- vor 18 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:37Willst du, Julian, diesen Mann heiraten, ihn lieben und ehren, bis dass der Tod euch scheidet?
00:51Ja.
01:04Musik
01:25Ja.
01:30Was?
01:35Gibt es schon das wichtigste Wort für morgen?
01:38Ja.
01:40Ja.
01:42Ich würde jetzt sofort mit dir zum Standesamt fahren. Wir müssen leider noch ein bisschen warten.
01:52Ich weiß.
02:03Was machst du denn schon so früh hier?
02:06Wo habe ich dich geweckt? Das tut mir leid.
02:09Na ja, ich wollte sowieso gerade aufstehen.
02:12Nee, ich mach mal.
02:14Komm mal mit.
02:15Komm.
02:19Krassus? Erdbeermarmelade und Leberwurst.
02:29Es ist Gänseleberpastete. Mit Pistazienkernen und Berberitzen.
02:38Glaublich. Rührei, Crepe.
02:40Und frisch gepressten Arschensaft.
02:44Apfelmus. Sag mal, was ist denn los?
02:48Möchtest du lieber Kaffee oder Schwangerschaftstee?
02:53Was ist denn drin in dem Schwangerschaftstee?
02:56Johanniskraut, Hebeerblätter, Schafgarbe, Frauenmantel.
03:05Also, doch lieber ein kleines Schlückchen Kaffee mit ganz viel Milch, ja?
03:09Ich mach schon. Möchtest du auch?
03:11Aber was ist los? Erzähl.
03:14Du, gar nichts ist los. Nur dieses Herumsitzen. Das macht mich einfach fertig. Ich muss was machen.
03:19Dir fällt die Decke auf den Kopf, ja?
03:21Ja. Und vielleicht ist es ja auch nur, weil in letzter Zeit so viele Chancen den Bach runtergingen.
03:28Erst das Kettering in der Manufaktur, dann das Lanzino, jetzt das Cosi.
03:32Ich hab was überlegt. Weißt du, es ist vielleicht nicht die Lösung für immer, aber zumindest was, was dich ablenken
03:40könnte.
03:41Wir machen doch diesen Junggesellenabend für Julia.
03:43Mhm. Du meinst diesen Hühnerabend?
03:47Ja, Hennenabend. Und da könntest du doch zum Beispiel das Buffet organisieren.
03:53So was richtig Tolles mit allen Schikanen.
03:55Ja, du meinst mit Kaviar, Krebsschwänzchen, Austern, Trüffel.
04:00Daran hab ich auch schon gedacht, als Hochzeitsgeschenk.
04:02Mhm.
04:04Auch wenn der Hennenabend im Cosi stattfindet?
04:07Sige, ich hab mit dem Cosi überhaupt gar kein Problem.
04:09Auch nicht mit Jan.
04:11Er hat eben andere Vorstellungen von Buffet und Speisen als ich.
04:17Dann machst du's also.
04:19Tja.
04:21Wenn das, äh, wenn das ist ja schließlich eine Überraschung für Julia.
04:24Ja, da wird mir schon was einfallen.
04:28Und vielleicht erkennt ihr dann auch, dass eure Vorstellungen doch nicht so unterschiedlich sind.
04:33Silke, ich glaub, das mit Jan und mit mir, das wird einfach nichts.
04:44Paula, ich hab's dir doch erklärt.
04:46Hm?
04:49Oder hast du wieder Fieber?
04:50Nein, mir geht's gut.
04:53Aber kann ich dich doch lieber draußen spielen?
04:56Ich muss doch arbeiten.
04:58Und Tobias und Birgit haben heute Vormittag keine Zeit.
05:00Mach's mir nicht so schwer, ja?
05:01Wir machen nachher was zusammen.
05:03Mein verstanden?
05:04Hm.
05:05Wir wollten ja immer schon auf deine Arbeit, Oskar und ich.
05:09Setz dich mal hier hin und mal was.
05:11Hm?
05:12Am meisten die ganzen Leute hier, das ist lustig.
05:15Es ist wirklich nur eine Ausnahme, Paula.
05:18Und wenn die ganzen Blätter voll sind?
05:20Ich bring dir neue, kein Problem.
05:22Und zwischendurch komm ich immer mal bei dir vorbei, ja?
05:26Du bist klasse.
05:29Oder möchtest du, dass ich mich noch ein bisschen zu dir setze?
05:32Nein, ich bin doch kein Baby mehr.
05:34Und außerdem ist Oskar bei mir.
05:37Gut.
05:39Und mal nicht auf die Tischdecke, ja?
05:40Mhm.
05:42Ob das der richtige Ort für ein kleines Mädchen ist?
05:46Das ist genau der richtige Ort.
05:48Für dieses kleine Mädchen, ja.
05:49Weil es so bei seiner Mutter ist.
05:51Sie wollten bestellen?
05:52Danke, die Kollegin weiß schon Bescheid.
05:54Die war nämlich pünktlich.
