- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
05:55M.K.
06:15M.K.
09:13M.K.
09:50M.K.
10:16M.K.
10:40M.K.
11:01M.K.
11:30M.K.
11:31M.K.
11:32M.K.
11:32M.K.
11:33M.K.
11:33M.K.
11:33M.K.
11:33M.K.
11:40M.K.
11:42M.K.
11:52M.K.
11:54M.K.
12:00M.K.
12:01M.K.
12:11M.K.
12:12M.K.
12:12M.K.
12:14M.K.
12:15M.K.
12:16M.K.
12:19M.K.
12:23M.K.
12:34M.K.
12:35M.K.
12:36M.K.
12:39M.K.
12:40M.K.
12:40M.K.
12:41M.K.
12:44M.K.
12:45M.K.
12:50M.K.
12:50M.K.
12:51M.K.
12:53M.K.
12:55M.K.
12:57M.K.
12:57M.K.
13:00M.K.
13:01M.K.
13:02M.K.
13:05Yüzüme.
13:09Fitcho'a veya Bör Эrde.
13:11Evet, o Kırılığına gelmedi.
13:14Her şey otra.
13:16Mehtutlayamadım ve benim yüzükler.
13:17Hayat bir şey yok.
13:20İçinde.
13:24A listehir.
13:32...
13:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:50Yüküzeyinizin!
13:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:54letzten sonraki videosu izlediğiniz için teşekkür ederim.
13:56Dzer genius.
14:01Doğuz워!
14:02Yapamıyorum!
14:03Annem komamızda voice.
14:05Em Suzumi bunu bırakmak.ämä
14:28Açıklar.
14:30İyi günler.
14:32Jihan.
14:34İyi günler.
14:49Elbette.
14:50Elbette.
14:53Elbette.
15:17secaba
15:18Biri Bardak、 Biri Bardak.....
15:20Biri Bardak,...
15:34..Sesinde res Cumu.
15:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:37Evet.
15:39Evet.
15:40Ve o zaman?
15:41Hasan Kaj felseydik.
15:43Hadi.
15:45Hadi.
15:45Hadi.
15:46Hadi.
15:47Hadi.
15:48Hadi.
16:02Hadi.
16:06Apa?
16:08İgondrágám.
16:09Nagy, hol van?
16:17Most dolga van. Majd később jön.
16:21Nagy!
16:22Édesem?
16:23Képzeld! Nagy, Kaja bácsikámmal és apával a focipályán fogunk focizni.
16:29Nagyszerű ötlet, édesem!
16:34Yön laptam, Anya.
16:36Yön.
16:36Yön.
16:37Ne felerde fokat.
16:40Mosdvendiren.
16:42Yön.
16:47Yön.
16:48Yön.
16:49Yön.
16:49Yön.
16:49Yön.
16:49Yön.
16:50Yön.
16:51Yön.
16:52Yön.
16:53Yön.
16:56Yön.
16:58H지든.連akelinde
17:00neyde? Ancak. Ben
17:07de iştahımda.
17:10Sarişt Bu şarkı
17:11yerine sahibetim.
17:12Bu şarkı yerine sahibetim.
17:14Bu şarkı yerine sahibetim.
17:17Oda, oda.
17:19Oda.
17:21Ne oldu?
17:23Ne oldu?
17:24Ne oldu.
17:27Muhtemem, ne oldu?
17:29Ne oldu.
17:30Sen, ne oldu.
17:32Açık bir durum var.
17:37Ne oldu.
17:38Yardım etten.
17:46Sonra?
17:49Hollande Brilliant.
17:50collagen sürenci müde GT'un en söz konuy propelleri mi oda tanışpannt?
17:53Seconder dan bir�ene çevrim dresses Doom die oldu.
17:57Etteen weeks fifteen now,
18:04MUZAUn.
18:05İzlediğiniz için.
18:05Jihan.
18:08Te is tudod, ugye azért mészel?
18:13Akkor te mondd el.
18:17A bátyám azt mondta, hogy máskor.
18:19Szóval majd máskor elmondjuk.
18:21Jó hitvágyat.
18:22Nézzenek oda, összebeszíltek.
18:25Biztos titkolnak valamit.
18:28Úgyis meg fogom tudni.
18:30Nem tudtok semmit eltitkolni.
18:32Mindent kiderítek.
18:34Jihan.
