- vor 18 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:18Willst du, Julia, diesen Mann heiraten, ihn lieben und ehren, bis dass der Tod euch scheidet?
00:31Ja.
01:06Du bist wunderschön.
01:13Warte.
01:17Ich kann das nicht.
01:19Was kannst du nicht?
01:23Ich kann dich nicht heiraten.
01:34Ich kann dich nicht heiraten.
01:40No one has the answer, they just want more.
01:47Hey, who's gonna make it right?
01:54This could be the first day of my life.
02:05Das ist nicht dein Ernst.
02:12Wieso?
02:14Ich kann mich nicht heiraten.
02:31Was?
02:33Wow, Eva, das Buffet sieht toll aus draußen.
02:35Richtig lustig.
02:36Das ist ja auch der Sinn der Sache.
02:39Ist das auch zum Essen oder zum Anschauen?
02:41Was?
02:42Hey, wenn wir es essen, dann sieht es nicht mehr so schön aus.
02:46Ja.
02:47Nichts wird ewig.
02:49Ich werde die Villa auch vermissen.
02:52Jetzt stehen Frederik und Julia gerade im Standesamt.
02:55Und geben sich das Ja-Wort.
02:58Das ist ja auch ein Grund zum Seufzen.
03:00Ich wäre gerne dabei gewesen.
03:03Also, ich kann verstehen, dass Julia und Frederik für sich alleine heiraten wollen.
03:07Ja, ich ja auch.
03:08Aber trotzdem ist es schade, oder?
03:10Es ändert sich einiges.
03:11Ja.
03:13Zum Beispiel, dass die Grafenbergs und die Beckers miteinander verwandt sind.
03:17Zum Beispiel.
03:19Naja, Patricia gilt doch schon lange zur Familie.
03:22Wenn ich das so sagen darf.
03:24Trotzdem, willkommen in der Familie Becker.
03:28Willkommen in der Familie Grafenberg.
03:32Dich muss ich nicht extra in unsere Familie aufnehmen, hm?
03:34Du gehörst ja schon lange dazu.
03:36Ich weiß, Tobias.
03:37Danke.
03:40Wenigstens verabschieden wir uns angemessen von dem Gemäuer.
03:43Ja.
03:44Die Hochzeit ist ein schöner Neuanfang.
03:47Ja, du hast recht.
03:48Schluss damit.
03:49Frederik und Julia sollen nur strahlende Gesichter sehen, wenn sie aus dem Standesamt kommen.
03:53Versprochen?
03:54Na klar.
03:54Heute ist der schönste Tag in Ihrem Leben.
03:56Den sollen Sie nie vergessen.
03:58Ja.
04:06Was habe ich getan?
04:08Was ist denn los mit mir?
04:10Ich liebe Frederik doch.
04:13Aber ich konnte nicht.
04:16Ich kann ihn nicht heiraten.
04:20Soll ich wieder umkehren?
04:21Nein, nein.
04:22Das geht nicht.
04:26Ich habe Frederik das Schlimmste angetan, was ich ihm überhaupt antun konnte.
04:30Und warum?
04:32Wegen Daniel, der weg ist?
04:36Aber es ist das, was ich fühle.
04:44Herr Grafenberg?
04:47Sie warten noch auf Ihre Braut?
04:50Nein.
04:52Nicht mehr.
04:54Es wird keine Hochzeit geben.
04:56Wie meinen Sie das?
04:59Die Hochzeit findet nicht statt.
05:02Verstehe.
05:04Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
05:07Nein.
05:11Wir wollen, was ich spüren?内容,
05:27dass ich hier bin. Wir wollen.
05:27was wir gar nicht auf Tudeln, was wir unselten? Wir wollen.
05:27dass nicht um einen durches Wettbewerbster zurück! Wir wollen,
05:27dass nicht mehr dinosaur instead. Wir wollen,
05:28dass nicht mehr proportions werden, wir wollen,
05:28was wir es nicht erleben. Wir wollen sie
05:28aber nicht. Wir wollen auch
05:29nicht. Wir wollen nicht.
05:29wir nicht mehr Zeit nehmen. Nachden Sie uns
05:29zu tun. Wir wollen ihr nicht.
05:30Wir wollen, wenn ihr
05:32uns mit einem Locke zu Hause etwas tut, wenn wir
05:33nicht nehmen. Imartике nicht dazu.
05:33Wir wollen Sie, dass wir專ья.
05:44Das war die Haustür.
05:46Sie sind da.
05:47Auf eurer Plätze.
05:48Ich bin so gespannt auf Julias Kleid.
05:54Alles gut.
05:59Was ist passiert?
06:02Wo ist Julia?
06:05Wo ist Julia?
06:12Weg.
06:20Und ihr seid's.
06:29Julia hat die Hochzeit abgesagt.
06:33Nein, das...
06:40Julia und Frederik sind bestimmt schon vom Standesamt zurück.