06:06Es war nur ein Traum.
06:20Willst du, Julia, diesen Mann heiraten?
06:24Ihn lieben und ehren.
06:27Bis dass der Tod euch scheidet.
06:31Ja.
06:33Ich hab von Daniel geträumt, aber das bedeutet nichts.
06:36Vor allem, weil er sich gestern gemeldet hat.
06:38Und wir jetzt wissen, dass er in Südafrika lebt.
06:41Natürlich hat Frederik die Hochzeitsreise deshalb umgebucht.
06:44Was ich sogar verstehen kann.
06:46Und gut finde.
06:49Aber warum träume ich nicht von Frederik?
06:52Weil er ständig bei mir ist?
06:55Weil seine Liebe so selbstverständlich ist und so real?
07:03Ich kann jetzt jedenfalls nicht mehr zurück.
07:06Nein, und ich will auch nicht.
07:18Ja, jetzt einmal großes Frühstück.
07:28Paula?
07:30Paula?
07:33Sag mal, hast du Paula gesehen?
07:35Nein.
07:36Und die Frau hier an der Schacht.
07:38Wie lange ist die schon weg?
07:39Keine Ahnung.
07:40Ich bin gleich wieder da.
07:42Eva, bevor ich's vergesse.
07:43Sie brauchen heute Abend für mich nicht zu kochen.
07:46Sie wollen doch keine Diät machen.
07:48Gerade jetzt.
07:48Nein.
07:49Ich bin mit Tobias und Nico Blanzino verabredet.
07:52Ah, verstehe.
07:53Abschied vom Junggesellen-Dasein.
07:55So ungefähr?
07:56Nein, ich dachte, dass ich mich mal mit dem Rest meiner zukünftigen Familie unterhalte.
08:00Oh komm.
08:00Du hast doch nur Angst, heute Abend alleine zu Hause zu sitzen.
08:03Stimmt's, Julia?
08:06Ja, genau.
08:07Wir sind heute nämlich auch nicht zum Abendessen da.
08:10Ich dachte mir schon sowas.
08:12Ja, was die Männer können, können wir schon lange.
08:14Du bist übrigens auch herzlich eingeladen.
08:16Wir feiern Julias Abschied von der Freiheit im Cosi.
08:19Das ist lieb von euch.
08:20Aber ich glaube, da bleibt ihr besser unter euch.
08:24Außerdem muss nach dem feuchtfröhlichen Feiern euch hier jemand in Empfang nehmen.
08:29Also ich werde auf mich aufpassen, damit ich morgen ja nichts falsch mache.
08:34Oder?
08:36Entschuldige, was hast du gesagt?
08:37Ich habe nicht zugehört.
08:38Dass ich mich auf morgen freue.
08:40Mich verrückt und furchtbar aufgeregt bin.
08:45Bis nachher.
08:46Tschüss.
08:46Ich muss los.
08:48Ich habe Friedrich lange nicht mehr so ausgeglichen und fröhlich erlebt.
08:52Das ist wohl dein Verdienst, Julia.
08:55Alles in Ordnung?
08:57Ja, natürlich.
08:59Alles in Ordnung.
09:01Wirklich, ich bin nur ein bisschen müde.
09:03Und vielleicht auch ein bisschen aufgeregt.
09:13Runda, wo ist sie?
09:14Wo ist wer?
09:15Paula, wo sie ist.
09:17Paula, hast du dein Kind verloren?
09:19Vielleicht ist so ein Restaurant ja doch nicht der richtige Aufenthaltsort für ein kleines Mädchen.
09:22Victoria, hör auf damit.
09:24Vielleicht bist du ja auch gar nicht so eine gute Mutter, wie du der ganzen Welt ständig einzureden versuchst.
09:28Ich meine, wenn deine Tochter nach so kurzer Zeit schon wegläuft.
09:31Ich hätte es wissen müssen.
09:32Du bist noch schlimmer als dein Vater.
09:33Ja, dir macht es auch noch Spaß, andere Menschen zu quälen, ja?
09:37Dann ist Paula ja sicherlich am allerbesten bei ihrem Großvater aufgehoben.
09:41Das kannst du nicht machen.
09:43Erst wägst du mich in Sicherheit und dann...
09:46Bergmann?
09:47Ja?
09:50Wo?
09:53Manzino.
09:54Okay.
09:55Ja, natürlich, danke.
09:58Wende dich doch am besten an die Polizei.
10:00Für Kindesentführung sind die zuständig, glaube ich.
10:03Ups.
10:03Die suchen dich ja schon genau deswegen.
10:06Du willst schon gehen?
10:08Viel Erfolg beim Suchen.
10:19Hallo Mama, da bist du ja wieder.
10:21Wo warst du denn?
10:23Was ist denn?
10:25Nichts.
10:26Ich hab dich ganz einfach so doll lieb, weißt du?
10:27Ich dich doch auch.
10:31Und wo warst du?
10:33Aber nicht schimpfen, ja?
