00:04I kako je moja princeza provjela dan?
00:06Je li bilo zabavno?
00:07Je tata, trtala sam i šetala se s mamom,
00:11a onda smo u parku hranili golubove.
00:13Mama mi je kupila kifu, pa sam malo dala i golubovima.
00:17Bacila sam im komadić i onda ih je došlo jedno sto.
00:21Pa ti si imala ludi dan.
00:23Ajde, odbori se, ali prije toga opere ruke.
00:26Dobro tata.
00:31Kako si?
00:34Zvao sam te nekoliko puta i nisi se javila. Zašto?
00:38Dobro, u čemu je sad problem?
00:41Baš smo imale divan dan. Baš divan dan.
00:44A tebe jedino muči što se nisam javila na telefon.
00:49Nemoj od muhe radit slona, Šimune.
00:52Što hoćeš da ti kažem?
00:54Malo sam oprezan nakon što si mi odvela kćina pola godine.
01:00Molim te, ne počinji.
01:03Ne možeš ni zamisliti koliko mi je nedostalo.
01:06Zato ćeš mi zahvaljivati jednog dana.
01:09Reći ćeš hvala ti Marta što si me spriječilo da se rastanem od tebe.
01:14Jer bi to bila moja najveća životna pogreška.
01:18Ti stvarno vjeruješ u to?
01:21Da, vjerujem. I ti ćeš uskoro.
01:25Ne želim se svađati.
01:27Ni ja.
01:30E, danas kad smo bila u parku vidjela sam jedan sportski auto užasno sličan onom koji si ti imao.
01:37Kad smo bili mladi.
01:40Vidjela si neki sportski auto?
01:41Da, sjećaš se.
01:43Znao si s njim dođi po mene tamo u šumu iza faksa.
01:47I svi su dečki bili užasno ljubomorni izbog toga auta.
01:51Što je s tim autom uopće?
01:53A ti me ne zeznaš, Marta.
01:56Hoćeš da razgovaram o mom starom autu.
01:59Razumijem što izvutiš.
02:14Znaš kako mi je drago što ćeš doći na rođendan?
02:19Da, oko toga ovoga.
02:21Nisam baš siguran.
02:22Malo mi je bed nekom samo uletavati na rođendan.
02:24Imam dosta za faks, za radit.
02:26Tako da misli sam te samo odbaciti i otići.
02:29Jel to okej?
02:29Joj da je Šimuna, znači nemoj me zezat.
02:31Znači rekla sam Paula mi je najbolja frendica.
02:34I rekla sam da ćeš doći.
02:36Uostalom ti si moj prijatelj isto.
02:38A dobro, ne znam.
02:41A šta ne znaš?
02:43Znači rekla sam da ćeš doći.
02:44Ne mogu se sad pojaviti bez tebe na rođendan.
02:46Dobro, okej ovoga.
02:49Razmisliću, okej.
02:50Nećuš razmislit nego sigurno ideš.
02:53Zanima me.
02:55E bajdovi, zašto te skupljam usred šume?
02:59Zašto nisam došao pred kuću?
03:01Ma, frend me svak sad dove s druge strane.
03:05Ima neka prečica.
03:06Ah, okej.
03:08Koji frend?
03:12Ma niko bitan.
03:16Okej.
03:19Spremna?
03:20Spremna?
08:27We're right back.
10:11We're right back.
10:47We're right back.
11:24We're right back.
13:02We're right back.
13:34We're right back.
15:06We're right back.
15:19We're right back.
17:12We're right back.
19:33We're right back.
19:38We're right back.
20:21We're right back.
21:36Okay, okay.
24:08We're right back.
26:18We're right back.
27:22We're right back.
29:41We're right back.
29:42We're right back.
30:07We're right back.
30:12We're right back.
31:13We're right back.
31:13We're right back.
31:14We're right back.
31:14We're right back.
31:14We're right back.
31:14We're right back.
31:14We're right back.
31:14We're right back.
31:15We're right back.
31:22We're right back.
31:37We're right back.
31:41We're right back.
32:00We're right back.
32:05We're right back.
32:45We're right back.
32:48We're right back.
32:50We're right back.
33:20We're right back.
33:21We're right back.
33:25We're right back.
33:30We're right back.
33:32We're right back.
33:35We're right back.
33:35We're right back.
34:05We're right back.
34:07We're right back.
34:07We're right back.
34:07We're right back.
34:07We're right back.
34:40We're right back.
35:11We're right back.
35:11We're right back.
35:13We're right back.
35:42We're right back.
35:50We're right back.
35:51We're right back.
36:16We're right back.
36:21We're right back.
36:26We're right back.
36:39We're right back.
36:41We're right back.
37:11We're right back.
37:41We're right back.
37:42We're right back.
37:45We're right back.
38:14We're right back.
38:17We're right back.
38:32We're right back.
39:02We're right back.
39:04We're right back.
40:03We're right back.
40:04We're right back.
40:34We're right back.
40:45We're right back.
41:01We're right back.
41:31We're right back.