06:45Und Julia ist doch noch eine Grafenberg geworden.
06:49Weil sie vor einem Jahr Daniel heiraten wollte.
06:52Aber das ist schon so lange her.
06:54Da hast du recht, das ist schon Schnee von gestern.
06:56Ich wünsche den beiden das Beste.
06:59Oh ja, das wünsche ich Ihnen auch von ganzem Herzen.
07:03Du, darf ich zuerst ins Bad? Ich beeil mich auch.
07:06Nein.
07:08Nein?
07:13Es gibt nämlich kein Wasser.
07:16Ich schau mal rüber zu den Jungs in die WG.
07:18Wenn die Wasser haben, dann liegt's bestimmt in unserer Leitung.
07:21Ja, aber zieht ihr vielleicht mal was an?
07:34Die Reise nach Costa Rica.
07:36Ähm, Buchungsnummer 275-3A.
07:41Ja, es kommt ziemlich kurzfristig.
07:44Wie ich schon gesagt habe, ich möchte Sie nicht umbuchen, sondern stornieren.
07:49Ja, danke.
07:52Sie haben die Hochzeitsreise abgesagt?
07:55Es tut mir leid, Frederik.
07:57Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
08:01Diesmal nicht.
08:03Erzählen Sie mir doch, was eigentlich passiert ist.
08:07Ich werde mich umziehen und in die Manufaktur fallen.
08:10Jetzt.
08:11Lassen Sie sich doch Zeit.
08:14Mir fehlt nichts.
08:16Oh, doch.
08:16Und es wäre besser für Sie, wenn Sie darüber reden würden.
08:22Ich will einfach nur allein sein.
08:28Wenn Sie sich anders überlegt haben.
08:31Ich bin immer für Sie da.
08:58Yara!
09:00Du, im Lagerraum ist auch nichts.
09:02Komisch, wieso hat er die Tür nicht abgeschlossen, wenn er nicht da ist?
09:11Warst du mit dem Anzug baden, oder was?
09:12Sehr witzig.
09:14Wieso bist du so nass, wenn es im ganzen Haus kein Wasser gibt?
09:16Im Keller gibt es jede Menge Wasser.
09:18Da steht es bis zu den Knien.
09:19Wie ist das denn passiert?
09:21Der Haupt an das Team über.
09:22Es ist ja alles marode da unten.
09:24Und das Auftritt und Abtritt gestern hat ihm nur Rest gegeben.
09:27Das war es wohl.
09:28Dann steht ja wohl eine Generalsonierung an.
09:30Das kann dauern.
09:31Und jetzt?
09:33Jetzt warte ich, bis das Wasserwerk kommt.
09:37Muss ich erst mal anrufen?
09:39Da müssen die jemanden herschicken.
09:40So ist das.
09:42Kannst du mir vielleicht zwei Flaschen stilles Mineralwasser geben?
09:44Zum Zähneputzen und Kaffee kochen und so.
09:46Okay.
09:47Ich zahl später.
09:49Sag mal, warum ziehst du deinen besten Anzug an, um in den Keller zu gehen?
09:53Mein Gott, bist du witzig.
09:55Ich wollte zu den Grafenbergs.
09:56Und Julia und Frederik zur Hochzeit gratulieren.
09:59Aber das muss jetzt erst mal erwarten.
10:00Danke.
10:01Okay.
10:01Willst du auch ein Wasserchen?
10:03Du, danke.
10:03Wir sind auch.
10:04Okay, das ist ja.
10:24Tut mir leid, wenn du jetzt enttäuscht von mir bist.
10:27Ich weiß, das kann man nicht verstehen.
10:32Das muss ich gar nicht verstehen.
10:38Danke, Lilly.
10:40Danke.
10:56Frederik ist so ruhig.
10:58Viel zu ruhig.
11:00Ich kann es immer noch nicht glauben.
11:02Julia hat sich ja nur kalte Füße gekriegt.
11:05Sie liebt Frederik doch.
11:07Vielleicht liebt sie nicht genug.
11:10Die beide haben doch eine wunderbare Beziehung.
11:13Julia hat sich so auf diese Hochzeit gefreut.
11:19Aber wenn sie gemerkt hat, dass sie Frederik nicht heiraten will,
11:23dann war es doch richtig, es nicht zu tun.
11:26Aber warum hat sie so lange hinausgezögert?
11:31Hinausgezögert?
11:33Naja, sie wird doch nicht erst kurz vor dem Standesamt gemerkt haben,
11:36dass sie diese Hochzeit nicht will.
11:38Ja, was sie will, diese Hochzeit?
11:40Es war bestimmt nur der Stress oder sowas.
11:44Wahrscheinlich hat sie schon längst bereut.
11:45Tobias, das macht doch keinen Sinn.
11:50Beruhige dich doch erst einmal.
11:52Ob man die Torte einfrieren kann?
11:55Tobias!