18:36Jihan.
18:37Jihan.
18:38Gyanakszik.
18:39Szedetet asszony tényleg gyanót fogott.
18:41Ki fogja deríteni, hogy mi történt Halissal és Baránnal?
18:45Nem fogjuk elmondani.
18:46Nem mondjuk el.
18:47Nézd anya, hogy forog?
18:50Honnan van ez?
18:51Tényleg szépen forog.
18:53Mondd róla.
18:53Jó reggelt. Ráérsz Jihan?
18:56Várj.
18:56Te is fudj meg.
18:58Forog amikor fújod.
19:00Igen, nagyon szépen.
19:05Mondd.
19:06Szóval Jihan, a fickónak más ügyvédje van.
19:09Az új ügyvéd fellebbezett a határozat ellen.
19:12És a szíriait kiengedték a börtömből.
19:15Ez hogy lehet?
19:16Hogy lehet, hogy mi nem tudtunk arról, hogy a fickót kiengedték?
19:19Van egy gyilkosát kiengedték?
19:21Jihan, a bíróság titoktartási végzést hozott.
19:24Az karadat nem mi irányítunk.
19:27Jó, mindegy.
19:28Be kell jutnom a cellába, ahol Halis van.
19:31Mi?
19:32Miről beszél, Jihan?
19:33Hallottad?
19:33Be fogsz juttatni a cellába, ahol Halis van.
19:36Kaja és én nem sokára indulunk és megbeszéljünk.
19:38Szín.
19:39Mi az, hogy bemész?
19:41Bemész a börtönbe?
19:44Menjünk!
19:44Ne!
19:45Menjünk!
19:46Mondj valamit!
19:47Ne mutáskodj, Jihan!
19:51Mit csinálsz, ha bemész?
19:53Alia.
19:54Állj, Jihan!
19:55Mit fogsz csinálni, ha bemész?
19:57Alia.
20:05Itt beszéljünk meg.
20:07Igazad van, ne itt.
20:09Beszéljünk kint.
20:13Hová més?
20:14Gyere.
20:16Nekem dolgom van.
20:19Gyere már!
20:20Szállj ki!
20:22Szerinted kiszállok?
20:27Jó, ti menjetek a céghez, majd megyek én is.
20:34Menjetek, menjetek!
21:03Mondj variyerites.
21:04Pá
21:04Cállj ki!
21:18Şarkı
21:20Fikri asszor passed誓.
21:23MENJİM VİÇA HONNA JÖTT.
21:25Mic csinál itt?
21:27MiRT VÖNNÉL FEGYVER?
21:29Tünés! Gelünk!
21:32Fikriya çok iyi gösteriyor.
21:33Bu hala kendisi,
21:34o da bir fikri var.
21:37Hadi bakalım.
21:38Hadi bakalım.
21:39Ne için gerek yok!
21:43Neden?
21:44G 끝�iler?
21:45Kim söylemiştiniz?
21:49Tudum, bir şeyde.
21:53Bir şeydi.
21:53Kutlamayı bir şeyde.
21:54Tümle.
21:55Ne yapalım?
21:56Tüm ne yapalım?
21:58Ve ne yapalım?
21:59Bir kadınlar bir kadınlar var.
22:01Hı, ne yapalım?
22:05Ne yapalım.
22:07Ne yapalım.
22:08Sen de hiç fikriye yok.
22:09Sen de hiç.
22:12Güzel.
22:14Ne yapalım.
22:15Ne yapalım.
22:17Ne yapalım.
22:19Ne yapalım.
22:20Eben biztos lehet.
22:23Ilyen bátor.
22:25A növére élve nyúzná meg.
22:28Ne álljon az utamba!
22:29Menjen innen, tünés!
22:31Tünés!
22:32Megeksüzöm Önnek,
22:34hogy senkinek nem fogok mondani semmit.
22:36A szavamat adom.
22:38Becsület szavamat adom.
22:41Amíg rendeződnek a dolgok,
22:43legyen a vendégem.
22:45Én az irodában
22:47fogok aludni.
22:48Ön pedig a házamban.
22:50Ha minden megoldódik,
22:53majd meglátjuk.
22:56Maguk biztos, hogy édes testvérek?
22:59Vagy mostohák?
23:01Tudomásom szerint nem.
23:05Tegye le azt a fegyvert.
23:07Szépen kérem.
