- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Haben Sie vielleicht inzwischen etwas von Nina gehört?
00:02Nein, tut mir leid.
00:04Naja, Sie werden das ja wahrscheinlich schon längst wissen.
00:08Mein Sohn und Nina haben sich ebenfalls getrennt.
00:11Ich weiß, tut mir leid.
00:13Ich dachte nur, Sie wüssten vielleicht etwas.
00:16Nina wollte mit Paula ja in die Berge fahren zum Wandern.
00:19Paula.
00:19Ja, ich weiß.
00:21Ich nehme an, Sie werden sich darüber im Klaren werden, wie es heute geht.
00:24Ich werde Paula im Internat anrufen und ihr sagen,
00:27dass sich unsere Reise noch ein bisschen verschiebt.
00:30Was kann ich denn ernst sagen?
00:31Paula wartet auf mich.
00:34Herr von Weiden?
00:35Ja.
00:36Ihre Enkeltochter ist am Telefon.
00:38Ich wollte sowieso gehen.
00:40Wiedersehen.
00:40Wiedersehen.
00:46Sie will Ihre Mutter sprechen.
00:47Sie will mit Nina sprechen?
00:50Paula, mein Schatz, hallo.
00:53Hallo Opa, ist Mama da?
00:55Nein.
00:57Ich dachte, ihr seid zusammen verreist.
01:07Hey, what you looking for?
01:13No one has the answer.
01:16They just want more.
01:20Hey, who's gonna make it right?
01:28This could be the first day of my life.
01:35Ist das Paula?
01:37Ja.
01:40Sie hat nach Nina gefragt.
01:41Gib sie mir bitte.
01:42Ich fürchte, ich muss ihr da was erklären.
01:46Paula.
01:47Na, meine Große.
01:48Papa?
01:49Wie geht's dir?
01:51Wo ist Mama?
01:52Sie wollte mich doch abholen.
01:53Ich hab schon alles gepackt.
01:55Paula, liebes, Mama ist was dazwischen gekommen.
01:58Habt ihr euch gestritten?
02:00Nein, nein, macht ihr keine Sorgen.
02:02Es ist alles in Ordnung.
02:03Wo ist denn Mama?
02:05Sie musste für ein paar Tage verreisen.
02:08Aber ich denke, wir wollten zusammen fahren.
02:10Ihr werdet euren Ausflug bald nachholen.
02:12Das verspreche ich dir.
02:13Ja?
02:14Ja, okay.
02:15Grüßt du Mama von mir, wenn sie anruft?
02:17Ja, klar, mach ich.
02:19Also, mein Engel, ich melde mich bald, ja?
02:21Tschüss.
02:23Was hat das zu bedeuten, Max?
02:35Keine Chance.
02:36Er will unbedingt seine Sandtorte zu Ende backen.
02:39Na ja, früh übt sich.
02:41Ja, er wird mit Sicherheit so ein guter Koch werden wie du.
02:44Ja, mindestens.
02:48Ah, sag bloß, du willst aus deiner Rumpelkammer ausziehen im Kosi.
02:52Nee, wieso, ist doch gemütlich.
02:54Hm, genau.
02:56Äh, man drückt sich das ein bisschen anders.
02:59Ah, kein Wunder bei der Britsche.
03:00Ja.
03:01Loft mit Dachterrasse und Wellnessbad.
03:05Ui, das hört sich gut an, aber 100 Quadratmeter,
03:07ist das nicht ein bisschen groß?
03:09Ja, wieso, das brauchen wir doch.
03:11Wir?
03:12Ja.
03:13Stefan und ich sind zusammen, hat er dir noch nicht erzählt?
03:17Huch, Quatschkopf.
03:19Na, aber ehrlich, 100 Quadratmeter würde ich mir ziemlich verloren vorkommen.
03:23Oder kann es sein, dass du mit jemandem da einziehen willst?
03:27Kann es sein, dass du ein bisschen neugierig bist?
03:30Na ja, aber ich bin doch deine Frau.
03:31Ja, meine Ex-Frau.
03:34Äh, hör zu.
03:34Ich habe mit dir, mit Lukas, mit Stefan in einer Wohnung gewohnt
03:37und dann alleine im Kosi.
03:38Alleine wohnen ist nichts mehr für mich.
03:41Lass mich raten.
03:42Also, mit Stefan siehst du nicht zusammen, das wüsste ich.
03:45Mit mir willst du wahrscheinlich auch nicht mehr zusammen wohnen.
03:49Ah, ich komme gleich drauf, ich komme gleich drauf.
03:52Oli weiß noch nicht von seinem Glück.
03:54Ach, Oli.
03:56Ja, es soll eine Überraschung werden.
03:59Na dann, viel Glück.
04:02Ja, das klingt ja sehr optimistisch.
04:04Nein, im Ernst, ihr seid ein wundervolles Team.
04:07Ich meine, denkt mal allein an diese Charity-Veranstaltung im Kosi.
04:10Und außerdem seid ihr ein sehr attraktives Paar.
04:15Da kann ja gar nichts mehr schief gehen.
04:17Aber ich glaube, es gibt ja eine Backstube.
04:25Jetzt geht's nicht mehr.
04:27Jetzt kommen wir nochmal.
04:29Nochmal nochmal in die Meisterin.
04:55Was, Lissi? Sie hätten mich vorher fragen müssen.
