- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:03I
00:47I'm sorry.
00:49Is it okay? Do we have to talk about this video?
00:51Your wife was in bed when she was asleep.
00:54I ask... Is that true?
00:57Yes.
01:00Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
01:04I'm back.
01:06What's going on?
01:08What's going on?
01:10No.
01:11No, no.
01:13It was a bad case.
01:14What's going on?
01:15How do I know how to get rid of it?
01:19How?
01:20They were married and they were sent to me and they were sent to me.
01:26Wait, wait, wait, wait.
01:28I don't know how to get rid of it.
01:30I'm going on.
01:32Do you know?
01:33We can't wait until now.
01:36Why did you get rid of it?
01:39We can't wait until the police is waiting for you.
01:43And Paul and Paul and they will end the opening of the day.
01:45Okay, but what's going on?
01:47What's going on?
01:48It's been a bad case.
01:49Because my intelligence has no evidence.
01:53Only Paula and Anna can prove that it was a bad case.
01:57He's going on.
01:58I think I need to make it all.
02:02He's going on.
02:05It's possible.
02:05What should we do?
02:07It's possible.
02:09It's definitely a sad question.
02:13For the first time, we have to prepare for psychically.
02:19The days of the day we are going to take us out and out.
02:24And the most important thing is to make the story.
02:28So, whoever you ask and whatever you ask,
02:34the only important thing is that Paula and Ana came out of bed,
02:38Edo is left alone in bed and we still don't know what happened.
02:44In the beginning, the story is exactly how it was.
02:48Tomo, Mato.
02:51The two of us heard Buku from the bed and came together with Edom and Shimom.
02:57After a short conversation, the first bed came from Olga.
03:02Then you came out of bed, Mato, Ana, Paula and Tomo.
03:08Is it clear?
03:12The next day after you, we went to Shimom and I,
03:15and left Edo alone in bed.
03:23Did we understand?
03:26The most important thing is that Edo was left alone in bed.
03:30Is it clear to everyone?
03:31Is it clear to everyone?
03:37Is it clear to everyone?
03:38Well, what about Shimom?
03:40Let me ask Shimom.
03:42I will think about him when I think about him.
03:45I'm going to say,
03:47I'm going to remind him,
03:48Edom is left alone in bed.
03:50I love you.
03:52Did we have it?
03:56No.
03:57No.
03:57No.
03:58No.
04:20No.
04:22No.
04:32No.
05:04You are sure you are alone?
05:07Yes, I didn't feel good, but my mother gave me a child.
05:12Don't look like this.
05:25Allow me, this is yours.
05:31What, in this table?
05:53Let me see.
05:56Let me see.
06:21Thank you, Marta.
06:26Hvala što si ušla u kuću puno policije.
06:28Hvala Marta što si sve prikazala kao nesretni slučaj.
06:31Ništa, ha?
06:33Hvala ti.
06:35Ako nešto znam, to je kako ući svoju kuću da me niko ne primijeti.
07:25Hvala što si sve prikazala kao nesretni slučaj.
07:55Hvala što si sviđa.
08:24Hvala što si sviđa.
08:54Hvala što si sviđa.
09:25Hvala što si sviđa.
09:54Hvala što si sviđa.
10:18Hvala što si sviđa.
10:20Hvala što si sviđa.
10:26Hvala što si sviđa.
10:28Hvala što si sviđa.
10:31Hvala što si sviđa.
10:32Hvala što si sviđa.
10:35Hvala što si sviđa.
11:28Hvala što si sviđa.
11:58Hvala što si sviđa.
12:26Hvala što si sviđa.
12:50Hvala što si sviđa.
12:52Hvala što si sviđa.
12:57Hvala što si sviđa.
12:58Hvala što si sviđa.
13:00Hvala što si sviđa.
13:29Hvala što si sviđa.
13:42Otkad ti gledaš ovaj glupi filmove?
13:50To sam je drame.
13:56Razumljivo.
13:56Mm-hmm.
13:58A when did you call me home?
14:05I'm going to go home.
14:07What should I do?
14:09I'm going to send mail before I do see you.
14:11Or maybe you want to go home.
14:13No, I'm going to say that.
14:16You're going to have to see you.
14:17You're going to see you.
14:18You're going to see you.
14:19You're going to see you.
14:22Que.
14:25Pa da se nisi i natila ništa sa dobog ne bi dogodilo.
