- vor 21 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Tobias hat sich gerade gemeldet.
00:02Paula, geht's gut? Die beiden packen jetzt gerade ihre Rucksäcke für den Ausflug.
00:06Wann hast du Pause?
00:08In einer Stunde.
00:10Ich treffe mich dann mit Tobias und Paula zum Mittagessen.
00:13Ah, schön. Und gehst du dann nochmal zurück ins Land, Sino?
00:16Heute Abend gegen sechs.
00:17Gut.
00:19Also, dann pass gut auf dich auf und lass dir nicht zu viele Doppelschichten eintragen.
00:23Ja, mach's gut. Bis dann.
00:25Ja, bis dann. Tschüss.
00:28So, ich denke, ihr Taxi wird jetzt da sein.
00:30Danke.
00:41Sie haben schon ihre ersten Fans.
00:43Ach, was für Fans? Doch, ich einfach die Kids von heute Morgen.
00:46Die Frau inzwischen acht. Sie wollen unbedingt von Ihnen bedient werden.
00:49Na, bitte.
00:54Haben Sie schon was gefunden?
00:57Ich denke schon.
01:00Hallo, Nina.
01:01Hier hast du dich also verkrochen.
01:09Hey, what you looking for?
01:15No one has the answer.
01:18They just want more.
01:23Hey, who's gonna make it right?
01:38Victoria.
01:39Hallo, Schwägerin.
01:41Was machst du denn hier?
01:43Sagen wir mal, die Welt ist klein.
01:46Hast du nach mir gesucht?
01:48Wer weiß.
01:49Wie geht's Paula?
01:52Gut.
01:53Sehr gut.
01:54Das kann man von meinem Vater leider nicht behaupten.
01:57Er ist sehr traurig, seit du Paula entführt hast.
01:59Ich habe sie nicht entführt. Sie ist meine Tochter.
02:01Das Sorgerecht besitzt aber nicht du.
02:05Tu mir einen Gefallen, Victoria.
02:06Halt dich aus der Sache raus.
02:07Das hat dir doch sowieso nicht gefallen, mit Paula zusammen zu wohnen.
02:10Mir nicht.
02:11Aber meinem Vater schon.
02:13Er leidet.
02:15Und ich kann es nur nicht ertragen, wenn er leidet.
02:18Was willst du jetzt tun?
02:19Die Polizei rufen?
02:21Wer weiß.
02:23Was meinst du?
02:26Vielleicht sollte ich erst mal was essen.
02:28Ist der Seeteufel zu empfehlen?
02:31Nicht?
02:32Ich nehme ihn trotzdem mal.
02:34Und vorher ein Glas Champagner.
02:35Ich habe irgendwie das Gefühl, es gibt was zu feiern.
02:48Hallo.
02:49Hallo.
02:50Stehe ich dich?
02:51Nein, nein.
02:52Ich wollte mich eigentlich gerade umziehen, aber der Besuch für heute Abend hat abgesagt.
02:55Moment.
03:00Setz dich doch.
03:00Möchtest du was trinken?
03:02Saft?
03:03Nein, danke.
03:04Gut.
03:06Ist das nicht...
03:07Sickes Brotstrauß.
03:09Ja.
03:09Ich will, dass du ihn hast.
03:11Aber du hast ihn noch gefangen.
03:12Ja, ich weiß, aber mir hat er kein Glück gebracht.
03:17Wie hat Tim das eigentlich verkraftet, dass du und Kolja jetzt...
03:21Dass wir jetzt zusammen sind?
03:23Mhm.
03:25Weißt du was?
03:25Es ist mir egal.
03:27Das verstehe ich.
03:29Danke.
03:32Ja, und?
03:35Und was?
03:36Ja, wie ist es denn mit Kolja?
03:38Ich meine, wer hätte das gedacht?
03:40Ihr beide.
03:42Ja, wer hätte das gedacht?
03:45Manchmal ist das Richtige direkt vor deinem Auge und du siehst das einfach nicht.
03:49Und Kolja ist der Richtige.
03:51Ja, absolut.
03:53Ich habe es einfach nicht geschneit.
03:54Ich meine, Kolja war immer da und ich dachte, Tim wäre es.
04:00Und du dachtest, Daniel wäre es?
04:03Ja.
04:04Aber es ist Frederik.
04:06Mhm.
04:11Bist du denn schon aufgeregt wegen der Hochzeit?
04:13Ruhepuls 60.
04:15Ach.
04:16Also ich wäre ja aufgeregt.
04:19Ich meine, schließlich sagt man ja für immer.
04:22Naja, das wünscht man sich jedenfalls.
04:26Dass man immer nur mit dem einen Menschen zusammenbleibt, den man wirklich liebt.
04:35Sag mal, ich als Schwester.
04:37Ich habe das Recht, es vorher zu sehen, oder?
04:40Was?
04:42Was?
04:42Dein Brautkleid.
04:44Ähm.
04:47Nee, jetzt, oder?
04:49Du hast noch keins?
04:51Ich bin bis jetzt einfach noch nicht dazu gekommen.
04:53Wir wollen ja auch ganz klein heiraten, Frederik.
04:55Ja, Julia, trotzdem.
04:57Du heiratest nur einmal, da brauchst du ein Brautkleid.
05:05Ist es okay, wenn ich meine Pause jetzt mache?
05:07Ja.
05:07Meine Tochter, ich muss ganz dringend nach ihr sehen, ja?
