- hace 3 horas
Divlje pčele Epizoda 148
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Has escuchado?
00:02Solo por un año.
00:04No, no se preocupa, te derrachar por el rudo.
00:07Yo no puedo estar en el momento en el ángel.
00:10Tras un poco.
00:14Mi padre me has de triste.
00:18Me he perdido en el lugar de la vida.
00:21¿Por qué he pedido la perdición de Ivica de Vukasa?
00:24¿Por qué te has escrito por un árbol?
00:29¿Quién es eso?
00:58¿Quién es eso?
01:31¿Quién es eso?
01:39¿Quién es eso?
01:42¿Quién es eso?
01:44¿Quién es eso?
02:09¿Quién es eso?
02:12¿Quién es eso?
02:14¿Quién es eso?
02:17¿Quién es eso?
02:41¿Quién es eso?
03:05¿Quién es eso?
03:35¿Quién es eso?
03:56¿Quién es eso?
04:00¿Quién es eso?
04:01¿Quién es eso?
04:03¿Quién es eso?
04:05¿Quién es eso?
04:16¿Quién es eso?
04:18¿Quién es eso?
04:23¿Quién es eso?
04:24¿Quién es eso?
04:27¿Quién es eso?
04:44¿Quién es eso?
04:47Para y piće odavde.
04:49S' tolikim parama može vidi oče šta se vrila uvati.
04:51Ma jeno, a šta ako Vuka se završe u zatvora?
04:55Kome će sve ostati na čuvanje?
04:57Onom teletu Nikole?
04:59Ja da ne bio.
05:01Sve će ostati mene.
05:03Pa ne znam baš.
05:03Pa znam ja.
05:05Igraš opasnu igru.
05:08To ti misliš.
05:10Glede jo, maca zvek.
05:14A ja neću bit.
05:17Ha.
05:34Eh, tražio sam ti.
05:38Možda nije pametno dođe razgovarama sve puno milice i mogle bi te potjarati.
05:42Je li ti potrebno zaštita?
05:43Ba jer, ako tako misli, da.
05:46Da, koliko se dugo zna za Jozman?
05:49Ipak mi vjeruješ, no?
05:51Koliko dugo o tome?
05:53Nisam znao.
05:55Imao sam neki osjećaj, ali sve sam saznao kad mi onaj pastir Lohre sve rekao.
05:59Šta je bilo nakon toga?
06:02Rekao sam tvojoj majici i tražio pare za šutnju.
06:05Onda me Milan odvoja u štalu gdje smo je tvoj čača i tvoj brat dočekali s pištoljima.
06:10Jel ti previše detalja?
06:13Ne, želim sve znate.
06:15Živ sam samo zato što sam se osigurno.
06:18Jer da mi se nešto dogodilo, sve što sam saznao bi otišlo na miliciju i na druge razne adrese.
06:24Sad kad sve rekao, više neš nikakvu zaštitu.
06:27Da.
06:28Čini se da brojim zadnje dane, da?
06:34O, evo i drugog brata.
06:36Pa baš sam se pitao kad ću tebe sresti.
07:04Zašto stidoš?
07:09Sad kad je Tomas sve rekao na sudu, ti ješ vjerojatno do plažu kaznu.
07:17I šta ti sad još oćeš odmah?
07:22Ne vlač mi sestre u ovu.
07:56O, evo i drugog brata.
08:02Šta ti imaš? Razgovara su ovim smeće.
08:05Laže, posudu, blati nam familiju.
08:07Dobre, Marko, smijte se.
08:08Ubojica si, Marko, znaš što?
08:10Što si rekao?
08:11Napali ste bolesno djete.
08:13K tome još i rod.
08:14Natjerali ga da prizna zločin koji nije počinio i potom ga ubijeli.
08:17O, džubre, jedno.
08:20Smeće, smeće, krviću ti se napiju, Marko.
08:22Pa bakti će se.
08:23Dva metra jedan od drugog.
08:25Ja njega nisam dirao, on je mene sam napao.
08:37Evo ga, sad znaš sve.
08:40Sad znaš istinu.
