- há 5 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:03Será que eu posso te dar um abraço?
00:23Me desculpa se eu fui longe demais.
00:27Não, imagina.
00:29Esse não foi para o abraço ou foi por eu ter ido longe demais?
00:38Bom, é...
00:39Teve momentos que você foi longe demais.
00:42Passei dos limites.
00:44Me desculpa.
00:47Não importa mais.
00:49Isso é coisa do passado agora.
00:51A gente não se dava bem naquela época, então...
00:53Agora a gente pode se entender.
00:57Verdade.
01:02Oiêê, quem gosta de ovos mexidos no café da manhã?
01:05Bom dia.
01:07Papai, você vai fazer o café da manhã?
01:10Cadê as meninas?
01:11Não tem mais ninguém aqui hoje, eu dispensei elas.
01:14Eu queria passar um dia só com vocês, como família.
01:17Nossa.
01:18Eu espero que o gosto esteja tão bom quanto o cheiro.
01:21Ah, mas que amor.
01:23Quem não gosta de um ovinho queimado?
01:26Tá com cara de queimado pra você?
01:28Laerte.
01:28Pra mim tá parecendo bem bonito, seu Laerte.
01:31Ai, você fala isso porque é sua primeira vez.
01:33Parem com isso, suas chatas.
01:34Até que enfim achei alguém que entende meu gosto.
01:37Café servido, podem pegar.
01:51Mãe, não faz isso.
01:52A gente já falou sobre isso.
01:54Tá, tudo bem.
01:55É que eu fico meio emotiva, sabe?
01:59Eu posso me emocionar às vezes, não é, Laerte?
02:02Não fica assim, minha Zeneide.
02:03Sabe que eu não suporto quando alguém chora na minha frente.
02:06Ai, papai, não fala besteira.
02:08Eu não falo besteira, eu só corro na esteira.
02:10Ai, Laerte.
02:13Não, para.
02:13Não faz essas piadas.
02:15Até acabou a emoção.
02:16Essas piadas acabam muito.
02:17Tudo bem, eu sou o pai dela.
02:19Fiz uma piada.
02:20O que que tem?
02:20Me passa as azeitonas.
02:22Toma aqui, meu amor, as azeitonas.
02:24Aqui.
02:29Ah, que lindo.
02:31Que dia mais feliz.
02:34Eu espero que a gente esteja sempre feliz assim, como uma família.
02:38Assim eu espero.
02:40Ai, agora, pessoal.
02:44Tem uma coisa que eu quero contar pra vocês.
02:50Quem será?
02:52Ah, eu pedi pão sírio pra comemorar esse dia.
02:55Vamos, eu tô indo lá pegar o pão e você sirva o chá, hein?
02:57Vão, meninas, podem servir o chá.
03:00Ah, meu amor, meu menininho lindo, lindo.
03:04Vovó, a senhora pode fazer carinho em mim depois.
03:06Vamos pegar alguma coisa pra comer.
03:08Tá bom, tá bom.
03:10Vamos comer, vamos comer.
03:13Ô, mãe.
03:15Come alguma coisa, você tá parada aí.
03:18Olha, eu tô aqui, estamos juntos e muito felizes.
03:20Isso não é ótimo?
03:22Que ótimo, filho.
03:23Que ótimo, ótimo.
03:30Se a senhora ficar me olhando assim com essa cara, vai ficar vesga.
03:33Tô falando sério.
03:35Come alguma coisa, por favor.
03:36Você tava morrendo de fome ontem.
03:38Vai.
03:38Tá bom, então.
03:40Olha, eu ainda não acredito.
03:44Todas as manhãs, essa sensação de que tem um problema,
03:47de que eu tô sem liberdade.
03:49E hoje, pela primeira vez, eu tô aliviada, sabe?
03:54Mas tem um certo vazio na calma.
03:59Não faz sentido, mas é isso.
04:01E eu também me sinto culpada, né?
04:05Ah, mas que caminho eu tracei pra você, filho.
04:10Escuta, mãe.
04:11Você tá começando uma vida nova agora.
04:13Pensa nisso, fica despreocupada e relaxa um pouco.
04:16Tenta não sofrer com isso de novo.
04:18E qualquer pessoa que me encontrar aqui na ilha vai lembrar de mim
04:22como a mulher que só causou problemas pro filho dela.
04:25Se não estiverem com medo, deixe eles virem falar comigo.
04:28Vão ver como eu vou lidar com essas palavras.
