- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:16Let's go!
00:24Let's go!
00:28And it was done so that I was sent to the serial killer.
00:33The death was followed after the fall of the sea,
00:36which had to hit the head with a heavy, difficult object.
00:42After a short investigation, the state of the state
00:45has been reported in a few cases.
00:47And our investigation is closed.
00:50And so Carl appeared in the apartment during the night.
00:56Only he is not one of those who followed the wealth of mother and father's mother.
01:01He's a dumb guy, I'll tell you right.
01:05He doesn't have a wife, he doesn't have a child.
01:08He himself created a local industry.
01:11And he's a good guy.
01:13He's got some sort of South American chicken.
01:19I call him Carlo Veliki.
01:22He's a very young man.
01:26I don't know for love, he's completely without a feeling.
01:31He's created a huge wealth.
01:34So he doesn't have a problem to break his hands.
01:46I'll go to the doctor.
01:53He's been able to break his hands on his nose.
02:01He's been able to break his hands on his muscles.
02:16What's it?
02:26Hello.
02:27Hey, Marta, let's go.
02:28You have to be a host in a night.
02:30What was it?
02:33Well...
02:33...it should be all the time.
02:34If you're bad with food, I can't handle a meeting.
02:37I'll just do it for you, okay?
02:39Why do you?
02:40What?
02:41Let me get to be a bit of a coach.
02:43I'll see how it is.
02:45Mm-hmm.
02:46No, no, listen to this.
02:48He called Miru for the evening.
02:51I was very impressed with him and said that he was going to be free to come to me.
02:55You are free to be in the evening.
02:57Ah, yes.
02:59That's why you would be able to get to Miru.
03:02Well, if it's a question, I'll wait for you to be 7-8.
03:05Really?
03:07Yes.
03:09Thank you, how are you going to be car.
03:11Carica.
03:13Na, jesam carica koja kuha i gljivit ću u kuhinji do večere, super.
03:20Ajme, hvala ti, draga.
03:21Ajde, vidimo se, moram se ići pripremiti.
03:24Čekaj, moraš poznati Anu.
03:27Čekaj, šališ li? Ova neka skrivana kamera.
03:29Marta, slušaj me, znaš kakav je Tomo? On je bez takta.
03:33Ako dođemo tamo, on će reći može li Miro doće večera.
03:36Ali ovako, ako je Ana već kod tebe.
03:38A, ako je Ana kod mene, kužim, onda bi bilo nezgodno da dođu Miro i Blanka.
03:49To hoćeš reći.
03:51E, upravo to.
03:52Dobro, može, onda neka dođu i Mato i Ana.
03:56Hoćeš možda da još nekoga pozovem, hm?
03:59Ne, to je sve. Ajme, hvala ti puno. Hvala ti ko sestri.
04:03Ajde.
04:14Naravno, nikome nije palo na pamet da bi jedna obična večer mogla završiti onakom skandalom.
04:20Jer mislim da su znali, nitko se ne bi pojavio na toj večeri.
04:32Samo mi je još trebao problem s tim imanjem.
04:37Majko Mila, kako ću ja reći Šimunu?
04:40Dragi Šimune, molim te, povuci ponudu za imanje tako da tvoja ujna može izgubiti djedovinu.
04:47A on će na to reći da, može, nema problema.
04:49Su se, Bože.
05:08Pogželjka, kako si?
05:13Ja, odlično.
05:15Ma, trebam te nešto pitat.
05:18Želim neki određeni iznos sa zajedničkog računa prebaciti na svoj.
05:24Kako to mogu napraviti?
05:27Ma, da, da, Šimun i ja imamo zajednički račun i sad ja želim dio love prebaciti na svoj račun.
05:34Pa ne, pa ne, pa ne.
05:36Radim neko iznenađenje za njega.
05:39Nešto mu posebno hoću kupit, a on naravno nema pojma.
05:44A koliko je to papirologije?
05:48Joj, ajde molim te.
05:50Super, čim prije.
05:52I zove me, dobro?