10:35Nein.
10:37Was ist das denn?
10:39Eine neue Tischdecke.
10:41Aska hat mich angeruckelt und da hab ich eben daneben gemalt.
10:46Das bisschen Übermannen ist doch nicht schlimm, Paula.
10:49Aber du musst mir doch Bescheid sagen, wenn sowas ist.
10:51Und vor allem, wenn du irgendwo hingehst.
10:53Versprochen?
10:54Versprochen.
10:56Weißt du was?
10:58Ich glaub, Tobias müsste jetzt schon da sein.
11:00Toll, dann kann ich eigentlich die Radieschen gießen.
11:02Okay.
11:04Ich bringe jetzt den Paula nach Hause, ja?
11:08Kriegst du jetzt keinen Ärger wegen der Tischdecke?
11:10Nein, das wird einfach gewaschen und fertig.
11:17Siehst du, Oskar, hab ich dir doch gesagt.
11:41Hey, wir könnten doch auch ein paar Gelanden aufhängen.
11:44Silke, das wird doch kein Kindergeburtstag,
11:46sondern Julias Abschied in den heiligen Stand der Ehe.
11:49Naja, eben.
11:51Also ich glaub, das wird ganz schön eng mit dem Buffet hier.
11:53Also wir hatten ja schon Partys, die fahren mindestens doppelt so groß.
11:55Und die hatten auch ein sehr schönes Buffet.
11:59Naja, wenn wir den Tisch hier ein bisschen näher ranziehen, dann geht das schon.
12:03Wann soll die Party irgendwie starten?
12:04Na, ich schätze mal so 8,5 Mal.
12:06Okay, und dann wärst du sicherlich, dass ich hier bleibe und für dich den Tresen übernehme, richtig?
12:11Ja, gut.
12:13Gut, ich hab dir nichts Besseres zu tun.
12:16Verstehe.
12:24Herr Grafberg, wie schön.
12:26Hallo.
12:27Und ich dachte schon, ich müsste den Abend alleine verbringen.
12:30Darf ich?
12:31Äh, entschuldigen Sie, aber ich bin schon verabredet.
12:33Och, wie heißt sie?
12:35Tobias.
12:36Mein zukünftiger Schwiegervater und sein Sohn.
12:38Ja, richtig, Ihre Hochzeit.
12:39Wann ist es denn soweit?
12:41Morgen.
12:42So bald schon.
12:43Schade eigentlich.
12:45Nein, alles Gute.
12:47Den einsamen Abend werde ich auch noch überstehen.
12:49Solange ich nur mein Handy dabei habe.
12:51Tja.
12:52Wo hast du denn?
12:58Ich wäre gerne bei Ihrem Junggesellenabschied dabei gewesen.
13:01Tut mir leid.
13:02Nur Männer.
13:03Aber wir müssen das nachholen.
13:06Unbedingt.
13:07Ah, können wir?
13:09Gar nicht.
13:10Darf ich vorstellen.
13:11Tobias und Nico Becker, Viktoria von Weiden.
13:13Ich will da nicht weiter stören.
13:15Viel Spaß beim Herrenabend.
13:17Und in der Ehe natürlich auch.
13:19Vielen Dank.
13:20Hey, setzt euch.
13:21Komm.
13:25War aber doch nicht so eine gute Idee, ha?
13:28Was?
13:30Die Prügelei mit Lilly.
13:32Hallo?
13:33Ich muss mir doch nicht alles von dir gefallen lassen.
13:35Das war absolut nötig.
13:38Okay.
13:38Ich habe vielleicht ein bisschen überreagiert.
13:40Trotzdem.
13:41Ein bisschen.
13:43Wir waren uns doch wohl einig, dass wir die nicht einfach alles durchgehen lassen, oder?
13:47Ich meine, die lachen sich doch scheckig, wenn wir jetzt nachgeben.
13:51Soll ich mich jetzt mit Collier prügeln?
13:52Bei uns fällt schon irgendwas ein, aber irgendwas müssen wir auf jeden Fall noch machen.
13:57Ja, auf jeden Fall.
13:59Charlotte, du wolltest noch die Gläser spülen, okay?
14:03Auf jeden Fall werden sie sich von uns versprechen.
14:05Ich bin ja.
14:15Und als wir dann endlich zum Standesamt losfahren wollten, ist der Wagen nicht angesprungen.
14:19Keine Chance.
14:21Warum haben Sie nichts gesagt?
14:22Mein Vater hat doch irgendwas organisiert.
14:24Nein, das wollten wir beide nicht.
14:27Außerdem war ich damals auch noch nicht so lange bei Ihnen angestellt.
14:29Jedenfalls haben wir unsere Rede rausgeholt und als erstes festgestellt, dass Inges Fahrrad einen Platten hat.
14:35Hätte euch das nicht zu denken geben sollen?
14:37Ich meine, mehr schlechte Vorzeichen kann es ja wohl kaum geben.
