- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:03Trage diesen Ring als Zeichen der Liebe und Treue.
00:10Ich will dich lieben, ehren und achten, solange ich lebe.
00:44Gott, ich will dich lieben, ehren und achten, solange ich lebe.
00:59Gott, der sie in den Ehebund berufen hat, ist getreu.
01:03Er wird zu ihnen stehen und das Gute, das er begonnen hat, auch folgt ihm.
01:09Euch alle aber, die ihr hier zugegen seid, nehme ich, zu Zeugen dieses heiligen Bundes.
01:16Was Gott verbunden hat, das kann der Mensch nicht trennen.
01:25Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
01:53Hey, what you looking for?
01:59No one has the answer, they just want more.
02:07Hey, who's gonna make it right?
02:13This could be the first day of my life.
02:42Ich glaube, da können Sie jetzt nicht enttäuschen.
02:49Wenn meine Frau das sagt.
02:57Aufhören.
03:02Ich wünsche Ihnen alles, dann gibt es uns lieben.
03:05Danke.
03:11Julia, ich bin sehr glücklich, dass ich dein Vater sein darf.
03:30Ich wusste immer, dass sie es noch schaffen wird.
03:34Schön, dass wenigstens alle nach ihm eine Klüger preisen.
03:36Ich dachte schon.
03:57Ich bin sehr glücklich, ich bin sehr glücklich.
04:06Ich bin sehr glücklich.
04:14Ob das ihr immer so glücklich seid.
04:18Mein Gott, was für eine sentimentale Gefühls, du, Sela.
04:24Das kommt auch bald auf uns zu.
04:26So heiraten?
04:29Erschieß mich lieber vorher.
04:31Ich meine, wir werden nicht drumherum kommen, auch zu gratulieren.
04:36Natürlich nicht.
04:53Wir gehen nicht hier.
05:00Sollte die Feier bei euch beiden ähnlich zauberhaft aussehen?
05:05Respekt.
05:06Dein Auftritt vorhin war ja richtig bewegend.
05:09Ich hätte mir das an deiner Stelle nicht angetan.
05:12Zum Glück bin ich nicht wie du.
05:17Und jetzt das Hochzeitsfoto.
05:19Ja!
05:19Ja!
05:20Ich muss nicht von dir.
05:25Nein, ich muss nicht von dir passen.
05:27Ja!
05:28Ja!
05:30Ja!
05:33Ja!
05:34Ja!
05:34Ja!
05:36Ja!
05:36Ja!
05:37Ja!
05:54Sieh dir das an, es ist alles verschoben.
05:57Ich hab's gewusst.
05:59Was hast du gewusst?
06:00Gar nichts.
06:01Was?
06:03Diese Änderungsschneiderei, das hat alles viel zu lang gedauert.
06:06Ja, willst du jetzt sagen, dass ich daran schuld bin?
06:07Ja, ich hab das Kleid nicht zerrissen.
06:09Ja, aber hör mal, die Naht, die war einfach notwendig, sonst hätte ich das Kleid doch nicht anziehen können.
06:13Das stimmt, warum auch ihr ein altes Ehepaar?
06:14Aber nur fast.
06:17Aber eingespieltes Ehepaar.
06:19Wir sind ein eingespieltes Ehepaar.
06:22Oh, Mama, wieder.
06:23Du warst großartig, mein Schatz, super, weißt du?
06:26Halt, halt, halt, stopp.
06:28Ach, Mama, ich muss doch wieder zu den anderen.
06:30Ja, okay.
06:34Hallo.
06:37Na, denkst du auch, woran ich gerade denke?
06:39Ich denke an meine Hochzeit.
06:40Natürlich war es nicht so groß und so schön wie hier, die Verwandte und die Kegelbrüder,
06:45aber trotzdem.
06:46Irgendwie war es doch schön.
06:48Hm?
06:50Soll ich dir einen Trink mitbringen?
06:58So ein Fest hast du doch immer geträumt, oder?
07:02Du, unsere Hochzeit, die war wunderbar, auch wenn sie nur standesamtlich war.