08:43Sad.
08:56Zašto mučiš sad?
09:00Ako se ne misliš više drža dogovora, rec mi odmah.
09:04Držat ću se dogovora.
09:07Al tebe molim da ništa ne govoriš, Jakovu.
09:13Pa već sve je shvatio.
09:16Šta je shvatio?
09:19Pa da me neko ucijenjuje.
09:22Šta sam mu ti rekla?
09:26Potvrdila sam.
09:30Zašto?
09:33Pa bilo je njejasno da se nisam samo tako predala.
09:37Zato šta me grize je duž.
09:41Kome je se sve rekla?
09:49Sestra mam.
09:52Jakovu i Tomi.
09:55Al tvoj ime nisam spominjala, niti ću.
09:58Al znaš da će Jakov kopat?
10:04Pa čekaj te stroj.
10:09Ti smo stupila kako smisla da je ispravna.
10:16Nisam je odala kad sam te tamo ostavila ispred provalije.
10:20Pa nemoj me odat ni sad.
10:29Dokle god si ti držiš svoje reči, ja ću svoje.
10:57Ko lo.
11:32No, no, no, no.
12:06No, no, no, no.
12:22A možda za koji dan ću te zvati.
12:25A možda uopće i neći.
12:27Zašto?
12:28Pa da se izjav. Crno na bilo.
12:31Šta li više trivali?
12:33Dobro, nek radi poslov.
12:35A samo nekak na kraju sve zatvori za rešetak.
12:41Ević, baš sam te htio vidio, bravo.
12:44Kako izdržavaš?
12:45Ah, bilo je boljih dana.
12:52Bravo.
12:54E.
12:54E.
12:55E.
12:57Kako napravio ispitivanje?
12:59Nika.
13:01A kod tebe?
13:02Imaš da novo?
13:04Ima.
13:06Malo prije mi je bila tajna policija.
13:10Razpitivali su se o rukavini.
13:14O rukavini.
13:17E.
13:18Dobro je, nisam glu ova.
13:21O rukavini.
13:23E.
13:32Da.
13:43Četrsto iljada.
13:45Kako smo i rekli.
13:50Jes donija papir.
14:18Zatvore vrata.
14:25To predaje advokatu.
14:28Čista da me ne bi posli prozivao.
14:30Znam čitat.
14:33Zadnji dana si baš pun iznenađenja.
14:38Sretno te, Milane.
14:42Odmah to predaje.
14:47Misliš da je bio dogulačija sa tim?
14:51Slušaj.
14:54Ajde nekao ovo ostane međuname.
14:57Ante već ima dovoljno briga.
15:00Kad prođe to stužiteljem.
15:02Onda ćemo mu kazat.
15:05More.
15:13I ja mislim da je tako najbolje.
15:17Ante već ima dovoljnja.
15:18Uženja.
15:20T чаš.
15:42T
15:42T
15:49¡Gracias!
16:14¡Gracias!
16:44¡Gracias!
16:48¡Gracias!
17:13Dragi brata, ovo je tva kuća. Tvoj čaj.
17:17Ako ti se sidi, ti sidi. Ako ti se ne sidi, ti nemoji.
17:22Marko, aj molim ti, ti budi jednom pametan u životu i manme se više.
17:27Šta je bilo?
17:29Ništa, majko. Iđem ja gori.
17:31Čekaj. Prvorecki izbija.
17:34Gospodin je razgovara s domazetom.
17:36Dobro. I šta sad?
17:38I šta sam vidi šta je mislija s onim šta je rekao na sudu.
17:41Ovo je tu skućen na njegak i neki majmu. Znači pandurija se morala mi iša.
17:45Šta pandurija? Kaka pandurija?
17:47Ne znam, ča će biti sikirca do ova povačanja, eno patrolira i pomislila.
17:51Ja sam ga samo išao upozoriti.
17:53Oboj si sam rekla da mu se ne približava.
17:56Ja sam vam rekao da se držite podalje.
17:59Nikola, samo traži odgovore. Kaj svi mi?
