- há 5 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:08MÚSICA
00:27Tem alguém vindo. Tem alguém vindo.
00:30O quê?
00:31Eu acho que tem alguém.
00:33Ei!
00:36Ajuda.
00:36Está ouvindo a gente?
00:38Ajuda a gente!
00:40Estamos aqui!
00:42Por favor!
00:44A gente está aqui!
00:44A gente está aqui!
00:46Por favor!
00:47Ajuda a gente!
00:49Socorro!
00:49Calma, calma.
00:54O homem suspeito foi visto pela floresta.
00:57Todas as unidades devem ir para lá imediatamente.
01:10Senta, senta, senta. Calma, calma.
01:12Calma.
01:13Vamos tentar alguma coisa.
01:15Vamos tentar tirar essa blusa, tá?
01:17Isso.
01:18Calma.
01:20Vai dar certo, tá?
01:22É só tirar os braços.
01:24Você vai se sentir mais fresquinha.
01:26Está tudo bem.
01:28Eu estou com você, tá?
01:29Eu estou com você.
01:31Está tudo bem.
01:32Eu estou aqui com você.
01:42Pessoal.
01:44Gente.
01:48Por favor, né?
01:50Que clima é esse?
01:51Por que essas caras?
01:52Hein?
01:53Não fiquem para baixo.
01:55Por favor, isso não adianta nada.
01:57Ô, Claude.
01:58Melissa.
01:58Pessoal.
01:59A gente vai deixar as dificuldades desanimarem a gente desse jeito?
02:03Qual é?
02:03Somos jovens.
02:04Nossa energia tem que ser considerada.
02:07Temos que ser dinâmicos.
02:08Por favor.
02:09Eu peço isso a vocês porque...
02:11A Zeneide e a Selma já estão para baixo.
02:14Não ficariam pior se vissem vocês assim?
02:15Reajam.
02:16Força na peruca.
02:17Tá?
02:18Não vai acontecer nada se a gente se omitir e ficar aqui sentado de braços cruzados,
02:22não é?
02:23Temos que ter força de vontade e lutar.
02:25Ô, Claude.
02:27Volta, meu filho.
02:29Se anima.
02:30A gente vai achar a Júnior e a ilha vai voltar a ser como era antes.
02:34Eu tenho certeza disso.
02:35Vai dar tudo certo.
02:36O Boris ainda não desistiu.
02:38Força na peruca.
02:39Se anima, Claude.
02:40Tem razão.
02:40Tem razão.
02:41Tem razão.
02:42Tem razão.
02:42Eu tenho razão.
02:43Ô, pessoal.
02:45Eu não consigo achar a Bianca.
02:47Por acaso sabem dela?
02:58Olha, pode ser ela.
02:59É alguma pista?
03:17Mas que droga.
03:19Droga.
03:21Droga.
03:21Chegamos tarde de novo.
03:23Não conseguimos alcançar eles.
03:40Pórias, por onde andou?
03:42Vocês estão bem?
03:44Estamos bem.
03:46Algum sinal da Gil e do Bruno?
03:48Não.
03:49O que houve com eles?
03:50Também estão desaparecidos.
03:52Como é que é?
03:53Olha só.
03:54A Aida deu o dinheiro do resgate para o Bruno.
03:57E é claro que a Gil seguiu ele.
03:59Nós não ouvimos mais nada deles.
04:01Não vimos mais nenhum dos dois.
04:03Eles foram até o local combinado, mas não acharam ela.
04:07Eles levaram o resgate?
04:10Você sabia disso?
04:11Aquele homem ligou e disse que não liberaria a Junho enquanto não saísse da ilha em segurança.
04:16Peraí, gente.
04:17Por que estão fazendo buscas por contra a própria?
04:20E o que eu deveria fazer, senhor?
04:21Me fala.
04:21Eu deveria esperar pacientemente, esperar dentro de casa?
04:25O que é que eu faço?
04:27Esse homem sequestrou a mulher que eu amo.
04:29Está mantendo ela em cativeiro.
04:30O que é que eu deveria fazer?
04:31Confiar nas buscas?
04:36Olha, eu vou continuar.
04:38Eu vou salvar a Junho.
04:39Eu vou trazer ela de volta.
04:40E ninguém vai fazer mal a ela de novo.
04:42Eu não vou permitir que ela sofra novamente.
04:50Eu vou fazer mal a sua frente.
04:51O que é isso?
04:51O senhor tem que ver isso.
04:54Foi enviado agora para a senhora Aida.
04:59O que é isso?
05:03Eu disse para me deixar em paz.