04:30Mas não se preocupe.
04:34Então, coma sua comida.
04:36Não se preocupe com mais nada.
04:39Só pense no seu filho agora.
04:42E pode pensar em mim.
04:44E eu não vou viver muito.
04:47Vai cuidar de mim quando eu ficar velha, não é?
04:50Mas só quando eu ficar velha.
04:51Porque ainda sou uma jovenzinha.
04:55Dona Aline, no coração da senhora, cabe todo mundo daí.
04:58Verdade, adoro todos.
04:59E esses jovens sempre me ajudam.
05:02Carregam malas e coisas do tipo.
05:03Eu gosto muito.
05:04Só não falo pra ninguém.
05:14E você vai encontrar a junho hoje, filho?
05:18Não.
05:20Por quê?
05:22Nada, eu só pensei.
05:24Vai lá e encontra ela.
05:26Vocês têm muitas coisas pra conversar.
05:29Botar o papo em dia.
05:31E aí?
05:43Junho, o que você achou?
05:46Não achei nada.
05:50E você, minha filha?
05:53Também não achei nada.
05:56Zeneide?
05:57Não, não.
05:58Eu não sei.
06:00Eu não acho nada.
06:01É diferente.
06:02Mas como assim é diferente?
06:04Vocês ficam se esquivando.
06:06Vamos comer, gente.
06:08Vocês nem tocaram na comida.
06:09É, o que eu ia dizer, meninas, é que...
06:12Quero que vocês vão pra uma loja comprar os vestidos novos hoje à tarde.
06:16E que vocês vão no cabeleireiro fazer o cabelo hoje.
06:19Eu quero que vocês estejam prontas pra festa.
06:21Vai ter festa.
06:22Sim, eu estou organizando.
06:24Na verdade, a Bianca é quem está organizando tudo.
06:27Mas a ideia é minha.
06:28Eu disse que agora que nossos problemas foram superados, nós deveríamos nos divertir.
06:32Vamos enfiar o pé na jaca.
06:33O que me dizem?
06:35Alguém é contra?
06:36Quem seria contra uma festa?
06:38Vamos nos divertir juntos.
06:40Querida.
06:43Você avisou aquele seu novo emprego que estava aqui na ilha?
06:47Não.
06:48Eu tinha que avisar o senhor Caco, só que eu não consegui.
06:53Então vai voltar pra Jemena?
06:59Tem mais alguma coisa que você quer me dizer?
07:03Não, mãe, não tem.
07:05Tem certeza?
07:12Ai, eu tenho muita coisa pra fazer.
07:15Vamos!
07:16Ela tá fazendo a gente comer poeira, mesmo com saltos.
07:20Você é lento, lento.
07:21Ai, como não?
07:22Eu sou um gordinho com a perna quebrada e você é velha, né?
07:26Aff, esse papo de idade de novo.
07:28Vou quebrar sua outra perna se...
07:29Ai, eu posso falar uma coisa pra vocês?
07:30Eu vou dar a melhor festa que essa ilha já viu.
07:33E vocês sabem como são as minhas festas, né?
07:35Eu quero ver alguém ficar parado.
07:40O que foi?
07:40O que aconteceu, gente?
07:42Falem logo, o que aconteceu?
07:44Você não queria ver alguém ficar parado?
07:46Vocês sabem que não foi isso que eu quis dizer, né?
07:48Que chata.
07:50Ai, tem muita coisa pra gente começar a fazer.
07:52Organizar as mesas, as cadeiras, tem que ver decoração.
07:55Ai, tem tanta coisa.
07:57Nada vai dar errado.
07:58Vai dar tudo certo, minha querida.
08:00Não é, não é, não é?
08:02Clodi, meu filho, a minha cabeça é feita de madeira pra você ficar batendo nela?
08:05Eu não posso mais ficar discutindo com você, meu grande fofinho.
08:08Não tem mais nenhuma briga aqui na ilha, nem discussões.
08:11E quer saber o que mais?
08:12Não tem desastres, incidentes.
08:14Tudo está bem mais calmo agora.
08:16Sem roupimentos, só tem reconciliações.
08:19Não é mesmo, querida?
08:20Então toda a maldade que tinha aqui foi pra longe e estamos a salvo?
08:24Podemos dizer isso com certeza.
08:26Tá bom, então.
08:27Que todos os males estejam longe dessa ilha!
08:31Oh, cara!
08:33Quem é o italiano?