05:09Ja.
05:09Danke.
05:10Die Dame an Tisch 8, nimmt ein Glas Champagner und danach den See-Teufel.
05:13Ach so, und wenn jemand nach mir fragt, geben Sie bitte meine Adresse nicht weiter, ja?
05:17An niemanden.
05:17Okay.
05:18Danke.
05:28Nico Becker?
05:29Ja.
05:29Und das hier ist Ihre Werkstatt?
05:32Und dann fragen Sie?
05:34Diese mein Name, ich bin Makler.
05:36Ich habe gestern im Auftrag eines Kunden die Villa gekauft.
05:40Habt ihr von mir gehört?
05:41Und ich habe gehört, dass Sie ein tüchtiger Mechaniker sind.
05:45Schöne Maschine haben Sie da.
05:49Interessieren Sie sich für Motorräder?
05:50Ja, ich habe auch eins.
05:52Im Moment macht es mir allerdings ein bisschen Sorgen.
05:53Ich fahre nicht so gern damit.
05:55Wieso?
05:56Ich habe das Gefühl, die Bremsen ziehen einfach nicht so richtig.
05:59Wahrscheinlich irre ich mich, aber irgendwie habe ich ein unsicheres Gefühl.
06:02Ja, wenn Sie wollen, kann ich mir das mal ansehen.
06:04Also, wenn das ginge?
06:08Na, haben Sie einen Hänger, mit dem Sie das Motorrad transportieren können?
06:11Ja, sagen Sie, komme ich denn da durch über den Zufallsweg, der zur Villa führt?
06:15Das ist der einzige Weg.
06:17Wenn Sie wollen, können Sie gleich morgen vorbeikommen.
06:19Mit defekten Bremsen ist nicht zu spaßen.
06:22Mach ich.
06:22Also, dann sehen wir uns morgen, Herr Becker.
06:25Moment mal.
06:26Was wird das eigentlich aus der Villa?
06:28Eine Seniorenresidenz.
06:30Und die Senioren haben kein Problem mit Motorrädern?
06:32Die meisten von denen sind sowieso schwerhörig.
06:50Na ja, das wünscht man sich jedenfalls.
06:53Dass man immer nur mit dem einen Menschen zusammenbleibt, den man wirklich liebt.
06:59Ja.
07:01Das wünscht man sich.
07:06Der wichtigste Tag in meinem Leben und ich habe nichts Richtiges anzuziehen.
07:10Ich hätte mich längst um ein Hochzeitskleid kümmern können.
07:13Warum habe ich es nicht gemacht?
07:16Dabei will ich doch, dass dieser Tag ein ganz besonderer Tag wird.
07:20Für Frederik.
07:22Für mich.
07:24Für uns beide.
07:27Wir haben 38 Prozent abgeben müssen.
07:29Damit wir nächster Zeit finanziell über die Runden kommen.
07:33Aber 62 Prozent der Firma bleiben in der Familie.
07:36Ja.
07:38Ihr Vater wäre stolz auf Sie.
07:41Ich glaube, mein Vater hätte es nicht so weit kommen lassen.
07:45Annabelle hat die Firma ruiniert, nicht Sie.
07:48Der alte Herr Grafenberg hat von Anfang an gewusst, warum er Sie nicht nach Südafrika zurückgehen lassen wollte.
07:55Sonst wäre seine schöne alte Manufaktur möglicherweise jetzt schon in fremde Hände gefallen.
08:00Der alte Fuchs.
08:04Auf jeden Fall bin ich froh, dass die Sache vom Tisch ist.
08:06Und ich erst.
08:13Jetzt können Sie in aller Ruhe über die Hochzeit mit Julian nachdenken.
08:17Ja.
08:18Ja.
08:19Es sind ja auch nur noch drei Tage.
08:20So langsam sollten wir uns Gedanken über den Menüplan für das große Fest machen.
08:27Das überlasse ich ganz Ihnen.
08:28Sie machen das schon.
08:30Es ist das letzte große Fest in der Villa.
08:33Danach heißt es für alle Koffer packen.
08:38Ich weiß.
08:41Ich musste eben noch an das, an die letzte große Hochzeit in diesem Haus denken.
08:48Die von Philipp und Annabelle?
08:51Wenn Philipp wüsste, was diese Frau unserer Familie antut.
08:54Zum Glück weiß er es nicht.
08:56So ein Riesenfest wie das von Philipp und Annabelle, das will ich nicht.
08:59Ja, und was wollen Sie dann?
09:00Ich meine, es ist ja nicht mehr viel Zeit.
09:02Etwas Kleines, aber ganz Besonderes.
09:04Hm.
09:05Die Quadratur des Kreises.
09:07Ja.
09:08Ich heirate auch nur ein einziges Mal in meinem Leben.
09:11Ah.
09:12Ich habe einen Geschäftstermin im Lanzino.
09:14Eva?
09:15Sie machen das schon, hm?
09:16Ja.
09:18Eva macht das schon.
09:19So wie immer.
09:50Hallo, Mama.
09:53Ich muss dir was sagen.
09:55Ich muss dir auch was sagen.
09:56Was sehr Wichtiges.
09:57Ich muss was viel Wichtiges sagen.
09:59Ich zuerst.
10:00Bitte, Mama.
10:01Na gut, du zuerst.
10:02Komm her.
10:03Ich und Onkel Tobias wollen jetzt auch noch Karotten pflanzen.