11:57Ach, die beiden sollen sich beruhigen,
11:58dann können sie immer noch heiraten.
12:02Ist das Julia?
12:03Was hast du vor?
12:05Ich will mit dir sprechen.
12:07Vielleicht lässt du sie erst einmal in Ruhe.
12:09Ich muss mit dir reden, sie macht einen großen Fehler.
12:36Ich kann hier nicht mehr bleiben.
12:41Es tut mir so leid.
12:42Ich muss doch nichts zu mir sagen.
12:45Frederik ist am Boden zerstört.
12:50Julia.
12:52Du kannst das wieder in Ordnung bringen.
12:54Nein, kann ich nicht.
12:56Na, warum denn nicht?
12:58Du warst überfordert und hast in letzter Sekunde Angst bekommen.
13:02Nein, Tobias.
13:05Ich kann Frederik nicht heiraten.
13:07Warum denn nicht?
13:08Weil es falsch wäre.
13:15Wo willst du hin?
13:17Ich weiß es noch nicht.
13:20Es kommt mir irgendwie bekannt vor.
13:23Frau Schilling hat ein Problem,
13:25packt ihre Koffer und haut ab.
13:29Julia.
13:31Willst du wirklich denselben Fehler machen wie deine Mutter?
13:40Wo ist Frederik hin?
13:41Wo ist Frederik hin?
13:41Gerade war er doch noch hier.
13:44Wahrscheinlich hat er uns kommen sehen.
13:45Er ist reingegangen.
13:48Er will wohl lieber alleine sein.
13:50Er muss sich schrecklich fühlen.
13:54Früher hat Frederik immer gesagt,
13:56die Ehe ist eine Falle.
14:00Ich hätte nie gedacht,
14:01dass ihm jemand mal so wichtig werden könnte.
14:03Na ja, wenn man seine große Liebe trifft,
14:06ändert sich einiges.
14:09Ach, verdammt.
14:11Und was?
14:14Julia war heute Morgen völlig fertig.
14:17Sie hat zu mir gesagt, dass sie das nicht schafft.
14:19Wirklich?
14:22Ich habe gedacht, das liegt an der Aufregung
14:23und bin drüber weggegangen.
14:26Du meinst, sie wollte dir sagen,
14:27dass sie Frederik doch nicht heiraten will?
14:29Keine Ahnung, vielleicht.
14:33Hast du da etwa Vorwürfe?
14:34Ja, verdammt.
14:35Ich hätte ihr sagen sollen,
14:36dass sie es lassen soll,
14:37wenn sie nicht dran glaubt.
14:39Was hat das gebracht?
14:41Frederik war ja trotzdem tot unglücklich.
14:44Also quäle dich nicht so.
14:46Aber wenigstens wäre es da nicht
14:47vor dem Stamm des Amts passiert.
14:50Julia hat sich die Entscheidung
14:52bestimmt nicht leicht gemacht.
14:54Was nichts daran ändert,
14:55dass sie Frederik brutal das Herz gebrochen hat.
14:58Ich will Julia nicht entschuldigen,
15:00aber sie hätte bestimmt einen guten Grund.
15:03Und der heißt Daniel.
15:10Aber warum so plötzlich?
15:13Du hättest doch früher wissen müssen,
15:14dass du ihn nicht heiraten willst.
15:15Ich wollte es doch wollen.
15:19Julia.
15:21Du bist jetzt durcheinander,
15:23aber wenn du drüber nachdenkst,
15:24dann ist das alles hier doch Irrsinn.
15:29Überleg doch mal.
15:32Du bist glücklich mit Frederik.
15:34Du liebst ihn.
15:35Ja, schon.
15:36Willst du das alles einfach so wegwerfen?
15:38Ich kann einfach nicht anders.
15:40Warum?
15:42Denkst du,
15:43dass da irgendwo
15:44noch was Besseres,
15:45Größeres auf dich wartet?
15:47Ist das wegen Daniel?
15:51In gewisser Weise
15:52haben meine Gefühle für Daniel
15:53schon damit zu tun,
15:56aber...
15:58du bist dann,
15:58wenn du mit allein dastehen,
16:00mit nichts,
16:01wenn du so mit den Gefühlen
16:02der Menschen umgehst,
16:03die dich lieben.
16:04Julia,
16:05hier in diesem Haus
16:05ist der Mensch,
16:06der dich aufrichtig liebt
16:07und der nichts lieber möchte,
16:09als mit dir sein Leben
16:10verbringen möchte.
16:13Ich meine,
16:13willst du für irgendjemanden
16:14stehen lassen,
16:15der nicht mal hier ist?
16:16Das mache ich überhaupt nicht.
16:18Doch,
16:18genau das machst du.
16:20Genau wie es Christa gemacht hat.
16:24Ich verstehe dich nicht.
16:26Hätte Frederik
16:27dich schlecht behandeln müssen,
16:28nur damit du bei ihm sein willst?