05:55Bok.
06:02Mogu mu to napraviti.
06:04Vrsi će me do kraja života.
06:08Ako ne napravim to, onda će Carlos stvarno sina sve reći.
06:16Ej, jesi zvala već Anu? Ajde molim te. Ajde pa mi samo javi da je sve dogovoreno.
06:22Paola, stvarno nemam vremena za tvoje gluposti.
06:49Pa dobro, je li moguće da si non stop zauzeta? Ne razumijem.
07:00Ovo je izvješće o učinkovitosti rada na daljinu za njihov sektor. To ti je u onom zajedničkom folderu.
07:08Da, zove se nešto kao rad na daljinu nakon korone. Tako je.
07:15Halo?
07:16Halo, Lina. Me čuješ?
07:18E, čuješ me. Slušaj me. To obavezno pošalju odma Vrbanici, a meni isto tako poslije proslijedi.
07:26Čekaj, čekaj, samo malo. Samo malo. Mamo neki drugi pol.
07:31Čekaj, da vidim.
07:33A, evo ona me zove. Ajde, ajde ostani na liniji. Čekaj, moram se javiti.
07:40Halo?
07:40E, gospođo Vrban, vi se nećete vjerovat. Upravo sam pričala o vama.
07:47Da, moja će vam suradnica poslati ovo izvješće o kojoj smo mi razgovarali na zajedničkom sastanku, se sjećate.
07:53Tako je. Kolega iz Njemačke su nam ga poslali i odobrile.
07:56I vidjet ćete, moćete usporediti svoje iskustvo po radu na daninu sa njihovim.
08:04Tako, da. Možemo se onda poslije toga čuti.
08:09Nemoj pojma.
08:11Danas, negdje u toku dana ili sutra, kako vam odgovaram.
08:16Je li može? Može.
08:18Dobro, onda čujemo se.
08:20Hvala vam.
08:22Uđenja.
08:24Halo. E, Lina.
08:25E, slušaj me.
08:27Ovaj, odmah hitno pošalju ovaj PDF.
08:30Vrbanici će...
08:32Ja moram sve onda govoriti posao. Tako je.
08:35Dobro. Možda joj kreće prema uredu. Tako je.
08:38E, Lina, stavljaj me u c-c.
08:47Ej, jesi pozvala Janu?
08:49Bog Paola.
08:51Jesi?
08:52Ne, nisam. Ana se ufurila da je Vuk sa Wall Streeta, ono, ili najzaposlenija poslovna žena u Hrvata ikad.
09:01Ne, zauzeta je non stop. Ne mogu joj dobiti.
09:04Evo, toga sam se i bojala. Da, da. Bojala sam se da će organizirat neku poslovnu večeru i na kraju
09:08neće moći doći.
09:10A, malo si o paranojici.
09:12Marta, ozbiljna sam. Znaš da je stalo na tim nekim ručkovima večerama.
09:17I što da ja sad radim? Da šaljem kolupa pismo nošu, da joj telepatski šaljem poziv za večeru, ne kužim.
09:24Ne, samo hoću da je zoveš i dobit ćeš je večeru.
09:28Nam ja vremena za to, Paola. Pokreći ti i njen broj, pa ćeš je ti dobiti. Evo, tako će varješ.
09:33Dobro. Dobro, ja ću je zvat. Ajde.
09:37Paola, isti negdje videla moj ključaj od auto?
09:40Ne znam. Ljubavi, slušaj me. Možeš li ti pozvat Anu i Matu na večeru kod Marte?
09:45Daj, Ljubavi, ja sam tvoj muža, ne Marte. Ne bi se ovdje opetljati.
09:49Znam, ali sad sam se čula s Martom, ne može dobiti Anu ovaj stalo na nekim poslovnim sastancima.
09:54Pa sam mislila da ih ti zoveš jer ipak ste si ti i Mata dobri.
09:58Da, jesmo.
10:00Onda rješeno, ha?