10:07Aber die brauchen ein bisschen länger.
10:10Wir müssen hier nicht wieder weg, oder?
10:13Ich will hierbleiben.
10:15Ich will doch auch hierbleiben.
10:18Also.
10:19Jetzt bist du dran.
10:20Was solltest du mir sagen?
10:23Du, weißt du was?
10:25Dein Geldbeutel, der hat mir richtig viel Glück gebracht.
10:28Ich habe ganz viel Trinkgeld eingenommen.
10:31Toll.
10:31Dann kannst du ihn behalten.
10:33Ehrlich?
10:34Danke, meine Große.
10:35Und jetzt ist leider Zeit fürs Bett.
10:39Hm, jetzt schon?
10:41Mhm.
10:42Unsere Schlafenszeiten werden auch hier in Falkenthaler angehalten.
10:45Nehmen wir den Ausgang.
10:46Ja.
10:49Komm.
11:01Na ja, sie hat noch kein Hochzeitskleid.
11:03Aber das ist doch nicht so schlimm.
11:05Das ist ein ganz besonderer Tag.
11:07Wenn nicht der Tag überhaupt.
11:09Würdest du am wichtigsten Tag deines Lebens etwa in Jeans rumlaufen wollen?
11:13Keine Ahnung.
11:15Oh, merkst du schon.
11:16Bist heute besonders romantisch drauf, ha?
11:18Jetzt mach doch nicht so einen Aufstand.
11:21Hochzeitskleid, Hochzeitsanzug.
11:22Meinetwegen, wem es gefällt.
11:25Wenn ich mal heirate, wird das jedenfalls was ganz Besonderes.
11:29Ich so ganz in Weiß mit einer langen Schleppe und mein Herz klopft wie wild.
11:37Und vor der Kirche steht ein Brautjungfer mit Blumen.
11:41Und drinnen singt eine großartige Sängerin mein Lieblingslied.
11:45Kirche.
11:46Ja, natürlich Kirche.
11:48Wo denn sonst?
11:49Cosi mit Jan als Brautjungfer?
11:54Nein.
11:55Bei mir gibt es danach eine große Gartenparty mit Lampions.
11:59Und einem Orchester in einem kleinen süßen Barockschlösschen.
12:04Oder bei euch zu Hause auf dem Hof.
12:06Mit Stereoanlage.
12:08Entschuldige, ich hab's einfach nicht so mit Hochzeiten.
12:11Hey, aber ich brauch einen Kerl, mit dem ich mir zusammen in der Kirche mein Lieblingslied anhören kann.
12:18Kolja, keine Sorge, ich zehre dich schon nicht vor den Traualter.
12:22Jetzt jedenfalls noch nicht.
12:24Soll das eine Drohung sein?
12:26Oh, oh.
12:50Du, Linia.
12:53Was ist das denn?
12:56Wir müssen weg.
12:58Wie, ihr müsst weg?
13:01Ich hatte gerade mit meiner zweiten Schicht begonnen.
13:04Da will eine Frau unbedingt von mir bedient werden.
13:06Und als ich zu ihr hingehe, ist es Viktoria.
13:08Meine Schwägerin.
13:12Woher weiß sie, dass ihr hier seid?
13:14Keine Ahnung.
13:16Sie kommt viel rum.
13:17Aber wie auch immer.
13:19Sie weiß, wo wir sind.
13:21Und wenn sie es weiß, dann weiß es auch bald ihr Vater.
13:33Hallo, Daddy, ich bin's.
13:35Danke, mir geht's gut.
13:37Und ich hab Neuigkeiten.
13:39Du, entschuldige, ich muss schon wieder Schluss machen.
13:41Ich ruf dich später an.
13:42Bis dann.
13:44Frau van Weyden.
13:46Dein Abend ist ein ganzer lang im Land ziehen und lassen Sie uns im Stich?
13:49Ich würde viel lieber mit Ihnen zusammensitzen.
13:51Aber manche Geschäfte dulden einfach keinen Aufschub.
13:55Geschäfte, ja.
13:56Und mit Ihnen?
13:57Um ehrlich zu sein, das Gespräch mit meinem Geschäftspartner war schneller beendet, als
14:00ich gedacht hatte.
14:02Es gibt Männer, mit denen ist man schon in fünf Minuten fertig.
14:04Und es gibt welche, für die braucht man die ganze Nacht.
14:09Aber wie ich sehe, haben Sie es auch nicht lange zu Hause ausgehalten?
14:12Ja, auch Geschäfte.
14:13Sie kennen das ja.
14:15Was sagt denn Ihre Braut dazu, wenn Sie sie abends alleine lassen?
14:18So kurz vor der Hochzeit.
14:20Die kommt damit klar.
14:21Aber danke der Nachfrage.
14:23Und wieder ein attraktiver Mann, weniger auf dem Markt.
14:27Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.
14:29Tito.
14:30Wir sehen uns.
14:30Das hoffe ich.
14:32Warte.
14:34Normalerweise wäre ich mit dir in 30 Sekunden fertig gewesen.
14:41Ich frage mich immer noch, wie die dich gefunden hat.
14:45Ja, das frage ich mich auch.
14:47Trotzdem, Nina.
14:49Einfach so wegrennen.
14:52Das Richtige?
14:53Doch, was soll ich denn machen?
14:53Wenn Victoria zu Hause erzählt...
14:55Victoria ist hier?
15:01Ich lasse euch zwei mal allein.