23:15Kérem.
23:25Végre.
23:26Hallaknak hála.
23:29Ő nagyon-nagyon makacs.
23:32Hallak.
23:34Miért van Önnél fegyver?
23:45Hogy megvédjem a szedette hímet.
23:54Menjünk innen, Fikri asszony.
23:57Kérem.
23:58Most az egyszer tegye meg a kedvemért.
24:05Kérem.
24:22Kérem.
24:24Kérem.
24:31Kérem.
24:47Kérem.
24:49Kérem.
24:52Kérem.
24:52Nem hiszem el, hogy ez történik.
24:55Ne aggódj. Elmagyarázom neked.
24:58Félreállunk.
24:58Miért nem az igazságszolgáltatást választod?
25:01Szerinted ez jobb?
25:02Miért ezt az utat választod?
25:04Jihan, válaszolj.
25:07Hallgatlak.
25:08Szívjunk friss levetet.
25:10Jó, menjünk.
25:13Jól van.
25:15Beszélj.
25:15Először is nyugodj meg, kérlek.
25:18És mi van, ha nem tudsz ki?
25:19Ki fogja Dennis-t megvédeni?
25:21Én.
25:22És hogyan?
25:23Amíg bent leszel, ki védi meg?
25:25Alia.
25:26Ha el tudtam volna jutni Barán gyilkosához,
25:29meg tudtam volna, ki a megrendelő,
25:30de a fickó eltűnt, Alia.
25:32Szóval, be kell jutnom és szóra kell bírnom Halliszt.
25:35Ha nem őt tette, meg kell tudnom,
25:37kinek árulta el a címet.
25:39Jó, beszélj vele.
25:40Hallis hamarosan kiszabadul.
25:42Most lesz a tárgyalása.
25:44Ki jön, és akkor beszélhetsz vele.
25:47Jó, és ha hamarabb cselekszenek, mint én.
25:48Mi lesz, ha végezne Hallisszal?
25:51Nekem mi marad?
25:52Nem érted?
25:53Sinó van.
25:55És mi van, ha Hallis tette?
25:58Mégis mit fogsz tenni, ha ő ölte meg Boránt?
26:01A börtönben akarod megölni?
26:08Nem akarom, hogy gyilkos légy.
26:20Barán gyilkosaik kint vannak.
26:23Ha nem teszek semmit, nem foglak tudni megvétenni titeket.
26:29Ezt meg kell tennem.
26:31És mi lesz, ha bemész a börtönbe, ha?
26:34Mi lesz, ha bent végeznek veled?
26:36Mit fogunk csinálni?
26:44Talán aggódsz értem.
26:46Ó, dehogy.
26:47Csak nem akarok egy gyilkos felesége lenni.
26:53Megőrültél?
26:54Persze, hogy aggódom, érted?
26:59Bárki aggódna.
27:01Bárki aggódna, és én is aggódom.
27:07Ne aggódj, nem lesz bajom.
27:09Engem nem fog aggódom.
27:10Ne gúnyolódj velem.
27:14Ha valami bajod lesz, soha nem bocsátok meg.
27:18Ha bajom esik, eljössz a síromhoz, és elmondod, hogy nem bocsátasz meg.
27:21Én pedig megfordulok a síromban.
27:24Megegyeztünk.
27:27Ez komoly.
27:30Hogy mondhatod-e ezt?
27:35Borán után, hogy mondhatsz nekem ilyesmit?
27:38Talán nem volt pedig Borán.
27:40Eresz!
27:41Eresz!
27:43Csak oldani akartam a feszültséget.
27:46Sajnálom.
27:47De ezt meg kell tennem.
27:49Nem, nem kell.
27:50Ezt nem fogadom el.
27:51Nem mész sehová.
27:52Nem engedem meg.
27:56Nem.
27:57Muszáj.
28:00Én is elmegyek.
28:03Nekem is mennem kell.
28:05Elmegyünk a fiammal.
28:10Újra elmondom neked.
28:12És ne feledt.
28:14Ha elmentek, bárhová mentek, követni fognak, és soha nem lesztek biztonságban.
28:20Ezért ezt megakadályozom.
28:27Elviszlek a kórházba, ha akarod.
28:43Elviszlek a kórházba, ha akarod.
29:02Tudjuk, hol tartózkodik baránygyilkos?
29:06Hamada átlékte a szírhatárt.