08:34Temos um estrangeiro na ilha.
08:36Ele tá ficando paranoico.
08:38Não quer ver ninguém de fora daqui.
08:40Vou colocar policiais na entrada da ilha.
08:42Vou dizer quem entra e quem não entra.
08:43Vou ser o juiz.
08:44Vou julgar pelo tipo.
08:46Ué, senhor Clodi, a gente também não te conhecia antes, né?
08:49Se a gente fosse te julgar só pelo seu tipo, você não ia nem entrar nessa ilha.
08:55Você tá me chamando de feio, é fofo?
08:57Ih, bobão.
08:58Do que você tá rindo, garota?
09:00Cadê o Benício?
09:01Vocês já saíram?
09:02Ih, o que o Benício tem a ver, hein?
09:04Por favor.
09:05Tá bom, vamos logo.
09:06Menos papo, mais ação.
09:07A gente tem muita coisa pra fazer.
09:08Tá ficando tarde.
09:09Vamos nessa.
09:10Bora, bora, bora.
09:11Bora.
09:28É que eu tava passando.
09:33Bom dia.
09:34Bom dia.
09:37Você já tava aqui?
09:38Não, eu acabei de chegar.
09:42Entendi.
09:47E você tá voltando pra Esmirna?
09:53Não pensei nisso ainda.
09:59Na verdade, eu queria te ver antes de voltar.
10:08Você queria me ver?
10:12Tinha uma coisa que eu queria falar com você.
10:17Boris tinha outra pessoa.
10:20Outra pessoa que tava ajudando o Irã.
10:22Ele tava falando no celular.
10:26Quem?
10:27Você conhece?
10:37Tem certeza, Júnior?
10:39Ele tava falando com alguém no celular naquela hora.
10:42E era superior a ele.
10:43Tava dando instruções pro Irã.
10:45Então você não sabe o nome desse homem?
10:47O Irã não falou em nenhum momento.
10:48Ele não disse nada?
10:51Eu estava procurando você.
10:53Você está bem?
10:54Senhor Caco.
10:56Eu vim assim que eu soube.
10:59Eu estava vindo pra visitar a ilha.
11:01Tentei entrar em contato com você, mas...
11:03Não tive resposta.
11:05É verdade.
11:05Desculpa.
11:07Eu nem consigo imaginar pelo que vocês dois passaram.
11:10De verdade.
11:11Eu sinto muito.
11:12Por tudo.
11:14Senhor Caco, eu...
11:15Eu...
11:15Eu não consegui te ligar, porque...
11:17Eu já sei.
11:17Mas isso não importa.
11:18Vocês nem tinham cabeça pra ligar.
11:21Não vamos falar sobre isso agora.
11:23Vamos sentar em algum lugar?
11:25Beber alguma coisa?
11:32Senhora Junho, eu sei de tudo.
11:34A senhora está passando por um momento muito difícil.
11:37Então quer dizer que o chefão veio aqui na ilha só por causa de um dos seus funcionários?
11:41É isso?
11:42E o que que tem, ué?
11:44O cara é uma pessoa gentil.
11:46Ele deve ser assim.
11:47Eu acho que não.
11:49Mas eu acho.
11:50Ele tem algum plano, com certeza.
11:53Tem sim, tem sim.
11:54Você não tem opinião própria, Hélder?
11:57É claro que eu tenho.
11:58Eu acho que não.
12:00Acho que não.
12:01Sei lá.
12:01Eu não entendi qual é a desse cara.
12:03Eu não sei o que ele quer.
12:04Eu não consegui entender o que ele quer.
12:07Eu esqueci do bolo.
12:09Calma, tudo bem.
12:10A gente vai dar um jeito.
12:11Mais tarde, todo mundo vai me perguntar cadê o bolo.
12:22Aí, você vai na festa hoje à noite?
12:24Eu não estou pensando em mais nada no momento, além desse cara.
12:29Senhor Carco, muito obrigada por ter vindo daqui na ilha por minha causa.
12:32Eu tenho causado problemas para o senhor desde o dia que nos conhecemos.
12:36Não se preocupe com isso.
12:38Todos temos dias ruins.
12:41Não se incomode.
12:43Então, vai deixar tudo para trás quando voltar para Esmirna, não é?
12:49Eu tenho alguns assuntos importantes aqui para resolver hoje.
12:53Então, se o senhor não se importar, eu preciso ir.
12:56Tá bom, é claro.