15:04Na?
15:10Es tut mir so leid, Paula, aber...
15:13Ich fürchte, wir können doch nicht länger hierbleiben.
15:16Deine Tante hat mich im Lanzino gesehen.
15:18Weiß sie denn, wo wir wohnen?
15:20Nein, das nicht, aber...
15:22Und Opa?
15:24Auch nicht.
15:25Aber dann können wir doch noch ein bisschen hierbleiben.
15:30Ich fürchte, wenn Victoria rauskriegen will, wo wir wohnen, dann schafft sie es auch früher oder später.
15:42Die Dame, die mich vorhin bedient hatte und die dann so überstürzt gegangen ist, hat die auch eine Adresse hier
15:47in Falkenthal?
15:49Verstehe.
15:54Fällt Ihnen die Adresse jetzt ein.
16:02Die Handynummer auch?
16:11Geht?
16:12Schönen Abend noch.
16:27Schönen Abend noch.
16:33Oh, das war vorzüglich.
16:35Ja.
16:36Campen ist auf Dauer doch nicht so das Wahre.
16:38Ne.
16:41Sag mal, wann müssten die beiden dann zurück sein?
16:44Eigentlich jeden Moment.
16:47Ich bin mal auf die blöden Gesichter gespannt, wenn sie uns hier sitzen sehen.
16:50Die glauben wahrscheinlich, dass irgendwas zwischen uns läuft.
16:53Also es wird kein Hochzeitsessen, aber ich verspreche dir die beste Pasta, die du je...
16:59Also das mit der Pasta wird vielleicht ein bisschen schwierig.
17:02Hallo.
17:03Hey.
17:04Hallo.
17:05Was macht ihr denn hier?
17:07Pasta und Eis essen.
17:08Und Cola trinken.
17:09Ich wohne hier, falls es dich interessiert.
17:12Aber wenn wir gewusst hätten, dass ihr noch Hunger habt, dann hätten wir euch auch was übrig gelassen.
17:16Ist es noch was da?
17:17Außer Dose, Ravioli.
17:18Die schmecken richtig geil, wenn man sie auf dem Gaskocher ein bisschen warm macht.
17:21Mhm.
17:23Ach so, und übrigens zwischen uns beiden läuft nichts.
17:25Wir können uns gerade noch so zurückhalten.
17:32Sie weiß also, wo Nina arbeitet.
17:34Ja.
17:38Das heißt also, dass der ganze Plan unentdeckt bleiben, ein geregeltes Leben führen
17:43und ein Familienanwalt einschalten gestorben ist.
17:46Ich hoffe doch, dass wir irgendeine andere Lösung finden.
17:51Ah, wie geht's, Paula?
17:53Sie schlägt jetzt.
17:54Ich habe ihr alles erklärt und sie darauf vorbereitet, dass wir morgen früh weg müssen.
17:59Willst du das Wein?
18:00Einen kleinen Schluck.
18:02Komm, setz dich.
18:04Du sag mal, was macht dich eigentlich so sicher,
18:07dass Viktoria deinem Schwiegervater gleich alles erzählt hat?
18:11Viktoria weiß man nie.
18:13Was ihr nützt, ist gut.
18:14Was ihr nicht nützt, ist schlecht.
18:17Und was hat sie eigentlich für ein Verhältnis zu Paula?
18:21Paula war für sie so eine Art Konkurrentin.
18:24Konkurrentin mit acht?
18:28Ja.
18:30Viktoria war Richards Liebling.
18:33Diese Position verteidigt sie eifersüchtig.
18:35Es gibt keine Ehefrau von Richard, die sie nicht aus dem Haus geebelt hätte.
18:39Und dann hat plötzlich ein Kind das Herz meines Schwiegervaters erobert.
18:44Das wurmt sie gewaltig.
18:46Dann kommt es dir vielleicht sogar ganz gelegen, dass Paula weg ist.
18:50Hm.
18:51Ja, eigentlich schon.
18:54Aber Viktoria ist eine unberechenbare Egoistin.
18:57Man kann ihr einfach nicht vertrauen.
19:02Ich gehe nochmal rüber und sehe nach Paula.
19:06Paula.
19:07Paula.
19:10Paula.
19:11Paula.
19:12Paula.
19:14Paula.
19:15Paula.
19:15Paula.
19:15Paula.
19:15Ach, das war ja vielleicht gerade eine Nummer.
19:18Hm.
19:20Wollen wir noch woanders hingehen?
19:22Nee, mir ist die Lust vergangen.
19:25Tut mir leid, aber ich gehe lieber nach Hause.
19:30Warte mal.
19:31Ich meine, hast du eine Ahnung, was das gerade eben sollte?
19:34Klar, die müssen Dampf ablassen.
19:37Irgendjemandem die Schuld geben.
19:39Ich habe echt keinen Bock auf diesen ganzen Stress.
19:41Ich auch nicht.
19:43Ja, sie sollen ihr Spielchen spielen, aber ohne uns.
19:46Irgendwann wird denen sowieso langweilig.
19:48Da bin ich mir nicht so sicher.
19:51Wir dürfen uns einfach nicht provozieren lassen.
19:56Komm gut nach Hause.
19:57Ich denke an dich.
20:00Bis dann.
20:00Bis dann.
20:07Hast du ihre Gesichter gesehen?
20:10Ja.
20:111 zu 0.
20:12Ich würde sagen, Tagessieg, Bermond Gerlach.