07:07Und Lukas kriegt einen wundervollen Vater und ich habe einen ganz tollen Mann.
07:14Na ja, und die Naht sieht man ja auch nicht mehr.
07:19Du, ich glaube, ich habe mir nicht nur das Kleid zerrissen heute Morgen, sondern auch den Rücken verhoben.
07:27Ist alles in Ordnung?
07:28Ja, mach dir keine Sorgen, es ist schon alles, ist alles gut.
07:33Bitte, dann versprich mir, dass du dich wenigstens jetzt etwas schonst, okay?
07:36Hallo, eins, zwei, Test.
07:39Können alle mal ruhig sein.
07:41Ich weiß, dass zahlreiche weibliche Gäste schon ungeduldig darauf warten.
07:45Der Brautstrauß wird geworfen.
07:47Keine Sorge.
07:49Der Belastung muss ich mich zum Glück nicht mehr aussetzen.
07:54Nicht so zögerlich, bitte.
08:00Julia, ich stehe hier ganz rechts.
08:02Also, da in links, da in links.
08:04Das sollst du auch und deshalb bitte niemanden das Vorteil.
08:07Na, hast du Angst?
08:08Meine kleine Schwester meint das anscheinend ernst.
08:10Ach, Quatsch.
08:11Ich habe früher mit ihr mal Frisbee gespielt.
08:13Und glaub mir, fangen wir noch nie ihre Stärke.
08:15Aber ihr scheint irgendwie auf Nummer sicher zu gehen, oder?
08:18Wieso?
08:18Die letzte Chance, meine Damen.
08:21Egal, was du jetzt sagst.
08:23Aber ich will das Schicksal nicht herausfordern.
08:26Ich bin ganz glücklich, so wie es mit uns beiden ist.
08:28Und eins.
08:29Nein.
08:31Und zwei.
08:33Und drei.
08:42Und drei.
08:44Und meine erste Frau, Patricia.
08:46Geh offen.
08:49Also, wenn ich das geahnt hätte, dann hätten Julia und ich dich damit von den Doppelhochzeiten zu warten.
09:06Ein paar Mal stand ich sogar im Hof bei deinen Eltern und hab's nur für dich gespielt.
09:10Aber ich verliebte in dich.
09:17Du lügst, du betrügst, du stehlst.
09:21Ich hab mir immer wieder deine Entschuldigungen angehört.
09:24Du hast immer wieder, immer und immer wieder Mist gebaut.
09:27Und ich hab dir verziehen.
09:29Aber diesmal nicht.
09:31Ist Tobias mein Vater?
09:33Sag uns die Wahrheit.
09:35Die Wahrheit ist...
09:36Ich weiß nicht, wer Julias Vater ist.
10:04Störe ich?
10:06Nein, nein, du stößt nicht.
10:12Dein altes Zuhause?
10:24Das ist eine gute Erinnerung.
10:28An einem Tag wie heute?
10:30Ja.
10:32Gibt es etwas Schöneres, als sein eigenes Kind glücklich zu sehen?
10:40Trotzdem, das hier, das ist alles andere als einfach für mich.
10:47Ich gehöre hier nicht mehr her.
10:50Christa, das sieht für mich aber gar nicht so aus.
10:53Es scheinen sich alle zu freuen, dass du da bist.
10:56Ich verstehe das auch nicht.
10:59Ich habe so viele Menschen verletzt.
11:00So viel kaputt gemacht.
11:03Und alle sind so nett zu mir.
11:06Sogar Tobias.
11:07Du trauerst ihm, ne?
11:09Tobias?
11:13Ich bin froh,
11:15dass er sich wieder verliebt hat.
11:19Irgit und er sehen glücklich aus.
11:22Er hat es verdient.
11:24Wirklich.
11:25Ich bin froh,
11:29Ich bin froh,
11:52Ich bin froh,
12:44Untertitelung. BR 2018
12:45Maybe I didn't love you quite as often as I could have
12:56Little things I should have said and done
13:00I just never took a time
13:07You were always on my mind
13:10You were always on my mind
13:18Maybe I didn't love you quite as long as I could have said and done
13:20Ich dachte, du wolltest die Blumen bloß ins Wasser steigen.