14:40Demhin hat unsere Ehe mehr als 15 Jahre gehalten. Das musst du erst mal nachmachen.
14:44Ja, und was Schlechtes ist dabei auch ja nicht rausgekommen, ne?
14:47Ich weiß es nicht, wen du gerade meinst.
14:53Also, wir sind dann zu zweit mit meinem Fahrrad losgefahren, ich meinem schwarzen geborgenen Anzug
14:59und Inge mit einem wunderschönen weißen Kleid und waren sogar halbwegs pünktlich.
15:04Ja, danke. Da wäre ich gern dabei gewesen.
15:07Also, wenn die Männer im Lanzino essen, ja? Dann kommen gar nicht so viele.
15:12Ja, hallo, was soll denn das heißen?
15:14Ich bin ein Mann, Andreas ist... Tim ist ein...
15:20...Männlein und ziemlich schlecht drauf zur Zeit.
15:24Lilly und Kolja kommen doch heute Abend auch, oder?
15:26Ja. Hoffentlich gibt es keine Katastrophe.
15:30Netter Versuch abzulehnen, nachdem du dich immer so in die Nessel gesetzt hast.
15:33Ach Mensch, es kommen einfach nicht genug Leute.
15:36Und Andreas hat sich so viel Mühe gegeben mit dem Buffet.
15:39Na und? Dann packen wir den Rest eben ein und geben es den Leuten mit?
15:43Das geht gar nicht.
15:45Andreas hat eine genaue Vorstellung.
15:47Ist zu viel übrig, dann war es nicht gut.
15:49Und wenn alles weg ist, dann war es nicht genug.
15:53Ein Drahtseilakt.
15:54Oh ja. Andreas, ist das nun mal wichtig?
15:57Hm, alles klar.
16:00Zur Not rufen wir Sie einfach an und fragen Sie,
16:03beziehungsweise überreden Sie, ob Sie nicht herkommen wollen, ja?
16:06Die Männer.
16:08Ja, du weißt genau, was ich meine.
16:15Es steht mir zwar als Jüngerem eigentlich nicht zu, aber irgendwie ist es schon überfällig.
16:22Und ab morgen sind wir ja verwandt, wollen wir uns nicht du zu?
16:25Tolle Idee.
16:26Wieso?
16:27Tobias?
16:28Frederik.
16:30Es wurde ja auch mal Zeit.
16:32Danke.
16:33Jetzt, wo wir gerade beim Feiern sind.
16:36Ich habe gestern meine Werkstatt sozusagen verkauft.
16:40Du weißt was?
16:41Verkauft.
16:42Und ungefähr zehnmal so viel rausbekommen, wie ich reingesteckt habe.
16:46Das gibt immer noch einen guten Geschäft.
16:47Ja, der Makler, der eure Villa gekauft hat, der wollte mir weismachen,
16:51dass ich die normale Zufall zur Garage nicht mehr nutzen kann.
16:55Dann habe ich ihm klargemacht, wie viel Leib ich trotzdem machen kann.
16:59Puh.
16:59Das hat ihn schnell überzeugt.
17:01Ja, was willst du jetzt?
17:05Darf man nicht jetzt.
17:07Okay.
17:07Gut, später.
17:09Jetzt feiern wir erst mal Frederiks letzten Abend als freier Mann.
17:12Genau, äh, Champagner?
17:25Das hätte ich Nico gar nicht zugetraut.
17:27Tja, auch in ihm stecken eben ungeahnte Qualitäten.
17:30Für das hat er endlich jemand gefunden, der sie in ihm weckt.
17:32Langsam, langsam.
17:33Du brauchst mir nicht gleich deinen Brotstrauß zuwerfen.
17:36Jetzt bringen wir erst mal dich unter die Haube.
17:38Ihr wollt schon weg?
17:40Ja.
17:40Bevor uns die anderen Händen davonrennen.
17:42Ich habe noch was für dich, Julia.
17:44Ich wollte dir und Frederik etwas schenken.
17:49Das habe ich vor langer Zeit von den Grafenbergs einmal geschenkt bekommen.
17:53So heiter und ausgelassen soll dein Leben mit Frederik ab jetzt sein.
17:58Das nötige Kleingeld sollte auch niemals fehlen.
18:05Und so strahlend blau soll immer der Himmel über euch sein.
18:13Den Korb habe ich mir geborgt von Tobias.
18:16Nehmt euch ein Beispiel an ihm, denn trotz mancher Rückschläge schafft er es immer wieder,
18:21sich sein kleines Glück zu bauen.
18:23Danke, Eva.
18:24Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
18:27Was Altes, was Neues, was Blaues, was Geborchtes.
18:30Einer muss ja die Tradition hochhalten, wo ihr schon alleine ins Standesamt gehen wollt.
18:39Tja, jetzt macht aber, dass ihr wegkommt.
18:42Die anderen werden schon warten.
18:44Danke.
18:45Danke.
18:49Danke.
19:14Paula schläft endlich.