16:31Tobias,
16:32ich weiß,
16:33dass Christa dich verletzt hat,
16:35aber ich bin nicht so wie sie.
16:38und zieh dir verdammt danach aus.
16:43Rede wenigstens mit ihm.
16:46Das bist du ihm schuldig.
16:47Und dir auch.
16:48Das weiß ich.
17:13Frederik,
17:14ich...
17:21Es tut mir leid,
17:22ich wünschte,
17:23ich könnte es dir irgendwie
17:23leichter machen.
17:29Ich wollte,
17:30dass das gut geht mit uns beiden.
17:32Ich wollte mit dir glücklich sein.
17:36Wolltest du?
17:39Ich liebe dich immer noch,
17:41das ist die Wahrheit.
17:42Hör bitte auf.
17:44Das ist aber so.
17:48Deshalb möchte ich zu dir
17:49aufrichtig sein.
17:51Hörst du eigentlich,
17:52was du hier redest?
17:54Wie hätten wir denn glücklich werden sollen,
17:55wenn ich dir die ganze Zeit
17:56was vorgemacht hätte?
17:57Das hättest du auch gemerkt.
17:59Dass du mich nur genommen hast,
18:00weil du Daniel nicht gekriegt hast?
18:01So war es nicht.
18:04Ich habe dich immer wieder gefragt,
18:06ob du noch Gefühle für ihn hast.
18:07Frederik, ich...
18:09Ich hatte die ganze Zeit recht.
18:23Willi und Tobias
18:24kommen bestimmt bald zurück.
18:26Julia und Frederik
18:26wollen auch heute noch
18:27in die Flitterwochen.
18:28Ja.
18:29Kann ich vielleicht hier warten?
18:31Ja, klar.
18:33Du darfst auch ruhig näher kommen,
18:34ich weiß nicht.
18:37Ich habe nicht geduscht.
18:40Was und so,
18:41traust du dich aus dem Haus?
18:48Wir haben Wasserschaden.
18:50Bei euch in der WG?
18:51Nee, nee, im ganzen Haus.
18:52Der Haupttahn ist durchgerostet
18:54und das Wasser steht im Keller.
18:55Oh, das hört sich aber übel an.
18:56Hm, das ist ziemlich nervig.
19:00Glaubst du,
19:01die kriegen das heute repariert?
19:05Ich kenne mich mit sowas auch nicht aus.
19:07Keine Ahnung.
19:09Naja, ist ja auch egal.
19:11Auf jeden Fall,
19:12ich gehe später mit Lilly schwimmen,
19:13das ersetzt dann die Dusche.
19:15Ja, erstmal schon.
19:18Aber dann merkt man irgendwann,
19:19dass die Seife fehlt.
19:27Paula klettert draußen im Apfelbaum rum.
19:29Vielleicht musst du Spreter noch eine Hose flicken.
19:31Echt, die ist alleine
19:32auf den Apfelbaum gekommen?
19:33Ja.
19:34Super.
19:35Hallo.
19:36Hey, na, wie war die Feier?
19:40Die Hochzeit ist geplatzt.
19:44Du hast mich die ganze Zeit belogen.
19:46Das habe ich nicht.
19:47Nicht mit Absicht.
19:49Ich wollte Daniel doch vergessen.
19:51Ich wollte mit dir glücklich werden.
19:55Vertrau mir.
19:57Diesen Satz habe ich am häufigsten gehört.
19:59Es war mir auch ernst.
20:02Vertrau mir, ich liebe dich.
20:05Vertrau mir, ich habe ich für dich entschieden.
20:08Wer wollte denn heiraten?
20:10Du hast mich gefragt.
20:17Das tut mir leid, Frederik.
20:23Warum?
20:26Warum hast du das gemacht?
20:29Warum warst du nicht ehrlich zu mir,
20:30wenn ich nicht werde?
20:34Ich war nicht ehrlich zu mir selbst.
21:01Julia hat Frederik vor dem Standesamt stehen lassen.
21:03Ich dachte, sie liebt ihn.
21:05Ja, aber nicht genug, sagt sie.
21:07Hier, kurz, redet sie sich das ein.
21:09Es gibt so viele verschiedene Arten von Liebe.
21:13Und Julia ist es bestimmt nicht leicht gefallen,
21:15so eine Entscheidung zu treffen.
21:18Warum muss das mit der Liebe immer so kompliziert sein?
21:21Frederik hätte sie glücklich gemacht.
21:24Ich verstehe einfach nicht,
21:25warum Julia das einfach so weggeworfen hat.
21:28Du nimmst ihre Entscheidung ziemlich persönlich, oder?
21:30Ja, weil es ein Fehler ist,
21:32den sie irgendwann mal überreuen wird.
21:36Wir haben uns eben ziemlich gestritten.
21:38Ich war vielleicht auch zu hart zu ihr.
21:42Aber ich denke immer noch,
21:43dass sie bei Frederik bleiben sollte.