12:57Eu vou passear pela ilha.
12:59Quem sabe voltamos juntos.
13:04Borés?
13:08Bom dia, tá?
13:09Bom dia.
13:18Quer saber o que eu acho?
13:20Esse cara aí está tramando alguma coisa.
13:22Eu queria um café, por favor.
13:31O Irã disse que ia receber dinheiro de alguém.
13:33Então, o comparsa dele é rico.
13:35E ele mandou te bater e queimar o hotel.
13:38E provavelmente ele mandou até o Irã me sequestrar.
13:41Sinceramente, eu não consigo entender o que alguém ia ganhar tentando me machucar.
13:45Quer dizer, eu não tenho nada de valor.
13:48Não tem nada que alguém iria querer de mim.
13:50E não tem nada que eu esteja impedindo.
13:52Eu não entendo.
13:53Borés, tem uma coisa que sua presença impede desde o início.
13:56Só o fato de estar aqui.
13:59Você é o maior obstáculo para a construção de uma vila de férias aqui na ilha, Borés.
14:04Provavelmente esse homem tentou fazer o Irã entrar na sua cabeça, mas não conseguiu.
14:08E, além disso, eu ouvi que o Tiago foi suspenso da empresa que ele trabalhava, sabia?
14:13Então, a nossa pergunta principal é...
14:15Quem é o chefe do Tiago?
14:17A gente tem que dar um jeito de saber.
14:32Tá bom, entendi.
14:39Tá bom.
14:40Muito obrigado.
14:48Alô?
14:50Oi, é a Junho.
14:52Tudo bem, e com você?
14:54Tá, muito obrigada.
14:56Na verdade, eu queria te fazer uma pergunta.
14:58Você se lembra daquelas empresas que a gente chamou para aquele evento?
15:02Esse é o tipo de empresa que eu quero chamar para esse novo lugar que eu acabei de abrir.
15:06Se você tiver alguma foto, pode me mandar?
15:08Só como uma amostra, aquelas postagens que tem as fotos dos convidados, sabe?
15:12Acho que sabe, né?
15:14Tá bom, tá bom.
15:14Muito obrigada, tá?
15:15Fico no aguardo, tá bom?
15:17Até mais.
15:18Vai funcionar?
15:19Uhum.
15:28É, ela mandou.
15:47Peraí, peraí.
15:49Volta naquela foto de antes.
16:00Esse é o Sr. Caco, né?
16:04Então ele conhecia essas pessoas.
16:06Ele falou como se não conhecesse elas.
16:11Como você conheceu esse cara?
16:13Como ele te contratou?
16:17Então...
16:18Teve um monte de coincidências quando eu conheci.
16:51Então a gente sabe exatamente o que fazer.
17:03Vocês estão escondendo alguma coisa da gente.
17:06Depois eu te conto, tá?
17:08Quer dizer que você me mandou ir embora de Esmirna?
17:11Mas você mesmo não se aguentou e veio pra cá.
17:13Por quê?
17:14A Sra.
17:15Sra.
17:15Sra.
17:15Júnior teve momentos ruins.
17:16Eu me preocupo com ela.
17:19Além do que, ele é minha colega de trabalho.
17:23Colega de trabalho?
17:26Entendi.
17:28Mas eu acho que ela é uma colega.
17:30Que você tá dando uma atenção a mais, né?
17:32Sra.
17:33Borias, eu admiti, lembra?
17:36Você me ajudou a trazê-la de volta.
17:43Isso pode ter sido parte do seu jogo, como vamos saber?
17:46Que jogo?
17:48Você realmente não conhece o Sr. Tiago?
17:52Sim, eu já encontrei o Sr. Tiago em alguns lugares.
17:55Eu conheço o pessoalmente, mas nada demais.
17:58Do que realmente está me acusando?
18:02O quê?
18:05Tá bom, tá bom, eu tô indo, tá?
18:07Nós estamos indo, muito obrigada, tá bom?
18:10Boris?
18:13Boris, não era ele.
18:15Como assim, Júnior?
18:16Boris, a gente estava errado, não era ele.
18:19O delegado me ligou agora, eles acharam o telefone da pessoa que estava ajudando o Irã.
18:23Como assim?
18:25Sr. Carcola, mil desculpas, tá bom?
18:27A gente estava suspeitando do senhor, achamos que tinha mandado me sequestrar, mas eu não tinha certeza.