19:16Das war ja auch aufregend für sie.
19:19Magst du auch einen Tee?
19:20Ja, sehr gerne.
19:31Ich habe schon so viele verrückte Sachen gemacht in meinem Leben.
19:34Wenn ich dann die Reisen denke, in Krisengebiete, mit Max, mit Paulas Vater.
19:41Wie oft ich da schon in gefährlichen oder scheinbar ausweglosen Situationen war, aber...
19:47Trotzdem hatte ich irgendwie nie Angst.
19:53Jedenfalls nicht so wie heute, als Paula plötzlich verschwunden war.
19:59Kann ich gut verstehen.
20:01Es ging mir ganz genau so.
20:03Naja, als Paula geboren war.
20:06Ich finde es plötzlich so verletzlich.
20:08Tja, es geht nicht mehr nur um einen selber, sondern man hat sie zu sorgen.
20:14So ein kleines Wesen.
20:16Ja, dem ich kein wirkliches Zuhause bieten kann, weil wir die ganze Zeit weglaufen müssen und uns verstecken.
20:23Nina, Geborgenheit, die macht sich doch nicht an einem Ort fest.
20:27Sondern an einer Person.
20:29Und du bist deine liebe Mama.
20:31Das merkt man.
20:33Paula ist einfach glücklich, wenn sie mit dir zusammen ist.
20:36Aber ist es auch gut für sie, ständig nur mit mir zusammen zu sein?
20:40Mit einer Mutter, die sich außerdem die ganze Zeit Sorgen macht?
20:44Alle Mütter machen sich die ganze Zeit Sorgen.
20:47Außerdem habe ich nicht das Gefühl, dass du eine Überklucke bist.
20:51Sonst wäre Paula nicht so interessiert und aufgeschlossen.
20:54Trotzdem, ich befürchte irgendwie, dass sie unselbstständig wird, wenn das so weitergeht mit dem ewigen Weglaufen und dem Verstecken.
21:00Ihr müsst nicht mehr weglaufen.
21:03Wir helfen euch doch wirklich.
21:06Und guck mal, so wie Paula auf Tobias zugegangen ist.
21:10Na, die ist hier schon längst angekommen.
21:13Hoffentlich hast du recht.
21:14Ach, na klar.
21:16Danke auf jeden Fall, dass ich dich mal so als meinen Mülleimer benutzen durfte.
21:22Jederzeit gerne.
21:26Tim, doch Tim.
21:34Bist du bekloppt? Was soll denn das?
21:36Entschuldigung, ich bin ausgerutscht.
21:37Das war doch absichtlich.
21:39Ach ja?
21:40Aber wenn es dir zu feucht ist, dann kannst du auch gerne gehen.
21:42Ich bin eingeladen. Warum hast du dich einfach ab?
21:44Weil ich arbeiten muss.
21:47Was ist denn das?
21:48Ich habe zu meint, mich raus ekeln zu müssen.
21:51Hast du vielleicht einen feuchten Lappen oder so?
21:53Entschuldigung, ist nicht mein Tisch und mein Kollege hat gerade frei.
21:56Weißt du was, das müssen wir uns echt nicht gefallen lassen.
21:58Wir gehen nach oben.
21:59Toll, was ist mit Julias Party?
22:00Wir kommen später wieder.
22:01Bis dahin hat sie die Lust am Provozieren hoffentlich verloren.
22:04Und in der Zwischenzeit kannst du dir das ganze Zeug auswaschen.
22:08Hilfst du mir?
22:09Natürlich.
22:11Wir könnten ja auch zusammen duschen.
22:13Sehr gern.
22:14Na, dann komm.
22:20Zusammen duschen.
22:21Na toll.
22:24Weißt du was?
22:25Die werden mir einen Spaß sagen.
22:36Sorry.
22:37Also, mein Vater hat wirklich einen eigenen Kopf gehabt.
22:40Manchmal habe ich Angst, dass ich auch schon so bin.
22:46Becker?
22:47Hallo Nico, ich bin Silke.
22:49Ja, ich weiß, es passt hier gerade gar nicht, weil du mit Frederik Gravenberg und deinem Vater zusammen sitzt.
22:53Aber genau deswegen rufe ich an.
22:55Was?
22:56Du hast es trotzdem geschafft.
22:57Jetzt lass dir nichts anmerken, ja?
22:59Frag nicht so viel, hör zu.
23:01Wir haben hier ein wunderbares Buffet.
23:03Und wir feiern eine riesige Party gleich.
23:05Und es wäre doch schade, wenn jeder für sich feiern müsste, oder?
23:09Komm einfach vorbei.
23:10Wie soll das gehen?
23:12Na ja, lass dir was einfallen.
23:14Bis gleich.
23:15Hey, warte.
23:16Hallo?
23:20Alles in Ordnung?
23:21Ja, schon.
23:23Was haltet ihr davon, wenn wir noch über ins Kose gehen?
23:27Wie kommst du jetzt darauf?
