- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Hey, whatcha lookin' for?
00:07No one has the answer
00:09They just want more
00:14Hey, who's gonna make it right?
00:21This could be the first day of my life
00:30Pleite? Was für ein Blödsinn!
00:32Wir sind ein gut gehendes Unternehmen
00:35Nicht, wenn es nach der Bank geht
00:37Was hat Annabelle mit der Bank zu tun?
00:39Hat sie Geld unterschlagen?
00:42Vielleicht auch, keine Ahnung
00:43Was genau hat denn die Bank gesagt?
00:46Dass sie uns kein Geld mehr geben wird
00:47Nicht für Gehälter, nicht für Investitionen, für gar nichts
00:51Aber unsere Auftragslage ist hervorragend
00:53Wir sind absolut kreditwürdig
00:54Das hat Mutter sich auch gedacht
00:57Hat sie im Namen der Firma einen Kredit aufgenommen?
01:00Ja
01:02Einen sehr hohen Kredit
01:03Wie hoch?
01:06Patricia, wie hoch?
01:09Siebeneinhalb Millionen
01:15Ich glaube, das ist Pleite, oder?
01:25Können wir das Foto nicht einfach behalten?
01:27Und Paula sagen, dass einige Fotos nichts geworden sind?
01:29Ja, zum Beispiel
01:31Das ändert aber nicht den Fakt, dass sie uns gesehen hat
01:35Meinst du, sie hat es rum erzählt?
01:37Keine Ahnung
01:39Und wenn, wäre das so schlimm?
01:42Ein bisschen unangenehm ist es schon
01:44Dann müssten wir unseren Eltern erzählen, was zwischen uns ist
01:48Was ist denn zwischen uns?
01:54Glaubst du, sie weiß, was sie da fotografiert hat?
01:56Ich meine, sie ist erst acht
02:00Kolja, ihr Jungs denkt in dem Alter vielleicht mehr an das Auto im Hintergrund
02:03Aber wir Mädels wissen auch schon mit acht, was knutschen bedeutet
02:08Dann müssen wir halt mit ihr sprechen und ihr sagen, dass ich es nicht rum erzählen soll
02:19Das gibt's nicht
02:21Was?
02:22Das ist mein Vater
02:26Hat er nicht Insolvenz angemeldet?
02:28Was zum Henker macht er da?
02:30Das ist ein fetter Sportwagen
02:35Warteschleife
02:36Ich geh selbst drüber, um herauszufinden, wie groß der Schaden wirklich ist
02:39Ich wiederhole es ja nur ungern, aber die Bank hat gesagt, siebeneinhalb Millionen
02:43Ja, aber ist der ganze Betrag bereits ausgezahlt worden?
02:46Ich nehm's an
02:47Klar
02:49Annabelle wird sich das Geld nicht in Raten zahlen lassen
02:51Wir können zumindest herausfinden, wohin das Geld transferiert wurde
02:54Meinst du nicht, ist es besser, der Belegschaft erstmal reinen Wein einzuschenken?
02:59Ich möchte keine Panik auslösen
03:01Wir müssen zumindest irgendwas sagen
03:03Es gibt schon etliche Nachfragen wegen der fehlenden Gehaltsüberweisung
03:07Ja
03:09Ich werde ein Memo rausgeben
03:11Und was willst du sagen?
03:13Dass Sie sich keine Sorgen machen sollen
03:15Das sollten wir nicht lieber die Wahrheit sagen
03:18Das ist die Wahrheit
03:19Wir werden diese Gelder zahlen
03:21Ach ja, und wovon?
03:23Von unseren Einlagen
03:24Von den ausstehenden Rechnungen
03:26Von dem Geld, das ich von der Bank bekommen werde
03:28Ich bin nicht bereit, die Verantwortung für Annabelles Kredit zu übernehmen
03:31Einen Kredit in Millionenhöhe kann es ja nicht allein verhandeln
03:34Und wenn sich herausstellt
03:35Dass dieser Kredit nicht rechtmäßig ist
03:37Dann wird die Bank dafür haften
03:40Frau Hertha, kommen Sie bitte in mein Büro
03:43So schnell werden wir uns nicht geschlagen geben
03:51Also schau mal
03:52Das große Sofa, das würde ich hier an die Seite stellen
03:54Da hast du viel mehr Platz
03:56Und der Raum, der wirkt auch nicht ganz so gedrungen
03:59Sieht dann etwa so aus
04:00Schau
04:01Au, ja, schön
04:03Ist vielleicht jetzt ein bisschen übergriffig
04:05Aber ich habe mir schon jede Menge gute Gedanken gemacht
04:08Pass auf, also die Tapete
04:10Die Tapete würde ich abreißen
04:13Die ist so hässlich
04:14Ah, ja, ja
04:15Ja, das erhält den Raum ungemein
04:18Ja, unbedingt
04:20Bin ich aber froh, dass du an der Tapete nicht so hängst wie an einem Hirsch
04:24Punkt zwei, die Theke
04:25Die Theke, die ist viel zu wuchtig
04:29Verstehe
04:31Ja
04:32Also die Theke, da würde ich
04:36Langweilig dich?