18:32Só que a polícia acabou de ligar, eles disseram que encontraram o telefone do verdadeiro culpado.
18:35E olha só, a linha está desligada, estava com uma proteção, mas eles disseram que vão conseguir o sinal de
18:39algum jeito.
18:40E eu nem sei como dizer para o senhor, me perdoa, tá bom?
18:43Sra. Júnior, foi um grande erro atrás do outro.
18:47O senhor está certo, eu sinto muito.
18:50Boris, onde é que você está indo?
18:51Para onde, acha? Para a delegacia. Vamos ver quem é o culpado.
18:54Tá bom, eu vou com você.
19:02O seu amigo tem problemas com raiva.
19:17Pode deixar.
19:36Limpando as provas, né?
19:38Eu te falei que ele ia cair.
19:40Que prova? Você está falando do quê?
19:42Você não tem vergonha pela sua filha, hein?
19:45Eu sinto muito por ela, mas você vai para a cadeia.
19:47Tira a mão de mim.
19:48O Iran disse para você que eu ia deixar a ilha.
19:51E você chamou um táxi para me buscar assim que eu chegasse no aeroporto.
19:55E eu não tinha ideia de para onde eu ia.
19:56E o motorista me sugeriu o seu hotel.
19:58Aí eu fui direto para lá.
20:00E então, planejou uma reunião para o dia seguinte.
20:03Aí um esbarrão inocente na rua, depois um bolo caindo no chão.
20:06E estava escrito, querida filha no bolo, né?
20:08Sabia que eu estava procurando um emprego.
20:10E usou a doçura da sua filha para me oferecer um emprego.
20:14Tudo estava indo melhor do que eu esperado para o senhor, não é?
20:17Então o seu alvo eram as ações da Júnior.
20:20Você queria o nosso hotel.
20:21Era isso mesmo, né?
20:22É por isso que você sabia o que aconteceu entre mim e o Tiago.
20:25E depois organizou uma cerimônia de premiação e fez o nosso hotel ganhar um prêmio.
20:29Você planejou tudo.
20:30Estava tentando ganhar minha confiança.
20:32Usou aquele seu parceiro para me importunar na festa.
20:36Confiou em mim para ficar com a sua filha um dia inteiro, não é?
20:38Você tentou afastar o Boris de mim, mandando ele embora de Esmirna.
20:41Não satisfeito, botou fogo no hotel e me sequestrou.
20:43Você tentou fazer tudo o que podia.
20:45Fez todo esse trabalho sujo.
20:46Mas mesmo assim, no final, você foi pego.
20:51Vocês andam assistindo muitos filmes.
20:53Só que no final do nosso filme, o cara mal perde.
20:56E você, está pronto para perder?
21:03Vamos.
21:04Milagre, tire a mão de mim.
21:06Solta.
21:06Vamos.
21:08Tire a mão de mim.
21:09Vamos.
21:09Não.
21:43Oi, eu também.
21:47Deixa eu trazer um desses para cá.
21:58Quem te disse que você pode ficar beliscando só porque não apareceu ninguém ainda?
22:04Não fica com ciúmes só porque você não pode comer.
22:07Ué, mas como assim?
22:15Quer saber o que eu te diria se você fosse mesmo uma pessoa real?
22:19O que me diria?
22:25Eu não posso nem contar os meus sonhos como posso contar a realidade.
22:29Você pode tentar.
22:33Esse verão foi o melhor verão que eu já tive na vida.
22:38Foi o melhor porque eu conheci você.
22:42E também foi o pior porque perdi você.
22:49Eu, eu estou falando a verdade.
22:54Você não valia a pena.
22:56Caramba.
22:57Você pode ir embora, por favor?
22:59Você sempre fica aí em cima de mim.
23:01Mas como assim?
23:02Qual é o seu problema?
23:03Isso dói.
23:05Claro que dói.
23:05Não é a primeira vez que eu te bato.
23:06Mas, mas, mas você, você está usando o colar.
23:13Estou sim.
23:19Você, você é, você é real.
23:22Bruno, você está bem?
23:26É disso que eu estou falando.
23:38O que acharam?
23:40Ficou bom?
23:40Ficou muito bom.
23:41Obrigada por isso.
23:43Não acredito que fez tudo isso sozinha.
23:46Não.
23:47Mesmo com a minha perna quebrada, eu levei quatro meses.
23:50Não quero deixar essas rochechas com fome.
24:05Bianca, querida, ficou ótimo.