13:23Wie lange stehst du denn schon da?
13:41I gave it to you.
13:42Second best
13:43Girl, I'm so sorry
13:46I was blind
13:50You were always on my mind
13:55You were always on my mind
14:02Tell me
14:05Tell me
14:06Die Frau
14:09Ah, aber das ist doch der Tanz für die Eltern
14:12Ja, eben
14:13Give me one more chance
14:17To keep you satisfied
14:21Satisfied
14:32Little things I should have said and done
14:37Ja
14:42Mit unserer Tour
14:43Ich hab mir da was überlegt
14:50Ich will nicht einfach so verreisen
14:54Unsere Reise soll was ganz Spezielles werden
15:00Das wird's ja auch
15:02Wir sind lange unterwegs
15:05Es sind viele Länder
15:06Nein, das meinte ich nicht
15:12Ich will, dass es eine ganz besondere Reise wird
15:20Alle Hochzeitspreis
15:23Was sagst du da?
15:25Oh Mann, Nico, jetzt mach's mir doch nicht so schwer
15:27Ja, das ist ein Antrag
15:29Na ja, und warum sagst du dann das?
15:33Also
15:37Willst du
15:40Oder
15:42Doch nicht
15:44Was?
15:46Mich heiraten
15:47Und du
16:07Ich denke, es ist jetzt wirklich Zeit, dass die Eltern der Frau zusammen patzen
16:12Ich denke, es ist jetzt wirklich Zeit, dass die Eltern der Frau sich verletzen
16:25Ich denke, es ist jetzt wirklich Zeit, dass die Eltern der Frau sich verletzen
16:43Ich kann ja, bevor wir zwei heiraten, machst du auch noch einen Tanzkurs.
16:46Bis dahin dauert es aber noch ziemlich lange.
16:48Und so lange, komme ich mit meinem Freestyle ganz gut aus.
17:14Bis dahin.
17:42Bis dahin.
18:21Bis dahin.
18:46Bis dahin.
18:49Bis dahin.
18:51Bis dahin.
19:00Bis dahin.
19:13Bis dahin.
19:13Bis dahin.
19:23Bis dahin.
19:26Bis dahin.
19:41Bis dahin.
19:47Bis dahin.
19:51Bis dahin.
19:55Bis dahin.
20:02Bis dahin.
20:05Bis dahin.
20:20Bis dahin.
20:21Bis dahin.
20:25Bis dahin.
20:28Bis dahin.
20:38Bis dahin.
20:40Bis dahin.
20:52Bis dahin.
20:53Bis dahin.
20:58Bis dahin.
21:00Bis dahin.
21:02Bis dahin.
21:04Bis dahin.
21:06Bis dahin.
21:07Bis dahin.
21:09Bis dahin.
21:13Bis dahin.
21:15Bis dahin.
21:17Bis dahin.
21:25Danke. Danke, dass du hier bist. Das bedeutet mir wirklich viel.
21:31Wo hätte ich denn sonst sein sollen?
21:37Also vielen Dank euch, Ari. Vielen, vielen Dank.
21:45Ich mache es weniger dramatisch mit meiner Spende.
21:48Oder soll ich noch einen Bornsturm holen lassen?
21:50Nein, lieber nicht.
21:56Das ist sehr großzügig. Vielen Dank.
21:58Aber ich bitte Sie. Für solch einen guten Zweck.
22:01Und ich meine natürlich Ihre Ehe.
22:05Die Ehe ist ein Lohnenswertes. Ich bin auch schwieriges Stück Arbeit.
22:09Ich bin schwieriger manchmal, als sich in der Wirtschaft durchzusetzen.
22:12Und ich weiß, wovon ich rede.
22:15Ich hatte schon wiederholtes Vergnügen.
22:18Haben Sie Ihre Frau gar nicht mitgebracht?
22:20Sie ist noch auf dem Weg.
22:22Sie kommt heute erst noch vor einem Tag.
22:33Sie ist noch mal auf dem Weg.
22:34Sie sind noch auf dem Weg.
22:41Wenn Sie da sind, ist es neben dem Weg.