10:01Molim te, samo kad budeš pričao s njim, malo to upakiraj da ne bi ispalo da smo ih se sjetili
10:06u zadnji čas.
10:07Da se ne naljute, jel? Kužiš?
10:09Ne, ali nema vezi. Dobro, naći ću Matu pa ću mu javiti za večeru, ali ne merim ništa od toga
10:14dok ne nađem ključeve, ne?
10:16Dobro, jesi gledao u džep od Jakne.
10:18Au.
10:20Leopard.
10:21Šta?
10:22Hvala.
10:25I hvala ti, Ljubavi.
10:26Ljubavi.
10:27Čekaj.
10:28Ajde.
10:29Evo ga, tu sam.
10:39Jesi stisnula?
10:41Jesi, mama.
10:43Jesi stisnula taj gum?
10:45Taj, gdje piše ažuriraj.
10:47Ej.
10:49Dobro, i što se dogodilo? Gdje su brojevi ostali isti?
10:53Alina, daj, fakat to je nesposobno.
10:57Mama.
10:59Ne, Lina, ne moraš se derat, ja sam tu.
11:02Nisam tebi rekla da si nesposobna, ne brini.
11:05Čekaj, ja sam nesposobna, ne kužim.
11:07Dakle, jesi stisnula taj gumb?
11:10To, gdje piše ažuriraj.
11:12I što se dogodilo?
11:15Lina, pa u tome je cijela stvar.
11:19Razumiješ?
11:19Ajde, pogledaj ovu prvu tabelu.
11:22Dobro.
11:23Ako su iznosi do desetak tisuća, onda su to euri.
11:27Ako je više, onda su vjerojatno ostale još uvijek kune.
11:31Da.
11:33Da.
11:34Jer ako šalješ fakturu na pet tisuća kuna, mislim to je ništa.
11:38To nije, nisi tisuću eura.
11:40Da.
11:41E, ali ako šalješ na dvadeset tisuća eura i više, onda će nam se smijeti.
11:46Ali me razumeš še ćemo ti pričamo.
11:49E, sad je dosta.
11:51Ma...
11:52Pa nisam to ja rekla, to nešto tu nikak gubim.
11:54Ajde, Lina, doviđenja.
11:59Znači, popila si mi sok.
12:01Ni dobro jutro nisi rekla.
12:03Hodaš okolo ko neki robot i tu sad pričaš sama sa sobom.
12:06A koliko će to trajati, mama?
12:08Ljubavio, prosto to mi je posao. Šta da ti kažem?
12:11Pa dobro, ali nemaš vremena ni za doručak, ni ništa.
12:15Ha, znam, kad imam uspješnu firmu.
12:18Ha, što ću.
12:20Ah, sad više neću da ne stignem.
12:33Gospodino!
12:34Da, ja sam evo, baš sam vas htjela nazvat.
12:38Da, imam vijesti u vezi kamarnih stopa, da?
12:51Da.
12:51Kućeš ti tako reno?
12:53Ma, ne mogu više biti u ovoj kuhini i prolazit kroz ovo ludilo.
12:57Koje ludilo?
12:58Mama, s Wall Streeta.
13:00Ha, da.
13:01Tako da idem jer ću stvarno poludit.
13:04Še?
13:04Ma, vodiš i mene.
13:07Ajde, tate, vidimo se.
13:08Ma ne, čekaj, odmijem da te pitam kao oćiš.
13:10Da idemo zajedno pa ćemo na neke, na doručak.
13:14Al' nemam obitela.
13:15Ma kakvog obitela?
13:25Da.
13:25Dobar dan.
13:26Dobar dan.
13:26Prosite.
13:28Trebala bih, mislim da ste vodeći inspektor na slučaju zove gospodin Rimac.
13:33Ja, Rimac.
13:33Ej, molim vas, ako bi ga mogli.
13:35Ovo je začer.
13:36Samo nesite da je Olga Vidović.
13:38Da, frica.
13:39Vidović.
13:39Hvala.
13:41Ej, dobar dan.
13:42Dobar dan.
13:43Kako se volite?