21:46Ich glaube nicht, dass sie das tun wird.
21:48Warum willst du das wissen?
21:50Weil Daniel ihre große Liebe ist.
21:53Ich habe gedacht, dass sie über ihn hinweg ist,
21:55aber ich habe auch geahnt,
21:59dass es nicht so ist.
22:01Deswegen kann sie Frederik nicht heiraten.
22:05Julia sollte mittlerweile wissen,
22:06dass Daniel sie ganz bestimmt nicht glücklich machen wird.
22:09Ach, aber Frederik,
22:11du hast Mama auch geheiratet,
22:12obwohl sie nicht deine erste große Liebe war.
22:14Und jetzt ihr seid geschieden.
22:19Ich sage ja nicht,
22:20dass die erste große Liebe immer die richtige sein muss.
22:40Na?
22:42Waren die Leute vom Wasserwerk schon da?
22:44Ja.
22:45Sie haben sich den Schaden kurz angesehen
22:46und jetzt sind sie los, Material holen.
22:48Ach, das habe ich befürchtet.
22:49Das wird jetzt wohl was Längeres, ne?
22:51Ja, kann wohl ein paar Tage dauern, haben sie gesagt.
22:53Und so lange muss das Kurs eben dicht bleiben.
22:55Hast du denn so eine Verdienstausfallsversicherung?
22:59Ich bitte dich.
23:00Wer denkt denn an sowas?
23:02Ja, das tut mir leid, du.
23:04Dann hast du bestimmt auch keine Nerven,
23:07über unsere Zusammenarbeit zu sprechen.
23:10Welche Zusammenarbeit?
23:11Du hast doch nach einem Tag alles hingeschmissen,
23:12weil ich so eigentlich nur Rand bin
23:13und keine Ahnung von großer Küche haben.
23:16Ja, das, jetzt tut es nämlich zurück.
23:18Okay, du hast ja vollkommen recht.
23:20Es braucht eben ein bisschen Zeit,
23:22bis es ins Rollen kommt.
23:24Und, was stellst du dir vor?
23:26Mosche, ich finde das Buffet bei Julias Junggesellenabschied
23:29hat doch ganz gut funktioniert.
23:31Es war nicht zu groß,
23:32es war kein Junkfood.
23:35Ja, ist nicht viel übrig geblieben, hm?
23:38Also, was sagst du,
23:39wollen wir es nochmal versuchen?
23:43Ja, aber nur unter einer Bedingung.
23:44Du gibst nicht gleich wieder nach dem ersten Misserfolg auf
23:45und hältst mindestens zwei Wochen durch.
23:47Okay?
23:47Zwei Wochen.
23:50Abgemacht.
23:50Ja.
24:00Willst du jetzt einfach so gehen?
24:02Nein.
24:04Nicht einfach so.
24:08Hast du mit Frederik gesprochen?
24:19Sag mal,
24:21heute Morgen,
24:24als was mit dem Hochzeitskleid passiert ist,
24:26da...
24:28da wusstest du doch schon,
24:30dass du Frederik nicht heiraten kannst, oder?
24:35Patrizia, du warst ganz toll zu mir heute Morgen.
24:38Das ist alles meine Schuld.
24:41Warum hast du bis zum letzten Augenblick gewartet,
24:43es ist Frederik zu sagen?
24:45Hast du ihn nur benutzt,
24:46um über Daniel hinwegzukommen?
24:48Nein.
24:49Ich liebe Frederik.
24:50Aber?
24:52Ich liebe Frederik,
24:54aber ich kann ihn nicht heiraten.
24:56Wegen Daniel.
24:58Auch.
25:01Ich verstehe dich nicht.
25:03Wenn du Daniel willst,
25:04warum hast du dich dann überhaupt auf Frederik eingelassen?
25:07Patrizia, bitte.
25:08Ich kann das Gespräch jetzt nicht nochmal führen.
25:09Oh, entschuldige.
25:10Aber du hast gerade meinen Onkel vor dem Altar stehen lassen
25:12und ich würde gerne verstehen, warum.
25:14Ich weiß, dass ich Frederik unglaublich wehgetan habe.
25:18Es ist mir nicht leicht gefallen.
25:22Aber es ist besser so.
25:23Für dich vielleicht.
25:26Nein.
25:28Für uns beide.
25:30Was wäre das denn für eine Ehe geworden?
25:33Und jetzt packst du deine Sachen und taust ab.
25:36Und Frederik kann sehen, wie er damit fertig wird.
25:38Für mich klingt das eher nach einer
25:39sehr einfachen Lösung.
25:42Was erwartest du denn von mir?
25:46Gar nichts.
25:52Gute Reise.
26:06Nein, das, ähm, das ist kein Gerücht.
26:10Viktoria von Weiden arbeitet sich jetzt hier ein
26:12und er hat...
26:12Ja, sie gehört dann ganz offiziell zur Firmenleitung.