04:57Und? Hätten Sie Ja gesagt?
04:59Nein.
05:00Na sehen Sie, so haben den Film wenigstens ein paar Leute gesehen.
05:02Ja, und ich habe mich zum Gespött gemacht.
05:04So ein Quatsch! Die Leute haben sich amüsiert und daraufhin sind sie zu ihrem Konzert gekommen. Seien Sie doch froh!
05:09So auf Zuschauer, die sich über meine Musik amüsieren, kann ich wirklich verzichten.
05:13Tobias, was machst du denn hier?
05:15Na, was denkt ihr wohl?
05:16Er regt sich über den Film im Internet auf. Dabei war es eine 1-R-Promotion für ihn.
05:22Also, das kann man so oder so sehen.
05:23Ganz ruhig. Ohne diesen Film im Internet. Da wäre das Kurs nicht mal halb schon voll geworden.
05:29Ja, und Silke, Andreas und Olli hätten keinen Bus für Seniorenwohnheim finanzieren können.
05:32So wie auch immer, mich ohne meine Wissen zu filmen, das ist das eine.
05:35Aber das Video dann auch noch mit dummen Kommentaren zu versehen und ins Internet zu stellen, ist wirklich eine Sauerei.
05:41Ich erwarte, dass der Film heute noch gelöscht wird.
05:46Tobias!
05:50Sagt nichts. Der Film.
05:54Ihr Falkenteiler scheint ein echtes Problem mit dem Internet zu haben. Kann das sein?
06:03Was willst du denn damit sagen? Nina war auch in Bands Büro.
06:07Ich wollte nicht, dass du es erfährst.
06:09Du oder Paula.
06:12Was erfährst?
06:17Ich habe die beiden zusammen erwischt.
06:23Nina lag in Petersons Armen, als ich in sein Büro kam.
06:26Was?
06:28Aber es war schon spät und ich wollte Nina von der Manufaktur abholen.
06:32Ich dachte erst, sie wäre schon weg, wie alle anderen auch, aber dann...
06:39Das darf doch wohl nicht wahr sein.
06:42Ich wollte es auch nicht glauben. Nina hat natürlich erst so getan, als wäre nichts passiert.
06:47Aber die Situation war mehr als eindeutig.
06:49Ich hatte da wieder letzte Vollidiot.
06:52Das tut mir so leid, mein Junge.
06:55Ich hatte von Anfang an ein schlechtes Gefühl, als Nina wieder in der Firma anfangen wollte.
07:00Also, ich fasse es nicht.
07:03Petersons Hochzeit mit Elsa war doch gerade erst.
07:05Tja, ich schätze mal, er hat Nina nie wirklich vergessen.
07:09Also, ich muss schon sagen, das hätte ich weder von Petersen noch von Nina erwartet.
07:14Was zwischen mir und Nina ist, ist eine Sache.
07:16Aber dass sie da jetzt auch noch Paula mit hineinziehen wollte, das konnte ich einfach nicht zulassen.
07:21Das erinnert mich sehr an die Nina von früher.
07:24Wenn ihr etwas zu kompliziert wird, dann nimmt sie Paula und will verschwinden.
07:27Ohne Rücksicht auf Verluste.
07:30Naja.
07:32Aber es war richtig, Paula nichts zu sagen.
07:34Ich bin froh, dass ich sie davon abhalten konnte, einfach mit Paula abzuhauen.
07:39Und wo ist sie jetzt?
07:40Nina, meine ich.
07:42Sie wollte Abstand, ein paar Tage verreisen.
07:45Keine Ahnung, wohin.
07:48Abstand.
07:59Was würde ich für einen Schluck Wasser geben?
08:02Aber seit ich nicht mehr von Max Wasser getrunken habe, geht's mir besser.
08:08Ich fühle mich klarer im Kopf.
08:11Er muss tatsächlich Beruhigungsmittel hineingetan haben.
08:16Ich darf auf keinen Fall von diesem verseuchten Zeug trinken, sonst werde ich wieder müde und komme hier nie raus.
08:21Und ich will zu Paula.
08:22Ich muss wissen, wie es ihr geht.
08:31Das ist alles so krank.
08:34Wie kann Max nur glauben, dass er ihn noch lieben könnte nach allem, was er uns angetan hat?
08:54Oh Mann, Lissi zieht Ärger echt magisch an.
08:57Auf jeden Fall ist das nicht allein Ihre Schuld.
09:00Wieso, weil ihr Tobias gefehlt habt?
09:02Naja, weil wir es heimlich gemacht haben, so wie Lissi damals bei uns.
09:06Ich wusste gar nicht, dass Lissi den Film mit Tobias auf ihre Seite gestellt hat.
09:10Willst du ihn sehen?
09:12Mhm.
09:19Die Musikszene in Feigendal rockt.
09:21Wünschtest du doch ein Kompliment?
09:23Ja, und es hört sich auch gut an.
09:24So wie im Cosi.
09:28Typisch Lissi.
09:30Ja, sie hätte einfach nichts draufquatschen dürfen.
09:32Quatsch, dann wärst du nur halb so witzig.
09:33Und nicht so interessant.
09:35Schaut mal, wie viele Kommentare zu dem Film hier auf der Seite stehen.
09:39Ja, aber genau das ist Tobias egal.
09:40Ihm geht es nur um die Musik, verstehst du?