13:44Hvala.
13:45Teh mi zvolite, tu sad ću vam ja priperenu stolicu.
13:49Siljite.
13:50Hvala.
13:51Kako ste?
13:54E, dobro.
13:56E, hoćete možda kavu?
13:59A, ne bih, hvala.
14:00E, ja ću se biti jednom uzeti.
14:03Težaj dan.
14:14Hvala.
14:28Hvala.
14:28Hvala.
14:29Hvala.
14:31Hvala.
14:31Hvala.
14:32Hvala.
14:33Hvala.
14:34Hvala.
14:36Hvala.
14:37Hvala.
14:39Evo ga.
14:43Dobra.
14:45Dakle, mene ste trebali?
14:47Da.
14:49U vezi čega?
14:52Zanima me je li istina da ste ponovno otvorili istragu.
14:56Vezano za smrt Edvarda Barića.
14:59A, da.
15:01A vi ste došli zbog slučena Barića?
15:06Hvala.
15:07Dobro.
15:08Slušam.
15:09Pa, zapravo, nemam vam što reći.
15:14Zašto se drošnja ne razumijem?
15:18Došla sam jer mi je jako stalo da se riješi ta sluđaj.
15:24I meni?
15:25I želim vam pomoći.
15:30A u kom smislu?
15:31Pa, u bilo kom smislu.
15:33Ukoliko bilo što trebate.
15:36Evo.
15:37Ja vam se i na razbolaganju.
15:41Pa, razumijem.
15:43Dobro.
15:47Ej, Darija.
15:50Gospodin Vidović, pa nismo se dogovorili danas za sastavak.
15:53Doktor se Vidović je došla u vezi.
15:55Slučaj Barić.
15:57Aha.
15:58A neke nove informacije?
16:00Nažalost, ništa konkretna.
16:04Dobra, ajde, pričajte nam malo onda o tome ne konkretnom.
16:10Pa, zapravo, evo, ja ništa ne znam.
16:14Znam da ste priveli Šibuna Novaka i onda ste ga pustili.
16:20A zašto on bio sumničen?
16:25Eba vidite, u našem poslu imamo jedan termin koji se zove osnovana sumnja.
16:30Hmm.
16:32Naravno, detalje ne mogu s vama jer to je, ajmo reći, službena tajna.
16:38A i vi ste zapravo jedna od sumničenih.
16:44Da, razumijem, ali...
16:48Niste li bili zatvorili slučaj?
16:51Zaključili ga kao nesretan slučaj.
16:54A sad ponovno otvarate istragu jer nije nesreća?
16:58Dobro, ja ne znam sad zašto vas to zanimao.
17:01Zanima me jer mi je Edo bio prijatelj.
17:04Najbolji prijatelj.
17:06I ako ga je netko ubio, ja želim znat ko je.
17:11Edo je ubijen.
17:14Pataloški nalaz.
17:17Kaže da ga je netko udario sa predmetom u glavu prije nego što je pao kroz pozor.
17:29Znači, dobio je udarac u glavu i onda je pao?
17:33Ne, nije dobio samo neki udarac u glavu.
17:36Dobio fatalan udarac u glavu.
17:41A znate li možda o kakvom je predmetu riječ?
17:47To još ne znamo.
17:49Radi se navodno o nekom tupom, velikom, robustnom predmetom.
17:55Koji vjerujemo da je počinitelj o tuđoj iz kuće.
17:59Ajme, neke stvari nedostaju kući, a mi ne znamo šta je bilo prije.
18:03Tako da smo malo...
18:05...guske umagli.
18:07Možda nam vi možete pomoći s time ako ste vidjeli da nedostaje bilo kakav predmet od toj kući ili nešto?
18:16Vidite, to je zaprava Martina kuća. Ja nisam dugo u njoj živjela.
18:24Pa svakako se ne želim vraćati na mjesto gdje Edo izgubio život.
18:32Ali, probajte razmislit bilo što.
18:35Detalj, citnica, sve nam to može pomoći da nas odvede u smjeru ubojice.