26:17Angeblich soll sich nichts ändern.
26:18Die haben ja bloß eine Minderheitenbeteiligung.
26:19Ja, ja.
26:22Oh, ja.
26:23Ich verbinde...
26:25Ähm, Herr Müller,
26:27Frau Luft von der Buchhaltung für Sie.
26:28Augenblick.
26:30Herr Grafenberg.
26:32Ich gratuliere Ihnen recht herzlich.
26:33Ich wünsche Ihnen...
26:35Nichts.
26:37Könnte ich bitte meine Post haben?
26:39Ja.
26:46Soll ich sonst noch irgendwas für Sie tun?
26:51Können Sie Tobias Becker anrufen?
26:54Er soll so schnell wie möglich in meiner Faktur kommen.
26:57Ja, natürlich.
26:58Ich wünsche Ihnen nicht.
27:14Ich wünsche Ihnen...
27:17Julia?
27:18Julia?
27:19Ich weiß, du leidest mit, Frederik.
27:21Und du bist sehr wütend auf mich.
27:23Und...
27:23Ihr habt alle recht.
27:25Julia.
27:27Ich wünschte, es wäre nie so weit gekommen.
27:28Ich hätte Frederik nicht so schrecklich verletzen müssen.
27:31Hör mir doch erst einmal zu.
27:33Ich weiß, es ist wirklich schwer zu verstehen,
27:35aber ich liebe Frederik wirklich.
27:37Genau deswegen konnte ich mich heiraten.
27:39Das weiß ich doch.
27:42Du musst dich vor mir nicht rechtfertigen.
27:47Danke, Eva.
27:48Das bedeutet mir sehr viel.
27:50Aber ich muss mich von mir selber rechtfertigen.
27:52Das ist ziemlich schwer.
27:54Ich weiß, dass du nicht leichtfertig gehandelt hast.
27:58Ich wünschte nur,
28:00du wärst dir schon früher über deine Gefühle klar geworden.
28:05Was würde ich daran geben?
28:07Ich weiß nicht,
28:08ob ich mir das jemals verzeihen kann.
28:10Andererseits,
28:12wenn du nach ein paar Monaten
28:13eher gemerkt hättest,
28:15dass die Hochzeit ein Fehler war,
28:18dann wäre doch die Katastrophe
28:19noch schlimmer gewesen.
28:22Ich habe alles kaputt gemacht.
28:33Grafenberg.
28:34Daniel Grafenberg aus Afrika für Sie.
28:41Freude, stellen Sie bitte durch.
28:44Hallo, Frederik.
28:45Ich bin's, Daniel.
28:48Hallo, Frederik?
28:50Bist du noch dran,
28:51oder ist die Verbindung so schlecht?
28:55Hallo, Daniel.
28:56Ja, ich, ähm,
28:58du rufst einen Moment zu früh an.
29:00Tobias kommt später zu mir,
29:02dann kann ich dir genau sagen,
29:02wann die Brennöfen bei dir eintreffen.
29:04Ah, schön.
29:05Ich störe dich wohl gerade.
29:07Du hast viel zu tun.
29:11Ich bereite gerade eine Konferenz
29:13der Abteilungsländer vor.
29:15Okay.
29:16Dann will ich dich nicht länger aufhalten.
29:18Aber euch geht's doch allen gut, oder?
29:21Wieso fragst du das?
29:22Warum nicht?
29:23Ihr seid immer noch meine Familie.
29:27Sag mal, stimmt irgendwas nicht mit dir?
29:31Es ist alles in Ordnung.
29:33Es, ähm,
29:35es geht uns gut.
29:37Keine besonderen Vorkommnisse.
29:39Sehr schön.
29:41Hat ihr jetzt eigentlich schon einen Hochzeitstermin,
29:43Julia und du?
29:45Frederik?
29:48Ich kann jetzt nicht mit dir reden.
29:49Wir sprechen später.
30:00Ich gebe dir nicht mehr Schuld,
30:02als du hast.
30:06Ich glaube,
30:08jeder Einzelne von uns
30:10ist mit Schuld,
30:11dass alles so gekommen ist.
30:15Du kannst mir die Verantwortung nicht abnehmen, Eva,
30:17aber danke.
30:21Ich weiß noch,
30:22wie du Daniel das erste Mal gesehen hast
30:23in der Villa.
30:26Als ich Andreas beim Kellnern geholfen habe.
30:32Bei seinem Anblick
30:34hast du das Tablett
30:35mit Insektgläsern fallen lassen.
30:38Und da hat mir mein Herz gesagt,
30:40dass ihr beiden zusammengehört.
30:43Daniel und du.
30:46War schon das erste Mal in Afrika so,
30:48als wir uns gesehen haben.
30:49Da dachten wir,
30:50wir würden uns ein Leben lang kennen.
30:52Und trotzdem.