05:05Avisei para me deixar sair da ilha.
05:07Mas eu quero confirmar se você ouviu bem.
05:09E que não vai tentar nenhuma gracinha, tá bom?
05:11Agora escuta bem, Bórias.
05:13Você vai ser culpado pela morte da menina se não fizer o que eu disse.
05:17Fale suas últimas palavras, vai.
05:18Fala aí.
05:22Eu queria falar algumas coisas, caso alguma coisa dê errado aqui.
05:30Mãe, eu sempre tive você como um exemplo de vida.
05:36Eu sempre quis ser uma mulher forte.
05:40Assim como você.
05:42Eu sou grata por ter me dado a luz.
05:45Sou grata por ter você.
05:47Eu te amo.
05:49Tia, Nair, cuidem da minha mãe.
05:52Cuidem do Fábio.
05:54E vivam uma vida feliz juntos, tá bom?
05:58E meus amigos,
06:01eu queria abraçar todos vocês.
06:03Só tentem ser felizes.
06:06Aproveitem cada momento da vida.
06:12Bórias.
06:14Obrigada por tudo.
06:16Obrigada...
06:17por todas as boas memórias.
06:21Nunca me esqueça.
06:24Tá bom?
06:26Você me reconciliou com o mar.
06:29Você iluminou meus dias mais sombrios.
06:35e nunca se esqueça daquele dia.
06:44Por que eu nunca...
06:45Ok, já tá bom.
06:46Mas que droga!
06:47A minha filha...
06:49Junho...
06:49Irmã, eu quero a minha filha...
06:51Eu quero a minha filha...
06:51Você é calma.
06:51Fica calma, Nair.
06:53Por favor, fica calma.
06:54Fica calma, Nair.
06:55Fica calma, Nair.
06:56Fica calma, Nair.
06:56Fica calma.
06:56Nossa, o que é isso?
06:58Quem é ele?
06:58Quem é ele?
07:01Estamos divididos em duas equipes.
07:03Uma para Junho e outra para Gil e Bruno.
07:05O senhor ficaria na segunda, senhor?
07:07Tá bom, tá bom.
07:08Eu vou.
07:08Para os carros, vamos.
07:11Vamos lá.
07:12Bórias, você vem?
07:17Bórias?
07:18Tá, é...
07:19Deem um tempo pra ele.
07:21Eu fico com o Bórias.
07:22Vocês vão.
07:23Fábio, vamos dar uma olhada naquela fábrica.
07:25Vamos.
07:28Bórias, você tá bem?
07:30Ela tentou nos dizer alguma coisa.
07:32Ela disse, você me reconciliou com o mar.
07:35Você iluminou meus dias mais sombrios.
07:38Nunca esqueça aquele dia.
07:43Bianca, você vai com eles.
07:45Não se perde deles.
07:46Tá, e pra onde você vai?
07:46Não se preocupe comigo.
07:48Salva Junho.
07:51Quando o barco vai ficar pronto?
07:53Olha, eu não tenho muito tempo sobrando, ok?
07:55Bora, você também vai.
07:56Virar, deixa a garota aí.
07:58Ah, o que é isso?
07:59Você tá amarelando?
08:01Eu estou o quê, seu idiota?
08:02Você vai estragar tudo, eu sei.
08:04Deixa pra lá.
08:05Ha, ha, ha.
08:06Sua consciência dói, né?
08:08Minha consciência doendo, por favor.
08:11Eu vou quebrar o braço e as asas deles.
08:14Dois pirralhos apaixonados.
08:16O que vai ser?
08:17Pra mim, é brincadeira de criança.
08:19Nós os assustamos e você recebe o seu dinheiro.
08:22Eu decido isso.
08:24Primeiro, eu vou ver o meu ticket de saída da ilha.
08:27A gente se vê mais tarde.
08:30Agora eu tô indo até o final da praia.
08:33Quando anoitecer, eu vou ver o barco que você preparou pra mim.
08:37Desligo agora.
08:39Vamos, anda.
08:40Anda, anda logo.
08:41Vai, vai.
08:46Peraí, peraí.
08:47Eu vou tentar uma coisa, tá?
08:48Eu vou tentar uma coisa.
09:27Acabou, Bruno.
09:30Acabou.
09:32Acabou.
09:35Tá bom.
09:36Tá bom.
09:37Tá bom.
09:37Tá bom.
09:39Vai acabar em breve.
09:40Vai acabar em breve, Gil.
09:42Vamos.
09:43Vamos fazer uma coisa agora, tá?
09:46Vem cá.
09:47Vem cá.