09:42Ach Leute, ich glaube, unseren Plan, einen ganz normalen Abend im Hause Hertel-Becker-Landmann zu filmen,
09:48um mich dabei groß rauszubringen, können wir heute Abend knicken.
09:50Glaubst du wirklich, dass du auf der Your Waste-Seite groß ausgekommen wärst?
09:54Nö, aber bei den Mädels.
10:10Entschuldigung.
10:12Der Stuttgart-Miettinger hat sich doch länger hingezogen als ich...
10:15Ich will Sie auch gar nicht lange aufhörten.
10:18Ja.
10:19Jetzt bin ich für Sie da.
10:21Möchten Sie noch etwas trinken?
10:22Danke, Ihre Frau war bereits so freundlich.
10:25Was kann ich für Sie tun?
10:26Es geht um die Kooperation der von Weidengrot mit Falkenthal-Porzellan.
10:31Mhm.
10:32Im letzten Jahr wurde explizit auf eine Zusammenarbeit verzichtet.
10:37Auf Wunsch Ihrer Frau.
10:38Ja, gut, dann soll das auch so bleiben.
10:41In Ordnung.
10:43Ihre Frau hat mich gebeten, dass ich...
10:44Meine Frau und ich, wir haben uns getrennt.
10:49Ah, das wusste ich nicht. Das, äh...
10:51Das tut mir leid.
10:53Das muss Ihnen nicht leid tun.
10:55Sie hat Falkenthal verlassen und ich möchte, dass es auch auf der beruflichen Ebene keinerlei Berührungspunkte mehr zwischen uns gibt.
11:02Ja, das verstehe ich.
11:04Wissen Sie vielleicht trotzdem, weil Sie...
11:05Ich kann Ihnen nicht sagen, was Annabelle mit der Manufaktur vorhat.
11:10Aber...
11:10Sie wird sich sicherlich bei Zeiten informieren.
11:14Tja.
11:15Dann nutzen Sie die Zeit in Falkenthal, die Ihnen noch bleibt und, äh...
11:20Tun Sie das am besten in Ihrem eigenen Revier.
11:25Wie bitte?
11:27Sie verstehen, was ich meine?
11:30Nein, nein. Ich weiß nicht, was Sie meinen.
11:35Wissen Sie, Peterson, Ihr Privatleben interessiert mich nicht.
11:38Aber wenn es um meine Familie geht, da verstehe ich keinen Spaß.
11:41Ich dachte, das wüssten Sie mittlerweile.
11:43Ja, aber ich weiß wirklich nicht, was...
11:45Ach, kommen Sie.
11:47Wir wissen doch beide, warum Nina Falkenthal so Hals über Kopf verlassen hat, oder?
11:51Ben, stell dir mal vor...
11:53Oh, Herr van Weiden. Entschuldigung, ich wusste nicht, dass Sie noch da sind.
11:56Ich wollte tatsächlich gerade gehen.
12:05Alles Gute für Sie, Elsa.
12:07Danke.
12:13Und für dich nicht, oder was?
12:20Was ist denn?
12:24Noch habe ich keine Ahnung.
12:48Ja, natürlich erinnere ich mich an das Objekt. Sie wissen doch, wie lange ich darum gekämpft habe.
12:53Was?
12:55Nein, ich habe keinen Prägt bekommen.
12:57Wie lange?
12:58Also, von hier bis Kolmar ist doch kein Katzensprung.
13:01Ich kann doch nicht einfach...
13:03Ja, äh, das weiß ich noch nicht. Ich muss das Angebot zuerst prüfen und dann...
13:08Ja, gut. Ich habe verstanden, ja. Danke. Ich melde mich.
13:15Ich fasse es nicht. Ich fasse es nicht. Ich...
13:17Was denn?
13:18Oh, ah, hey, was machst du hier? Also...
13:21Also, ich hoffe, das war jetzt gerade nicht eine Verabredung.
13:24Äh, nein, nein, nicht direkt, aber...
13:25Nein, also, ich hoffe vor allem nicht für heute Abend.
13:28Äh, was ist denn heute Abend?
13:29Da hast du schon was vor.
13:31Ach, und mit wem?
13:32Mit einem sehr gut aussehenden, charmanten, jungen Mann, der dich zum Essen ausfüllen will.
13:37Aber nicht ins Kose, ja?
13:38Nein.
13:39Versprochen?
13:40Versprochen.
13:41Okay.
13:42Okay? Also, bis heute Abend, ja?
13:45Ey, gibt es einen besonderen Anlass?
13:47Ja.
13:49Die.
13:55Sehr seltsam zu mir, ist er, Manette. Auch vorhin, als ich ihm den Kaffee gebracht habe.
14:00Was hat er denn noch gesagt?
14:02Nichts.
14:05Wahrscheinlich ist er einfach noch durcheinander wegen Annabelle.
14:08Ja, bestimmt.
14:09Wie würdest du dich denn fühlen, wenn deine Frau den Vaterschaftstest fälscht und dir damit die eigene Tochter vorenthält?
14:14Ach, das ist doch krank.
14:16Ja, das ist nicht nur krank, das ist kriminell.
14:22Redest du noch mit mir?
14:26Ben, was geht denn in deinem Kopf vor?
14:30Was ist, wenn sie nicht mehr wiederkommt?
14:32Annabelle?
14:33Mhm.