04:37Nein, keine Spur
04:39Also die Theke, die muss einfach viel schlichter sein
04:41Weißt du
04:41Au, au
04:43Sorry, es war keine Absicht
04:46Das will ich auch hoffen
04:47Ich meine, sind meine Vorschläge so schlecht?
04:49Ich wollte mich nur strecken
04:50Ich meine, aber
04:52Also nicht, weil es dir unbequem ist oder so
04:54Ich war nur müde
04:57Äh, nicht von dir
04:58Ich meine
04:59Ich meine, deine Vorschläge
05:00Das ist alles sehr spannend
05:02Ja, ist schon gut, Jan
05:04Soll ich dir Eis holen?
05:05Ich müsste unten noch welches haben
05:07Oder habt ihr Margarine?
05:08Meine Mutter hat immer auf alles Margarine geschmiert
05:10Oder so Beulen und so
05:12Jan, es ist alles gut
05:14Alles gut
05:17Also
05:18Die Theke
05:21Versichere ich Ihnen im Namen der gesamten Leitung der Falkenthaler Porzellanmanufaktur
05:25Das hier beruhigt
05:27Ja
05:29Herr Krill
05:30Ähm, Herr Mertens
05:32Herr Grafenberg, ich habe nur eine Frage
05:35Es ist jetzt ein ganz schlechter Zeitpunkt
05:36Können Sie sich später einen Termin von Frau Hertel geben lassen?
05:38Ja, ich brauche nur eine Antwort
05:39Wie sieht es aus mit den Gehältern?
05:41Auch das wird Ihnen Frau Hertel später mitteilen können
05:43Bitte, verstehen Sie mich nicht falsch, Herr Grafenberger
05:45Aber Sie kennen meine persönliche Situation
05:47Silke ist schwanger
05:48Wir bräuchten eigentlich jeden Cent
05:50Ich weiß
05:51Machen Sie sich keine Sorgen
05:52Ich verfasse gerade ein Memo dazu
05:53Ähm, Andreas, es handelt sich wirklich nur um ein Missverständnis von Seiten der Bank
05:57Ihr Engagement in allen Ehren
05:59Beruhigen Sie sich und haben ein wenig Geduld
06:01Ich kümmere mich persönlich darum, dass die Gelder überwiesen werden
06:04War das eine Antwort auf Ihre eine Frage?
06:06Ja, absolut, vielen Dank
06:13Und Sie haben sich den ganzen Vormittag mit diesen Anfragen krumm quälen müssen?
06:18Dann sollten wir uns beeilen, dass es wieder Ruhe eingehört
06:19Gerne
06:21Also, wo waren wir?
06:23Jan, jetzt schau mich halt nicht die ganze Zeit so an
06:25Es ist nichts passiert, okay?
06:27Okay
06:28Ja, also und hinter der Theke
06:31Das Glasregal soll vollständig weg
06:35Naja, das halbe Glasregal macht ja wohl wenig Sinn
06:38Außerdem hat man das schon
06:39Ja, klar
06:40Ich meine, ich habe ja eben nur versucht, gerade mir das mal bildlich vorzustellen
06:45Normalerweise sagt man doch eigentlich, Frauen haben kein räumliches Vorstellungsvermögen, oder?
06:48Es tut mir nur so leid, ich wollte dir nicht wehtun
06:52Oh Jan, es ist nichts passiert, es tut überhaupt nicht weh, okay?
06:57Also nochmal
06:59Das Regal kommt raus
07:00Die Wand, die würde ich hell streichen
07:02Am besten, naja, nicht weiß unbedingt, es ist zu hell, aber hell
07:07Dann ein Regal
07:08Die Gläser, die finden an ihrem Platz unter der Theke
07:13Das Regal ist Holzspiel keine Rolle
07:17Sag mal
07:19Was ist denn?
07:20Was ist denn los?
07:23Spinnst du?