09:48Vem cá.
09:49Vem cá.
09:49Vem cá.
09:50Vem cá.
09:51Vem cá.
09:51A gente vai dormir, tá?
09:53Tá bom?
09:53Vamos dormir.
09:55Isso vai passar.
09:56Vamos dormir.
09:57Tudo vai passar.
09:59Tudo vai passar quando você acordar, tá bom?
10:02Vai passar quando a gente dormir.
10:16Vem cá.
10:18Vem cá.
10:18Será que vocês ainda têm mais fotos?
10:20As nossas acabaram.
10:22Não sobrou nenhuma.
10:29Vem cá.
10:48Me desculpa.
10:58Me desculpa.
11:05Me desculpa também.
11:08Vou falar com você daquele jeito.
11:11Tá tudo bem.
11:13Eu tô aqui.
11:15Todo mundo tava nervoso.
11:18Onde você tava?
11:22Vem.
11:23Vem.
11:27Querida.
11:28Oh, meu amor.
11:31Acabou, minha querida.
11:32Acabou.
11:38Vai ficar tudo bem.
11:41Tudo bem.
11:48Eu tava com o Boris.
11:51A gente chegou perto, muito perto, várias vezes, mas não conseguiu achar.
11:59Mas, onde é que tá o Boris, então?
12:07Anda logo.
12:09Me solta.
12:09Vai.
12:10Anda logo.
12:10Calma.
12:11E não levanta a voz pra mim.
12:19Calma.
12:28Vem.
12:30Vem.
12:30Vai, vai.
12:31Entra aí.
12:32Entra aí.
12:33Vai.
12:34Rápido.
12:35Anda.
12:36Entra.
12:37Entra.
12:37Vai.
12:38Vai.
12:39Vai.
12:39Sente aí.
12:40Shhh.
12:41Fica boazinha, tá?
12:58Fica boazinha, tá?
13:23Tem alguém aqui.
13:25Gil.
13:26Gil.
13:27Gil.
13:28Acorda, Gil.
13:29Tem alguém aqui.
13:30Acorda.
13:31Acorda.
13:34Pessoal, eu quero que procurem todos os cantos.
13:37Se espalhem por todos os lugares.
13:40Nós precisamos procurar em todos os espaços.
13:42Achem a minha filha por mim.
13:44Achem a ela, por favor.
13:45Vamos.
13:49Será que ele levou a Gil e o Bruno também?
13:52Eu não sei, Fábio.
13:54Se eu pudesse, faria ele aparecer naquela tela e falar onde está Júnior.
13:59Eu sei que eles estão aqui em algum lugar.
14:02Tem que estar por aqui, pois eu não sei o que farei se não achar a minha filha, Fábio.
14:06Gil.
14:07Gil.
14:08Calma.
14:09Calma.
14:10Calma.
14:13Calma.
14:13Calma.
14:15A gente está aqui.
14:17Ei.
14:19A gente está aqui.
14:20Ei.
14:21Não estão ouvindo a gente?
14:30Eles vieram.
14:31Gil, eles vieram.
14:32Você vai ser salva.
14:34Ei.
14:35Alguém está ouvindo?
14:36Estamos aqui.
14:37Eles não vão ouvir a gente.
14:40Não vão ouvir.
14:41Eles vão ouvir, sim.
14:43Eu sei que eles vão.
14:44Você vai ser salva.
14:46Nos salvem.
14:48Estamos aqui.
14:49Nos salvem.
14:53Estou ouvindo algo, Fábio.
14:57Façam silêncio.
14:58Todos, façam silêncio.
15:01Não se movam.
15:04Está vindo dali, Fábio.
15:05Vamos lá.
15:06Vamos.
15:07Ei.
15:09Ei.
15:10Nós estamos aqui.
15:11Nos salvem.
15:13Não adianta.
15:15É o nosso fim.
15:17Não é não.
15:18Não é não.
15:19A gente vai sair daqui.
15:20Você vai viver.
15:21Eu te prometo.
15:25Gil.
15:26Rápido, rápido.
15:28Gil.
15:30Gil.
15:33Gil.
15:33Gilete.
15:34Estamos aqui.
15:35Estamos aqui, Gilete.
15:37Minha filha.
15:39Papai.
15:40Papai.
15:41Papai.
15:43Papai, por favor, salva a gente.
15:46A gente não consegue respirar.
15:48A gente vai morrer.
15:50Você vai ser salvo.
15:51Eles vieram.
15:52Minha filha, eu vou salvar você agora.
15:55Bruno.
15:56Bruno.