14:34Na, dann schmeißt du den Laden eben allein.
14:36Das ist doch keine Lösung.
14:37Wieso? Du musst doch nur darauf achten, dass wir noch in die Flitterwochen fahren und dass wir ab und zu
14:41Urlaub haben.
14:42Ah.
14:44Na ja, die van Weidens, die haben tatsächlich kein glückliches Händchen für ihre Ehen.
14:50Ja, erst Hagen und Viktoria, die sind beschieden.
14:53Max und Nina haben sich getrennt und jetzt auch noch Richard und Annabelle.
14:58Siehst du, man kann eben nicht stinkreich sein und trotzdem Glück in der Liebe haben.
15:04Du meinst also so wie wir?
15:06Ja.
15:07Ach, apropos geschieden, ich habe übrigens Hagen und Viktoria heute Abend zum Essen eingeladen.
15:14Na ja, du weißt ja, wie sehr ich meinen Schwager inzwischen schätze.
15:18Und Viktoria?
15:19Und Viktoria.
15:22Ja.
15:22Ja.
15:23Ja.
15:24Ja.
15:42Ich würde mir so gerne mal dein neues Leben anschauen.
15:46Ich darf hier ja nicht weg.
15:48So viel hat sich gar nicht verändert.
15:50Eine Kanzlei, eine Wohnung, das Ganze eben nur in Sydney.
15:53Hm.
15:56Sag mal, was hältst du davon, wenn wir heute Abend mal was ganz Ausgefallenes tun?
16:02Oh ja, jetzt schattern eine Maschine. Illegal. Und fliegen nach Australien.
16:08Ja, das ist auch eine gute Idee. Aber wie wäre es, wenn wir vorher mit einem Essen bei Ben und
16:14Elsa anfangen?
16:17Na gut, ja.
16:18Die haben uns nämlich eingeladen.
16:20Das ist ja auf jeden Fall mal eine lustige Konstellation. Wer hätte das vor ein paar Monaten gedacht?
16:25Ja, da hast du recht.
16:34Hallo, Richard.
16:35Hallo, Hagen.
16:36Komm rein.
16:37Hallo.
16:38Viktoria.
16:42Sech dich.
16:44Ich hoffe, ich störe nicht.
16:45Überhaupt nicht.
16:46Nein, ich wollte sowieso gerade gehen.
16:47Du bist.
16:54Vicky, was ist denn mit heute Abend?
16:56Soll ich dich abholen?
16:58Ja.
16:59Bitte hol mich ab.
17:00Okay.
17:01Tschüss, ihr beiden.
17:02Tschüss.
17:06Möchtest du was trinken?
17:07Ja, sehr gerne.
17:32Katharina sagt, du willst unzulang für meinen Vater abgeben?
17:35Das stimmt nicht ganz.
17:37Was willst du dann?
17:39Wo ist Nina?
17:41Nicht hier.
17:43Und wenn sie mit dir reden wollte, dann würde sie sich bestimmt bei dir melden.
17:45Meinst du nicht?
17:51Ich hatte gerade eine kleine Unterhaltung mit deinem Vater und ich hatte den Eindruck, dass
17:56er mir die Schuld an Ninas Abreise gibt.
17:59Und?
18:00Wundert dich das?
18:01Was?
18:03Max.
18:05Ich habe mich darauf verlassen, dass Nina für die Manufaktur arbeitet.
18:08Warum sollte ich wollen, dass sie Falkenthal verlässt?
18:10Hm?
18:11Max?
18:13Für wen spielst du das Unschutz lang?
18:16Jeder weiß doch, dass du verrückt nach Nina bist.
18:19Schade eigentlich jetzt.
18:20Wäre sie frei.
18:21Es ist zu dumm, dass du Elsa geheiratet hast.
18:24Ja, hör mal zu.
18:24Max.
18:24Nein, du hörst jetzt zu.
18:26Nina hat genau das nicht mehr ausgehalten, dass du sie einfach nicht in Ruhe lässt.
18:29Deshalb ist sie gegangen.
18:31Und jetzt verschwinde.
18:32Sonst ist der Sicherheitsdienst schneller da, als du Piep sagen kannst.
18:54Komm schon, bewegt mich.
18:58Ja.
19:10Eine tote Maus.
19:13Ja, du hast es wohl auch nicht überlebt, was?
19:27Was läuft dir eigentlich?
19:34Das ist die Mailbox von Nina Bergmann.
19:36Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
19:40Hi Nina, ich bin's Ben.
19:42Du willst wahrscheinlich deine Ruhe haben.
19:44Und das verstehe ich auch.
19:44Ich wäre dir trotzdem dankbar, wenn du dich kurz bei mir meldest.
19:48Ich würde einfach über ein paar Sachen gerne mit dir sprechen.
19:51Also, melde dich bitte.
19:53Danke.
20:02Auf diesen Satz von dir habe ich so lange gewartet.
20:07Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat.
20:11Vicky, du hättest niemals aus der Firma aussteigen dürfen und es war ein Fehler, dich wegzuschicken.
20:16Vergessen wir das.
20:18Wir haben alle Fehler gemacht.
20:20Du hast recht.
20:22Vergessen wir, was war.
20:24Und du versprichst mir, darüber nachzudenken?
20:26Ob ich wieder für die Van Weiden Group arbeiten will?
20:28Also, ich wäre jedenfalls sehr glücklich, dich wieder an meiner Seite zu wissen.