14:30Da se nisam i natila!
14:36Užasno nizak udarac.
14:41Znaš šo? Umorna sam.
14:43Užasno sam umorna od svega ovoga.
14:45Bravo si.
14:47Ja sam umoran.
14:48Umoran sam od svih naših svađa.
14:51I was trying to understand what you want.
14:56Yes, Ilija.
14:58Then, I'm going to go home.
15:01You've been here, you've been here.
15:02You've been here, you've been here.
15:04I've been here.
15:05I'm not because of this.
15:11But if you want to go home, I'm going home.
15:18I'm going home.
15:18I don't know.
15:30What are you doing?
15:40What are you doing?
15:40I'm going home.
15:41I'm going home.
15:51I'm going home.
15:52I'm going home.
15:52If you're a problem, I'm going home.
15:56I'm going home.
15:57I'm going home.
15:58I'm going home.
15:59I'm going home.
16:01I'm going home.
16:03I'm going home.
16:03I know that it was hard and stressful.
16:07But if you're a son,
16:09I'm going home.
16:13I'm going home.
16:13I'm going home.
16:15I'm going home.
16:17I'm going home.
16:17I'm going home.
16:18I'm going home.
16:19I'm going home.
16:21I'm going home.
16:21And now, when everything is inside us,
16:23we can start to start.
16:24I don't want to talk about it. We'll be together.
16:35It's not just about it.
16:42Nego?
16:49Edo.
16:53I know who I am.
16:57Who?
17:06I don't know how to say it.
17:16Marta.
17:23Is Marta killed a woman?
17:30I'm sure I'm sure that she was killed a woman.
17:34And now I know...
17:37...that is Marta.
17:43I don't know.
17:45All this...
17:47...I don't know.
17:56Milo is with Marta.
18:01What will I do now?
18:19I don't know.
18:21I don't know.
18:36I don't know.
18:37Do you want to go to school?
18:39Super.
18:44Ana, what is going to happen?
18:47You are completely out of yourself.
18:50You are because of the job.
18:52You are already working.
18:54Do you know what you can do?
18:55No, everything is ok.
18:58I just want a little bit myself.
19:00Ana, I like that.
19:02I'm afraid of it.
19:09You don't want to go to school.
19:12You don't want to go to school.
19:15But maybe someone is working with you.
19:16Ana, maybe it's important.
19:27It's good that you don't work in the job.
19:32Or you have to be with you.
19:35You are going to go to school.
19:37That's what, Olga is still running for you.
19:40But it's because you have my own mind.
19:43I am, Ana, but you can't...
19:45I can't wait to go.
19:48Gle, Ana, I had been living here for you all for you.
19:52It's been asking me to tell you what happened,
19:54what happened to you all in your sobourg,
19:56but now that really is a lot of stuff.
19:57I mean, you're trying to complain.
20:01What did you do in your house?
20:04Anna, who did that? Who will protect you?
20:13God, we have children!
20:15I know, because of no one.
20:23Mother.
20:30Mother.
20:31Mother.
20:34I have to go.
20:40Where are you?
20:42I have a job.
20:44I'm going to go with you.
20:45No.
20:46I have to go with you.
20:49Anna.
20:49Anna!
20:49I have to go.
20:54I have to get you started.
20:59I have to get you started.
21:01I have to scan you out of me.
21:08I can't be careful already.
21:20Oh, my God.
22:07Oh, my God.
22:09Oh, my God.
22:49Oh, my God.
22:55Nikako ne mogu povjerovati u to.
22:59Imaš pravo, da.
23:28Imaš pravo, da.
23:44Imaš pravo, da.
23:54Dobro, daj živciraš mi, ti i tvoja trema, ono, ponašaš tako da idemo na sproveda, a ne na koncert.
23:58Zašto nam je ovo prvi koncert? Ne znam, strah mi da ćemo zeznut nešto, ne meneo si pomoć.
24:05Bog crke!
24:34Hej, Paula.
24:36I, propa iz povijesti je rekla da će sve snimat, pa i ako zezneš, možeš se još sto puta gledat.
24:43Super, odlično, fenomenalno, baš vam hvala, evo, sad mi je sto puta bolje.
24:47Pa je Paula Kustija na miru.
24:48Što sam rekla?