07:24Ich weiß auch nicht, ich dachte, ich meine, ich wollte dich nicht, also
07:28Ich glaube
07:29Ich glaube, es ist besser, wenn du jetzt gehst
07:31Ja, ja, natürlich
07:32Ja
07:34Entschuldigung
07:55Hallo, alles in Ordnung?
07:57Du, äh, wenn es wegen deinem Gehalt ist, ich schreibe hier gerade eine Memo
08:02Leider kam es bei der Überweisung der Gehälter für die Angestellten der Falkenthaler Porzellanmanufaktur zu einigen technischen Problemen
08:10Gehälter umgehend überwiesen
08:12Das heißt, wir bekommen das Geld jetzt doch?
08:13Ja, Gott sei Dank
08:15Herr Gravenberg ist gerade bei der Bank
08:17Klingt doch gut
08:18Ja, ich sag's dir, du, ein fehlendes Gehalt wäre das Letzte, was ich jetzt brauchen könnte
08:22Hast du momentan Schwierigkeiten?
08:24Ja, mit deinem Vater
08:26Stell dir mal vor
08:28Der hat sich in eine Sauna einbauen lassen
08:30Da fallen natürlich unheimliche Kosten an für Strom und Wasser
08:34Und er ist ja offiziell bei ihm gewohnt, aber
08:36Musst du die Kosten mittragen
08:38Dieser Arsch
08:41Du, äh, im Moment geht's ihm wirklich nicht gut
08:43Ja, das glaubst du tatsächlich, ja?
08:47Ja
08:48Warte, ich muss was zeigen
08:55Den hat sie von Pelters bekommen
08:57Der Kaufhauskette
08:59Für die T-Service-Kampagne
09:03Damals gab's sogar einen Bonus für die gesamte Produktion
09:05Ich bin mir sicher, dass Friedrich eine Lösung mit der Bank findet
09:09Dieser Kredit, der muss doch ungültig sein
09:11Ich begreife das immer noch nicht
09:13Diese Firma gibt es seit über 200 Jahren
09:15Und Mutter schafft es, sie von heute auf morgen zu ruinieren
09:20Hat sie das alles einfach nur gemacht, um sich zu rächen?
09:24Habt ihr denn überhaupt keine finanziellen Rücklagen?
09:26Irgendwelche Reserven?
09:27Wir mussten in letzter Zeit schon ziemlich oft an unser finanzielles Limit
09:30Friedrich hat sogar die Lutsch verkauft
09:33Ja, aber danach gab's doch Aufträge
09:36Vielleicht gibt's dir noch ausstehende Rechnungen
09:38Wir könnten natürlich die Unterlagen der Buchhaltung durchforsten
09:42Aufträge, Rechnungen
09:53Ja, Patricia Gravenberg hier, Frau Labitzke
09:56Schicken Sie mir doch bitte die Auftragsbestätigungen der letzten Wochen
09:59Und dann brauche ich eine Auflistung der rausgegangenen Rechnungen
10:02Und der eingegangenen Zahlungen
10:05Ja, ja
10:06Ich hab einen Zugang
10:09Gut, dann schicken Sie mir die Daten einfach auf den Server
10:14Nein, danke
10:14Die Akten hol ich mir dann selbst
10:16Gut, vielen Dank
10:23Wie war das?
10:25Der Ertrinkende greift nach jedem Strohhalm
10:30Hier
10:31Und, erkennst du ihn?
10:33Tja, ist ein komisches Foto
10:34Ist ja die Hälfte abgeschnitten
10:36Ja, da war der Daumen von Paula drauf
10:38Der hat abgelenkt
10:39Ja, wer weiß, was die Kleine da fotografieren wollte
10:43Ja, interessante Frage
10:45Hallo, Lilly
10:49Auf jeden Fall ist Papa da eindeutig drauf zu erkennen
10:52Und so einen Sportwagen gibt's nicht von der Sozialhilfe, Mama
10:55Ja, das ist der Wagen von der Kowalski
10:58Bei der hat sich Papa doch beworben
11:00Vielleicht ist es ein Dienstwagen?
11:02Ich dachte, den Job hätte er nicht bekommen
11:05Ach, vielleicht doch
11:06Du, ich hab mich doch bei der Kowalski entschuldigt
11:10Nehmen wir mal an, es gibt einen Job
11:11Bei dem man einen 75.000 Euro teuren Dienstwagen bekommt
11:14Das würde bedeuten, er hat einen Job
11:15Warum sollte er dann in finanziellen Schwierigkeiten sein?