18:02Pa ja sam vam već sve rekao. Šta vam to nije dovoljno?
18:04Aj, dobro, polako. Moramo se smiriti. Nećemo sad skakati jedni nakrug.
18:16Nikola!
18:17Daš se što dalje od omazeta, jes me razumija.
18:39Ček, ček, ček, daj mi to. Odakle ti to? To sam ja poklonila Teji.
18:47Pa vidim baš ga lijepo čugo.
18:50Procen 같은데.
19:04WHGA
19:04Samsi.
19:07Tā.
19:08Matara, tev kur žini?
19:09Nesav prasurt.
19:10Stana!
19:16¿Qué es lo que se hacía?
19:43¿Qué es lo que se hacía?
20:11¿Qué es lo que se hacía?
20:13¿Qué es lo que se hacía?
20:16¿Qué es lo que se hacía?
20:19¿Qué es lo que se hacía?
20:48¿Qué es lo que se hacía?
20:51¿Qué es lo que se hacía?
21:01¿Qué es lo que se hacía?
21:20¿Qué es lo que se hacía?
21:35¿Qué es lo que se hacía?
21:41¿Qué es lo que se hacía?
21:45¿Qué es lo que se hacía?
21:49¿Qué es lo que se hacía?
21:55¿Qué es lo que se hacía?
22:14¿Qué es lo que se hacía?
22:18¿Qué es lo que se hacía?
22:21¿Y qué es lo que se hacía?
22:25No, no, no, no, no, no.
22:55No, no, no, no.
22:59Te adije.
23:01O kur mi ko te bij dan dije.
23:03Daj mi odm.
23:24Daj mi odm.
23:25Daj moja natirala me da se zakoneno gospod da neću preusjeti ubijstvo nas.
23:32Nisam ti, ali plakala je.
23:35Zaklava sam se, ali ne mogu mučat.
23:40A ako se sazna da su ga ona uvile, strlja će i katu, cvitu i moju zoru.
23:54Reću da sam to i evradio.
23:59Ako treba umrit ću umjesto njih.
24:03Ljubav je veća od zakljeća.
24:06Ali tako, majko.
24:11Nemoj se i dit na me.
24:14Ali ja te jedva čekam vidit.
24:20Nadam se da ću mi Bog oprostiti.
24:22I da me neće poslat upaka.
24:26Brat ti se žrtvovao.
24:28Otac ti se pati, a ti i dalje.
24:30Koji je bija dogovor?
24:35Koji je bija dogovor?
24:37Da se ona prida, a da...
24:39Da ti ne opleteš sestre.
24:48Jakove, što se događa ovdje?
24:53Odlazite obje.
24:54Teja je napravila ono što je morala.
24:57Vi ste znala?
24:58Da se mene pita.
25:00Sve tri sestre bi u zatvor.
25:02A sad me dobro slušaj.
25:04Zaboravi tu ženu i spasi brak.
25:07Mama, ne znaš šta govoriš.
25:08Jakove, ja ti pružam priliku.
25:10Spasi sestre i spasi svoj brak.
25:18Ma šta me gledaš?
25:24Ali, boj, iđe.
25:26Iđe dok iđe.
25:33On je jedini u ovoj kući koji mi daje mir.
25:36I ti, nama.
25:43A šta još se nije javila tužitelj?
25:47Ja ne znam zašto im toliko treba.
25:50Rekli su da s dokazi jasni.
25:51A javratnoš uvijek sve provjeravaj.
25:54A jel, zataškavaj.
25:56Je to imen palo na pamet.
25:59Čače ima puno ljudi koji ga štite.
26:04Idem vam kad tri, ali za...
26:05Aj, čekaj, čekaj Nikola, hoću s tobom još o nečem govorit.
26:08Šta je?
26:10Ne želim ga krstiti su tim imenom.
26:14Ne želim da nosi ime Petar nakon svega.
26:19Te bi jasno svidite da ako mu sad krenemo mijenjati ime, bit će veliki nereda u kući.
26:25Ne, ne je jasno Nikola, ali ja želim da se zove Andrija.
26:28I želim ga i krsti tako.