23:28Na ja, ist doch viel gemütlicher als hier.
23:31Feiert Julia dort nicht?
23:36Das ist doch ganz gut.
23:37Ich klinke mich jedenfalls an der Stelle aus.
23:39Für mich wird es Zeit.
23:41Ja, und ich nehme die Rechnung.
23:42Wer weiß, ob ich mir jemals das wieder leisten kann, so zu zahlen.
23:47Und was mache ich?
23:48Ja, du genießt deinen letzten Abend als Junggesellin.
23:51Das mache ich.
23:52Ich kenne da eine ganz atemberaubende Blondine,
23:56die heute Abend noch nicht verheiratet ist.
23:59Die nicht.
24:05Bitte?
24:09Es scheint zur schlechten Gewohnheit zu werden,
24:11dass du hier unangemeldet reinplatzt.
24:13Am Empfang war keiner mehr.
24:14Und außerdem will ich dich auch gar nicht lange stören.
24:17Sohst du noch nach Paula?
24:19Nein, es ist alles in Ordnung mit dir.
24:22Ich wollte mich entschuldigen für den Auftritt heute Morgen.
24:26Du hast mir ziemlich was unterstellt.
24:28Wie gesagt, es tut mir leid.
24:29Aber ich war in großer Sorge wegen Paula.
24:33Es ist schon ein ganz schöner Klotz am Bein, so ein Kind.
24:36Tja.
24:38Irgendwann muss man sich im Leben entscheiden,
24:39was einem wirklich wichtig ist.
24:41Mir ist Paula am wichtigsten.
24:43Das ist nicht zu übersehen.
24:45Ich weiß, dass du deine eigene Ziele verfolgst.
24:48Aber ich bin dir trotzdem dankbar,
24:50dass du uns nicht verrätst.
24:54Das hat Paula extra für dich gemalt.
24:58Wie nett.
25:00Na dann,
25:01will ich dich auch nicht länger stören.
25:17Scheiße, wir haben kein Wasser mehr.
25:19Was?
25:21Ich wollte mir gerade die Haare auswaschen.
25:30So kann ich es doch nicht wieder runter.
25:33Na komm.
25:36Na ja, dann
25:38probieren wir es einfach damit.
25:40Mineralwasser?
25:41Ja, ist doch besser als Cola, oder?
25:43Geht denn, Nats?
25:45Na klar, ich helfe dir dabei.
25:47Und wenn es nicht reicht?
25:49Na ja, dann...
25:53Nehmen wir halt noch eine zweite Flasche mit.
25:55Oh, ganz schön kalt.
25:57Dann musst du dich halt werben.
26:01Die werden ihren Spaß haben.
26:03Du schon, du bist da.
26:05Ich hoffe, dass Lilly sich schon einschamponiert hat.
26:07Und dann...
26:08Ja, die Gesicht hätte ich sehr gerne gesehen.
26:13Oh, jetzt wird es aber voll.
26:15Alles in Ordnung?
26:18Ja, natürlich.
26:23Ach, Rädelik.
26:26Hallo.
26:27Franz, Franz, Paul?
26:28Hey.
26:29Nico.
26:32Je später der Abend, desto schöner die Gäste.
26:35So ein Mist.
26:37Sag mal, wir kommen und du gehst?
26:39Hey, ich muss mal schnell in den Keller.
26:41Also irgendwas mit dem Wasser.
26:43Es ist schön, dass ihr hier kümmern seid.
26:46Auch wenn es gegen die Tradition ist, aber...
26:49...ich möchte mit niemandem lieber als mit dir diesen Abend verbringen.
26:52Das geht mir ganz genauso.
26:58Naja, jedenfalls hat sich Nina ziemlich aufgeregt.
27:02Gar nicht mal, weil Paula weggelaufen ist, sondern viel eher...
27:06...naja, wegen ihrer eigenen Situation.
27:09Du meinst, sie will doch wieder weg?
27:11Ach, jetzt gerade gar nicht.
27:13Wir müssen den Bein eben helfen.
27:15Genau.
27:16Wir müssen den Bein eben helfen.
27:21Sag mal, wie war denn dein Abend?
27:23Ich hab dich gar nicht so früh zurückerwartet.
27:26Frederike und Nico sind noch ins Kose gegangen.
27:28Ach, da feiert doch Julia.
27:30Na, deshalb, ja.
27:32Da hat der Bräutigam aber nichts zu suchen.
27:34Die beiden mögen es eben eher unkonventionell.
27:37Und irgendwie finde ich das auch ganz rüber.
27:39Und warum bist du denn nicht hingegangen?
27:42Ich habe noch das Zimmer für Julia zurechtgemacht für heute Nacht.
27:47Falls sie doch nicht in der Villa schläft.
27:49Oh, die letzte Nacht vor der Hochzeit schläft das Paar getrennt.
27:54Tja.
27:55Jedenfalls war es ein schöner Abend.
27:57Frederike war...
27:58Wir duzen uns übrigens jetzt.