15:57Bruno.
15:58Ei.
15:58Ei.
15:59Fica comigo.
16:01Desliga isso.
16:02Desliga isso.
16:03Lá.
16:03Aguenta firme, Bruno.
16:05Por favor, aguenta.
16:11Bruno.
16:13Bruno.
16:14Bruno.
16:14Bruno.
16:14Acorda.
16:15Anda.
16:27Bruno, não me deixa.
16:29Por favor.
16:31Não me deixa.
16:32Não me deixa.
16:34Bruno.
16:35Bruno.
16:36Bruno.
16:37Bruno.
16:55Acabou para você, Ira.
16:57Não pode escapar mais.
17:03Eu estava mesmo pensando quando você viria, Boris.
17:06Cala a boca.
17:13Boris, eu estou aqui.
17:15Boris.
17:17Boris.
17:19Boris, eu estou aqui.
17:22Boris.
17:24Boris.
17:28Júnior, eu estou aqui.
17:30Eu estou aqui.
17:30Eu vou te salvar.
17:31Não precisa ficar com medo.
17:33Não fica com medo.
17:35Não.
17:36Não.
17:38Boris, ele está fugindo.
17:39Não foge.
17:40Não foge.
17:57Chega de fugir, covarde.
17:59Você nunca mais vai machucar ninguém.
18:05mesmo que me mande para a cadeia, a sua mãe vai cuidar de mim.
18:11Ela faz o que eu mandar.
18:12Ela faz tudo o que eu digo.
18:16Boris.
18:16Boris.
18:17Boris.
18:17Não faz isso.
18:18Boris.
18:19Não.
18:20Não.
18:20Boris.
18:25E agora, o que é que você vai fazer, hein?
18:33Você entra lá.
18:35Agora.
18:36Ela não vai a lugar nenhum.
18:38Entra lá.
18:39Ela não vai a lugar nenhum.
18:40É a mim que você quer.
18:41Boris.
18:42Boris.
18:49Eu estou vendo tudo duplicado.
18:52Eu vejo o Claude em tudo que é lugar e tudo está girando.
18:55Por favor, liguem para o Claude.
18:57É só o que eu peço.
18:58Me tirem desse hospital, por favorzinho.
19:00Agora é hora disso?
19:01Para.
19:02Desculpa aí, viu, moça?
19:04Ele não come desde o dia manhã.
19:07Ele está realmente muito fraco.
19:09Fiz um feijãozinho cozido com salsicha para ele.
19:13Mas ele não comeu.
19:15Nem o feijão, nem o ensopado, nem a salsicha.
19:17Por favor, gente.
19:19O que fizeram com a minha junho?
19:20E para piorar a cor do caldo, me lembra a cor do cabelo dela.
19:23Sua pressão sanguínea está muito baixa.
19:24Dez por cinco.
19:25Quanto?
19:26Dez por cinco.
19:27Dez por cinco?
19:27O que é isso, gente?
19:28Parece promoção de paçoca no trem.
19:30Tem certeza?
19:31Já estão nas últimas, né?
19:32Eu vou morrer.
19:33Olha, por favor, se acalma.
19:34Eu vou chamar o doutor e eu já volto.
19:36Doutor.
19:39Olha, Kaique, eu estou indo agora.
19:41Eu vou fazer para você um pãozinho, várias salsichas com molho de tomate.
19:46Ah, Fábio, eu não quero comer.
19:48E você me conhece, eu nunca rejeito um rango.
19:50Um rango gostosinho, eu adoro.
19:52Mas eu não quero comer, eu não consigo.
19:54Como é que pode uma coisa dessas?
19:55Como é que pode?
19:56Eu estou nas últimas, me salva.
19:58Mas é sal ou é alho que aumenta a pressão arterial?
20:03Me ajuda aí.
20:03Talvez se eu misturar tudo, é isso.
20:06Eu vou trazer alguma coisa com bastante sal e com bastante alho.
20:10Ela disse dez por cinco.
20:12Isso deve significar que eu tenho de cinco a dez horas de vida.
20:14Eu sei que eu estou indo embora.
20:16Dez por cinco e você vem me falar de mistureba de sal com alho, rapaz.
20:21Fábio, meu amigo.
20:22Talvez eu tenha anorexia nervosa.
20:24Eu não posso acreditar em uma coisa dessas.
20:26Ai, Kaique, quanto sofrimento.
20:30O que vai ser de mim?
20:31O que vai ser do pé na cova?
20:33Para de falar essas coisas.
20:35Eu acho que você está alucinando.
20:36Não está falando nada com nada.