26:31Trebam tvoja podrška.
26:37Ljubavi, pričat ćemo o tome kad dođe vrime za to.
26:41To to veće.
26:45Dobar.
26:59Većeš, Andrija.
27:02To ti ja obećam.
27:12Bila sam kod Zore.
27:15Srce mi se stislo kad sa njo videla.
27:19A rekla sa njoj ako još ta triba da smo tu uz nju.
27:23I dobro si rekla.
27:25Nije ona jedna kriva za ovo što se događa.
27:28Divin ti se.
27:32Zašto?
27:35Zato jer si divan čovjek.
27:39U sve zlo koje je oko tebe, ti si i dalje ostaj isti.
27:45Nije se promijenja.
27:48Ne znaš kam ja šta se mota meni po glavi.
27:53Ali znaš šta ti je tu?
27:58Ne znam.
27:59Ne znam kako ću dalje.
28:02Znam ja.
28:05I bit ću cijelo vrijeme uz tebe.
28:08Pa skupa smo jači.
28:14Na šta te radiš kam?
28:20Uš mi bit muž.
28:26Ti to mene prosiš, jel?
28:30A znam da nije običaj, jel?
28:33I vce ti je nikako da klekneš.
28:35A ja moram znati.
28:37Hoćemo provjeti život skupa, jel nećemo?
28:42Naravno da hoćemo.
28:46Ti si jedina svitla točka u ovoj dami.
29:05Majko, ja ne znam zašto smo mi opće izaša iz kuću.
29:07Zato što se vuka se nikad ne skrije veka neki miše.
29:11Ajde, dignu glavo i odaj.
29:15Ostalo, ko da na nekotko će boje.
29:17Da mu cvita raka samo gledaju šta ću ja krivo reći napraviti.
29:23Aj, pustimo sad to. Kako ti je svica?
29:26A ne znam šta bi ti rekla.
29:28To si me prije pitala.
29:30Radimira u kuću bi ti rekla da je sve u redu.
29:32Ali ovako nije i ne znam o će biti.
29:35Ali ja vidim da se on trudi.
29:37Moraš ti malo popustiti.
29:42Opet zatvoreno.
29:44Ova žena nikad ne radi.
29:49Tereza, aj pođi ti kući.
29:52Ja imam još neke stvari za napraviti pa ću onda ja da ljube.
29:56Pa gdješ ti?
29:59Gdje na groblje, zapale sviću, Petr.
30:02Pa iđem ja sa temanom.
30:06Pa iđem.
30:08Pa iđem.
30:09Pa iđem.
30:09Pa iđem.
30:12Ajde, dobro.
30:14Vidīmos onda kući.
30:16Vidīmos.
30:21Pa.
30:29Pa iđem.
30:32Pa iđem.
30:34Pa iđem.
30:35Pa iđem.
30:38No, no, no, no, no, no, no, no.
31:15No, no, no, no, no.
31:37No, no, no, no, no.
32:16No, no, no, no.
32:18No, no, no, no, no, no.
32:49No, no, no, no.
33:11No, no, no, no, no.
33:49No, no, no, no.
34:54No, no, no, no, no, no.
35:18No, no, no, no.
35:36No, no, no, no.
36:04No, no, no, no, no, no.
36:26No, no, no, no.
37:03No, no, no, no, no, no.
37:15No, no, no, no, no, no.
37:46No, no, no, no, no, no.
37:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
37:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:18como se lo han pensado, algo que se puede hacer en la cama.
38:24No se puede.
38:26Ver en mi.
38:31Ay, piuja, John.
38:57No, no, no, no, no, no.
39:19Onde, znaš, i da smo odlučili šutit otome, dok se situacija s tužiteljem nesredi.
39:25Pare zdobija, papiri za razvod su ti spremni.
39:29Polako, još nije vrime za to.
39:31E, vrime je. Ne mogu te više ni minut gledati ovdje.
39:35Aj malo, Marko, razmisle.
39:37Šta da sad zatražen razvod? Pa znaš koji će Dernak biti?
39:40Svi su napeti kopuške.