28:00Wo?
28:01Frederike war...
28:02Er war richtig glücklich.
28:04Und wir haben uns toll unterhalten.
28:05Ach ja?
28:06Worüber denn?
28:08Über Frauen, stimmt's?
28:09Nein.
28:11Fußball, Autos...
28:12Und über Frauen.
28:13Und nur am Rande.
28:14Na klar, ihr habt über Frauen geredet.
28:16Noch ein bisschen.
28:17Erzähl mal.
28:18Also, wenn die Ehe der beiden so heiter wird wie der Abend heute,
28:22dann kann da nichts mehr schief gehen.
28:26Also, ihr habt über Frauen geredet.
28:29Ja, aber wie gesagt, eben nur ein bisschen.
28:50Ich bin derartig aufgeregt.
28:53Und bist du meine Frau?
28:55Und der Idiot hat einfach den Hauptharm abgedreht.
28:57Wahrscheinlich irgendein Trottel von Handwerker.
28:59Bestimmt.
29:01Na, und?
29:02Alles gut.
29:03Bestens.
29:06Ausgerechnet dieses Lied.
29:11Sofort sind die Erinnerungen an Daniel wieder da.
29:14An unseren Abend im Cosi.
29:17Wir haben meinen Abschlussball nachgeholt.
29:19Wir haben fast die ganze Nacht getanzt.
29:42Ich liebe dich, Daniel.
29:47Ich liebe dich auch.
30:05Alles in Ordnung?
30:07Ja.
30:10Ich glaube, ich bin müde und sollte schnell nach Hause gehen.
30:13Jetzt schon?
30:14Ich muss doch morgen ausgeschlafen sein.
30:16Du hast recht.
30:17Lass uns gehen.
30:19Ich schlafe bei Tobias.
30:21Oh.
30:22Diese Hochzeitstradition.
30:24Okay.
30:24Ich fahre dich nach Hause.
30:25Warte einen Moment.
30:34Werde ich ihn denn nie vergessen können.
30:47Na?
30:52Hey, mach's gut.
30:53Ich schlafe bei Tobias.
31:35Tobias.
31:37Ich bin ja auch ganz gut alleine hergekommen.
31:38Also, wenn ich du schon nichts zum Trauertar führen kann,
31:41werde ich dich wenigstens im Haus des Bräutigams abliefern dürfen.
31:47Bist du enttäuscht, dass wir ohne euch aufs Standesamt gehen?
31:49Nein, ist völlig in Ordnung.
31:51Ich meine, auch, dass sie das so konsequent durchzieht.
31:54Ist gut.
31:54Wirklich?
31:55Ja, es ist nicht schlimm.
31:56Nicht?
31:56Das ist eure Hochzeit.
31:58Ich meine, außerdem sehe ich dich ja auch gleich wieder.
32:00Ja, bloß, dass ich dann verheiratet bin.
32:03Genau.
32:04Dann bist du Frau Gravenberg.
32:08Ich meine, wenn Annabelle Gravenberg das wüsste,
32:10dass du jetzt doch...
32:13Ja, die wird Gift und Galle spucken.
32:16Kann ich dich jetzt allein lassen?
32:18Ja, klar.
32:21Danke.
32:22Wofür denn?
32:23Na, zum Beispiel dafür, dass ich die letzte Nacht vor der Hochzeit
32:26im Haus des Brautvaters verbringen durfte.
32:29Also, wenn es diesen Brauch nicht schon gäbe,
32:30dann müsste man ihn glatt erfinden.
32:32Bis nachher.
32:36Warum muss ich immer an Daniel denken?
32:39Warum träume ich bloß von ihm?
32:43Ich heirate jetzt Frederik und ich liebe ihn.
32:46Unsere Liebe ist kein Traum, sie ist die Wirklichkeit.
32:53Ich bin einfach nur nervös.
32:58Und das ist ganz normal.
33:04Halt, hier geblieben.
33:05Das ist Julia.
33:06Ja, deswegen sollen Sie ja hierbleiben.
33:08Ja, aber...
33:08Keine Widerrede.
33:10Was glauben Sie, warum die Braut die letzte Nacht
33:14im Hause des Vaters verbringen soll,
33:16der mit der Bräutigam sie erst vor dem Altar zu Gesicht bekommt?
33:21Weil diese alten Traditionen und Bräuche...
33:23Ja, das gehört dazu wie das Ja-Wort und die Ringe.
33:27Sie haben ja recht.
33:29Und weil sonst keiner darauf achtet,
33:31habe ich das übernommen.
33:33Alles in Ordnung?
33:34Nein, ich bin furchtbar aufgeregt.
33:36Das ist doch ein gutes Zeichen.
33:39Und wenn ich Sie nicht glücklich mache?
33:42Lieben Sie Julia?
33:43Ja!
33:44Dann haben Sie keine andere Wahl.
33:48Ich glaube, jetzt ist Julia weg.
33:51Sie sollten sich umziehen gehen.