29:08Ő biztos más személyazonosságot fog használni, ezért mindenhová elküldtük a fotóját.
29:13Keressük.
29:14Az embereink is keresik.
29:16Nézzétek, a fickonyomában lesznek, ezért nekünk hamarabb kell megtalálnunk.
29:20Ezért szóra kell bírnom Haliszt. Legkésőbb, holnap estig a cellájában kell lennem.
29:25Errol, hadd menjek én.
29:27Én is megyek.
29:28Csak én.
29:30Bátyám, mondd.
29:31Edgemel is ott van.
29:33Ha meglát, rájön, miért mentél be?
29:35Ő maga próbálja majd Haliszt elintézni.
29:38Csak jussak be oda, aztán majd meglátjuk, ki mit tervez.
29:42Lennem.
29:43Jihan, ne aggódj. Az embereink is betleznek.
29:46Halisztnak vannak raktárai, ahol a Csempész utcot tartja. Az egyiket felróbant van.
29:50Így fogok bejutni, ti pedig intézitek a többit.
29:53Te felügyelet, Kaján.
29:54Rendben.
29:55Világos?
29:57Egy cellába kell kerülnöm vele, Errol.
30:00Rendben, igaz.
30:00Ugyanabba a cellába, Errol.
30:01Rendben, oda kerülsz.
30:02Ez az.
30:10Megállnál itt? Légy szíves.
30:15Beugrom a gyógyszertába.
30:17Én megvehetem, ha akarja.
30:19Nem kell, megoldom.
30:28Jó napot.
30:30Tessék.
30:31Egy terhességi tesztet kérek.
30:34Persze.
30:38Hol van az a raktár?
30:39Miért jöttünk a központba?
30:41Majd visszamegyünk, de kiszáradt a szám.
30:43Vizet veszek.
30:44Jó.
30:45Azt hiszed, nem látom a kebabost, Kadi?
30:48Szerinted én falánk vagyok.
30:50Ennyi gondol, szerinted tudnék enni.
30:56Hoznál nekem is egy vizet, Leici?
30:58Hogyne hoznék.
31:00Két vizet.
31:05És egyet végül, Pitában.
31:13Parancsoljon.
31:15Köszönöm.
31:16Szívesen.
31:20Ez Harry?
31:26Kaya?
31:28Mindenhol összefutunk.
31:31Szia.
31:32Szia.
31:36Beteg vagy? Valami baj van?
31:40Nem.
31:45A vizsgák miatt kicsit feszült vagyok.
31:49Fáj a fejem, és gyógyszerért jöttem.
31:53Jobbulás neked.
31:55Köszönöm.
31:56De azért jól vagy, ugye?
31:58Jól vagyok. Köszönöm.
32:02Ti mit csináltok itt?
32:05Van egy kis dolgunk. Kadir.
32:08Szomjas lett. Őt vál.
32:14Értem.
32:17Biztos nincs más baj?
32:22Nincs.
32:28Mennem kell.
32:30Szia.
32:39Szia.
32:42Szia.
32:44Szia.
32:55Szia.
33:04Szia.
33:05Jöjjön csak Fikré asszony. Üdvözlöm a házamban.
33:09Ez a szerény otthonom.
33:11Elveszem a kabátját.
33:18Egyedül lakik itt?
33:24Felesék? Gyerekek?
33:26Nincsenek.
33:28Nem vagyok nős.
33:30Így alakult.
33:31Nem nősültem meg.
33:33Nem lehet könnyű egy olyan nővérel, mint szedeket.
33:37Ne mondja ezt.
33:39Valójában ő jó ember.
33:41Sok mindenem ment keresztül.
33:44Aha.
33:45Jól van, Fikré asszony?
33:48Jól vagyok.
34:05Ő ki csoda?
34:07Ki?
34:12Ő ki csoda?
34:13Ezt el is felejtettem.
34:16Ez az aljas söpredik halisz.
34:19Egy rohadék gatember.
34:25Most hol van?
34:28Börtönben.
34:29Remélem ott is marad örökre.
34:35Jöjjön csak ki.
34:37Én megvárom.
34:40Mi?
34:42Kaphatnék egy kávét.
34:44Kávét?
34:45Egy feketét?
34:46Rendben, kávé.
34:47A konyhában kell lennie.
34:50Megnézem.
34:54Nincs kávé.