11:17Äh, Koldia, das weiß ich doch nicht
11:19Och, Mama
11:20Koldia, bitte lass uns später reden
11:22Ich, ähm, muss dieses Memo verteilen
11:24Ich meine, die Leute wollen
11:25Jetzt lass mich doch mal durch
11:26Die Leute wollen doch wissen, ob sie nur ihr Geld kriegen
11:29Später, ja?
11:38Komisch
11:39Finde ich auch
11:40Nein, hier
11:41Komm, schau mal
11:47De Miran, auch in Matthias Bredel
11:51Luxemburg?
11:52Seit wann bekommen wir unser Verpackungsmaterial aus Luxemburg?
11:55Also wenn es aus Luxemburg kommt, dann finde ich es aber äußerst merkwürdig, dass die Rechnung an eine Bank auf
12:01den Cayman Islands geht
12:0215.000 Euro?
12:04Ziemlich teures Verpackungsmaterial
12:06Stimmt
12:08Und hier ist noch eine Rechnung bei 15.000 Euro
12:10Wieder für Verpackung
12:12Aber diesmal ging das Geld nach Gibraltar
12:17An die First International Iberian Bank
12:21Du siehst nicht nach guten Neuigkeiten aus
12:24Ich fürchte nicht
12:26Was? Aber die Bank kann doch nicht einfach irgendjemandem einen Kredit über 7 Millionen Euro geben
12:31Hat sie auch nicht
12:33Annabelle war nicht irgendjemand, sie hatte das alleinige Zeichnungsrecht für die Manufaktur
12:38Und als Sicherheit hat sie die 15% ihrer Anteile vorgewiesen
12:42Daniel hat ihr alle Vollmachten gegeben, als er im Gefängnis saß
12:44Ja
12:46Und die Bank war nicht informiert worden, dass sich das geändert hat
12:49Dieser Kredit ist rechtsgültig
12:53Und jetzt?
12:56Wir können sie natürlich ansagen, ich habe mit unserem Anwalt gesprochen, aber macht uns wenig Hoffnung hin
13:03Wir versuchen gerade Gelder für die Gehälter aus irgendwelchen Budgets zusammenzusuchen
13:08Und?
13:09Sie hat auf irgendeinen Scherz gestoßen?
13:11Leider nicht
13:11Aber auf eine sehr kreative Buchführung
13:16Wie kreativ?
13:18Wir haben noch keine Ahnung, aber hier stimmt so einiges nicht
13:24Gute Nachrichten
13:26Wir kriegen unser Geld bald
13:27Unser erstes Gehalt als Festangestellte von Falkenthal Porzellan
13:33Toll
13:40Lele?
13:41Kann es sein, dass du sauer bist wegen des Fotos?
13:43Ach nö
13:46Nur, dass du uns abgeschnitten hast, zeigt ja eindeutig, dass du nicht zu uns stehst
13:50Quatsch, ich wollte das einfach nicht an die große Glocke hängen
13:52Du kennst doch Mama
13:54Kolja, du und Lilly, das verstehe ich jetzt aber nicht
13:58Und was ist mit unserem Teil des Fotos?
14:01Hab ich weggeschmissen
14:04Da wäre mir aber was Besseres eingefallen
14:07Ich hätte das Foto gerne auf Tims Kopfkissen gelegt
14:11Sag mal, kann es sein, dass ich nur deine Retourkutsche bin?
14:15Blödsinn
14:15Ja? Und was ist es dann?
14:17Hast du das Foto zerschnitten oder ich?
14:19Besseres?
14:20Besseres?
14:31Besseres?
14:52Man könnte das Bild vergrößern, aber ich habe mein Equipment nicht dabei
14:56Und bei den Einwegkameras, ob da die Qualität reicht
15:00Das ist Dietmar
15:01Und der sitzt in einem fetten Sportwagen
15:04Das brauchen wir nicht vergrößern
15:06Ganz ehrlich?
15:08Wenn Dietmar so einen Wagen fahren kann
15:10Egal ob privat oder für einen Job
15:12Ja, okay, dann kann er auch 1200 Euro für Strom und Wasser bezahlen
15:17Ich weiß, die ganze Geschichte passt nicht zusammen
15:19Mal fährt er völlig abgerissen mit einem klapprigen Fahrrad durch die Gegend
15:22Dann sitzt er in so einem Sportwagen
15:24Sagt Kolja ja auch
15:26Und wenn Kolja recht hat
15:28Warum sollte Dietmar sowas machen?