18:40Hoću.
18:44Razmislit ću, razmislit ću o svemu i pokušat ću se sjetiti.
18:47Ako se sjetim bilo čega, odmah ću vam javiti jer, kako sam rekla, ja stvarno želim pomoći.
18:54Dobro.
18:57Hvala vam.
18:58Hvala vam.
19:00Hvala vam.
19:02Vidimo se.
19:03Vidimo se.
19:17Vidimo se.
19:51Hvala vam.
19:53Hvala vam.
19:54Na nam nam ni treba.
20:07Hvala vam.
20:08Let's go.
20:46Let's go.
21:20Let's go.
21:38Let's go.
22:10Let's go.
22:11Let's go.
22:13Let's go.
22:15Let's go.
22:44Let's go.
23:11Let's go.
23:36Let's go.
23:39Let's go.
24:04Let's go.
24:07Let's go.
24:17Let's go.
24:18Let's go.
24:20Let's go.
24:47Let's go.
24:50Let's go.
24:53Let's go.
24:55Let's go.
24:57Let's go.
25:04Let's go.
25:19Let's go.
25:40Let's go.
25:41Let's go.
25:42Let's go.
25:43Let's go.
25:44Let's go.
25:45Let's go.
25:46Let's go.
25:47Let's go.
25:48Let's go.
25:50Let's go.
25:51Let's go.
25:52Let's go.
25:52Let's go.
26:20Let's go.
26:21Let's go.
26:23Let's go.
26:24Let's go.
26:29Let's go.
26:30Let's go.
26:31Let's go.
26:32Let's go.
26:36Let's go.
26:38Let's go.
26:43Let's go.
26:47Let's go.
26:51Let's go.
26:51Let's go.
26:52Let's go.
26:53Let's go.
26:54I was very serious when I told you what I told you.
26:58I was very scared of you.
27:02If you're a man, I'll come back to you.
27:07It wouldn't be good if I have to say everything I know.
27:15If you don't leave me for another vote, I'll have to.
27:35I thought it would be a problem, but it wouldn't be a problem.
27:41It would be a problem, I don't care.
27:43The school has no tolerance to violence.
27:47It's related to the board.
27:49It's not an answer.
27:51I don't care.
27:52It's not an answer.
27:54It's not a problem.
27:54You're a problem.
27:55You're a problem with me.
27:58I'm not a problem with me.
27:59I'm going to tell you that you're a problem.
28:02You're a problem with me.
28:04It's not a tolerance.
28:05It doesn't mean that you can't even give me something to the people of us.
28:09It's going to be a little bit.
28:10It's going to be a little bit.
28:12It's not going to be a little bit.
28:14It's not a solution.
28:15It's going to be a problem.
28:18You've been doing it for years.
28:21What do you think of this?
28:24Your wife is very well known as a stab for violence.
28:28She was involved in various school activities
28:31from the beginning of the school.
28:33What did it now?
28:34What did it do?
28:35It's going to be something that she's going to be doing it.
28:41Okay.
28:43As you know, she knows,
28:47that UKOR is a serious measure.
28:50That's why she follows UKOR.
28:53After that, she's in the second school.
28:56I don't want to go far away.
29:02Mr. Kolarić,
29:04is no tolerance for violence.
29:08Do you understand it?
29:11I understand, I understand.
29:21although Iекс.
29:22Hi.
29:26Yeah.
29:35Hi whicre?
29:35I know...
29:35I don't have any proof.
29:36I know your eyelashes.
29:38Sorry,
29:38That's a good thing.
29:39Yes.
29:40But...
29:41You're a Sharon,
29:42Okay, let's go.
29:43We'll keep all our penalties in the same way.
29:46Do you understand me?
29:47Of course, of course.
29:49I don't know what to do, but we won't go further.
29:52Thank you for coming. Let's go ahead and do it.
30:14So, this is the bill.
30:19This is the bill.
30:22When you sign up, I will send it to the bank.
30:27I will send it back to the bank.