20:31So wie in den guten alten Zeiten.
20:35War das so etwas wie ein Jahr?
20:39Ich weiß es nicht.
20:41Es kommt alles so plötzlich.
20:43Naja, schon gut.
20:45Ich will dich nicht drängen.
20:46Versteh mich jetzt bitte nicht falsch.
20:48Ich freue mich über dein Angebot.
20:50Sehr super.
20:50Aber du musst nachdenken.
20:52Das verstehe ich doch.
20:54Schließlich beginnt für dich ein neues Leben.
20:57Ich will doch nur, dass du weißt, dass ich für dich da bin, wenn du mich brauchst.
21:01Danke.
21:04Bis wann muss ich mich denn entschieden haben?
21:06Ja, nimm dir die Zeit, die du brauchst.
21:10Aber unabhängig davon würde ich mich freuen, wenn du morgen mit Hagen zum Brunch ins Gutshaus kämpfst.
21:14Gern.
21:15Ach Gott, ich bin morgen mit Helena verabredet.
21:18Ja, ich weiß.
21:19Sie wird auch da sein.
21:21Das nenne ich höhere Gewalt.
21:23Ja.
21:33Also, ich würde Tobias sehr gönnen, dass der Abend ihr Erfolg wird.
21:36Ja, ich auch.
21:37Es wird auch ein Erfolg.
21:39Oh.
21:40Wolltest du mir heute Abend Tiramisu zum Dienst mitgeben?
21:43Ach so.
21:45Das ist von Andreas.
21:48Ist der Kühlschring im Kurs jetzt plötzlich zu klein, oder?
21:50Ähm, nein, aber er kocht ja hier.
21:53Wir sind doch gar nicht da.
21:55Ja, das ist ja der Trick.
21:59Muss ich das jetzt verstehen?
22:00Na ja, weißt du, Andreas kocht für Olli.
22:04Und das Kosi, das ist einfach nicht so...
22:06So gemütlich für unsere Wohnung.
22:09Ja.
22:09Und deshalb möchtest du unbedingt, dass ich mit ins Lanzino komme.
22:12Mhm.
22:14Weil Andreas fragt Olli doch, ob er mit ihm zusammenziehen will.
22:18Und das macht er heute Abend.
22:19Und das ist Kosi einfach nicht der richtige Ort.
22:23Oder möchtest du etwa Publikum haben, wenn du mir einen ganz, ganz romantischen Heiratsantrag machst?
22:28Dann ist es Andreas wirklich ernst mit Olli.
22:31Mhm.
22:32Und da wollen wir ihm ja nicht im Weg stehen, oder?
22:33Ja.
22:34Ich wollte schon vor einer Viertelstunde los.
22:36Okay.
22:56Ab heute bist du nicht mehr meine Tochter.
22:58Verschwinde von hier.
23:00Ich will dich nur wiedersehen.
23:01Du willst jetzt einfach gehen?
23:03Er hat mich zu diesem Test gezwungen.
23:05Es habt ihr ihn.
23:05Aber sie ist deine Tochter.
23:07Warum sollte ein Stück Papier etwas an meinen Gefühlen ändern?
23:11Kannst du mir verzeihen?
23:13Aber du, wenn du mir auch verzeihst.
23:21Es war ein Fehler, dich wegzuschicken.
23:24Vergessen wir das.
23:26Also ich wäre jedenfalls sehr glücklich, dich wieder an meiner Seite zu wissen.
23:29So wie in den guten alten Zeiten.
23:43Was soll das bringen, dass wir jetzt zu Fuß zum Lanzino gehen?
23:46Entspann dich doch ein bisschen.
23:47Die frische Luft wird dir guttun.
23:49Ich brauche keine frische Luft.
23:50Ich brauche ein Publikum, das mich ernst nimmt.
23:52Na hör mal, das Publikum im Kosi hat dich sehr ernst genommen.
23:55Wer es glaubt.
23:55Ich werde es ja wohl wissen.
23:57Schließlich war ich dabei.
23:59Ach Birgit.
24:00Am liebsten würde ich diesen Auftritt heute abblasen.
24:03Was?
24:04Kommt doch gar nicht in Frage.
24:06Die Leute freuen sich auf dich.
24:07Eva kommt sogar extra mit dem Taxi.
24:09Und Stefan und Silke werden auch da sein.
24:12Na prima.
24:13Dann ist das Lanzino ja fast voll.
24:14Und wenn wir Glück haben, dann kommt auch kein anderer mehr.
24:18Tobias, kannst du diesen dummen Jungenstreich nicht endlich mal vergessen?
24:23Dummer Jungenstreich.
24:24Liz hat diesen Film ins Internet gestellt.
24:26Ja, und?
24:27Da haben die Leute ihn jetzt gesehen, haben ihren Spaß gehabt und nun ist auch gut.
24:31Von wegen.
24:31Weißt du, wie die Leute sich so ein Zeug im Internet angucken?
24:34Nein, das weiß ich nicht.
24:36Weil es mich nicht interessiert.
24:38Und die Leute im Lanzino interessiert es auch nicht.
24:43Wahrscheinlich hast du recht.
24:46Ganz sicher habe ich recht.
24:48Also, auf in den Kampf.
24:53Oh, entschuldige.
24:55Ich habe total die Zeit vergessen.
24:57Ich war laufen und...