15:31Weil er weiß, dass du nicht Nein sagen kannst
15:35Vielleicht ist das seine Rache, weil du die Scheidung willst
15:37Ach komm, kenn doch Dietmar
15:39Der geht zwar fremd
15:41Aber mich finanziell betrügen?
15:43Ne, dazu ist der viel zu stolz
15:45Außerdem habe ich ihn nicht erkundigt
15:47Der ist wirklich pleite
15:48Der musste sogar seine persönlichen Sachen verkaufen
15:50Und ich weiß, wie sehr der an seinem Golfschläger hängt
15:53Ach, hast du jetzt auch noch Mitleid mit ihm oder was?
15:57Mann, der hat dich nach Strich und Faden betrogen
15:59Ja, ist ja gut
16:01Trotzdem, ich werde jetzt diese 1200 Euro bezahlen und Schluss
16:06Willst du nicht erst nochmal abwarten?
16:08Sogar der Anwalt hat mir geraten
16:10Das Geld zu bezahlen
16:13Ich bring die Sache jetzt so schnell wie möglich hinter mich
16:15Und dann habe ich mit dem Mann nichts mehr zu tun
16:19Ist nur schade ums Geld
16:21Ich frage mich, was Paula da eigentlich im Vordergrund fotografiert hat
16:27Komisch
16:32Wir machen hier schon wieder und wieder Verpackungsmaterial
16:35Diesmal sitzt die Firma in, wie heißt es hier?
16:37War nur Atom
16:38Und eine Firma aus Lichtenstein
16:40Und noch nur dabei sind nach Andorra
16:41Mein Gott, hört das ja nie auf
16:43Mist
16:44Julia, kannst du bitte nochmal auf die Telefonnummer von dieser Bank von Aroba schauen?
16:48Die letzten 50 von 78741
16:5041, ja
16:51Wieder Anschluss unbekannt?
16:53Typische Briefkassenfirma
16:54Irgendeine Adresse auf irgendeiner Insel
16:57Annabelle muss nicht mal um die Welt gefahren sein
16:59Ein cleverer Anwalt, geringe Kosten, das war's dann
17:02Mutters Name taucht aber auf keiner Rechnung auf
17:04Nur die Firma
17:05Es muss eine Firma nach der anderen gegründet haben
17:07Eine überweist der anderen Geld
17:09Das geht dreimal hin und her
17:10Und schon kann es niemand mehr verfolgen
17:14Verdammte Scheiße
17:20Wir können nur hoffen, dass die Bank auf unsere E-Mails reagieren
17:23Wir brauchen irgendeinen Beweis
17:26Irgendetwas, das Annabelle mit diesen Konten in Verbindung bringt
17:28Sonst haben wir überhaupt keine Chance, das Geld jemals wiederzusehen
17:31Sollen wir nicht Daniel fragen?
17:33Er hätte sofort einen Überblick
17:37Patricia, wir haben jetzt die Verantwortung für diese Firma
17:39Und wir werden das lösen
17:41Verstanden?
17:41Entschuldigung, das war ja nur eine Idee
17:43Er kennt die ganzen Abläufe
17:45Ja
17:50Der Nachtpferdner
17:52Nico wartet draußen auf dich
17:53Mist
17:54Das hab ich immer total vergessen
18:05Brauchst du eine Pause?
18:08Nein
18:08Lass uns warten
18:20Hallo
18:21Hallo Nico
18:22Sorry, ich hab's total vergessen
18:23Ist ja schon okay, wenn du länger arbeiten musst
18:25Aber du hättest mich wenigstens anrufen können
18:27Ja, wie gesagt, es tut mir leid
18:29Ich hätte dein Ticket auch jemand anders geben können
18:31Ich hätte dein Ticket auch jemand anders geben können
18:31Collie ist auch ziemlich spitze auf die Bellen
18:33Das Konzert
18:34Shit
18:35Ich dachte, du wolltest da auch hin
18:37Ja, aber du hast ja keine Ahnung
18:38Wir haben ja gerade den Megastress
18:42Weil Daniel weg ist
18:45Nein
18:46Das hat eher was mit meiner Mutter zu tun
18:49Kann ich irgendwas für dich tun?
18:53Hast du zufällig siebeneinhalb Millionen, die du bei uns leihen kannst?
19:00Du sagst mal nichts, okay?