20:38Oh, meu querido, você não está entendendo, não?
20:39Isso é anorexia nervosa, tá?
20:41É uma doença que eu acho que não tem cura.
20:43Em vez de comer, comer, comer, comer, comer, comer.
20:45Você não come porque perdeu todo o apetite.
20:47Ah, eu não quero ter isso, não.
20:49Sempre tive medo de ter isso.
20:50Eu sempre gostei de comer aqueles petiscos.
20:52Tem tanta coisa gostosa.
20:54Eu quero voltar a ter aquele apetite que eu tinha antes.
20:56Aquela vontade de comer aquela pizza gostosa.
20:58Tem até um rodízio que está na promoção, rapaz.
21:00São 59,90.
21:01Eu quero aproveitar.
21:02Kaique, Kaique.
21:03Uma hora ou outra, o seu apetite vai voltar.
21:06Olha, nós vamos para casa.
21:08Vou fazer aquele jantar com sal e alho,
21:11que vai te dar bastante força.
21:13Fábio, você acha mesmo que isso vai me dar força?
21:15Se isso vai me dar alguma coisa, vai ser gases.
21:17É contigo mesmo.
21:18Depois não reclama do cheiro, tá?
21:19E se não vai me alimentar?
21:20Para com isso, rapaz, doutor.
21:22Doutor, doutor.
21:22Olá, o que está acontecendo?
21:26Doutor, eu tenho anorexia nervosa, doutor.
21:28Por favor, me ajuda.
21:29Eu não estou aguentando mais isso.
21:30Eu quero comer, mas não tenho apetite.
21:32Eu não estou aguentando mais.
21:33Se acalma, por favor.
21:34Eu entendo que você esteja nervoso.
21:37Obviamente, você não tem dormido bem e está desnutrido.
21:39Nós vamos te colocar no soro.
21:41Vai se sentir bem melhor.
21:43O que?
21:44Soro?
21:45Soro, não.
21:45Eu não uso soro.
21:46Eu não vou usar nenhum tipo de soro.
21:48Esquece isso.
21:48Esquece isso, enfermeira.
21:49Eu não vou usar nenhum tipo de soro, não.
21:50Eu não vou usar soro.
21:51Eu não gosto.
21:52Calma, calma, calma ali.
21:53O doutor quer que você se acalme.
21:55É só uma agulha.
21:57Fábio, por favor, me salva, meu irmão.
21:58Por favor, eu não estou aguentando mais isso.
22:00Chama o Claude.
22:01Fala para ele me salvar desse hospital.
22:02Eu não quero tomar agulhada, não.
22:03Me leva para casa e compra uma feluada para mim.
22:05Micaíque, olha, se você não tomar esse soro, sua condição vai piorar.
22:10Por favor, escute o doutor.
22:11Se acalma, não vai doer nada.
22:13Você acha que eu ia machucar você?
22:14Ai, doutor, eu também tenho tripanofobia.
22:17O que eu posso fazer?
22:18Não precisa agulha não, por favor.
22:19Deve ter alguma outra maneira.
22:21Olha só, deixa eu falar uma coisa para vocês.
22:23A verdade é que eu tenho agulhafobia.
22:24O que eu posso fazer?
22:25Eu não posso ver uma agulha.
22:26Assim que eu vejo uma agulha se aproximando de mim, eu...
22:28Eu desmaio.
22:29Eu desmaio na hora.
22:30Eu fico desfalecido.
22:31Não faz isso não, gente.
22:32Por favor, se acalme, senhor.
22:33Me diz, doutor, o que devemos fazer?
22:35Tudo bem, senhor Kaique.
22:36Não precisa do soro, mas precisa de uma boa refeição e de descanso.
22:41Kaique?
22:42Agora gostei.
22:43Tá vendo aí?
22:43Que maravilha.
22:44Quem não chora não ama, né?
22:45Vem cá, meu garoto.
22:48Que mané colocar uma agulha em mim.
22:50Eu vi, eu vi.
22:51Foi um sufoco para te segurar.
22:53Ninguém me segura, não.
23:04Minha filha, sobreviveu.
23:08Está segura agora.
23:11Cadê o Bruno?
23:16Dormindo.
23:24E a Junha?
23:33Por sua causa, essas duas crianças quase morreram.
23:36Por quanto tempo você ainda vai acreditar nas palavras desse homem?
23:40Estamos ferrados.
23:41Chega!
23:42Não vê como a minha irmã está lá dentro.
23:44Talvez a tia Lini não se recupere.
23:46Estamos arrasados.