22:41Sie sind noch auf dem Weg.
22:42Sie sind noch auf dem Weg.
22:42Und ich aber in der Luft.
22:46Und ich muss hier erst mal auf dem Weg zu kommen.
22:51Sag mal, wie kannst du denn so ruhig sein?
22:54Es bringt doch nichts, jetzt in Panik zu geraten.
23:01Nina, Richard von Weiden, der ist weniger als 20 Meter von hier entfernt.
23:05Ihr müsst hier verschwinden, sofort.
23:07Wo ist Paula?
23:09Paula ist im Bad.
23:11Du musst dieses Gelände verlassen.
23:14Wir waren Beidens, also niemand darf euch hier sehen.
23:18Ich werde euch helfen.
23:19Birgit, das ist wirklich nett, aber vergiss es.
23:21Wir werden nicht fliegen.
23:23Was?
23:25Ich habe mich mit Richard geeinigt.
23:27Er wird uns in Ruhe lassen.
23:30Ach ja?
23:31Und wieso auf einmal?
23:33Er zieht nach Falkenthal und ich bin ja auch hier.
23:36Auf jeden Fall kann Paula bei mir bleiben.
23:43Ja, das ist ja dann sehr schön.
23:45Birgit, ich erzähle es dir alles später in Ruhe, ja?
23:47Ich muss jetzt hier wirklich weitermachen.
23:51Habt ihr ja noch eine Menge Arbeit vor euch, hm?
23:53Naja, Nico und ich wollen ja nicht gleich morgen weg.
23:57Wenn ihr nicht wollt, dass euch die Räder gleich hinter Falkenthal abfallen, dann wohl nicht.
24:01Auf jeden Fall viel Glück.
24:03Was ist mit dir?
24:04Also, mit der Firma meine ich.
24:09Du kannst berüchtig wegfahren, wenn du das meinst.
24:12Wir haben das Sagen.
24:14Also hast du auch immer einen Platz, wenn du überhaupt nach Falkenthal zurückkehren willst.
24:18Bestimmt.
24:21Du wolltest mich was anderes fragen.
24:26Dir kann ich es ja sagen.
24:29Ja, es fällt mir unheimlich schwer, hier zu sein.
24:32Auf dieser Hochzeit.
24:35Ist es das, was du wissen wolltest?
24:39Ich glaube, dass ich nie wirklich eine Chance bei Julia gehabt habe.
24:42Daniel ist und bleibt ihre große Liebe.
24:45Und daran kann nichts oder niemand etwas ändern.
24:49Es war ein Traum.
24:51Ein schöner Traum und jetzt schaue ich nach vorne.
24:56Dafür hast du aber ziemlich innig mit der Braut getanzt.
25:01Dass mir Julia viel bedeutet, daran wird sich nichts ändern.
25:05Du warst beim Tanzen gar nicht dabei.
25:09Nico hat mir das erzählt.
25:11Nico war auch nicht dabei.
25:14Und das kurz nachdem du den Hochzeitsstrauß gefangen hast, willst du mir irgendwas sagen?
25:21Ja.
25:25Wir wollen heiraten.
25:28Nein.
25:30Danke.
25:33Lass sie ihn krischen.
25:45Falls du Paula suchst,
25:47hier ist sie nicht.
25:50Ach nein, wo ist sie dann?
25:54Ach komm, jetzt tu nicht so überrascht.
25:58Wir hatten eine klare Absprache.
26:00Also, wo ist sie?
26:02Richard, du bist ihr Großvater und du bleibst es auch.
26:06Aber ich bin Paulas Mutter und...
26:07Wenn das wieder ein Appell an meine Menschlichkeit werden soll, das kannst du dir sparen.
26:11Paula möchte bei mir sein.
26:12Interessiert dich das gar nicht?
26:13Weißt du, was mich interessiert?
26:15Dass Paula ungestört bei uns aufwachsen kann.
26:18Ich bei einer verantwortungslosen Mutter, die mit einem achtjährigen Kind untertaucht.
26:23Das ist deinem Umfeld.
26:24Aus der Familie, aus der Schule reist.