24:07Eu sabia que podia contar com você.
24:09Eu estou muito feliz.
24:11Ficou a nossa cara.
24:11Sim, mãos abençoadas.
24:17Venham, venham.
24:21Parabéns, prefeito.
24:22O município está de parabéns.
24:25Que município?
24:26A Bianca fez tudo.
24:27Foi só ela.
24:30Cadê a Júnior e o Bórias?
24:42Estamos aqui.
24:43Chegamos.
24:58Eu quero ver se adivinham quem é.
25:02Anda, menina.
25:03Xispa.
25:04Bora.
25:04Xispa, xispa.
25:05Achei meu botox.
25:06Não é, fofinho?
25:07Que bonito.
25:11Já acabou?
25:12Acabei, acabei.
25:14Já sei.
25:15Quer dizer, eu sei quem é esse.
25:17É o Laerte.
25:20Até parece que meu pai falou sim.
25:23Pois é, a Gil entendeu.
25:24E quem é esse?
25:27Que idiota, Bruno.
25:32Papai, o que é um canudo?
25:34Que canudo?
25:35Eu não sou ruim.
25:37Eu não sou ruim, não.
25:41Eu já sei.
25:42Mentira, eu não falo desse jeito.
25:44Fala assim.
25:44Papai.
25:45Papai.
25:49Rimos e nos divertimos.
25:51Se me permitirem um momento,
25:53não vai demorar.
25:54Não quero me estender.
25:55Mas primeiro,
25:57queria me desculpar pela minha voz estar desse jeito.
26:00Agora vocês devem saber.
26:01sempre que eu estou com muito medo de perder alguém,
26:06eu acabo ficando com a voz rouca.
26:11Eu estou muito feliz de estar com vocês aqui esta noite.
26:14Muito obrigado por isso.
26:17Ao prefeito!
26:18Fábio, calma.
26:21Me desculpa.
26:25Eu estive pensando por um tempo.
26:29Por quê?
26:31Por que a nossa ilha tem ficado em evidência?
26:35Por que tem alguém tentando tirar a nossa ilha de nós?
26:39E por que todas essas tragédias e coisas ruins estão acontecendo conosco?
26:44Vocês sabem por quê, meus amigos?
26:47Porque nós somos unidos pelo nosso amor.
26:50E vocês sabem bem,
26:52não tem escola para o amor.
26:54Nós aprendemos a amar uns com os outros.
26:57E isso é o que eles querem.
27:00Eles querem tirar esse amor e essa união de nós.
27:04E o que eles têm para substituir o amor?
27:08Friesa,
27:09apartamentos vazios,
27:12vizinhos que não se conhecem,
27:14pessoas sem alma que nem interagem entre si
27:17quando se encontram.
27:25Foi mal.
27:26Acontece que eu pensei que já tinha acabado.
27:29Legal, Kaique.
27:32Se me permitir, tem mais um pouquinho, Kaique.
27:36O que eu queria dizer, amigos,
27:38é que enquanto estivermos unidos,
27:39enquanto tivermos esse amor um pelo outro,
27:41ninguém nunca vai poder nos derrotar.
27:43Então, eles não vão conseguir tirar nossas casas,
27:46nem nossos hotéis,
27:49nem a nossa junha querida.
27:54Temos a nossa junha de volta.
27:56Uma salva de palmas.
28:06E para quem salvou ela,
28:08uma salva de palmas por Bórias.
28:09Isso.
28:10Ai, bravo!
28:18Obrigado, pessoal.
28:22Eu acho que a Júnior também quer falar.
28:25Claro, linda.
28:27Fala.
28:27Boa.
28:28Claro que ela vai falar.
28:29Júnior, vem.
28:30Vai.
28:31Aplausos.
28:32Vai lá, Júnior.
28:33Vai lá, Júnior.
28:42Eu queria agradecer a todos vocês
28:45por essa noite.
28:47Mesmo vocês me deixando com vergonha.
28:50Mas também me deixando muito feliz.
28:55Quando eu cheguei aqui no início do verão,
28:57eu não conhecia nenhum de vocês.
29:03E agora todos vocês se tornaram a minha família.
29:08E depois de hoje,
29:11a gente pode estar perto ou longe,
29:14e ainda assim juntos.
29:16A gente pode estar aqui ou em outro lugar,
29:19mas
29:21nossos corações vão ser um só.
29:25Mesmo com rumos diferentes nas nossas vidas,
29:30sempre vamos nos lembrar de hoje.