39:43Pričaka još malo.
39:44Kad dođe vrime, to ćemo utrenokas redi.
39:47No es así.
39:51Marco, ¿qué te preocupes? ¿Quién te preocupa si te preocupa?
39:55¿Quién te preocupa?
39:56¿Quién te preocupa? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
40:00¿Quién te preocupa?
40:02Hoy en día, podrás decirte que se desvieras. ¿Quién te preocupa?
40:08El hijo me pensó que me desvieras.
40:12¿Quién te diré o te daré la muerte de la verdad?
40:15Noύate como este rondón, Martin ti dirá.
40:24¿Quién, 싶or free.
40:33¿Quién te preocupa? ¿Quién te preocupa todo?
40:38"...N Sequios dene workout. ¿Quién te preocupa?"
40:40selles rocas de strongholdes de la suite.
40:43Učo, me llame, solo no me llame de ti odustar a tu knižencia.
40:49No me llame, solo no me llame de ti, solo no me llame de ti.
40:56Vejo que me llame de ti, no.
41:00Tu si, a ja te pedo por ciloma vista.
41:04Zdravo je.
41:05Ej, zdravo.
41:06Baixo, pensé en ti.
41:07¿Es un problema?
41:09Ne, ne, ne. Pislio sam samo da pročakulamo.
41:12Kad nađeš vremena, pa se vrati do mene.
41:15Na vraću.
41:17A ja ću strpljivo čekat nove knjige.
41:20Ajde, ostanete mi jedno.
41:23Ajde.
41:33Šta to radiš?
41:37Doši sams redz nekā papīra.
41:42Es biju atdujos nešpilja.
41:47I.
41:48I.
42:08Slika mater.
42:09¿Qué es eso?
42:39¿Qué es eso?
43:39¿Qué es eso?
43:54¿Qué es eso?
44:10¿Qué es eso?
44:20¿Qué es eso?
44:29¿Qué es eso?
44:38¿Qué es eso?
44:39¿Qué es eso?
44:42¿Qué es eso?
44:42¿Qué es eso?
44:43¿Qué es eso?
44:43¿Qué es eso?
44:48¿Qué es eso?
45:11¿Qué es eso?
45:15¿Qué es eso?
45:20¿Qué es eso?
45:33¿Qué es eso?
45:35¿Qué es eso?
45:50¿Qué es eso?
46:01¿Qué es eso?
46:22¿Qué es eso?
46:26¿Qué es eso?
46:28¿Qué es eso?
46:28¿Qué es eso?
46:39¿Qué es eso?
46:41¿Qué es eso?
46:41¿Qué es eso?
46:41¿Qué es eso?
46:55¿Qué es eso?
47:13¿Qué es eso?
47:27¿Qué es eso?
47:41¿Qué es eso?
47:45¿Qué es eso?
47:49¿Qué es eso?
47:51¿Qué es eso?
47:58¿Qué es eso?
47:59¿Qué es eso?
48:06¿Qué es eso?
48:14¿Qué es eso?
48:16¿Qué es eso?
48:20¿Qué es eso?
48:21¿Qué es eso?
48:26¿Qué es eso?
48:28¿Qué es eso?
48:29¿Qué es eso?
48:29¿Qué es eso?
48:29¡Gracias!
49:04¿Qué es lo que no te pertene?
49:15¿Qué es?
49:19No, mi lo vejo sos.
49:22¿No puedes ver si.
49:24Y te abrime.
49:29No, no, no, no, no, no, no.
50:01No, no, no, no, no.
50:32No, no, no, no, no, no, no.
50:59No, no, no, no, no, no.
51:32No, no, no, no, no.
52:01No, no, no, no, no, no, no.
52:33No, no, no, no, no, no, no, no, no.
52:57No, no, no, no, no, no, no.
53:18No, no, no, no, no, no, no, no.
53:59No, no, no, no, no, no.
54:15No, no, no.
54:21No, no, no, no, no, no, no.
55:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
55:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
55:30no, no, no, no, no, no, no, no.
55:33tráchte.
Comentarios