26:26Von den Monaten, in denen du sie einfach bei uns zurückgelassen hast, will ich gar nicht wieder anfangen.
26:30Als ich Paula bei euch gelassen habe, um deinen Sohn zu suchen,
26:34darfst du nicht diese Bedenken.
26:36Ich möchte nicht über Max sprechen.
26:39Du denkst, du kannst mir meine Tochter wegnehmen, nur weil du deinen Sohn verloren hast?
26:43Aber Paula wird nichts daran ändern, dass Max tot ist.
26:48Wir hatten eine Absprache.
26:51Richtig.
26:52Wir hatten eine Absprache.
26:55Als ich dir das zeitweilige Sorgerecht übertragen habe.
26:58Das Sorgerecht ist endgültig.
27:02Nina, es ist aber nur deinem Interesse, wenn ich die Polizei nicht holen muss.
27:07Aber du kannst mir glauben, ich werde nicht zögern, alles in Bewegung zu setzen, damit Paula noch heute bei mir
27:12ist.
27:15Also hol Paula.
27:18Jetzt.
27:24Ja.
27:27Ja.
27:37Ja.
27:38Ja.
27:40Ja.
27:53Super, die sieht fantastisch aus.
27:55Wunderschön.
27:55Danke, aber ich hätte es ohne meine Frau nicht geschafft.
27:59Das ist fast zu schade zum Anschnitt.
28:02Aber darum werdet ihr nicht rumkommen.
28:03Paula, ich habe mich überall gesucht.
28:06Schau mal die Torte, die ist riesig, oder?
28:08Ja, mein Schatz.
28:10Die schmeckt bestimmt super.
28:11Kann ich gleich uns das probieren?
28:13Paula, du musst mir jetzt mal gut zuhören.
28:16Dein Opa ist hier.
28:17Opa?
28:18Ist er wegen mir gekommen?
28:21Mommo, ich will doch bei dir bleiben.
28:24Ja, mein Schatz, das wirst du auch.
28:26Aber dafür musst du mir ein bisschen helfen, okay?
28:29Weißt du was?
28:31Du versteckst dich jetzt hier, in dem Servierwagen.
28:34Du hast es doch schon mal so toll gemacht, weißt du noch?
28:37In der Manufaktur?
28:40Wir müssen uns ein bisschen beeilen, okay?
28:43Und wenn wir in Sicherheit sind, dann kaufe ich dir so viel Kuchen, wie du willst, okay?
29:09Herr von Weiden?
29:13Ich suche eigentlich jemanden vom Service.
29:15Ich habe hier früher eine junge Dame gesehen, aber...
29:17Der junge Mann, Tim, ist gerade rausgegangen.
29:20Ah ja.
29:21Ah, Herr von Weiden.
29:22Ja.
29:23Ich weiß, das ist nicht der richtige Ort für sein Gespräch, aber arbeiten wir nicht irgendwie immer.
29:27Ich möchte so schnell wie möglich die neue Struktur der Geschäftsführung festlegen.
29:31Ich habe auch unsere Anwälte gebeten, eine Satzung rauszuarbeiten.
29:33Das ist doch in Ihrem Sinn, oder?
29:34Ja, sicher.
29:35Ich meine, die Parameter sind gegeben.
29:37Die Mehrheitsverhältnisse sind klar, oder?
29:40So ist das.
29:41Herr Gravenberg, ich bin sicher, dass wir uns einigen werden.
29:44Wenn Sie mich jetzt entschuldigen.
29:46Selbstverständlich.
29:47Vielen Dank.
29:59Paula.
30:00Wenn du mich hören kannst, dann klopf bitte und sag nichts.
30:06Du machst das ganz toll, mein Schatz.
30:15Paula.
30:16Ich werde jetzt jemanden finden, der dich zum Cateringwagen schiebt, okay?
30:22Du hast doch keine Angst, oder?
30:25Klopf bitte, wenn du keine Angst hast, ja?
30:32Ich werde jetzt Tim fragen, Paula.
30:35Aber hör zu, Tim darf auch keinen Fall wissen, dass du dich hier versteckt hast.