29:36Então eu não sei o que o tempo vai trazer pra gente,
29:40mas eu sei o que eu vou me lembrar.
29:43Eu vou lembrar desses dias.
29:47Eu sempre vou lembrar.
29:49Muito obrigada.
29:56O Boris vai querer falar também, hein?
29:58Claro, o Boris vai falar.
30:00O Boris, fala ali, vai.
30:01Você tem que falar, gente.
30:02Vai, Boris.
30:02Anda.
30:03Fala, Boris.
30:04Anda, Boris.
30:04Dá um discurso.
30:07Tá bom.
30:14Tudo na vida
30:16pode se encaixar em algum lugar,
30:18de alguma forma.
30:23Quero dizer,
30:24nossas terras foram tomadas,
30:25nossas lojas desapareceram.
30:27A gente pode substituir de alguma forma,
30:29seja reformando ou comprando de volta.
30:32Mas tem coisas que a gente perde
30:34que não podem ser substituídas.
30:40E é exatamente isso
30:42que eu mais tenho medo de perder na vida.
30:47Todos vocês,
30:48todos vocês aqui reunidos,
30:51essa noite,
30:52eu não trocaria nenhum de vocês por nada.
30:54Por nada mesmo.
30:57Como Laerte disse uma vez,
31:00eu nunca trocaria
31:01essa ilha
31:02por nada nesse mundo.
31:06Eu tô feliz por estarem aqui.
31:08Eu amo muito vocês.
31:10Aplausos
31:13Aplausos
31:38Aplausos
31:41Aplausos
31:42Aplausos
31:43Aplausos
31:46Aplausos
31:52Aplausos
31:58Aplausos
32:02Aplausos
32:14Aplausos
32:20Aplausos
32:21Aplausos
32:22Aplausos
32:24Aplausos
32:24Aplausos
32:28Aplausos
32:29Aplausos
32:31Aplausos
32:31Aplausos
32:32Aplausos
32:34Aplausos
32:36Aplausos
32:49Uma pergunta.
32:52O que você diria se um dia alguém falasse Bruno?
32:57O que diria?
32:58Como assim? Se alguém me chamasse de Bruno?
33:02Não, não, assim não.
33:03Então, o que você diria se alguém te perguntasse sobre o Bruno?
33:08O que diria?
33:13Diria se nunca.
33:14É justo.
33:17Não, não, calma.
33:18Pera.
33:21Canudo.
33:23Tá bom, mas agora falando sério.
33:26É isso mesmo.
33:28Canudo.
33:31Porque...
33:32Eu não sei.
33:34Um canudo parece ser insignificante.
33:37Mas na verdade não é.
33:39É uma coisa que...
33:42Você só consegue dar valor quando não tá lá.
33:50Eu acho que esse é o melhor elogio que eu já recebi na vida.
34:02Eu acho que ele...
34:04Eu acho que ele tem esse lugar.
34:17Eu acho que ele tem mais que eu já Argentina...
34:20Eu acho que ele tem mais que eu já recebi na vida.
34:25Oh, é o que?
34:27Come.
34:28Ah, tá, claro.
34:36Eles são teimosos.
34:38Acho que terminaram.
34:52Me conceda essa dança.
34:55Que isso, mãe.
34:56Eu que tinha que ter pedido.
34:58Por favor.
35:02Ah, você tá muito bonito, meu filho.
35:04Você tá muito bonita também.
35:07A partir de agora, nem você nem ninguém vai ficar triste por aqui, tá bom?
35:11Não, não. Não se preocupe.
35:14Júnior, não basta de teimosia por hoje?
35:19Não, Dona Aline, não é nada disso, tá?
35:22Para de falar.
35:23Ouça os mais velhos.
35:27Eu vou pro exterior, filho.
35:29Eu tenho negócios pra cuidar.
35:31E você se cuida, tá?
35:33Vai ser melhor pra todos nós.
35:34Se eu estiver longe daqui.
35:37Mamãe.
35:39Não fala mais nada.
35:40Tem que ser assim.
35:41E assim será.
35:43Só toma cuidado, meu filho.
35:47E agora...
35:49Vai chamar logo a junho pra dançar com você, vai?
35:52E agora...
35:54Amém.
36:35Ainda bem.
36:36Pois é, deu certo, andamos bem.
36:44Você nunca mais vai olhar pra mim.
36:48Eu não quero olhar pra você.