30:30It would be good to send it to the bank in 16 hours
30:35so that tomorrow will be done.
30:41And that's it?
30:43Just sign up and...
30:46Yes.
30:48And the bill is on your account.
30:50He will not know how he will prepare you.
31:09Something is not okay.
31:15Do you know what?
31:21I just thought about it.
31:24I need a little time to think about it.
31:27I'm a little bit.
31:28I'm not sure how I was doing this, but I'm just trying to make a lot of time.
31:37I'm fine.
31:39I'm fine.
31:40I'll be fine.
31:42I'm fine.
31:45I'm fine.
31:46I think it's a cow.
31:49Let me go on the other way.
31:52Let's go.
31:54Genial.
32:11Go, go!
32:12Ha, ha, ha!
32:14I kolki je rezultat?
32:165-1.
32:17Za mene.
32:18Eh, ba dobro, pa ima još i drugo povere.
32:22Doma sam!
32:23Borna, gdje ste?
32:27Šta je ovo? Šta se događa, ha?
32:29Stigla si.
32:30Ništa, korner.
32:32Kako...
32:32Kako se izladi korner?
32:34E, daj mi sad što će...
32:35Čekaj, čekaj, čekaj!
32:36Šta ti je ovo?
32:37Ma, ma, igram!
32:38Ma, pusti igricu, jel te to boli?
32:40Jeste stavili led, ha?
32:41Bez brige već smo to napravili.
32:43Ma, ja te boli!
32:44E, ne mogu vjerovat da si ti potukao.
32:47Nema, dobro sam.
32:48Bez brige ne moš se kroz čega brinuti.
32:50Jedino kroz čega se trebaš brinuti je to da će stari sina pobijediti.
32:53Jesi si napisao zadaću?
32:55Ponašaš se kao da si na prazicu.
32:58Ne imamo zadaće i suspendiran sam na dva tjedna.
33:02Mol, što si?
33:04Suspendiran?
33:04Ne si to mene zezaš.
33:06Ma, to je li to istina?
33:08Ma, mali si potukao u školi, dobio suspenziju dva tjedna i to je to.
33:12I to, i to je to, jel?
33:14Ma, kako si ti mogla dopustiti da ga suspendiraju na dva tjedna?
33:19Pa, ja sam te zvana mobitela, ti si nisi javila.
33:21Ma, kako se nisam javila, što pričaš ti?
33:30Dobro, mobitel mi je bio stišan, valjda nisam čula.
33:33Dobro, ono, mogo si mi poslati poruku.
33:37I šta sad? Kako si mogla to dopustiti?
33:41Pa doćemo još jednom.
33:42Što ću ti raditi dva tjedna, molim te?
33:45Što, tu igrati igrice i jaš čips, jel?
33:47Bez brige, sve smo isplanirali. I će sa starim naposli, vidi kako stari radi.
33:51Ej, usput možemo sratiti ono mjesto sa hamburgerima.
33:54Obavezno, i sad imaju i novi sendić od bifteka, fantastičan.
33:58Oj, sad mi je puno lačno, znate.
34:01I, što je s propuštenom nastavom?
34:05Bez brige, Ana, pa niko nije pao razli zato što dva tjedna nije bio u školi.
34:09Ja ću se pobrinuti da ne zostaje sa gradima.
34:12Ajde, sad mi je dosta. Ajde, gasite to.
34:16Gasi to.
34:18Mama.
34:19Šta, mama?
34:21Evo ga.
34:23Ti razumiješ da je on dobio ukor i da će ga to pratit do kraja školovanja?
34:29Svi će mi se da je problematičan.
34:31Pretjeruješ.
34:32Ja pretjerujem, ja pretjerujem.
34:34Pa kao si ti mogo dopustiti da kad tako kazne?
34:37Jesi pričao s ravnateljicom?
34:38Jasna stvar, riješ jedino kako sam znao.
34:40Tebe nije bilo, zato nemaš se pravo žaliti.
34:42Pa ja nisam mogla doći, imala sam važan sastanak.