20:14Ende der Gemütlichkeit.
20:16Bin mal gespannt, was unsere Turteltauben machen.
20:20Vorerst getrennt schlafen, würde ich sagen.
20:26So, das reicht für heute.
20:29Gut.
20:29Die letzte Nacht hängt mir auch noch ganz schön in den Knochen.
20:32Feinst du wieder im Z?
20:33Nee, kein Bock.
20:35Außerdem müssen wir Präsenz zeigen.
20:37Da hast du absolut recht.
20:38Ähm, wenn du willst, kannst du gerne in meinem Zimmer schlafen.
20:41Nein, nein, du ist okay.
20:42Ich schlafe auf der Couch.
20:44Koya kann mich ruhig sehen, wenn er hier nachts vorbei watschelt.
20:47Ich gehe mal pennen.
20:48Ich muss mich morgen wieder in der Wurstfabrik zeigen.
20:50Oh, okay.
20:52Schlaf gut.
20:53Good night.
20:54Ähm, Rache ist so süß.
21:02Das kann ja jetzt nicht dein Ernst sein.
21:05Doch.
21:06Es ist besser, wenn sie sich stellt.
21:08Ja, also ich dachte, mit dem Thema sind wir nur durch.
21:10Aber jetzt haben sich die Dinge geändert.
21:12Nina, Schwägerin weiß Bescheid.
21:13Das heißt, es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis die Polizei wieder vor der Tür steht.
21:16Es tut mir leid, Tobias, ich verstehe dich nicht.
21:20Kann man denn so fankelmütig sein?
21:22Was soll das denn heißen?
21:23Wir haben Nina versprochen, ihr beizustehen.
21:26Das tun wir doch auch.
21:27Und wir haben ihr versprochen, ihr zu helfen, unentdeckt zu bleiben.
21:30Und was man verspricht, mein Guter.
21:33Das sollte man auch halten.
21:34Das ist richtig und das tue ich auch.
21:37Man wird doch noch einen guten Ratschlag geben dürfen.
21:39Gute Ratschläge.
21:41Ich glaube, das ist wirklich das Letzte, was Nina jetzt braucht.
21:44Nina braucht ganz praktische Hilfe.
21:48Unsere Hilfe.
21:49Ich möchte ihr auch helfen.
21:52Das weißt du doch.
21:54Vielleicht hilfst du ihr am meisten, wenn wir ihr mal die Realität klar vor Augen führen.
21:59Was soll das denn heißen?
22:00Nina ist nicht mehr objektiv und ich verstehe sie ja auch.
22:04Für unsere Kinder würden wir wahrscheinlich dasselbe machen.
22:06Genau, genau das würden wir.
22:09Ja, hast du recht.
22:11Aber trotzdem ist es illegal, was Nina macht.
22:13Verstehst du das nicht?
22:15Sie kann doch nicht ewig davonlaufen.
22:37Er gibt folgendes Urteil.
22:39Die Klage wird abgewiesen.
22:41Das Sorgerecht an Paula Bergmann verbleibt bei Richard von Weiden.
22:44Zur Begründung.
22:47Mama.
22:49Mama, ich will bei dir bleiben.
22:51Bitte.
22:52Mama, bitte.
22:54Bitte.
22:55Bitte.
22:56Bitte.
23:16Heute Morgen.
23:18Da dachte ich, alles wird gut und jetzt...
23:24Nein.
23:26Nein.
23:29Nein.
23:29Nein.
23:30Nein.
23:31Nein.
23:32Nein.
23:32Oh, nein.
23:35Tschüss.
23:55Hey.
23:56Was ist denn noch auf?
24:00Geschäftsessen überstanden?
24:02Mit Ach und Krach.
24:09Willst du erzählen?
24:10Nein. Ich will nur hier sein bei dir.
24:14Immer ein Eins-Ding.
24:16Hm, was könnte das wohl sein?
24:20Sag mal.
24:22Eva hat den ganzen Tag in der Stadt rumtelefoniert.
24:24Kann es sein, dass du doch eine große Hochzeit planst?
24:28Nein.
24:29Ich habe dir den Auftrag gegeben, klein, aber besonders.
24:33Zufrieden?
24:34Ja.
24:35Was ist denn los?
24:38Ach, ich weiß nicht. Ich finde es schon merkwürdig, dass wir ausgerechnet jetzt heiraten und feiern.
24:42Ich meine, die Firma deines Vaters steht am Abgrund und...
24:46Stand. Sie stand am Abgrund.
24:48Fürs Erste haben sie mal retten können.
24:51Trotzdem sehen viele Leute in der Manufaktur jetzt keine Perspektive mehr für sich.
24:56Ja, jetzt im Moment.
24:58Wir brauchen ein bisschen Geduld und müssen einfach an die Entwicklung glauben.
25:01Dann können wir eines Tages auch wieder Leute einstellen.
25:04Ja, natürlich. Du hast recht.
25:07Sag mal, Julia Schilling, könnte es sein, dass du Fluchtreflexe entwickelst, so kurz vorm Ziel?
25:19Möchtest du sich das alles nochmal überlegen?
25:23Nein.
25:34Na, Schwesterchen, wie läuft's?
25:37Okay.
25:39Heute war der Makler in der Garage, der die Villa verkauft hat.
25:44Komischer Typ.
25:46Mhm. Wieso?
25:48Fährt mit deinem Motor, da rum, dessen Bremsendefekt hin.