24:58Bist du schon in Ordnung?
25:00Hey.
25:02Unser Urlaub in New York.
25:04Ist lange her.
25:06Kommt mir vor wie eine Ewigkeit.
25:13Du siehst toll aus.
25:16Fast wie...
25:18Wie früher?
25:21Ja, das hatte ich wirklich lange nicht mehr an.
25:28Alles in Ordnung?
25:30Ja, natürlich.
25:33Du wirkst so...
25:34so nachdenklich.
25:39Wie gehe ich...
25:40Was?
25:42Ach, schon gut.
25:44Komm, lass uns gehen.
25:50Wie war dein Nachmittag mit Richard?
25:52Hm, schön.
25:55Er hat mir meinen alten Job wieder angeboten.
25:58In der Van Weiden Group?
25:59Mhm.
26:00An seiner Seite.
26:02Wie früher.
26:03Das freut mich für dich.
26:09Ohne dich wird das alles nicht passiert haben.
26:13Und?
26:14Was und?
26:16Hörst du hier als Angebot an?
26:20Ich weiß es nur nicht.
26:38Na, wenn das nicht mal der Ex-Lover war.
26:43Sie haben einen neuen Anruf.
26:46Hi Nina, ich bin's Ben.
26:48Du willst wahrscheinlich deine Ruhe haben.
26:50Und das verstehe ich auch.
26:51Ich wäre dir trotzdem dankbar,
26:52wenn du dich kurz bei mir meldest.
26:53Ich würde einfach über
26:54ein paar Sachen gerne mit dir sprechen.
26:57Gebt einfach keine Ruhe.
27:09Hi, Ben.
27:13Mir geht es gut.
27:18Mach dir keine Sorgen.
27:23Sei mir bitte nicht böse.
27:27Aber im Augenblick
27:31brauche ich
27:34ein bisschen
27:36Abstand.
27:40Und zwar
27:42in jeder
27:44Hinsicht.
27:48Ich melde mich wieder.
27:51Gruß
27:52Nina.
27:55So.
27:56Und du weh,
27:57du hörst jetzt nicht auf
27:57zu nerven.
28:10Der Braten ist jetzt goldbraun.
28:12Das ist doch ein gutes Zeichen.
28:13Wofür?
28:14Na, für den Abend.
28:15Wenn die Gäste zufrieden sind,
28:16ist die Stimmung gut.
28:17Oh, machst du dir Sorgen
28:19um die Stimmung?
28:20Dein lieber Bruder
28:21mit seiner Ex-Gattin
28:22kommt doch zu Besuch.
28:23Eben.
28:24Okay, ich verspreche dir,
28:26ich fange keinen Streit an.
28:28Okay?
28:28Na, da wäre ich dir auch
28:29wirklich sehr verbunden.
28:30Also, Viktoria als Streitgarant,
28:32der reicht mir schon.
28:33Komm, komm, komm, komm, komm.
28:34Das hat sich ganz schön verändert
28:35in letzter Zeit.
28:36Findest du?
28:37Ja.
28:38Na ja, jetzt hat sie auch wieder
28:39Oberwasser bei Daddy,
28:40aber es sei ihr gegönnt.
28:41Sie hat ja wirklich
28:42eine Menge durchgemacht.
28:43Allerdings.
28:44Und weißt du was?
28:47Hagen liebt sie.
28:49Ich weiß.
28:51Ich würde mir auch wünschen,
28:52dass die beiden wieder zusammenkommen.
28:55Ja, sie hätten es verdient.
28:57Glücklich zu sein?
28:59So wie wir?
29:01Ja.
29:07Betten, das ist dein's?
29:09Das ist deins.
29:13Bingo.
29:18Hi, Ben.
29:19Mir geht's gut,
29:20mach dir keine Sorgen.
29:22Sei mir bitte nicht böse,
29:23aber im Augenblick
29:24brauche ich ein bisschen Abstand.
29:25Und zwar in jeder Hinsicht.
29:27Ich melde mich wieder.
29:28Gruß, Nina.
29:30Und?
29:31War's wichtig?
29:32Terminabsprach.
29:33Wo waren wir nochmal stehen geblieben?
29:34Ich zeig's dir.
29:51Nein, Nina.
29:53Du darfst jetzt nicht aufgeben.
29:57Du hast schon ganz andere Situationen überstanden.
30:02Denk an Paula.
30:05Sie braucht dich.
30:07Sie wartet auf dich.
30:12Wenn du wüsstest, wie du mir fehlst, Paula.
30:18Wenn ich nur irgendetwas zu trinken hätte.
30:21Egal was.
30:23Vielleicht hat Max das Wasser ja doch nicht vergiftet.
30:32Vielleicht war ich einfach nur müde und erschöpft.
30:40Nur einen Schluck.
30:56Es regnet.
30:57Es regnet.
31:11Danke.
31:12Danke.
31:28Danke, lieber Gott. Danke.
31:42Also, wenn ich mir vorstelle, dass ihr beide euch früher nur geprügelt habt.
31:45Haben wir das?
31:46Ja, er hat angefangen.
31:47Aber was heißt, ich habe angefangen?
31:48Das Viktoria gibt der Wahrheit dir.
31:50Ja, ich muss auch sagen, ich habe euch zwei Dickschädel noch nie so friedlich an einem Tisch sitzen sehen.