23:47Você mandou o Bruno e agiu atrás daquele homem.
23:50Quem sabe como está o Bórias.
23:51Que pena.
23:52Você arrastou seu próprio filho para o desastre.
23:54Ah, tá bom. Já chega.
23:56Selma, se acalme.
23:58Olha, eu fiz isso para salvar vocês.
24:00Eu não tinha más intenções.
24:02Então, eu disse que levaria o dinheiro.
24:04E aí, o Bruno veio e me convenceu
24:07de que era melhor ele levar.
24:09Disse que seria melhor desse jeito.
24:11Eu sinto muito.
24:13Eu sinto muito.
24:14Sinto muito mesmo, Laerte.
24:19Laerte, eu queria...
24:20Aida.
24:21Agora não.
24:23Conversamos depois que isso tudo acabar.
24:29Zeneide, por que você levantou da cama, irmã?
24:32Me deixa, Selma.
24:35Laerte, me dá uma notícia.
24:37Laerte, por favor, me dá.
24:40Vamos achar eles.
24:42Eu prometo, meu amor.
24:43Nós vamos achar eles.
24:44Fique calma.
24:55Você gostaria de ter um filho?
24:58Do que você está falando?
25:00Eu só estou te fazendo uma pergunta.
25:03Você gostaria de ter um filho?
25:10A maluca da sua mãe disse que eu não posso ter filhos,
25:13mas ela também não vai mais ter.
25:15Você vai morrer aqui.
25:18Ela mentiu.
25:19Disse que não tinha filhos.
25:25Então, um dia, você apareceu.
25:28E você chamou a Aida de mãe.
25:33É claro que eu fiquei louco.
25:34Eu fiquei louco.
25:38Um bastardo que foi concebido por um estrangeiro da ilha.
25:52Um bastardo que você torturou.
25:55Que deixou sem uma mãe.
25:57E o que é que eu devia fazer?
25:59Cuidar do filho de um estranho?
26:01A sua mãe já me contou um monte de mentiras, Bórias.
26:04E ainda por cima, eu deveria cuidar do filho de um cara estrangeiro.
26:08É isso?
26:11Bórias.
26:12Por que minha mãe mentiu para você, hein?
26:14Por que ela mentiu?
26:17Sei lá, como eu vou saber?
26:18Ela é uma mulher muito mentirosa.
26:20Ela mentiu por causa de você.
26:24Por causa do que você fez.
26:26Porque você batia nela.
26:27Ela fez isso por causa de você.
26:29Ela correu para viver, você entende?
26:31Para viver, para poder respirar.
26:33Você não permitiu que ela tivesse uma vida.
26:36Você sufocava ela constantemente.
26:38Ah, é? Eu sufocava ela?
26:39É isso?
26:40Eu sufocava ela?
26:42Tudo o que eu estou fazendo aqui é por ela.
26:44Um homem.
26:45Um homem de verdade.
26:48Cuida da sua amada.
26:49O que não é o seu caso.
26:51É assim que você cuida da sua amada?
26:54É?
26:55Encarcerando ela?
26:56Você está muito longe de ser um homem.
26:58Você não é homem.
26:59Você não é nem humano.
27:00Você não é nada.
27:01Mas, infelizmente, você é meu pai.
27:07O quê?
27:09O que você disse?
27:10Você é o meu pai.
27:12Mas que droga, você é meu pai.
27:15A minha mãe escondeu isso de você.
27:18Se você descobrisse, ia me sequestrar também.
27:20Ela fez isso para impedir você de me atormentar.
27:22Ela disse que seria melhor crescer sem um pai do que com um pai como você.
27:26Então ela me abandonou.
27:27Você entende isso?
27:32Bem, Jira.
27:35Você está mentindo.
27:36Eu não estou mentindo para você.
27:38Infelizmente, você é meu pai.
27:40A minha mãe já estava grávida quando ela veio para essa ilha.
27:42Ela não podia contar para ninguém depois do casamento.
27:45Então ela escondeu.
27:47Agora vou perguntar de novo.
27:50Você gostaria de ter um filho?
28:01Gostaria.
28:04Vai lá, então.
28:05Atire em mim.
28:06Vai lá.
28:07Bórias.
28:10Atire no seu filho também.
28:11Essa é a única coisa que você não fez.
28:13Faz isso.
28:13Atire em mim.
28:14Bórias, não faz isso.
28:15Júnior, não se envolve.
28:17Não se envolve nisso.
28:18Vai lá.
28:18Bórias, por favor.
28:19Vai lá.
28:19Atire em mim.
28:20Você não tentou isso antes?