25:52Und aus der Villa soll Seniorenclub werden.
25:56Die nächstes Juni wahrscheinlich elektrische Rollstuhl.
26:00Schlechten Tag gehabt?
26:02Schlechten Abend.
26:04Wieso, was ist los?
26:07Tim macht Stress zusammen mit Charlotte.
26:10Wie Stress?
26:12Na ja, er nistet sich mit Charlie in der WG ein, klopft dumme Sprüche und versucht uns zu provozieren.
26:19Idiot.
26:20Na ja, hab sie mir auch ganz schön gegeben.
26:25Wie meinst du das?
26:26Na ja, dem besten Freund vom Ex was anzufangen.
26:31Vergraftet nicht jeder.
26:33Ich weiß.
26:35Willst du mir jetzt Vorwürfe machen?
26:37Das würde mir nicht im Traum einfallen.
26:41Wie läuft's eigentlich mit Kolja?
26:44Wie soll's mit Kolja laufen?
26:46Na ja, ihr seid immer im zarten Alter von sieben mit Spritzpistolen aufeinander losgegangen.
26:53Na und?
26:54Das schließt die Möglichkeit aus, sich aneinander zu verlieben, oder was?
26:58Und?
27:00Und was?
27:02Ja, bist du verliebt?
27:08Ja.
27:13Ich hab so viel Glück, einen Mann wie Frederik gefunden zu haben.
27:17Er liebt mich so, wie ich bin.
27:19Er weiß, woher ich komme und was ich erlebt hab.
27:23Selbst meine Beziehung zu Daniel war nie ein Geheimnis.
27:27Und er ist fest entschlossen, sein Leben mit mir zu verbringen.
27:30Ich sollte vor Freude zerspringen, dass ich ihn heiraten darf.
27:34Ich liebe Frederik.
27:36Ich will seine Frau werden.
27:39Unsere Liebe war immer greifbar und sicher.
27:42Sie hat mich nie leiden lassen.
27:47Aber...
27:47Sie hat mich auch nie aus der Bahn geworfen.
27:51Meine Welt erschüttert, mir den Atem geraubt.
27:54Vielleicht ist es ein altes Märchen,
27:56dass die Leidenschaft das Maß der Liebe bestimmt.
28:00Vielleicht kommt uns eine Liebe nur größer vor,
28:03wenn man für sie gelitten hat.
28:06Aber ich will nicht leiden.
28:09Ich will glücklich sein.
28:12Und mit Frederik werde ich ein glückliches Leben führen.
28:16Eins, das real ist.
28:18Und nicht nur in meiner Fantasie existiert.
28:22Dies hat die Leidenschaft.
28:39Ich will nicht nur in meiner Sherinfurt.
28:45Ich will nicht
28:53Hallo, Birgit.
28:55Hallo.
28:58Na?
29:00Oh.
29:02Hast du ein neues Auto?
29:04Nein.
29:05Ein Leihwagen.
29:07Ach, für wen?
29:09Na, für Nina.
29:11Ich habe letzte Nacht irgendwie schlecht geschlafen.
29:13Mir alles nochmal durch den Kopf gehen lassen.
29:16Mhm.
29:17Und, bist du jetzt immer noch der Meinung,
29:19dass Nina sich stellen sollte?
29:22Es ist Ihre Entscheidung.
29:24Ich habe den Wagen jedenfalls auf meinen Namen gebucht.
29:26Sie soll die Möglichkeit haben,
29:27in Ruhe irgendwo hinzufahren
29:28und sich die nächsten Schritte zu überlegen.
29:34Tobias, weißt du was?
29:36Nee.
29:36Nicht gut?
29:40Sehr gut.
30:03Morgen, Herr Gieser.
30:04Alles klar?
30:05Bestens, Herr Becker.
30:06Bestens.
30:07Haben Sie Ihr Motorrad mitgebracht?
30:09Ja, das ging leider nicht.
30:12Haben Sie doch keinen Hänger oder was?
30:13Doch, den Hänger habe ich, aber Sie kein Wegerecht.
30:16Verstehen Sie, deswegen komme ich nicht auf Ihr Grundstück.
30:17Das ist das Problem.
30:20Moment mal, was für ein Wegerecht?
30:22Naja, das Recht, diese Zufahrt zu Ihrer Garage zu benutzen.
30:30Da bin ich doch immer lang gefahren.
30:32Ja, aber jetzt nicht mehr.
30:33Mit dem Kauf der Villa geht das Wegerecht auf den neuen Besitzer über.
30:35Ab sofort fährt da niemand mehr durch.
30:38Schönen Tag noch.
30:43Na, Mist.
30:54Nina?
30:55Hallo, ihr beiden.
30:57Also, Tobias und ich, wir wollen dir was sagen.
31:02Nina.
31:04Es ist doch erstmal wichtig, dass du unerkannt aus Falkenthal rauskommst.
31:10Ich habe einen Leihwagen auf meinen Namen gebetet.
31:16Und wir wollten dir sagen,
31:20dass egal, was du tust und ganz egal, wie du dich entscheidest,
31:24Tobias und ich, wir werden immer hinter dir stehen.
31:28Also, wenn du also weg willst...
31:31Das ist ganz, ganz toll von euch.
31:34Aber ich kann nicht wegfahren.
31:37Paula ist krank.
31:38Sie hat Fieber.
31:39Dann, wenn du dich nicht wegfährst.