24:50Gle, Olga, aj, samo se smjeri. Za deset minuta počinjemo, Boris mi je posto u poruku da je tamo krcato
24:57ljudi, tako da, bolje da odmah krenemo, da si vi, možete negdje sjeste.
25:02Ajde, ajde, idemo.
25:08Ana, idaš?
25:10Uvodite vjetro, samo ogon na minutu.
25:13Dobro, okej, mislim, nema mi samo plakat ako ne nađeš mjesto.
25:23Ej.
25:24E, stvari, stvarno dosta. Moraš se smjerit.
25:27Kak?
25:29Daj mi ruke, ajde.
25:31Ajde.
25:35Ljuboko udahnem.
25:43Sada zatvori oči i rezi da će sve bit u redu.
25:48Sve će bit u redu.
25:50Još jednom?
25:52Sve će bit u redu.
25:56Eto, vidiš.
25:57Nemoj se živcirat.
25:59Videla sam te na stage-u.
26:02Nemoj ovo reći ostalima, ali...
26:04Stvarno si najbolja u bedu.
26:06Daleko najbolja.
26:07Da.
26:08Da, rasturit ćeš, nemoj se živcirat.
26:12Okej.
26:13Dijek.
26:15A i ako slučajno zezneš neku notu, ja ću toliko jako pljeskat, da nikome ne primijeti da si našto fulala.
26:21Može.
26:22Hvala ti.
26:24Zađe.
26:31Pa ćemo.
26:32Pa, hajde.
26:36Naše prijateljstvo je drugačije.
26:40Ono je za cijeli život.
26:44Ja sam to od uvijek osjećala.
26:46Da su se dogodile stvari koje su se dogodile.
26:51Da, i svašta se izdogađalo.
26:54Znam.
26:57A iskreno ja sam se malo pogubila.
27:00S Paulu i Martu.
27:03Sam mislila da su mi one prave prijateljice.
27:06A onda je ispalo da nisu.
27:11Ali, ti jesi.
27:14Ti si od uvijek bila tu za mene.
27:21Dobro si to shvatila.
27:23Nisam ja to trebala shvatiti.
27:26Ja sam se samo trebala malo prisjetiti.
27:30Ti si moja najbliža prijateljica.
27:41Izvali uči.
28:12Znaš.
28:14Dobro da si nam vratila.
28:17Ja moram s nekog popriječati.
28:19Innači ću poluditi.
28:21Čemu se radi?
28:22O Šimunovoj tužbi, a?
28:24I ovo je stvarno mi je žao što nisam bila uz tebe
28:26ovih zadnjih dana.
28:27Ali i sama sam bila ni na nebu, ni na zemlju.
28:31Prosti.
28:33Nije samo tužba u pitanju.
28:36Što je bilo? Što se dogodilo?
28:46Ana, sve sam saznala.
28:50Što si saznala?
28:52Malo je potrajalo, ali saznam sve.
28:58Znam ko je ubio Eidu.
29:07Znam ko je ubio?
29:12Znam ko je ubio Eidu.
29:18Marta.
29:23Marta.
29:24Ne mogu vjerovati kako...
29:29Sigurna?
29:30Sigurna.
29:32Ja ne mogu vjerovati.
29:35Marta.
29:36Da, da.
29:38Ona je ista Marta koju ti stalno čuvaš leđa.
29:42Zašto misliš da ja čuvam leđa?
29:47Ti misliš da sam ja nešto znala?
29:49A jesi?
29:51Ne, naravno da nisam.
29:53Mislim da sam nešto znala, ućišla bi na policiju.
30:02Isu se bože.
30:04Davaj, momo se, da će mi pozit...
30:07Ne, ne mogu vjerovati.
30:11Marta.
30:11Ona nam je cijelo vrijeme lagala.
30:14Vidjana.
30:16Ako ti na bilo koji način štitiš Martu,
30:20na bilo koji način, to mora prestati sad ovoga trenutka.
30:24A ako to ona ucijenjuje da šutiš...
30:28Ne, ne, ne.
30:29Ja sam tu grešku već jednog napravila.
30:33Odpad sam bila klinka.
30:35Šutjela sam i nisam rekla istinu o tebi i o Edi.
30:39Sad više neću ponoviti tu istu grešku.
30:46Vjeru mi, nikoga ne štitim.
30:51Marta.
30:53Evo, ne mogu vjerovati.