36:51Por quê?
36:54Dá pra gente não conversar?
37:07Toda vez que eu olho nos seus olhos, vem mil lembranças na cabeça.
37:11A gente já passou por muita coisa desde que você chegou.
37:14E muita coisa mudou.
37:16E a gente mudou muito.
37:22Dá pra gente não conversar?
37:29Eu passei todos esses dias amando você.
37:34Mesmo quando eu não tava com você, mesmo quando eu tava longe de você, tudo que eu fazia era pra
37:39você.
37:42Na pressa de ser digno do seu amor, eu me esforcei, fiz besteira e tentei o tempo todo.
37:49E dia após dia, meu amor por você cresceu mais e mais.
37:53Era cada vez maior.
37:55Dá pra gente não conversar?
38:01É claro, tá tudo bem por mim.
38:05A partir de agora, só vamos falar quando você quiser conversar.
38:08E o que você quiser conversar.
38:29E aí, Fábio, olha, é melhor você ir pra casa.
38:35Querida, eu sou a Bianca.
38:38Cuidado, gente, a cabeça, hein?
38:40Cuidado, cuidado, cuidado com a cabeça.
38:41A Anaí já foi dormir.
38:42Ela já foi dormir, ela é só uma criança.
38:44Ela até aqui.
38:45Vamos, porque ela...
38:46Toma o pau, Fabio.
38:48Cuidado com a cabeça.
38:48Cuidado com a cabeça.
38:51Isso.
38:52A Anaí.
38:53Claude disse que é pra mim de novo.
38:55Vai atrás dele, vai.
38:57Vamos lá, encontrar com eles, né?
39:01Boa noite.
39:02Boa noite pra vocês.
39:07Tava tudo muito bonito, obrigada.
39:09Obrigada, gente, eu fico feliz.
39:11Muito obrigado, viu?
39:12De nada.
39:13Vocês viram o Bruno por aí?
39:15Não, eu não vi ele.
39:17Ai, caramba.
39:18Tá bom, obrigada.
39:19Até mais.
39:22Obrigado mais uma vez por tudo, tá?
39:24Que isso, imagina.
39:26Tchau, gente.
39:31Vou pra aquele lado.
39:32Também vou.
39:36Entrei na sua vida como um canudo
39:38e tô saindo dela como um canudo.
39:41Eu tô indo pra Istambul pra fazer um tratamento.
39:43Vou deixar minhas ações do hotel pra Nair
39:45e meu coração eu deixo pra você.
39:48Eu tô indo curar a minha mente e a minha alma
39:51porque eu preciso disso.
39:53Talvez um dia,
39:54quando eu me tornar um homem melhor,
39:56eu mereça estar com você.
39:57E até esse dia chegar,
39:59adeus.
40:00A primeira e única mulher que eu já amei.
40:05Eu não vou conseguir sem você.
40:09Toma, querido.
40:11Está na hora.
40:17Vovô.
40:23Esse anel é seu?
40:24É sim.
40:25Mas agora é seu.
40:27Fica melhor com você.
40:39Música
41:04Júnior não vai.
41:08Por favor, fica aqui comigo.
41:18Por quê?
41:22O hotel pegou fogo.
41:23Aí você precisa de um sócio, é isso?
41:27Pra gente poder reformar o hotel.
41:29E fazer o hotel funcionar de novo, né?
41:32Ou será que é porque tem pessoas ruins em Esmina e eu não consigo encontrar pessoas boas?
41:37Por que eu tenho que ficar, Boris?
41:45Por favor, não me deixe.
41:51Eu não planejava ir embora mesmo?
41:54Não, por enquanto.
41:57O resto vai depender do quão feliz eu vou ficar aqui na ilha.
42:01Júnior, eu vou te fazer a mulher mais feliz do mundo, de verdade.
42:05Eu não sei.
42:06Eu já ouvi isso tudo antes, Boris.
42:09Dessa vez eu prometo, de verdade, você vai ver.
42:12Você vai ser muito feliz.
42:15Eu não quero mais ouvir essa conversa.
42:19Eu quero ver as ações.
42:20Eu vou te mostrar.
42:22Eu vou te mostrar.
42:23Eu te prometo.
42:23Acredita em mim.
42:26Eu te vejo amanhã, então.
42:31Sócio.
42:33Até amanhã.
42:34Eu te vejo amanhã.
42:47Eu te vejo.
42:51Transcrição e Legendas por Quintena Coelho