me liga se precisar de alguma coisa, tá bom?
33:17Tá bom, tá bom.
33:22Bom dia.
33:24Bom dia, filha.
33:25Bom dia, mãe.
33:27Você veio.
33:28Sim, mas não porque você mandou.
33:33Bom dia, Júnior.
33:35Bom dia.
33:40Quer um pouquinho?
33:41Obrigado.
33:50Meu canudo.
33:51Se ainda estiver perdida, pode me encontrar.
33:54Istambul foi um desastre.
33:55Amanhã eu vou fugir pra outra ilha.
33:57A contagem agressiva começou.
33:59Tic-tac.
34:00Tic-tac.
34:04Bruno.
34:06Ele de novo?
34:08Laerte, calma, tá?
34:15Papai, papai, papai, papai, papai, olha, eu te amo muito.
34:20Eu amo muito mesmo.
34:22Mas você seguiu em frente depois que a mamãe partiu.
34:26Eu sei que isso foi muito difícil.
34:29Eu sei que sofreu.
34:30E talvez se a Zenente não tivesse aparecido, você ia continuar sofrendo.
34:34Gil, para com isso, Gil.
34:36Papai, eu sei que a gente nunca conversou sobre essas coisas.
34:39Mas eu sempre te entendi.
34:42Você não pode tentar me entender?
34:45Gil.
34:45Consegue entender que a gente conversando ou não, não vai mudar o fato que eu preciso ir embora?
34:50Você não vai a lugar nenhum.
34:52Você não vai sair daqui.
34:58Eu sinto muito, papai.
35:01Mas já me decidi.
35:03Eu vou atrás do Bruno.
35:05Gil.
35:06Laerte.
35:08Deixa ela.
35:09E deixar ela arruinar a própria vida?
35:11Senta aí.
35:17Laerte, eu sei que não devia me meter, mas eu preciso falar uma coisa.
35:23Se não deixar Gil ir, vai se arrepender.
35:26Ela vai se afastar de você e senão vai ter volta.
35:30Quer arriscar isso?
35:31Tem certeza disso?
35:34Ou prefere dizer que ela vai sempre ter um pai que a ama e um lar esperando por ela?
35:42Pensa bem nisso, tá?
35:46Pensa bem nisso, tá?
36:19Pensa bem nisso.
36:35Tchau.
36:56Papai.
36:59Não vou deixar você ir assim.
37:03Eu não posso desistir, papai. Me desculpe.
37:06Por favor, não quero brigar com você.
37:09Não, eu sei. Não vim aqui pra isso, filha.
37:14Vim aqui pra me despedir.
37:17O quê?
37:20Preciso perguntar uma coisa. Só uma coisa.
37:24Você vai ser feliz?
37:27Eu não faço ideia.
37:31Só que se eu não for agora...
37:35Eu vou passar o resto da minha vida me perguntando se eu seria feliz com ele.
37:41Talvez eu seja infeliz, eu não sei.
37:45Mas eu não quero passar a minha vida me perguntando isso, papai.
37:55Não posso dizer que eu te entendo.
37:59Isso me deixa muito triste.
38:02Porque você não sabe...
38:05Como é difícil...
38:08Ouvir a minha filha falar e ela parecer uma estranha pra mim.
38:11Papai, eu...
38:12Gil, por favor, me deixe terminar.
38:15Tentei a vida toda...
38:18Ser uma pessoa justa.
38:21Mas agora eu vejo...
38:24Que quando se trata dos nossos filhos...
38:27O que achamos que é certo pra eles...
38:31Pode não ser justo.
38:35Por isso agora eu preciso...
38:37Abre mão do que eu acho certo...
38:40Em toda essa situação...
38:42Tenho que me livrar do egoísmo...
38:47Se não...
38:48Eu vou acabar te perdendo.
38:52Não.
38:54Não.
38:56Não.
38:56Papai, não.
38:57Não.
38:59Você não vai me perder.
39:01Não vai me perder.
39:04Nunca.
39:10Depois que eu perdi a minha mãe...
39:18Depois que nós perdemos a mamãe...
39:20Eu sempre ia no seu quarto.
39:24Eu ia todas as noites antes de dormir.
39:27Você lembra disso?
39:31Porque eu tinha medo de te perder também.
39:35Eu não...
39:36Eu não queria que você fosse embora.
39:41Eu ia no seu quarto...
39:43E ficava te olhando.
39:45E só ia dormir depois que tivesse certeza de que você também tava.
39:51Eu sei.
39:53Eu tô indo embora agora.
39:56Mas eu tô indo pelo que eu sinto, papai.
39:59Eu só tô deixando a ilha.
40:01Eu não tô te deixando.
40:04E não querei.
40:06Nunca vai me perder.
40:11Filha...
40:15Se um dia você quiser voltar...
40:17Eu espero que queira.
40:19Saiba que esse é o seu lar.
40:22Nesse dia eu não vou te perguntar nada.
40:25Tá bom, filha?
40:26Eu só vou te desejar boas-vindas e te dar um beijo.
40:29E um abraço.
40:32Por isso vou te mandar embora como se fosse viajar.
40:36Vai ser mais fácil esperar você voltar assim.
40:39Papai, por favor, você tem que acreditar em mim.
40:42Eu não queria que fosse assim, mas não tem outro jeito.
40:47Obrigada por aceitar, mesmo não concordando.
40:51Nunca mais quero te ver chorando.
40:53Limpa essas lágrimas.
40:54Não quero que chore mais, tá bom?
40:56Me promete que vai ser feliz, tá?
40:59Prometo.
41:01A tristeza já passou.
41:09Chegou a hora.
41:12Vai lá.
41:14Tem uma pessoa te esperando.
41:28Olha, papai.
41:29Filha, vai lá.
41:51Tchau, tchau.
41:55Tchau, tchau.