34:46U zadnje vrijeme stalno imaš neke sastanke.
34:48Nisi ni znala da Borna ima problema u školi.
34:50Mene ova tučnjeva uopće ne čudi.
34:53Ne, ja stvarno ne mogu vjerovati.
34:55Znači, ja sve što radim, radim zbog vas i vi me sad uopte uživete.
35:00Ana, budu mu iskreni, jedina stvar do koja je tebi stala u zadnje vrijeme su tvoji klijenti.
35:04Molim, kako to misliš?
35:07Do prije tijedan danas sam mi govorio kako si ponosna, kako...
35:10Pa ja sam, ali...
35:11Ali, čim ti nisi na prvom mjestu, odmah nešto ne volja, a?
35:15A možda bi bilo najbolje da odete na onu večeru, pa da se malo opustite.
35:19Kako sad večeru?
35:21A kod Marte. Zvala te, ali gled, čudo nijete moglo dobiti.
35:25Pa mi je Tomo reklo da dođemo, pa sam rekao da ćemo doći.
35:27Ne mogu, ne. Ja stvarno sam umorna kao pas.
35:31Jedino što sad želim je oduširat se ići večer.
35:35Ana, ajde idemo, mislim večer sam, nismo tako i tako dugo bili.
35:38Nigdje vani, a ako ostinemo doma samo ćemo se posvađati što ne želimo ni ti ni ja.
35:44Ti prestani to jest. Si večera.
35:46Naravno da je večera.
35:48Ajde, smiri se, spremi se, pa idemo.
36:06Pa otvijek se omori spremi.
36:08Palio, palio.
36:09Palio.
36:11Palio.
36:11Ej.
36:12Dra, dra, dra, dra.
36:19Ovo mu ti je više.
36:26Što tražiš ti? Što se događa?
36:28Ne mogu naći svoju crvenu vestu.
36:31I zašto misliš da je u mom ormaru?
36:33Jesi pogledala u svoj.
36:35Ako nije u tvom, onda je sigurno vešo za pranje.
36:38Zadnji put kad nisam mogla naći svoju haljinu, bila je tu.
36:42Jer sve što ti padne pod ruku samo staviš u svoj ormar.
36:45Možda zato što ne volim da su skupe stvari po podu.
36:50Mama prizne da voliš skupljati stvari.
36:53A da nema nas već bi završila na onom televizijskom šou s luđacima koji nikad nisu ništa bacili.
37:04Evo, na primjer, šta ti ovo radi u ormaru?
37:08Daj mi to, daj mi to.
37:10Šta ti je?
37:10Sm ti rekla da prestaneš tu luđu tražiti po mom ormaru.
37:13I rekla sam ti da ideš naći tu svoju vestu.
37:15Dobro, mama, daj se smiri.
37:17Ne znam da ti to od stresa na poslu ili šta, ali nemoj vikat na mene.
37:20Da više nisi bez pitanja ušlo u moj ormar.
37:23Okej?
37:24Dobro, neću.
37:26A znate li možda o kakvom je predmetu riječi?
37:30Radi se navodno o nekom tupom, velikom, robustnom predmetom.
37:36Koji vjerujemo da je počinitelj tuđo isključen.
37:40Najme neke stvari nedostoju kući, a mi ne znam šta bilo prije.
38:09Konec.
38:10Konec.
38:18Konec.
38:22Konec.
38:23Konec.
38:25Konec.
38:26Konec.
38:35Konec.
38:36Konec.
38:39Konec.
38:48Konec.
38:49Konec.
38:58Konec.
39:07Konec.
39:08Konec.
39:18Konec.
39:22Konec.
39:23Konec.
39:35Konec.
39:37Konec.
39:37Konec.
39:41Konec.
40:06Konec.
40:07Konec.
40:08Konec.
40:19Konec.
40:23Konec.
40:32Konec.
40:34Konec.
40:35Konec.
40:39Konec.
40:48Konec.
40:51Konec.
41:02Konec.