19:04Frederik, Julia und ich, wir gehen gerade die Bilanzen durch
19:06Und wenn das stimmt, was wir da finden, dann ist jemand eine Faktor pleite und halbweit ein Teil arbeitslos
19:20Könnte ich nur so verdammt blöd sein
19:23Ich dachte jetzt, wo Annabelle weg ist, könnte einmal alles glatt laufen
19:26Frederik, die Firma wird auch diese Probleme überstehen
19:30Ich habe das mal grob überschlagen
19:31Und?
19:33250.000 Euro mindestens
19:35Wahrscheinlich wesentlich mehr
19:36Dazu die siebeneinhalb Millionen von dem Kredit
19:42Ich kann mir einfach nicht vorstellen
19:43Dass die Firma das überstehen hat
19:44Und was ist mit Patricias Vorschlag?
19:49Daniel zurückzuholen?
19:50Ich weiß, was sie vorgeschlagen hat
19:52Ja, und?
19:53Daniel hat auch keinen Goldesel
19:55Er hat sich entschieden, wegzugehen
19:57Keiner weiß, wo er ist
19:58Er hat mit der Firma nichts mehr zu tun
20:00Er hat uns seine Anteile gegeben
20:01Man kapiert er das endlich mal!
20:02Ist ja schon gut
20:07Leider, der geahnt, was hier kommt
20:08Rechtzeitig abgesetzt hat es sich auf jeden Fall
20:10Was soll das denn jetzt heißen?
20:12Vielleicht ist es ja kein Zufall
20:13Dass sie mir gerade jetzt die Geschäftsordnung übergeben hat
20:15Das ist absoluter Blödsinn, Frederik
20:18Das weißt du auch!
20:19Dieses ganze Chaos
20:20Das hat Annabelle angefangen
20:22Als Daniel im Gefängnis saß
20:23Und damit wollte sie dir ganz genauso schaden wie ihm
20:25Daniel ist natürlich wieder mal unschuldig
20:38Bevor wir uns zerfleischen
20:39Sollten wir für heute lieber Schluss machen, oder?
20:44Was sollen wir heute denn noch machen?
20:46Ausfinden, wie viel Geld sie uns noch gestohlen hat?
20:49Du hast recht, Patricia
21:16Muss das sein?
21:19Jan
21:23Was willst du?
21:24Ein Bier, bitte
21:46Ich dachte, das hättest du nicht mehr
21:49Na ja
21:51Aber gelogen
21:53Du bist ein miserabler Lügner, die ich hatte
21:55Hat dir das eigentlich schon mal jemand gesagt?
22:01Ich wollte dir eigentlich auch nur noch mal sagen
22:03Dass ich das vorhin nicht so gemeint habe
22:05Was denn?
22:07Na ja, das mit Tim
22:10Du und ich
22:11Wir
22:14Das ist keine Racheaktion
22:17Sondern?
22:22Ist doch egal, wie wir das nennen
22:25Das ist schön, oder?
22:31Ich würde dich jetzt total gerne umarmen
22:35Aber nicht hier
22:38Das ist doch zu öffentlich
22:44Wollen wir nach oben gehen?
22:46Was ist mit Tim?
22:50Wäre doch gar nicht so schlecht
22:54Das war nur ein Scherz
22:57Aber zu mir können wir auf keinen Fall
23:00Na ja, klar
23:01Natürlich
23:05Ich hab ne Idee
23:32Die Nummer, die Sie gewählt haben
23:34Ist zur Zeit nicht erreichbar
23:36The number you have called
23:37Is temporarily not available
23:44Das ist aber nicht deine Konversation
23:46Für das Abendessen
23:49Es wäre zumindest noch das Positivste
23:51Was ich zum heutigen Tag sagen könnte
23:54Patricia
23:57Was ist los?
24:02Die Manufaktur ist pleite
24:05Wobei pleite eigentlich noch zu milde ausgedrückt ist
24:07Aber das kann doch gar nicht sein
24:10Leider doch
24:12Weißt du, wie oft ich diesen Spruch schon von deinem Großvater gehört habe?
24:17Und besonders, wenn er von der Messe zurückkam
24:19Und die Kollektion der Konkurrenz gesehen hatte
24:23Mutter hat einen Millionenkredit auf die Firma aufgenommen
24:28Siebeneinhalb Millionen
24:29Um genau zu sein
24:30Das Geld ist weg
24:33Und weil ihr das noch nicht reichte
24:34Hat sie in den letzten Wochen
24:36Firmengelder ins Ausland verschwinden lassen
24:38Ja
24:39Tja
24:40Aber geht denn das so einfach?
24:44Mutter hat es jedenfalls geschafft
24:49Warum hat Julia sie bloß aus dem Wasser gezogen?