30:39Hast du das verstanden?
30:44Tim, kommst du mal bitte?
30:49Was dann?
30:50Kannst du den hier eben zum Cateringwagen schieben, bitte?
30:52Ich wollte eigentlich gerade noch eine Runde mit dem Odevers kaufen.
30:54Tim, das kann warten.
30:56Entschuldigung, aber die Chefin von Bruniger können hier...
30:58Mach es bitte einfach, ja?
31:00Ja.
31:00Danke.
31:02Und lass ihn dann einfach da stehen, ich übernehme später das Einräumen.
31:05Und dann kannst du dich auch weiter um die Gäste kümmern, ne?
31:07Ja.
31:19Tim!
31:20Wir wollen uns von Julia und Daniel verabschieden.
31:22Kommst du?
31:23Ja, ich fang gleich.
31:24Nicht gleich jetzt, sie fahren gleich los.
31:27Ich hab hier noch einen Aufwand zu erledigen.
31:28Ach, komm schon.
31:30Die dreckigen Gläser können warten.
31:44Bist du soweit?
31:45Ja.
31:46Nein, komm.
31:47Warte.
31:49Wollen wir nicht kurz noch die Stille genießen für uns?
31:53Ja, du hast recht.
31:58Weißt du auch nicht, dass das der erste Moment ist,
32:01in dem ich meine Frau in den Armen halte?
32:04Ohne, dass jemand zusieht.
32:07Meine Frau.
32:14Entschuldige dich, Friederike.
32:16Warte mal, bitte.
32:18Wir konnten uns noch gar nicht bei dir bedanken.
32:22Es bedeutet uns sehr viel, dass du gekommen bist.
32:29Ich hab euch beiden noch gar nicht richtig gratuliert.
32:35Viel Glück.
32:37Euch beiden.
32:39Jetzt brauch ich ein Schluck Champagner.
32:55Wenn Sie schon so überstürzt abreisen wollen,
32:57nehmen Sie wenigstens die Kamera mit.
33:04Was ist hier eigentlich los?
33:07Wollen Sie das Tafelsilber mitgehen lassen?
33:08Ich fand es da nicht besonders wertvoll aus.
33:11Sie hat mich ertappt.
33:12Ich wollte mich gerade mit dem Tafelsilber aus dem Staub machen.
33:15Aber bitte verraten Sie mich nicht.
33:16In Ordnung.
33:18Mist.
33:22Prinzesschen, Prinzesschen, wenn das dein Vater wusste.
33:24Mein Gott, Hagen.
33:25Es ist wirklich nicht witzig.
33:28Ich hoffe, er sieht das genauso.
33:37Oh, verdammter Mist.
33:44Schöne Feier, nicht wahr?
33:46Wie man es nimmt.
33:49Rauchst du wieder?
33:51Ich versuchte es wirklich zu reduzieren, Daddy.
33:55Wann lerne ich denn nun endlich meine neue Stiefmutter kennen?
33:57Wollte sie nicht schon längst hier sein?
33:59Sie ist auf dem Weg, nur Geduld.
34:01Die von Weiden scheinen ja nicht gerade ihre engsten Freunde zu sein, oder?
34:06Sie hatten offensichtlich Stress mit Richard von Weiden.
34:08Jetzt frage ich mich nur,
34:09was hat eine Frau wie Sie mit einem Mann wie Richard zu tun?
34:12Sie scheinen ihn ja offensichtlich näher zu kennen, ne?
34:14Ja.
34:15Dann fragen Sie sich ruhig.
34:22Habt ihr Nina gesehen, oder Paula?
34:24Mhm.
34:25Ich hoffe für sie, dass sie nicht wieder versucht zu verschwinden.
34:28So dumm wird Nina nicht sein.
34:30Ich habe ein paar Leute abgestellt, die das verhindern werden.
34:33Warum hast du Nina überhaupt einen Aufschub gegeben?
34:34Das war doch klar, dass sie Paula nicht freiwillig hergeben wird.
34:37Und ausgerechnet du fragst mich das?
34:39Auf jeden Fall ist Nina noch hier.