28:21Você não tentou me matar uma vez?
28:23Daquela vez não conseguiu.
28:25Então faz agora.
28:26Atire.
28:26Bórias, não.
28:27Não faz isso.
28:27Vai logo, pai.
28:28Vai logo.
28:29Bórias, por favor.
28:30Pai, atire.
28:30Eu estou na sua frente.
28:31Atire em mim.
28:32Atire.
28:32Abaixa essa arma.
28:33Por favor, não faz isso.
28:34Abaixa a arma.
28:35Por favor.
28:36Não faz isso.
28:37Por favor, não faz isso.
28:38Não.
28:39Vai logo, pai.
28:40Você conseguiu seu dinheiro.
28:41Ninguém vai conseguir te achar.
28:43Pai, atire em mim, pai.
28:44Atire, pai.
28:45Atire em mim.
28:46Atire.
28:47Atire.
28:48Bórias, para.
28:49Bórias.
29:04Bórias, não.
29:06Bórias, não.
29:07Bórias, não.
29:26Bórias.
29:26Estamos bem.
29:27A Junho está comigo.
29:29Estamos no cais antigo.
29:30O barco também.
29:32Está legal.
29:33Obrigado.
29:38Você está com frio?
29:41Vou pegar alguma coisa.
29:48Prefeito Laerte, meu delegado pediu para que eu transmitisse.
29:52Eu tenho boas notícias para você.
29:55Bórias e Júnior estão bem.
29:56Estamos indo até eles.
29:57Que obrigada.
29:59Que obrigada.
30:00Ainda bem.
30:01Eu sabia que a gente...
30:03Querida, nós achamos eles.
30:05Eles sobreviveram.
30:06O Bórias salvou eles.
30:10O que aconteceu?
30:11Eles estão salvos, Gil.
30:13Estão salvos.
30:13Isso é verdade?
30:14Eu sei.
30:14Bruno.
30:16Bruno.
30:17Que bom.
30:19Bruno.
30:19Bruno.
30:20Bruno.
30:20Bruno.
30:21Bruno.
30:21Bruno.
30:21Bruno.
30:21Bruno.
30:21Eles estão salvos.
30:22O Bórias salvou a Junho.
30:24Você está bem?
30:26Estou.
30:26Eu estou bem, sim.
30:27Ouviu o que eu disse?
30:28Eles foram salvos.
30:29O Bórias salvou a Junho.
30:31É.
30:32Que bom isso.
30:33O Bórias salvou a Juju.
30:35Sim.
30:35Me abraça.
30:37Dói um pouquinho, mas continua.
30:41Escuta, me diz uma coisa.
30:44A gente não morreu, né?
30:46Morrer?
30:47Não fala besteira.
30:48Está todo mundo bem.
30:49Todo mundo vivo.
30:49Me abraça, vai.
30:51Como é que eu ia saber?
30:52É melhor perguntar para ter certeza.
30:57Nair, você tem certeza disso?
31:01Está bom.
31:02Está bom.
31:07O que aconteceu?
31:09O que aconteceu?
31:10Ela está viva.
31:12O Bórias salvou ela.
31:14Vem cá.
31:19Vem cá.
31:20Vem cá.
31:20Deixa eu te levantar.
31:21Eu aguento.
31:24Crianças, devagar.
31:26Vão acabar se machucando desse jeito.
31:28Você pisou no meu pé, Cláudia.
31:30Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
31:33Desloquei a bacia.
31:35Desculpa, gente.
31:39Muito obrigada também, Benício.
31:41É sério, você sempre esteve com a gente.
31:43Obrigada.
31:43Mas é claro que eu faria isso.
31:45Não é problema algum.
31:47Boa sorte para todo mundo, então.
31:49Eu já estou indo.
31:50Não é para onde você vai, não.
31:51Você não vai para lugar nenhum.
31:53Eu vou dizer uma coisa.
31:54Eu não sei o que rolou entre vocês dois.
31:56E francamente, eu não estou nem aí.
31:57Mas a Junho foi salva
31:59E eu realmente não ligo pra mais nada agora
32:01Então, por favor, se comportem
32:02É a única coisa que eu peço a vocês, tá bom?
32:09Ok
32:11Tá, ok
32:12Eu tô muito contente, então vamos celebrar, pessoal
32:15Vamos celebrar, minha gente
32:16Eu juro pelo meu armário que eu tô passando mal desde ontem
32:19Chorando, chorando
32:20Eu chorei tanto que eu estou cheinho de rugas
32:22Além disso, eu disse pra vocês confiarem no Boris
32:24Que ele salvaria todo mundo
32:25O que?