33:53Oder wollen Sie etwa so zum Standesamt?
34:07Wieder eine dieser Zufälle.
34:09Ausgerechnet im Zimmer von Daniel ziehe ich mir mein Brautkleid an.
34:14Aber sonst hätte Frederik das Kleid noch vor der Hochzeit gesehen.
34:18Und das bringt Unglück.
34:19Und das ist ja auch ein bisschen zu tun.
34:28Und das ist ja auch ein bisschen zu tun.
34:30Und das ist ja auch ein bisschen zu tun.
34:53Danke.
35:23Und?
35:25Glauben Sie, sie nimmt mich so?
35:28Stillhalten.
35:33So.
35:34Danke.
35:36Ihr Vater hätte sich so gefreut.
35:38Das hätte ihn glücklich gemacht, dass Sie eine Familie gründen.
35:41Ich weiß.
35:43Ich würde alles drum geben, wenn er hier sein könnte.
35:45In gewisser Weise ist er das auch.
35:47Das glaube ich auch.
35:49So. Und jetzt müssen Sie sich aber beeilen, oder wollen Sie Ihre Braut warten lassen?
35:55Bis später.
36:02Klopf, klopf. Wie weit bist du? Frederik ist schon weg.
36:06Julia?
36:08Was ist los?
36:09Ich habe mich an den Glasscherben geschnitten.
36:11Jetzt ziehe ich euer Blut und es geht nicht raus.
36:14Zeig doch erst mal.
36:17Das ist kein Zufall, Patrizia.
36:19Das ist ein Zeichen.
36:21Ich kann nicht.
36:24Ich glaube, ich mache einen Fehler.
36:28Du tust bestimmt nicht das Richtige, wenn du dich jetzt in irgendwas reinsteigerst.
36:33Das Aufgebot ist bestellt.
36:35Der Bräutigam wartet.
36:37Das kannst du Frederik und dir nicht antun.
36:40Du hast wahrscheinlich recht.
36:42Nicht wahrscheinlich.
36:43Ich habe auf jeden Fall recht.
36:47Jetzt zeig mal.
36:56Das Brotkleid können wir vergessen.
37:00Ich ziehe einfach irgendein anderes Kleid an.
37:03Genau.
37:03Und ich sage Frederik Bescheid, dass du gleich kommst.
37:05Okay.
37:24Rathenberg?
37:25Hallo, Frederik.
37:27Patricia, was ist los?
37:28Ist was passiert?
37:29Nein, nein.
37:30Ist alles in Ordnung.
37:31Ich soll dir nur ausrichten, dass Julia gleich soweit ist.
37:33Es dauert nicht mehr lange.
37:36Gut.
37:37Ich bin hier.
37:38Ich warte auf sie.
37:40Bis nachher.
37:41Ja, bis nachher.
37:57Wo bleibt sie denn?
38:00Ich bin schon da.
38:03Kann ich so gehen?
38:04Zeig dich mal.
38:06Oh, wie sieht es umwerfend aus.
38:09Ja.
38:10Aber jetzt los.
38:10Das Taxi wartet.
38:11Und Frederik auch.
38:12Ah, warte.
38:13Der Brautstrauß.
38:14Da hättest du beinahe das Wichtigste vergessen.
38:17Das Allerwichtigste.
38:18Neben dem Bräutigam natürlich.
38:21Ich bin so froh,
38:22dass du jetzt zur Familie der Grafenbergs gehörst.
38:25Danke, Eva.
38:27Alles Gute.
38:32Danke, Eva.
38:38Danke, Eva.
38:40Danke, Eva.
38:45Danke, Eva.
38:46Danke, Eva.
38:46Danke, Eva.
38:46Danke, Eva.
38:46Danke, Eva.
38:48Danke, Eva.
38:48Danke, Eva.
38:49Danke, Eva.
38:49Danke, Eva.
38:50Danke, Eva.
38:55Danke, Eva.
39:26Untertitelung des ZDF, 2020
39:40Willst du, Julia, diesen Mann heiraten, ihn lieben und ehren, bis dass der Tod euch scheidet?
39:51Ja.
40:26Untertitelung des ZDF, 2020
40:48Du bist wunderschön.
40:56Warte.
40:59Ich kann das nicht.
41:01Was kannst du denn los?
41:05Ich kann dich nicht heiraten.
41:14Ich kann hier nicht mehr bleiben.
41:16Du kannst das wieder in Ordnung bringen.
41:18Ich kann Frederik nicht heiraten.
41:21Warum denn nicht?
41:22Weil es falsch wäre.
41:23Warum hast du das gemacht?
41:25Warum warst du nicht ehrlich zu mir, wenn ich nicht werde?
41:28Ich war nicht ehrlich zu mir selbst.
41:30Jetzt packst du deine Sachen und taust ab.
41:33Und Frederik kann sehen, wie er damit fertig wird.
41:35Für mich klingt das eher nach einer sehr einfachen Lösung.
Kommentare