34:40Ich habe sie vorhin kennern sehen.
34:41Aber Paula ist schon eine Weile verschwunden.
34:43Das gefällt mir nicht.
34:46Sehr zu gut.
34:46Seht euch etwas um, ne?
34:47Ja, Daddy, ich wollte eigentlich nicht...
34:48Jetzt.
34:59Vielleicht sagen Sie mir einfach, worum es geht.
35:01Dann müssen Sie nicht länger Räuber und Gendarm spielen.
35:03Sie lassen auch nicht locker was.
35:05Und Sie weichen aus.
35:07Bei Ihnen in der Familie scheint es einen Hang zum Versteckspiel zu geben.
35:09Kann das sein?
35:10Oder warum musste Paula in den Servierwagen klettern?
35:13Kommen Sie, Nina.
35:15Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
35:17Wenn Sie mir unbedingt helfen wollen.
35:20Dann lenken Sie Richard ab, damit ich hier raus kann.
35:22Gut.
35:24Gut.
35:25Wenn Sie mir sagen, worum es geht.
35:28Vergessen Sie es.
35:44Alles, alles, alles.
35:45Gut, und ruft an, wann Sie zurück sind.
35:48Ich meine, wenn Sie ankommen.
35:59Sollen wir?
36:01Von mir aus gerne.
36:03Hallo, könnt ihr uns mal alle kurz zuhören?
36:08Wir, also Nico und ich, wir, wir wollten euch was sagen.
36:12Und zwar, also ich habe ja diesen Blumenstrauß, also einen Brautstrauß gefangen.
36:16Also, was Patrice euch sagen will.
36:18Nico, ich wollte das sagen.
36:19Dann sag es doch und drück es nicht heraus.
36:21Ich kann es mir immer noch anders überlegen.
36:22Das wärst du nicht.
36:23Ihr wollt heiraten.
36:25Ja!
36:30Ich habe so gewusst.
36:34Aber ihr werdet sich fertig zu warten müssen.
36:36Kinder, wir müssen los.
36:37Wir müssen unseren Wagen fertig machen.
36:39Das hat Priorität.
36:40Ja?
36:40Ja.
36:42Also, ihr müsst los.
36:43Der Flieger nach Südafrika wartet nicht.
36:44Jetzt kommt.
36:44Tschüss.
36:45Tschüss.
36:46Tschüss.
37:02Ich bin die Einzige aus der Familie, die weder verlobt noch verheiratet ist.
37:07Solltet ihr das was sagen?
37:11Da hättest dein Gesicht sehen sollen.
37:13Das wird er ganz bestimmt.
37:17Ich liebe Daniel mehr, als ich sagen kann.
37:20Es ist mein Hochzeitstag.
37:22Ist er so, wie ich ihn immer erträumt habe?
37:27Ich weiß nicht.
37:30Aber ich weiß, es ist der schönste Tag in meinem Leben.
37:33Ich hätte niemals für möglich gehalten, dass Daniel und ich nochmal eine Chance bekommen.
37:38Aber als Annabelle Falkenthal verlassen hatte, da war es...
37:42Als sei der Fluch von uns genommen.
37:44Als hätten sich die Hindernisse zwischen uns aufgelöst.
37:48Ich habe eine neue Familie gewonnen.
37:51Einen Vater.
37:53Geschwister.
37:55Und den Mann, den ich über alles liebe.
37:59Und es ist auch nicht das Ende einer Reise.
38:03Es ist ein Anfang.
38:04Ein neuer Anfang.
38:07Ich liebe dich.
38:09Ich liebe dich auch.
38:18Und?
38:19Nichts.
38:19Ich habe den Jungen vom Catering gefragt.
38:21Er hatte auch keine Ahnung.
38:22Sie muss hier irgendwo sein.
38:25Naja.
38:26Sven und Lars haben genaue Anweisungen.
38:28Herr Petersen!
38:29Kommen Sie doch zu uns.
38:33Hallo.
38:34Haben Sie die Bedienung gesehen?
38:36Äh, den Jungen habe ich bei der Verabschiedung des Brautpaares gesehen.