32:26Quando é que você disse isso?
32:27Eu sou cara de pau
32:28Ai, ficou o dia inteiro deprimido falando
32:30Ai, é minha culpa, pessoal
32:31E agora? O que que eu vou fazer?
32:33Ai, ficou deprimido lá o dia inteiro, né?
32:36Tá bom, tá bom
32:36Não continue
32:37Já entendemos
32:38Seu fofinho
32:40Só entre nós dois
32:41Ah, não devíamos comer kebab todos juntos?
32:45Dobra o pão lá baixo, né?
32:46Show, show
32:47Pessoal, duplo pão lá baixo
32:49Claude, vamos nessa
32:50Agora todo mundo
32:51Vamos lá, bora comemorar as novidades
32:52Ok
32:53Vamos lá
32:53Vamos comemorar o bom kebab
32:54Uma pimentinha cai bem, não cai?
33:05Obrigada
33:06De nada
33:19Boris, o seu
33:21O seu pai
33:24Ele...
33:25Eu acho que não precisamos falar sobre isso
33:29Foi assim que precisou ser
33:30E eu preferi assim
33:33Boris, como consegue estar tão calmo assim?
33:35E o que que eu posso fazer?
33:40Olha, você...
33:41Junho
33:45As pessoas vivem ou morrem por suas escolhas
33:48E foi isso que ele escolheu pra ele
33:52Ele esteve em um caminho
33:54Muito ruim durante toda a vida dele
33:58Ele não aceitou nenhuma bondade
34:00Que apareceu no caminho
34:01Ele jogou tudo fora
34:04Não sei se foram nossas escolhas
34:09Ou se foi o destino
34:12Mas agora você está do meu lado
34:14E eu estou do seu lado
34:16E é isso que importa pra mim
34:20Eu estou muito assustada
34:22Eu sei
34:25Eu sei
34:28Mas você é muito esperta
34:30Você entendeu o que eu fiz?
34:33Entendi
34:33Você viu todos eles?
34:35Eu vi sim
34:35O coração vermelho
34:38A pedra vermelha
34:39Eu vi todos eles
34:42Você se lembra?
34:45Eu nunca esqueci
34:50Eu entendi sua mensagem no vídeo
34:55Eu sabia que ia entender
35:05Eles estão vendo
35:06Que ótimo
35:08É
35:08Eu acredito
35:12Júnior
35:18Eu não sei o que eu faria
35:23Se alguma coisa tivesse acontecido
35:26Mãe, eu estou bem
35:27Já passou
35:28Ai, meu filho
35:29Me perdoa pelo que eu fiz você passar
35:31Minha filha
35:32Está tudo bem, mãe
35:33Não se preocupe, tá?
35:35Eu estou bem
35:36Não se preocupe
35:38Está tudo bem
35:39Minha criança
35:40Que bom que voltou pra gente
35:43Que bom
35:45E o Irã?
35:52Entende
35:56Junho
35:58O que eu posso fazer por você?
36:00Como eu posso agradecer?
36:02Me deixa fazer alguma coisa por você
36:04Não precisa, senhora Zeneide
36:05Vem cá
36:08Ele é perfeito, não é junho
36:12Muito obrigada
36:13Ah, meu mês de junho
36:19E uma grande salva de palmas
36:22Para o nosso herói Bórias
36:24Amém
36:37Nãocinou
36:38Aplausos
37:25Bom dia.
37:30Bom dia, mãe.
37:39O que está procurando?
37:42Estou vendo se está tudo no lugar.
37:45Está tudo no mesmo lugar.
37:48Não é um sonho, é?
37:51Não é um sonho.
37:53Tudo na vida real.
37:56Ai, eu amei essa vida real que voltou, então.
38:00Eu também amo você.
38:04Mãe.
38:05Eu estou com fome, sabia?
38:08Estou sentindo o cheiro da comida.
38:12Minhas queridas.
38:14Junho, você disse que está com fome e este cheiro está maravilhoso?
38:19Eu disse sim.
38:20E eu escutei direitinho?
38:22Eu espero que este cheiro vindo da nossa cozinha não seja você cozinhando.
38:26Não sou eu, não.
38:27Vocês têm que vir e dar uma olhada.
38:32Vamos lá.
38:39Bom dia.
38:41Bom dia.
38:43Eu queria te agradecer.
38:46Todo mundo falou o que você e o Bruno fizeram para me salvar, então eu...
38:52Eu não tenho palavras para agradecer.
38:58Será que eu posso dar um abraço em...