34:55Azt hiszem elfogyott.
34:59Megyek és hozok pár dolgot.
35:01Jó?
35:01Rendben?
35:02Jó, köszönöm.
35:04Este visszajövök.
35:50Nevetve.
35:51Nevetve.
35:57Hol vagy?
35:59Mit ír ki a telefonod?
36:03Gondolom nem a nevemet.
36:06Áll a hátka.
36:09Hátkozott nő.
36:10Sátán.
36:12Nevet fel.
36:14Tedd le gyorsan.
36:15Kitaláltam.
36:17Aki nem volt jó anya, az megérdemli ezeket.
36:20Nem igaz?
36:21Hol vagy?
36:22Add meg a címet.
36:23Azonnal odamegyek.
36:24Hívtalak, hogy ne aggódj.
36:26Jól vagyok.
36:28Jól vagyok.
36:29Nem vagy.
36:30Nem vagy jól.
36:32Kérlek, mondd meg a címet.
36:33Jó.
36:34Te orvos vagy, de akár elfogadod, akár nem.
36:39Én is anya vagyok.
36:57Tországtól.
37:09A jól vagyok a árny szervezetből.
37:25Altyazı
37:26La gözleri
37:27İzledin.
37:28Ne güzel.
37:30İzledin.
37:34İzledin.
38:43Miért rontasz be így? Kifelé.
38:46Hallottam, hogy sírsz, valami baj van.
38:49Miért sírsz?
38:50Ne közelegy hozzám!
38:52Megint lesz úsz, te kis gyilkos.
38:56Mit rejtegedsz ott?
38:58Menj ki, Demir, ne közelegy!
39:10Demir!
39:12Demir!
39:22Demir!
39:24Ne!
39:26Ne!
39:41Ne!
39:53Nem gondoltam volna, hogy ilyen áldozatod az.
39:56Hála nekém!
40:01Vajon áldozat vagy?
40:04Becsvágy bátyám, nem tudom ezt.
40:07Ezt hogy érted?
40:09Mit jelentsen ez?
40:18Azért tette, hogy nehagyjam el?
40:20Szerintem nem erről van szó.
40:22Meggondolj ilyesmire.
40:26Sikerült neki.
40:28Végül sikerült neki.
40:31Magukra hagyott Sahinnal a bűntudattal.
40:42Ez mind az én hívám.
40:46Nem lehet volna szabad összeházasodnom velem.
40:59Jól van, most már elég.
41:01Most a gyógyulásodra koncentrálj.
41:04Deniznek nagyon hiányzol.
41:06Állandóan azt kérdezi, hogy mikor gyógyulsz meg.
41:09Igen.
41:10Ehhez mit szólsz?
41:11Rajta, válaszolj.
41:14Ő is hiányzik nekem.
41:16Igen.
41:18Nagynéniként vannak kötelezettségei.
41:20Igaz?
41:22Ne szomorkadj.
41:25Meg kell gyógyulnod nára.
41:28Mert tudod, te vagy az én szememfénye.
41:31Érted?
41:32Meg kell gyógyulnod.
41:35Ne gondolj rossz dolgokra, édesem.
41:39Akkor mehetünk?
41:41Igen.
41:42Menjünk.
41:43Gyere.
41:44Lassan.
41:45Csak óvatosan.
41:47Jól vagyok.
41:52Jól vagy.
42:01Ah!
42:21Hello, Cenk.
42:23Mine?
42:23Ben bir şey var mı?
42:25Cenk.
42:25Gerçekten görçelim.
42:29Ne şartıyam.
42:31Oda, ne?
42:32Ve şimdi?
42:34Oda.
42:35Oda.
42:36Oda.
42:36Oda, oda.
42:37Hadi.
42:38Oda.
42:38Oda.
42:39Oda.
42:39Oda.
42:41Oda.
42:41Oda.
42:42Oda.
42:43Randan. Randan.
42:46Randan.
42:48Son yukar.
43:23Son yukar.
44:12Magyar hangok.
44:14Hangmérnök Faragó Imre, Vágó Guja Sándor, gyártásvezető Gyarmati Zsolt, szinkronrendező Dögei Éva.
44:22A szinkront a TV2 média csoport megbízásából a Masterfilm Digitál készítette.
44:28Produkciós vezető Gyarmati Zsolt.
44:50Imre Csóla Készítél készítette.