31:54Also, ich werde einen Teufel tun und hier neuen Streit sehen.
31:57Und du bist sicher, dass du den Braten nicht im Lanzino bestellt hast, hm?
32:00Doch.
32:00Was, doch?
32:01Das ist Mamas Rezept.
32:03Aha.
32:07Entschuldigt, kurz.
32:08Die Kanzlei in Sydney, ich bin gleich wieder da.
32:11Hallo?
32:13Und?
32:14Habt ihr Hagen schon in Sydney besucht?
32:16Ja, aber nur kurz.
32:17Ja, die Hochzeitsreise geht nach Australien.
32:19Hm, wenn sie denn stattfindet?
32:21Mhm, verstehe, dein Mann hat also auch sehr viel zu tun.
32:24Ja, und jetzt, wo Anna be...
32:26Hm, ist kein Problem.
32:28Du kannst den Namen ruhig aussprechen.
32:30Oh, sie hat dir ja auch wirklich eine Menge angetan, hm?
32:32Ah.
32:34Das ist Vergangenheit.
32:38Und wann besuchst du Hagen mal in Sydney?
32:41Oh Mann, ich habe vergessen, du kannst ja das Land gar nicht verlassen.
32:45Hm.
32:46Tut mir leid, dass ich das vergessen habe, dass...
32:49dass ihr euch eine Freigängerin ins Haus geholt habt, hm?
32:55Naja, ich nehme das als Kompliment.
32:58Vielleicht sollten wir mal essen, sonst wird ja alles kalt.
33:00Victoria, ich wollte mich auch noch mal bei dir entschuldigen.
33:02Ich war nicht besonders nett zu dir, als du aus dem Gefängnis gekommen bist.
33:05Du hast ja nicht der Einzige.
33:06Trotzdem, es war blöd.
33:08Aber als du Elsa wegen Hagen angesprochen hast,
33:11habe ich dir nicht geglaubt, dass du es ernst meinst.
33:14Zu jetzt.
33:15Hagen, das Essen!
33:18Es tut mir wirklich leid, aber ich muss euch verlassen.
33:20Was?
33:21Ja, ein Kläger macht Probleme.
33:22Ich muss so schnell wie möglich zurück nach Sydney.
33:24Ich habe mir schon ein Taxi gerufen.
33:27Ben.
33:28Hagen.
33:29Wir sehen uns.
33:30Und danke noch mal.
33:35Ich melde mich noch mal, bevor ich fliege, ja?
33:43Ich bring dich noch raus.
33:48Hagen, ich weiß ja, dass du einzigartig bist,
33:50aber kann dich da nicht mal ein Kollege vertreten?
33:53Wir sehen uns doch schon bald wieder.
33:56Du und Ben, ihr müsst nur mal langsam die Hochzeitsreise buchen.
33:59Mir geht es doch jetzt gar nicht um mich und Ben.
34:03Willst du Victoria wirklich hier allein lassen?
34:08Ach, Elsa.
34:09Ich glaube einfach nicht, dass sie mich noch braucht.
34:12Das ist doch Quatsch.
34:15Annabelle ist weg.
34:16Sie wird bald wieder für ihren Vater arbeiten.
34:19Sie hat alles, was sie immer wollte.
34:21Und was ist mit dir?
34:23Tja.
34:24Ich habe mein eigenes Leben.
34:26Glaub mir, ist es besser so.
34:30Na gut.
34:32Dann.
34:34Gute Reise.
34:37Ja.
34:38Pass auf dich auf.
34:43Ich merke mich.
34:44Ja, bitte.
34:48Ich grüße die andere von mir.
35:02Ich frage mich immer noch, womit ich das verdient habe.
35:06Und ich wundere mich, dass du so neugierig bist.
35:09Hast du bestimmt zu deinem Geburtstag und zu Weihnachten nach den Geschenken gesucht, ja?
35:14Na klar.
35:15Aber nur, mich im Metall vorzubereiten, dass ich wieder keine Puppe bekomme.
35:19Oh, was für eine herbe Enttäuschung.
35:22Also, wie hast du Stefan und Silke überzeugt, dass sie uns die Wohnung überlassen?
35:27Ich hatte einfach Glück.
35:28Sie wollten sowieso weg.
35:29Wie gefällt dir denn die Wohnung?
35:33Besser ist das Hinterzimmer im Kosi.
35:36Ja, da hast du recht.
35:37Auf Dauer ist das nichts.
35:39Gott sei Dank, er hat es eingesehen.
35:42Ich muss dir noch was Wichtiges erzählen.
35:45Ich bin aber zuerst dran.
35:47Okay.
36:03Loft mit Dachterrasse, Wannenbad und Parkett?
36:09Vom Kosi in ein Loft?
36:10Ja, ich meine...
36:11Also, das nenne ich einen Sprung nach oben.
36:12Du hast mir doch auch immer erzählt, dass das deine Wohnung auch nicht so hell ist.
36:15Und die hat 100 Quadratmeter genug Platz für uns beide.
36:21Du meinst...
36:22Ja.
36:24Ja, ich...
36:25Ich möchte gern mit dir zusammenziehen.
36:34Andreas, ähm...
36:35Also, wenn ich...
36:36Wenn ich könnte, dann...
36:37Was?
36:40Da ist noch was, was ich dir sagen muss.
36:42Vor ein paar Jahren, da...