30:54Als Daniel mit Marie zusammenkam,
30:56glaubte ich,
30:57dass sie miteinander glücklich werden können.
31:00Und du weißt ja,
31:01wie das ausgegangen ist.
31:04Beinahe in einer Riesenkatastrophe.
31:07Aber worauf willst du hinaus?
31:11Ich habe mir etwas vorgemacht.
31:14Wir alle haben uns etwas vorgemacht.
31:17Aber Frederik?
31:21Er hat es nicht verdient,
31:22so zu leiden.
31:24Er kann nichts dafür.
31:27Deshalb
31:30solltest du in Zukunft
31:32besser darauf achten,
31:34was dein Herz dir sagt.
31:38Du hast recht.
31:41Was willst du jetzt tun?
31:44Ich habe keine Ahnung.
31:53Ja.
31:56Hallo Frederik.
31:57Sie wollten,
31:57also du wolltest nicht.
31:59Nimm doch Platz.
32:01Ich wollte mit dir
32:02über den Transport der Öfen
32:03aus Südafrika sprechen.
32:06Aber.
32:07Es bleibt doch dabei,
32:08dass du den Transport begleitest.
32:10Ja, natürlich, aber.
32:11Daniel braucht die Öfen
32:13so schnell wie möglich.
32:14Ich habe für
32:15nächste Woche
32:16Stauraum
32:17in einem Transportflugzeug gemietet.
32:20Gut,
32:21ich bin bereit.
32:23Und ist der Zielort
32:24überhaupt mit einem Flugzeug
32:25zu erreichen?
32:26Der Flug geht zunächst
32:27nach Johannesburg
32:28und dann von dort
32:29mit einer kleineren Maschine
32:30weiter an den direkten
32:31Bestimmungsort.
32:32Ist dein Pass okay?
32:34Ja.
32:37Um Visum
32:37und um den Zoll
32:38kümmere ich mich.
32:40Frederik,
32:41kümmere dich lieber
32:42um Julia.
32:42Sie weiß nicht,
32:43was sie tut.
32:46Ich kenne sie doch.
32:47Du bist der Einzige,
32:48der klar machen kann,
32:49dass er einen schrecklichen
32:50Fehler gemacht hat.
32:53Es ist vorbei.
33:13Hey.
33:14Wieso ist denn geschlossen?
33:17Und wenn geschlossen ist,
33:19warum bist du da
33:19nicht zu Hause?
33:20Ich bin nicht zu Hause,
33:21weil ich Charlotte
33:22nicht auf dem Handy
33:23erreicht habe.
33:24Oh, sorry,
33:25ich habe es vergessen
33:26aufzuladen.
33:26Und geschlossen ist,
33:27weil wir einen Wasserschaden haben.
33:30Wasserschaden?
33:32Gestern lief doch alles wieder.
33:33Ja, nur leider hat das
33:35Abdrehen und Aufdrehen
33:36dem alten Hahn
33:37den Rest gegeben.
33:39Und heute Morgen
33:39war alles voller Wasser.
33:42Heißt das,
33:42das ganze Haus
33:43hat kein Wasser?
33:44Bingo.
33:45Nichts,
33:46gar nichts.
33:46Keine Dusche,
33:47keine Klospülung.
33:48Besonders Vorteil dafür,
33:49Schwangerer,
33:50die dauernd auf Klo müssen.
33:51Oh Gott.
33:53Arme Silke.
33:54Und armer Jan.
33:55Die Reparatur kann Tage dauern
33:57und niemand ersetzt
33:57mehr den Ausfall.
33:59Dir übrigens auch nicht.
34:06Wir müssen Jan unbedingt sagen,
34:08dass wir das abgedreht haben.
34:09Bist du verrückt?
34:11Mann,
34:11wir konnten doch nicht ahn,
34:12dass sowas passiert.
34:17Sektion war so bescheuert von mir.
34:19So kindisch.
34:21Ihr seid ja immer noch da.
34:22Habt ihr kein Zuhause?
34:23Achso,
34:24ganz vergessen.
34:25Eure WG
34:26ist ja auch nicht mehr so prickelnd.
34:41Frau von Weiden.
34:43Was kann ich denn für Sie tun?
34:45Mir scheint,
34:46im Augenblick sind eher Sie
34:47derjenige,
34:47für den etwas getan werden muss.
34:54Jahrgang 1941.
34:57Ich hatte ihn eigentlich
34:58für die Vertragsunterzeichnung gekauft,
35:00aber
35:02nach den
35:03Andeutungen
35:04von Frau Hertel
35:06denke ich,
35:07dass Sie einen Schluck
35:07davon vertragen können.
35:12Bitte.
35:15Ich will nichts trinken.
35:22Senti?
35:29Noch ein?
35:31Noch ein?
36:01Nein.
36:04Es hilft dir doch nichts.
36:06Angeblich hilft reden.
36:13Ich möchte nicht unhöflich sein,
36:16aber...
36:17Verstehe.