30:55Znam da te je to teško prihvatiti.
30:58Kad se to dogodilo?
31:00Kako?
31:01Mislim, ja sam izašla iz spaće sobe,
31:04ne, valjda je onda ona ostala s njim.
31:08Jo, ja sam znala da je ona sposobna za sve, ali ovo...
31:13Ne.
31:15Kako si to saznala?
31:17To sad nije bitno.
31:20Ja nijedu.
31:23A misliš li da Paola možda ništa zna?
31:27Ne, mislim da ništa ne zna.
31:29Ona je izašla isto kad i ja.
31:32Nije ništa mogla vidjeti.
31:41Vidjena...
31:44Mi stvarno treba pomoć u ovome.
31:48Marta ubila čovjeka.
31:52Oduzela mu je život.
31:55I to nije neka glupost koja se može ubaciti po tebi.
32:02Ja moram znati da si uz mene sto posto i da na tebe mogu računati.
32:11Naravno.
32:14Što god ti treba i tebi bijedi.
32:20Dobro.
32:22Onda mi trebaš reći sve što znaš.
32:29Mislim, ja sam izašla i Mateo je izašao sa mnom.
32:35U isto vrijeme kad su i Paola i Tomo izašli.
32:40Šimun je izašao odmah nakon tebe.
32:44Ne znam.
32:47Onda je valjda Marta ostala sama sa Edom.
32:51Može bita su se nešto posvađali.
33:02Ana, makni se!
33:04Edom!
33:05Molim te!
33:06Molim te, Neboj!
33:07Ma vi, vi niste ljudi.
33:09Vi ste monstrumi!
33:11Vaše mjesto je zatvor.
33:26Da, među njima je uvijek bilo te neke čudne napetosti.
33:31Može biti da je taj dan baš sve eskaliralo.
33:36I on, ne znam, a sad baš da je došlo do toga da ga je Marta.
33:44Ne znam.
33:48I to je sve?
33:50To je sve čega se ti sjećaš?
33:53Da, to je sve.
33:59Je li ti Marta slučajno nešto rekla?
34:03Možda on je nešto pobjeglo tog dana?
34:05Bilo što?
34:06Ne, da mi je nešto čudno rekla, ja bi se toga sjetila.
34:14Čekaj malo.
34:17Čekaj samo malo.
34:18Nekad malo bolje razmislim.
34:21Marta se počela jako čudno ponašati nakon one tvoje zabave i nakon jedine smrti.
34:28Mi svi jesmo bili jako potreseni, ali ona je baš bila drugačija.
34:35Postala je nervozna, počela se tresati na druge ljude.
34:40Baš čudno.
34:41Misliš da je to ima veze s sedom?
34:45Ne znam.
34:47Moram pričati s Paolo. Mužda ona nešto zna.
34:50Mislim da to nije dobra ideja.
34:53Zašto?
34:56Vas dvije trenutno niste baš u najboljim odnosima, tako da ne bi ti ona ništa rekla.
35:03Ali ako želiš te, ja mogu pričati s njom.
35:06Možda meni nešto kaže.
35:09Dobro, onda molim te popričajte i s njom.
35:14Pa ćemo vidjeti što ćemo dalje.
35:16Dagovoreno.
35:20Znači...
35:21Mogu li na tebe računat? Skupa smo u ovom.
35:27Skupa smo.
35:29Okej.
35:31Do kraja.
35:34Sigur ne si.
35:37Naravno.
35:40Dobro.
35:42Ali...
35:42Ja sad krenem, znaš...
35:46Da što prije pričam s Paulom.
35:48Da, da.
35:48Što prije to bolje, ja?
35:50Ispjetiš te?
35:52Ne treba.
35:53O, sama.
35:56Ana, hvala ti.
35:57Što prije.
36:24Što prije.
36:39I don't know.
37:02I don't know.
37:46I don't know.
38:01I don't know.
38:03I don't know.
38:04I don't know.
38:04I don't know.
38:05I don't know.
38:36I don't know.
38:58I don't know.
39:07I don't know.
39:16I don't know.
40:08I don't know.
40:11I don't know.
40:13I don't know.
40:14I don't know.
41:11I don't know.
41:14I don't know.
41:42I don't know.
41:45I don't know.
42:13I don't know.
42:16I don't know.
42:20I don't know.
42:22I don't know.
42:52I don't know.