31:46Das war's für mich.
32:06Hat jemand vielleicht Zeit, den Abwasch zu machen?
32:15Na gut, dann schimmeln wir eben vor uns hin. Mal sehen, wer am längsten durchhält.
32:26Morgen.
32:27Morgen.
32:29Hat jemand Lust auf frische Brötchen?
32:31Die sind stumm. Stumm und dumm.
32:35Du hast eine ganz schön große Fresse, ja? Ein bisschen aufpassen.
32:38Uh, da hab ich aber Angst.
32:39Jungs, hört auf.
32:40Also, ich hab Hunger. Wie sieht's aus?
32:43Na, lasst es euch mal schmecken.
32:45Gehen wir? Ich finde...
32:48Es riecht ja irgendwie komisch, oder?
32:53Ihr könntet euren Müll mitnehmen.
32:55Ach ja, klar, klar.
32:57Könnten wir.
33:08Und ich war so naiv zu glauben, wir könnten wie normale Menschen miteinander frühstücken.
33:12Die spinnen doch, oder?
33:14Na ja, müssen wir wohl diejenigen sein, die friedlich und cool bleiben.
33:18Ich weiß nicht, ob wir das hinkriegen.
33:19Denn so wie es aussieht, haben sie uns gerade den Krieg erklärt.
33:22Ich dachte schon, du lässt dich von den Brötchen und Lilis guten Morgenlöchern wieder einrollen.
33:28Naja...
33:28Weißt du, bei den Brötchen hab ich doch erst kurz geschwankt, ehrlich gesagt.
33:34Was war denn das außerdem gerade eben, bitte, für eine Nummer?
33:37Ich meine, hallo, zusammen frühstücken?
33:39Ich weiß, was die vorhaben.
33:40Äh, was?
33:41Taktisches Zermürben des Gegners durch vorgetäuschte Freundlichkeit.
33:45Sozusagen kuscheln mit dem Feind.
33:48Tja, so leicht lass ich die nicht davon kommen.
33:50Ja, die setzen auf Zeit.
33:52Gut, ich habe alle Zeit der Welt.
33:55Na, frag mich mal.
33:57Ich meine, um uns beide zu zermürben, ja?
34:00Dann müssen die sich schon was besseres einfallen lassen.
34:02Davon abgesehen, haben wir noch einiges mehr auf dem Lager.
34:04Stimmt.
34:05Wenn wir mal DVD-Abende machen, ja, und so richtig harte Wunke an, ja.
34:09Also...
34:10I hate you so much right now!
34:12I hate...
34:15Wir dekorieren die Wohnung um, aber so komplett.
34:17Ja, oder wir, wir rufen in dieser Mitwohnagentur an.
34:21Genau.
34:21Männlich, ledig, jung, sucht, dasselbe in Lack und Leben.
34:24Ja, genau!
34:25Bis morgen!
34:26Morgen!
34:26Ich glaube, jetzt sind dann wir alle in diesem Haus.
34:28Ja?
34:29Ja, das war gut.
34:30Das finde ich nicht.
34:32Silke geht's nämlich beschissen.
34:36Entschuldigung.
34:36Und was hat sie denn?
34:37Sie hatte eine schlechte Nacht.
34:39Der Kleine wollte anscheinend spazieren gehen.
34:41Aber Silke nicht.
34:42Verstehe.
34:44Geht's euch denn sonst gut?
34:46Du, es geht uns prächtig, solange ihr nicht so rumpoltert.
34:49Wir sind schon weg.
34:50Ja.
34:54Ich seh euch immer noch.
35:07Ist es schlimm, dass wir nicht weg können?
35:09Nein.
35:11Und wenn sie uns finden?
35:14Dann kommen wir auch damit zurecht.
35:17Muss ich denn wieder zu Viktoria und Opa?
35:21Paula, das Wichtigste ist jetzt erstmal, dass du gesund wirst.
35:24Hörst du?
35:25Das musst du mal versprechen.
35:28Versprechen?
35:32Ich verstehe nicht, wieso wir nicht zusammenbleiben können.
35:37Das verstehe ich ehrlich gesagt auch nicht.
35:39Aber weißt du was?
35:42Oskar, du und ich, wir bleiben trotzdem zusammen.
35:44Niemand wird uns trennen.
35:46Großes und gerne Ehrungwort?
35:49Ganz Großes.
35:53Glocke, du und ich bin so.
36:06Ehrungwort.
36:06Glocke, du bist voll.
36:16Glocke, du bist zum Tuch.
36:20Glocke, du bist.
36:21Ich habe nicht hereinges...
36:22Oh, Patricia, du wirst...
36:24Störe ich?
36:25Nein, nein, komm rein
36:27Ich suche Frederik
36:29Der wollte frühstücken, aber vielleicht ist er auch schon Lust zur Arbeit, warum?
36:32Ich hatte gerade einen Anruf von Nico, es gibt wohl Probleme mit dem Makler
36:35Darüber wollte ich mit Frederik sprechen
36:40Ah, verstehe
36:43Operation Hochzeitskleid
36:43Ja
36:44Hast du schon was gefunden?
36:45Nein, ich kann mich nicht entscheiden
36:49Außerdem ist das alles sowieso nicht das Richtige
36:51Ich suche was ganz, ganz Einfaches
36:55Jetzt wäre das ja auch alles gar nicht mehr zu schaffen, falls noch irgendwas geändert werden müsste
36:58Kennst du nicht den Laden?