24:52Patricia
24:52Das darfst du nicht einmal denken
24:54Jetzt erzähl mir bitte nicht, dass sie meine Mutter ist
24:58Annabelle hat versucht, sich umzubringen
25:02Damit darfst du nicht so leichtfertig umgehen
25:05Nein
25:07Aber dass die Manufaktur jetzt kaum noch Überlebenschance hat
25:10Das soll ich hinnehmen
25:27Es tut mir leid wegen vorhin
25:32Mir auch
25:36Muss irgendein alter Reflex sein
25:38Ich kann immer, wenn ich Daniels Namen höre, dann wäre ich eifersüchtig
25:42Ich weiß auch nicht, warum du gerade das an mir magst
25:45Frederick, ich will dir doch helfen
25:47Ich halte zu, dir was immer passiert
25:51Ich weiß
25:52Ich weiß
26:01Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist zurzeit nicht erreichbar
26:10Ich hätte nicht gedacht, dass er sogar seine Telefonnummer ändert
26:12Daniel ist eben konsequent
26:16Aber wir schaffen das
26:17Mit Patricias Hilfe
26:22Ja
26:22Ja, jetzt kommt es ja
26:29Hast du uns den Zugang gemacht?
26:32Und dreimal abgeschlossen
26:36Das wird sonst keiner stören
26:38Ja, das hoffe ich doch
26:39Ich ohne dich
26:47Musik
27:08Schau mich nicht so an.
27:10Ich kann nicht anders.
27:12Du hast so...
27:13Verschlafen.
27:16Niedlich.
27:21Es war eine tolle Nacht.
27:26Wir müssen jetzt los.
27:28Oh nein.
27:29Oh doch.
27:30Nein, lass uns noch bleiben.
27:32Wir müssen in die Manufaktur.
27:33Keine Lust.
27:35Dann gehe ich halt alleine.
27:40Oder auch nicht.
27:44Ich war hier.
27:46Hör auf.
27:47Das Kitzel.
27:48Du sollst doch auch.
27:52Uns wahrscheinlich Patricia Grabenberg, die nach uns sucht.
27:57Oh.
28:04Willst du nicht rangehen?
28:09Hallo?
28:10Hey, ich bin's.
28:13Was geht's?
28:15Ich wollte nur mal kurz mit dir quatschen.
28:18Aha.
28:20Marie hat ein Haus angemietet.
28:22Also wir können...
28:23Ich meine, sie kann schon morgen einziehen.
28:25Und das ist wirklich traumhaft.
28:27Also Black über den Gämpfer See.
28:29Sehr schön.
28:30Klingt toll.
28:32Ja, Marie hat auch wieder angefangen zu arbeiten.
28:34Sie macht sich jetzt nicht den Superstress oder so, aber ich glaube, es macht ihr wirklich Spaß.
28:41Du, Charlie, ich muss jetzt wirklich arbeiten gehen.
28:44In der Firma haben wir ziemlichen Stress, aber wir können die Tage ja mal telefonieren.
28:48Nee, ja, klar.
28:52Du, Heuer.
28:54Ja?
28:56Ich vermisse dich.
28:58Ja.
29:00Ich dich auch.
29:02Du, ich muss jetzt echt.
29:03Also, bis dann.
29:10Ihr seid doch getrennt, oder?
29:13Was soll die Frage?
29:14Natürlich.
29:16Gut.
29:17Lass uns gehen.
29:58Friedrich muss noch vor der Morgendämmerung aufgestanden sein.
30:01Er hat so unruhig geschlafen.
30:03Auch mein Kopf ist voller Fragen, aber ich finde keine Antworten.
30:07Wir müssen eine Lösung finden, Friedrich, Patrizia und ich.
30:10Wir drei müssen es gemeinsam schaffen.
30:13Dass Daniel nicht mehr zu erreichen ist, ist ein klares Zeichen, das akzeptiere ich.
30:17Aber wir, die noch hier sind, dürfen Werners Erbe nicht aufgeben.
30:22Das sind wir ihm und uns schuldig.
30:25Diesen Sieg dürfen wir Annabelle nicht lassen.
30:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
31:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
31:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
31:34So wird man also mittellos.
32:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
32:15Musik
32:40Musik
33:11Oh Mann, wenn es nach meinem Rücken ginge, müsste der Kleine eigentlich schon bald kommen
33:17Ich weiß nicht, wie ich das die nächsten Monate noch aushalten soll
33:21Deinen Rücken scheint dich ja nicht daran zu hindern, abends Herrn Besuch zu empfangen
33:27Was?