36:19Schweigen soll auch helfen.
36:37Auf bessere Tage.
36:48Einmal mehr stehe ich vor den Trümmern
36:50meines Lebens.
36:54Und diesmal
36:56ist es ganz allein
36:57meine Schuld,
36:59dass ich ihn zu Hause
37:00aufgeben muss.
37:08Patricia und Tobias
37:09hatten recht
37:10mit ihren Vorwürfen.
37:20Ich habe
37:21Frederic
37:21unendlich verletzt.
37:24Habe ich ihn wirklich benutzt,
37:26um mich von meinen Gefühlen
37:27zu verstecken?
37:29Der Ausdruck
37:29in seinen Augen,
37:30als ich ihm gesagt habe,
37:31dass ich ihn nicht heiraten kann.
37:33Ich werde ihn nie vergessen.
37:36Egal,
37:37wohin ich auch gehe.
37:40Ich hätte früher
37:41auf mein Herz hören sollen.
37:43Viel früher.
37:45Ich werde Evas Rat
37:46in Zukunft immer folgen.
37:55Wahnsinn.
37:56Die ist perfekt.
37:58Die ist einfach perfekt.
38:03Nein,
38:04nicht kaputt machen.
38:05Die gehören doch zusammen.
38:08Einer allein
38:08erzählt überhaupt nichts
38:09von dem Wunder.
38:11Eben.
38:12Die wollen immer wieder
38:13zusammenkommen.
38:26Ich werde dich nie mehr
38:27aus meinem Leben lassen.
38:28Nichts wird mich
38:29je von dir trennen.
38:29Ich werde dich
38:30nicht mehr gehen lassen.
38:31Julia Schilling.
38:33Hiermit frage ich dich.
38:36Willst du meine Frau werden?
38:38Ja, ich will.
38:51Sie hat mein Leben zerstört.
38:55Wenn diese Manufaktur nicht wäre,
38:56würde ich mich
38:56auf der Stelle umbringen.
38:57Daran dürfen Sie nicht
38:58einmal denken.
39:00Das Leben wird nicht
39:01immer so düster aussehen,
39:02wie es Ihnen
39:02im Augenblick vorkommt.
39:07Entschuldigen Sie.
39:09Ich wollte Sie nicht
39:10mit meinen Problemen
39:11belästigen.
39:12Schon gut.
39:13Ich wollte es ja
39:13nicht anders.
39:16Sind Sie sicher,
39:17dass Sie keinen mehr möchten?
39:19Wirklich nicht mehr.
39:22Wissen Sie,
39:24mein Vater hat immer gesagt,
39:27dass alles im Leben
39:28aus einem bestimmten Grund
39:29geschieht und
39:32letztlich immer seinen Sinn hat.
39:36Ich kann darin keinen Sinn sehen.
39:39Noch nicht.
39:46Sie sehen auf den ersten Blick
39:47gar nicht so
39:50wie
39:52einfühlsam aus.
39:55So kann man sich täuschen.
39:58Ich habe ein großes Herz.
40:00Auch wenn es auf den ersten Blick
40:01nicht so scheint.
40:05Waren Sie schon mal
40:05unglücklich verliebt?
40:08Bisher nicht.
40:10Und ich hoffe,
40:11dass ich ein Leben lang
40:12die Liebe als das begreife,
40:13was sie ist.
40:15Ein aufregendes Spiel.
40:20Dann hoffe ich,
40:21dass Sie in diesem Spiel
40:21nicht betrogen werden.
40:31Danke,
40:31dass ich mein Gepäck
40:32bei dir lagern darf.
40:34Ich lasse es abholen,
40:35sobald ich weiß,
40:35wo ich lande.
40:37Willst du wirklich
40:38einfach so ins Blaue hinein
40:41losziehen?
40:43Ich muss den anderen
40:44die Möglichkeit geben,
40:45sich zu beruhigen.
40:47So ist es am besten.
40:50Pass auf dich auf.
40:53Mach ich.
40:55Pass du auch auf dich auf.
40:57Und auf alle anderen.
41:02Versprochen.
41:08Danke.
41:16Als Mama und ich vor einem Jahr
41:18in Falkenthal ankamen,
41:19da hatte ich sofort das Gefühl,
41:20dieser Ort könnte meine Heimat werden.
41:23Und jetzt muss ich wieder gehen.
41:26Noch nie fiel's mir so schwer,
41:28etwas zu verlassen.
41:31Egal, wo ich hinkomme,
41:33ein Teil von mir
41:34wird immer hier sein.
41:37Bei den Menschen,
41:38die ich liebgewonnen habe.
41:42Eva sagt,
41:43ich soll meinem Herzen folgen.
41:46Aber wohin führt es mich?
41:50Es gibt eigentlich nur einen Ort,
41:52wo mein Herz sein will.
41:53Und hier ist es mir.
41:55Es gibt eigentlich nur noch
Kommentare