37:00Es gibt hier in Falkenthal einen ganz guten
37:03Wenn du willst, dann kannst du dir die Adresse raussuchen
37:05Gerne
37:08Aber hier das schlichte Cremefarben, das könnte mir schon gefallen
37:12Soll ich das für dich reservieren?
37:14Jetzt kommst du erstmal dran
37:18Morgen
37:18Morgen, Frederik
37:20Sie sehen erholt aus
37:23So gut und tief und fest wie heute Nacht habe ich schon lange nicht mehr geschlafen
37:27Kaffee?
37:28Gerne
37:29Danke
37:31Was unser Gespräch von gestern angeht
37:34Die Hochzeitsvorbereitungen sind im vollen Gange
37:36Ich wusste, dass ich mich auf sie verlassen kann
37:39Und mir ist eine Überraschung für Julia eingefallen
37:44Hochzeitsreise
37:44Wie schön
37:45Wo soll es denn hingehen?
37:47In ein Land, das uns beide verbindet
37:49Das wir beide lieben
37:50Ich schenke eine Reise nach Südafrika
37:54Sie sind ja gar nicht begeistert
37:57Ist Südafrika für Julia nicht mit zu schweren Erinnerungen belastet?
38:01Das liegt doch alles hinter ihr
38:03Hinter uns
38:04Na ja, schön, dass Sie das so sehen, aber ich weiß nicht
38:07Julia liebt dieses Land
38:09Sie liebt die Menschen, die Natur, die Tiere
38:11Sie wird das alles vergessen lassen
38:19Hallo Nina
38:20Wie geht's denn nun, der Klein?
38:23Paula schlägt sich tapfer
38:27Ganz im Gegensatz zu mir
38:29Was willst du denn jetzt machen?
38:32Keine Ahnung
38:34Aber wenn's so weitergeht, muss ich als nächstes mit Paula zum Arzt
38:37Ach was
38:38Kleine Kinder haben Schnellmorphieber
38:40Ich denke, das war eine Reaktion auf die geplante Abreise
38:44Ja
38:46Gibt's denn keine Möglichkeit, mit deiner Schwägerin zu reden?
38:50Ich fürchte, mit Viktoria ist einfach nicht zu reden
38:52Versuch's doch mal
38:54Hm?
38:55Na
38:57Weißt du denn, wo sie in Falkenthal wohnt?
38:59Keine Ahnung, aber ich vermute mal nobel
39:01Na, das kann ja so schwer nicht sein
39:03So viele nobler Hotels hat Falkenthal auch nicht
39:15Ich glaub's ja nicht
39:18Danke, dass du so schnell gekommen bist
39:19Wann war der Typ denn da?
39:21Heute Morgen, ganz früh
39:25Wehgerecht
39:26Hast du gewusst, dass es sowas überhaupt gibt?
39:28Ja, schon, aber
39:30Dass der Makler damit ankommt?
39:32Ja, wenn er damit durchkommt, dann
39:34Dann
39:35Dann
39:36Ich die Werkstatt hier dicht machen
39:37Ey, das muss er erstmal schaffen
39:42Der will mich fertig machen
39:44So schnell kann dich keiner fertig machen
39:47Und ich bin ja auch noch da
39:49Müssen wir euch das Teil hier auf den Müll werfen
39:51Das lässt du schön bleiben
39:51Keine Provokation
39:53Unsere Anwälte regeln das
40:02Danke
40:15Hier wohnst du also
40:16Rustikal
40:18Sehr rustikal
40:20Viktoria
40:20Ich wollte gerade zu dir
40:23Zu mir?
40:25Ja
40:25Ich dachte, wir könnten mal miteinander reden
40:28Verstehe
40:29Späte Reue
40:30Es war wohl doch keine so gute Entscheidung
40:31Einfach mit Paula abzuhauen
40:33Du weißt doch, warum ich es tun musste
40:34Paula gehört zu ihrer Mutter
40:36Und zu ihrem Großvater nicht?
40:39Tja
40:40Da siehst du es
40:41Alles Ansichtssache
40:43Besonders vor Gericht
40:44Wen rufst du an?
40:46Meinen Vater, wen sonst?
40:47Soll ich erstmal hören, was ich dir zu sagen habe?
40:49Ganz ehrlich?
40:50Nicht wirklich
40:52Hallo Dad, ich bin's nochmal
40:54Ja, genau
40:56Ich muss dir was Wichtiges erzählen
40:58Du, bitte
40:59Es gibt Neuigkeiten von Nina und deiner Enkelin
41:07Ich habe auch nie verstanden, was mein Bruder an dir gefunden hat
41:09Weil du leider nicht weißt, was echte Gefühle sind, Viktoria
41:11Wir heiraten schon diese Woche
41:13Ich muss gestehen, ich bewundere es, wenn man sich tatsächlich traut
41:16Diesen doch sehr entscheidenden Schritt zu wagen
41:18Ich hätte das früher von mir auch nicht gedacht, aber
41:22Mit Julia
41:22Ich kann doch nicht mit Frederik nach Südafrika fahren
41:25Dann musst du ihm das sagen
41:26Und wie soll ich ihm sagen, dass ich an jeder Ecke Angst habe
41:29Dort an die Zeit mit Daniel erinnert zu werden?
41:32Sie können nicht wissen, sind die Zehn hinein
41:32Und woanders seht
Kommentare