33:28Du willst es wohl nochmal richtig ausnutzen, ne?
33:32Na ja, klar, wenn der Kleine erstmal leise
33:35Wovon redest du?
33:37Das ist wirklich unglaublich
33:39Ich wusste nicht, dass man so spät in der Schwangerschaft noch Lust bekommt
33:45Wie jetzt?
33:47Hä?
33:48Du brauchst überhaupt nicht so zu tun, Silvia, ich weiß alles
33:53Was? Was weißt du alles?
33:55Dass du Jan bedrängt hast
33:58Wie bitte?
33:59Also er hat mir das so erzählt
34:01Du hast ihn ohne Vorwarnung geküsst
34:03Ja, das reicht's aber mal, ja?
34:05Er hat mich geküsst
34:06Jetzt beruhig dich doch
34:08Silke, ich hab überhaupt nichts dagegen
34:10Wirklich, im Gegenteil, ich freue mich für dich
34:12Du sollst auch deinen Spaß haben
34:15Also jetzt hört's aber auf, weißt du das?
34:18Wohin gehst du denn?
34:19Ja, wohin wohl?
34:20Ich geh runter zu dem Typen und sag ihm auch ordentlich meine Meinung
34:23Ach komm, ich hab dich doch nur veräppelt
34:24Jan hat mir gebeichtet, dass er dich ohne Vorwarnung geküsst hat
34:29Du Blödmann, du!
34:32Er schämt sich dafür in Grund und Boden
34:35Ja, das ist auch besser so
34:36Silke, so willst du ihm helfen, dich zu vergessen?
34:41Och Mann!
34:43Mir ist alles peinlich
35:04Das ist nur ein Schauspiel
35:21Dann grinsen wird dir schon noch verloren
35:43Es ist so friedlich hier
35:46Man kann kaum glauben, dass um uns herum alles auseinanderfällt
35:52Warum ist das immer so?
35:54Wenn es fast perfekt erscheint
35:56Dann muss irgendwas kaputt gehen
35:59Ist das ein Gesetz?
36:01Darf man nie richtig glücklich sein?
36:04Hey
36:07Du warst heute Morgen gar nicht mehr im Bett?
36:10Ich hab die halbe Nacht telefoniert
36:12Und, hast du bei den Banken was erreichen können?
36:16Aber ich hab mit Mila gesprochen
36:17Er ist bereit, die ausstehenden Rechnungen früher zu zahlen
36:21Wirklich?
36:22Und wie viel wäre das?
36:25Die Finanzierung der Gehälter ist erst einmal gesichert
36:28Das ist ja fantastisch
36:30Hat er das freiwillig gemacht?
36:32Du hast doch gesagt, dass er sonst jeden Cent zweimal umdreht
36:34Drei Prozent Skonto ist eine Menge Cent, die er umdrehen kann
36:38Egal
36:39Wir haben mal einen Moment zum Durchatmen
36:41Und das ist erst der Beginn
36:43Wir schaffen das, glaubt mir
36:50Das ist ein proc intender
36:50Das ist ein Verklung gesichert
36:53Und das ist ein Verklung gesichert
36:57Und das ist ein Verklung gesichert
37:26Ja, Dietmar, ich war bei der Bank.
37:29Heute Morgen, ja.
37:32Genau. Und ich hoffe, dass wir jetzt damit quitt sind.
37:36Ah, Nina, du hast ihm das Geld schon überwiesen?
37:40Ja, was sollte ich denn machen?
37:42Ich weiß ja, du hältst nichts davon, Kolja auch nicht, aber wenn Dietmar vor Gericht geht, dann muss ich die
37:47Konsequenzen tragen.
37:48Er wird nicht vor Gericht gehen.
37:50Nein, hat er mir ja gerade versichert. Er hat jetzt keine Forderungen mehr an mich.
37:54Das sollte er auch lieber lassen. Am besten rufst du sofort die Bank an und lässt die Überweisung rückgängig machen.
37:58Nein, Nina, das kann ich nicht machen. Er hat mir gerade gesagt, dass sie ihm Wasser und Strom sperren, wenn
38:03ich ihm das Geld nicht überweise.
38:05Ja, da sollte er vielleicht schleunigst mal sein Golfset versetzen oder die anderen Wertgegenstände, die er vor dir versteckt.
38:18Begreif es endlich.
38:20Dietmar belügt dich. Und das nicht zum ersten Mal.
Kommentare