36:44Da hatte ich einen Traum.
36:46Ein Restaurant im Elsass.
36:48Und da gibt es einen wunderschönen Ort namens Colmar.
36:51Und wenn du das alte Haus sehen würdest, dann...
36:53Dann würdest du dich sofort verlieben.
36:55Naja, und...
36:56Ich hatte nicht die finanziellen Möglichkeiten und...
36:58Ein potenzieller großer Kunde hat mich halt...
37:02Schlicht überboden.
37:04Ja gut, und wie geht die Geschichte weiter?
37:07Heute kam der Anruf, dass der Interessent abgesprungen ist.
37:13Und?
37:15Ich könnte das Restaurant übernehmen.
37:17Aber?
37:20Ich muss mich innerhalb von drei Tagen entscheiden.
37:26Oh, für mich bitte nicht so viel.
37:28Mir ist irgendwie der Appetit vergangen.
37:31Entschuldigt bitte.
37:32Hagens Abreise kommt ziemlich überrascht, oder?
37:35Ja.
37:37Ja, habt ihr denn mal darüber geredet, wie es jetzt weitergehen soll zwischen euch?
37:41Ach, zwischen Hagen und mir ist so viel schiefgelaufen in den letzten Monaten.
37:46Schlechte Ausgangslage für gemeinsame Zukunftspläne, ja?
37:49Ich war so glücklich, dass er endlich wieder hier war.
37:52Und dann hat er mir auch noch mein altes Leben wiedergegeben.
37:55Und das soll jetzt alles gewesen sein zwischen euch?
38:00Für Hagen schon.
38:03Sonst wäre er ja nicht gegangen.
38:05Und für dich?
38:08Ja, entschuldige, das ist natürlich deine Sache, aber...
38:11Ich, äh, warte mal ganz kurz.
38:14Nein, nein, nein.
38:14Das brauchst du wirklich nicht.
38:17Ich weiß es nicht.
38:18Ich hab keine Ahnung, wie mein Leben aussehen soll.
38:22Ich weiß nur eins.
38:24Ich möchte mit Hagen zusammen sein.
38:26Ja, und hast du ihm das mal gesagt?
38:29Im Moment bin ich wohl die Letzte, die Ansprüche an ihn stellen kann.
38:34Vicky, wenn man seine Gefühle äußert, dann, dann, dann sind das doch keine Ansprüche.
38:40Hagen liebt dich.
38:41Ihr gehört zusammen.
38:44Er wollte die Scheidung.
38:46Und jetzt ist er gegangen.
38:48Ja, weil er denkt, dass du ihn nicht brauchst, weil du jetzt deinen Vater wieder hast.
38:54Aber...
38:55Ja, mein Gott, also ihr zwei, ihr macht's euch wirklich schwer.
38:58Na, was ist denn jetzt?
39:01Äh, was meinst du?
39:03Ja, was sitzt du denn noch hier?
39:05Jeden Moment kann Hagens Taxi kommen.
39:14Danke.
39:21Hast du noch Hunger?
39:24Ja.
39:29Endlich Wasser.
39:30Zum Glück.
39:31Jetzt wird alles gut.
39:33Ich werde Kraft sammeln und dann...
39:35Dann lass ich mir was einfallen, wie ich hier rauskomme.
39:37Es muss einen Weg geben.
39:41Vielleicht suchen die anderen auch inzwischen nach mir.
39:44Auch wenn Max die Briefe abgefangen hat.
39:47Ich frag mich sowieso, wie er das angestellt hat.
39:51Oder hat Annabelle sie gar nicht weitergegeben?
39:54Egal.
39:54Ich muss jetzt nach vorne sehen.
39:56Positiv denken, Nina.
39:58Max kommt.
40:01Schnell.
40:26Herrmann, Schatz, ruhe dich aus.
40:27Das wird dir guttun.
40:37Schatz, ruhe dich aus.
40:46Woolner.
40:59Du wirst sehen.
41:01Bald wird alles gut.
41:14Zum Falkenthaler Hof, ich.
41:15Hagen!
41:19Vater.
41:21Bitte geh nicht.
41:23Ich brauche dich.
41:25Du brauchst mich nicht.
41:27Das ist nicht wahr.
41:30Bitte, du hast mich nie gebraucht.
41:32Du warst immer selbst genug. Und wenn, dann...
41:34Dann war mein Vater da, ich weiß.
41:38Aber das war einmal.
41:41Als ich noch nicht wusste,
41:43dass du das Wichtigste in meinem Leben bist.
41:49Als ich noch nicht wusste,
41:53wie sehr ich dich liebe.
41:59Es ist das Beste für uns beide.
42:01Wir gehören doch zusammen.
42:02Wir sehen uns kaum noch. Du bist nie da.
42:04Und wenn, dann redest du kaum mein Wort.
42:07Sieht fast so aus, sonst würdest du mir ausweichen.
42:09Und was ist mit Annabelle?
42:11Ich meine, bloß weil dein Vater sie rausgeworfen hat,
42:13heißt das, dass sie noch lange nicht,
42:13dass sie nicht irgendwann wieder auftun.
42:14Für sie ist das Kapitel Annabelle
42:17endgültig erledigt.
42:18Oh, es ist noch gar nicht so lange her,
42:20da hätte Victoria sie bis in die Hölle verfolgt
42:21mit ihrer Habe.
Kommentare