38:39Jetzt versuchen eigentlich die Dame.
38:40Ach, die Dame.
38:41Naja, die habe ich leider tun.
38:42Ich bin Ben Petersen, der Bruder der Braut.
38:44Wir schauen nochmal.
38:46Angenehm.
38:46Sie sind doch Richard von Weiden, ist das richtig?
38:49Meine Schwester hat mir von ihrer großzügigen Kooperation für das Hilfsprojekt berichtet.
38:52Ja, man tut, was man kann.
38:53Sagen Sie, äh, jetzt einen Schlag zum anderen Ufer, oder?
38:58Sind Sie Segler?
38:59Hm.
39:00Eine nette Brise für einen Spinnacker.
39:02Ja, wenn Sie bei der also unbedingt im Schilf landen wollen.
39:06Ich denke, die Genua I reicht als Segel aus, oder?
39:10Ich habe mich eine Weile damit beschäftigt, weil ich die Werbekampagne für Keule entwickelt habe.
39:14Für die Segelfirma?
39:15Ja.
39:16Doch nicht etwa diese The Ancels Blowing in the Wind Kampagne.
39:19Doch, doch. Bob Dylan war so frei.
39:21Ich habe daraufhin ein paar Boote gekauft.
39:23Hm, gar nicht schlecht.
39:25Ihre Firma?
39:26Ja.
39:27Ich habe die Agentur in Hamburg geleitet, aber wir sind bisher noch nicht so groß in Erscheinung getreten.
39:31Ja, also bei mir schon.
39:33Entschuldigung.
39:35Ja.
39:38Na wunderbar.
39:39Ich kann es kaum erwarten.
39:44Meine Frau, sie kommt in wenigen Minuten an. Sie entschuldigen mich.
39:47Wir müssen unser Gespräch unbedingt fortführen.
39:50Gerne.
39:50Gut.
39:53Oh, nein.
39:56Nina.
39:58Den habe ich ja völlig vergessen.
39:59Ja, das sehe ich.
40:00Dass du bei der ganzen Verabschiedung und dem Trubel...
40:02Ja, Tim, das ist jetzt auch egal.
40:03Nee, ich mache das gleich wieder.
40:04Nein, Tim, ich mache es selber.
40:06Ich sehe jetzt so auf, wegen dem ein bisschen geschirrt.
40:08Tim, es ist okay.
40:21Also wenn ihr bei eurem Auto auch so eine Arbeitsmoral an den Tag legt, wird es bis zur Hochzeit ja
40:25wohl noch eine Weile dauern.
40:26Sieht ja recht fleißig aus, was die beiden da machen.
40:30Wundervoll.
40:31Es gibt doch nichts Schöneres, als der Schwägerin hinterher zu jagen und ganz nebenbei Ehefrau Nummer 6 von Daddy zu
40:36begegnen.
40:38Und ich muss freundlich zu ihr sein.
40:40Nimm's sportlich.
40:41Du hast dich doch bei der Verabschiedung deiner Ex-Mütter auch immer hervorgetan.
40:46Na, dann wollen wir mal.
40:52Ah, meine Frau.
40:54Schade, dass sie so spät kommt.
40:56Sie hätte sicher gerne das Brautwerk kennengelernt.
40:58Da bin ich sicher.
41:00Aber sie freut sich bestimmt auch über ihre Anwesenheit.
41:02Nein.
41:03Ganz bestimmt.
41:36Schön, wieder hier zu sein.
41:47Es ist kaum zu glauben, mit welcher Kaltschnäuzigkeit Annabelle hier auftritt.
41:52Und was ist, wenn Opa uns hinterher fährt?
41:54Das wird er nicht, Paula.
41:56Wie kannst du es, Wagi hier aufzutauchen?
41:58Bevor mein Schwager aus Südafrika zurückkam, war hier alles in bester Ordnung.
42:02Gina ist weg und hat Paula mitgenommen.
42:04Sag mal, willst du überhaupt kämpfen?
42:06Oder lieber zusehen, wie Annabelle hier wieder im Triumphzug einmarschiert und uns allen dreckig ins Gesicht lacht?
42:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare