- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:11Willst du da ewig stehen bleiben?
00:14Nein, natürlich nicht.
00:15Na, dann setz dich.
00:21Na dann, cheers.
00:31Und? Schmeckt dir der Wein?
00:34Wir wissen doch beide, dass ich nicht hier bin, um Wein zu trinken.
01:28Du bist so ein großer Junge.
01:31Du weißt doch, was ich meine.
02:11Bei einem Mischverhältnis von Magenta und Cyan von 1 zu 10.
02:17Bei einem Bedarfsvolumen...
02:19Ich habe keinen Herrn mehr.
02:44Ich brauche ganz viel Liebe.
02:55Schade, dass du nicht bei mir bist.
03:03Küsse, Lilly.
03:20Musik
03:21Musik
03:39Hast du den Müll noch?
03:40Was?
03:41Die Sachen aus Jörgs Auto, hast du die noch?
03:44Ja, kann schon sein, wenn Charlotte die Sachen nicht weggeschmissen hat.
03:46Sieh nach, bitte.
04:02Was machst du?
04:03Mir ist was eingefallen.
04:06Was soll das, Julia?
04:07Wir haben nicht alles durchsucht.
04:12Da ist was drin.
04:18Warte mal her.
04:20Eine Tankquittung mit Jörgs Unterschrift und das Datum.
04:25Die Tatnacht.
04:2723.32 Uhr.
04:29Zwei Minuten, nachdem das mit Marie passiert ist.
04:32Wenn Daniel bei Jörg im Auto saß,
04:34dann war er an der Tankstelle.
04:37Vielleicht hat ihn jemand gesehen.
04:42Sag mal, wo ist denn dann dieses Bio-Movie?
04:47Bio-Movement-Konzept.
04:50Was auch immer.
04:51Sag mal, ist das hier in der Sohle?
04:53Ähm, nee.
04:55Ich glaube, das sind die Impeg-Kammern.
04:58Mhm.
04:59Oder, oder das Liquid Management.
05:03Also ich kann ja verstehen, dass man sowas über, naja, über ein Auto zum Beispiel sagt.
05:07Aber beim Schuh?
05:08Du, der ist perfekt auf mich abgestimmt, hat der Verkäufer jedenfalls gesagt.
05:13Sondern du möchtest, beweise ich dir, dass man auch in Billingschuhen laufen kann.
05:17Du möchtest mitlaufen?
05:18Ja.
05:20Oder hast du Angst, dass deine interaktiven Systeme mit meinen alten Trätern nicht mithalten können?
05:25Nein, nein.
05:26Tobias, sei mir bitte nicht böse.
05:28Aber das erste Mal möchte ich einfach alleine laufen.
05:30Ich will nicht, dass jemand zuseht, wenn ich mit Seitenstechen japsend im Busch liege.
05:35Verstehst du?
05:37Dabei warst du so lieb und bist mit mir.
05:40Das tut mir leid.
05:42Entschuldige.
05:51Herr Becker.
05:52Soweit ich mich erinnern kann, sind Sie bei uns als Fahrer beschäftigt.
05:56So viele Dinge braucht man für diesen Job doch nicht zu können.
05:59Man muss doch nur erreichbar sein.
06:02Ich hoffe, Sie haben eine sehr gute Erklärung dafür,
06:05warum Sie nicht das tun, wofür Sie von uns bezahlt werden.
06:14Alles okay?
06:16Ja, ja, nur so ein ärgerlicher Werbefritze.
06:23Das ist schon komisch.
06:25Dieses kleine Stückchen Papier, das beweist jetzt wahrscheinlich Daniels Unschuld.
06:30Ob das der Kommissarin reicht?
06:33Ich werde es nicht drauf ankommen lassen.
06:36Für die Redmann beweist das hier nur, dass Jörg in der Nacht an der Tankstelle war.
06:40Und der wird bestimmt nicht zugeben, dass Daniel bei ihm war.
06:44Wir brauchen unbedingt einen Zeugen.
06:47Jemand, der Daniel an der Tankstelle gesehen hat.
06:51Vielleicht erinnert sich ja der Tankwart.
06:53Oder ein Kunde.
06:55Ich kenne die Tanke.
06:56Die hat 24 Stunden Betrieb, ständig wechselndes Personal.
06:59Und?
07:00Na ja, das mit Marie ist jetzt schon ein paar Wochen her.
07:03Meinst du echt, da kann sich jetzt noch jemand an zwei Gesichter erinnern?
07:05Ich kenne das aus meinem eigenen Laden.
07:07Ich werde einfach jedem Daniels Foto vor die Nase halten.
07:09Es wird sich schon jemand finden, der sich erinnert.
07:13Am besten fange ich gleich an.
07:14Das kannst du vergessen.
07:15Da hilft dir jetzt keiner mehr.
07:17Wir haben nach Mitternacht nur noch einen Typen im Nachtschalter.
07:19Mit Gegensprecher an Lagern.
07:20Der checkt alles über den Monitor.
07:26Jan, das ist es.
07:31Die Videoüberwachung.
07:33Wenn wir Daniel auf einem Überwachungsband finden, dann...
07:35Kann dir Redmann auch nichts mehr sagen.
07:39Ich muss da morgen früh sofort hin.
07:40Ich komm mit.
07:42Ach, oder willst du lieber mit Frederik?
07:46Hast du mal noch sauer, dass du ein Alibi für Daniel suchst, oder?
07:50Er ist ins Gästezimmer gezogen.
07:52So traumatisch.
07:53Ich kann dir noch nicht von der Tankfittung erzählen oder vom Überwachungsband.
07:56Er ist so vehement dagegen, dass ich irgendwas unternehme.
08:00Er sagt's nicht.
08:02Aber er unterstellt mir, dass ich Daniel nicht nur aus dem Gefängnis holen will.
08:05Und, hat er recht?
08:08Jan, ich bin es so leid, dass ich es jedem immer wieder sagen muss.
08:12Ja, ich will, dass Daniel aus dem Gefängnis kommt.
08:14Und zwar, weil er unschuldig ist.
08:16Und nicht, weil ich wieder mit ihm...
08:19Ich bin mit Frederik zusammen.
08:21Und ihn liebe ich.
08:21Okay?
08:22Ja, klar.
08:23Okay.
08:36Ist was?
08:39Soll ich dich ins Bad lotsen?
08:41Mein Mitbewohner muss ja nicht alles mitkriegen.
08:44Oh.
08:45Tim.
08:46Ich hab in der Villa ein mehr als adäquates Bad.
08:50So eine versiffte WG-Dusche ist nicht so ganz mein Stil.
08:54Ja, also.
08:56Wir sehen uns.
08:59Telefonieren wir morgen?
09:01Wozu?
09:05Alles klar.
09:06Nee, gut, äh, wir sehen uns.
09:10Machst du die Tür bitte leise zu?
09:23Ja, wir sehen uns.
09:35Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht.
10:01Herr Becker, es ist mir völlig egal, welche persönlichen Gründe Sie hatten.
10:06Ihre persönlichen Gründe bezahlen Sie nicht dafür, dass Sie den ganzen Tag im Auto sitzen.
10:11Das tue ich.
10:17Da bin ich mir sicher.
10:19Sonst werden Sie bald sehr viel Zeit für Ihre persönlichen Gründe haben.
10:23Wenn man dich so mit deinen Angestellten sprechen hört, glaubt man gar nicht, dass du selbst mal ganz unten warst.
10:29Was ist denn so lange gewesen? Was ist mit Jörg Schwarz?
10:33Julia sagt die Wahrheit. Jörg könnte Daniel entlasten.
10:38Er wird das also tun?
10:42Offensichtlich mag Jörg Daniel nicht besonders.
10:45Er sagte sowas wie, soll der doch im Knast verrotten oder so ähnlich.
10:50Andererseits, so ein schmieriger Typ, für die richtige Summe Geld, sagt er allen alles.
10:57Panik?
10:59Warum sollte ich?
11:01Ich an deiner Stelle würde mir für alle Fälle schon mal ein paar Pläne machen.
11:04Es gibt doch bestimmt einen Ort, an den du schon immer mal für ganz lange Zeit verreisen wolltest.
11:10Ich brauche deine guten Ratschläge nicht.
11:13Ach nicht?
11:14Dann weißt du sicherlich auch schon, wie du Julia daran hinderst, dass sie Jörg doch noch zum Quatschen bringt.
11:22Soll ich mich um die beiden kümmern?
11:24Was soll es bedeuten?
11:27Muss ich dir das wirklich erklären, Annabelle?
11:33Bitte erspar mir deine Hirngespinste.
11:35Ich will nichts damit zu tun haben.
11:37Im Gegensatz zu dir
11:39bin ich keine eiskalte Mörderin.
11:42Nein.
11:44Natürlich nicht.
11:45Tschüss.
11:57Schöne
12:07Musik
12:29Frederik?
12:33Guten Morgen
12:35Ihr hattet keine frischen Sachen im Gästezimmer
12:39Ihr wartet noch mehr auf dich, als nur deine frischen Sachen
12:47Es ist bestimmt bald alles vorbei. Wir haben eine neue Spur. Jan und ich
12:52Sehen wir uns nachher in der Firma?
12:57Nein, ich muss was dringendes erledigen. Das ist wirklich wichtig
13:04Schon okay
13:08Wann ist dieser Albtraum endlich vorbei?
13:13Wenn Frederik wenigstens mit mir reden würde
13:20Ich halte dieses Schweigen nicht mehr länger aus
13:27So wie es aussieht
13:29Werden wir erst dann wieder zueinander finden, wenn Daniel endlich frei ist
13:36Hoffentlich gelingt es mir, dann Frederiks Vertrauen wieder zurückzugewinnen
13:41Hier, der Wiesenmarkt
13:45Der Dollar tendiert freundlicher
13:50Ja
13:50Du wirst dein Geld schon noch bekommen
13:52Ja, möglichst bevor du hier aufliegst
13:54Und denke ja nicht daran, unseren Deal nicht einzuhalten
13:57Wenn Daniel jetzt entlastet wird, wird die Polizei weiter ermitteln
14:00Und ich könnte einiges über dich erzählen, Tante
14:02Denk lieber daran, dass wir im gleichen Boot sitzen
14:05Was nützt dir das ganze Geld bei einer lebenslangen Haft?
14:08Nichte
14:09Hör endlich auf mit dem Unsinn und hilft mir lieber, wie ich aus diesem ganzen Schlamassel wieder rauskomme
14:20Das hier sind Firmen, die alle in sogenannten Steuerparadiesen gelistet sind
14:25Ich leite bereits eine Firma, das reicht mir
14:27Ja, warum gründest du nicht noch ein paar?
14:29Vielleicht welche, denen du etwas Geld von Falkenthal-Polzellan überweisen kannst
14:33Das werde ich ganz bestimmt nicht tun
14:35Du bist aber dumm von dir
14:36Wenn es hier eng wäre, hättest du im Ausland wenigstens noch ein weiches Polster
14:40Ich weiß, wie man Geld im Ausland verstecken kann
14:43Was ist mit der Manufaktur? Sie ist das Werk unserer ganzen Familie
14:48Das werde ich nicht ruinieren
14:49Nicht wegen Jörg Schwarz
14:57Sag mal, hast du heute Morgen nicht ein Arbeitsfrühstück mit diesem Einkäufer von Peltes?
15:03Ich besuche Daniel, das ist wichtiger
15:06Oder siehst du das anders?
15:08Er wird nicht erfreut sein, dass du deine Arbeit nicht ernst nimmst
15:11Ich werde ihn um Verzeihung bitten
15:13Und für dich lege ich auch noch gleich ein gutes Wort ein
15:17Deine Personalpolitik ist echt mies
15:18Vor allem was meine Azubis angeht
15:21Und ich bin mir sicher, Daniel wird das genauso sehen
15:23Er wird Verständnis dafür haben, dass ich die Firma konkurrenzfähig halte
15:35Das Werk eurer ganzen Familie also
15:39Du solltest dir meine Finanztipps anhören
15:52Hey Tim!
15:52Hey!
15:54Na?
15:55Oh Mann, ich dachte schon, ich wäre zu spät dran
15:59Wie bist du heute abgehauen?
16:00Oh, ganz früh, ich muss noch was erledigen
16:04Das sehe ich
16:06Ja, die sind für Lilly
16:08Und?
16:11Und was?
16:12Ja, was hast du ausgefressen?
16:14Wieso?
16:17Das ist doch ein Spruch, den Frauen immer bringen
16:19Dass man ihnen nur Blumen schenkt, wenn man irgendwie Mist gebaut hat
16:22Ach echt, ne?
16:23Ja, es ist so eine Art Wiedergutmachung, weißt du?
16:25Weil wir uns so wenig gesehen haben, sie so viel lernen musste
16:28Ja, ja
16:30Hast du eigentlich heute Nacht mal Türknallen gehört?
16:33Weil ich bin noch mal runter zu 24 Stunden tanken
16:35Ich hab Lust auf Tipps und...
16:37Nee, du, vor Prüfung schlaf ich doch immer mit Baldrian und Ohrenstöpsel
16:40Hab natürlich voll verpennt
16:43Du, ich muss rein
16:43Ich hab noch kaum an meinem Gesellenstück gearbeitet
16:45Mach's gut
16:52Na?
16:53Wieder mal zoff mit Lilly?
16:57Nee, die sind für dich
17:00Einfach als Dankeschön für deine Brownies letzte Woche
17:02Die waren so lecker
17:08Brownies?
17:13Ja
17:18Hallo
17:21Lach nicht
17:23Ist das dein Bio-Movement-Konzept?
17:27Nein, das ist erst der Anfang
17:29Warte mal, in 14 Tagen bin ich die fitteste Frau im ganz halben Tag
17:33Tja, auf einen Wettkampf lässt du dich ja leider nicht ein, ne?
17:36Stimmt, war nicht sehr nett von mir
17:38Erst nimmst du den halben Tag frei, um mit mir Joggingschuhe zu kaufen
17:41Und dann darfst du nicht mal mitkommen
17:43Na, vielleicht ist es auch besser so
17:45Wenn ich mir mich bei so einer Übung vorstelle
17:48Und du dann mit Seitenstechen, naja
17:52Aber vielleicht hast du auch recht
17:53Vielleicht ist es wirklich besser, wenn mir jemand hilft
17:56Wenn ich dann mit Seitenstechen japsend in den Büschchen liege
17:59Das ist ein verlockendes Angebot, aber
18:02Ich kann leider nicht
18:03Nicht mal eine kleine, kleine Anfängerrunde?
18:07Ja, Annabelle Gravenberg hat mich sozusagen zum Standby-Dienst verdonnert
18:11Ich muss immer für sie erreichbar sein, falls sie auf die Idee kommt
18:14Irgendwo hingefahren zu werden
18:16Und bis jetzt hat sie mich warten lassen
18:18Hast du doch Ärger bekommen wegen unserer Einkaufstour, hm?
18:21Ja, nichts, was ich nicht aushalten kann
18:24Ich habe Annabelle Gravenberg über die Jahre schon sehr oft in schlechter Stimmung erlebt
18:29Das legt sie schon wieder
18:30Es tut mir so leid, kann ich irgendwas tun?
18:35Na, du kannst zumindest versuchen, nicht in den Büschen zu landen
18:38Dann hat sich meine Extra-Tour von gestern schon gelohnt
18:43Gut
19:00Nein, Jan, wir hätten dir unbedingt Bescheid geben müssen, dass der Kurs doch bei uns stattfindet
19:05Silke, es ist wirklich okay
19:06Andreas hat sich schon entschuldigt
19:08Aber weißt du, du hast Glück gehabt, der Kurs, das war ein totaler Reinfall
19:11Die Frau, das war so eine, so eine Hippie-Tante, die behauptet hat, sie wäre Geburtspriesterin oder so
19:16Du, Silke, ich habe leider wenig Zeit
19:19Du, ich würde es so gerne wiedergutmachen
19:23Wie wär's denn... Ja, wie wär's denn mit einem Mittagessen heute?
19:26Ich habe heute gar keine Zeit
19:30Natürlich, ja
19:31Ein andermal, okay?
19:33Ja, klar, du, ich muss dringend weg
19:35Also, tschau, tschau
19:36Ja, tschüss
19:47Jan ist immer noch sauer
19:49Der wird sich schon wieder einkriegen, der ist hart im Nehmen
19:53Ich finde das gar nicht lustig
19:55Hör zu, es tut mir wirklich leid
19:57Und ich habe Jan auch gesagt, das ist meine Schuld, okay?
20:00Aber findest du dich, dass du dich ein bisschen zu sehr bei ihm entschuldigst?
20:04Ein Essen? Könnte Jan da nicht auf die falsche Idee kommen?
20:08Das ist nur ein Mittagessen
20:09Ja, aber für ihn ist es ein Rendezvous
20:11Du schickst da die völlig falschen Signale, du machst ihm Hoffnungen
20:16Es sei denn, es gefällt dir, dass er so für dich schwärmt
20:19Bist du eifersüchtig?
20:21Tja
20:25Hast du neun Verehrer?
20:28Sie sind von Tim
20:31Anscheinend läuft's mit Lilly nicht so gut
20:33Tim ist... schwul?
20:37Quatsch
20:38Ich weiß auch nicht, warum ich die bekommen habe
20:40Angeblich für die Braunies letzte Woche
20:43Du machst doch nie Braunies!
20:45Mhm
20:46Trotzdem kann ich mich auch mal über ein Präsent freuen, oder nicht?
20:49Schließlich hast du deine Geschenkorgie durch Jörg ja auch genossen
20:52Hör mir doch auch mit dem
20:54Der ist übrigens ziemlich ruhig in letzter Zeit
20:59Verdächtig ruhig
21:02So, dann zeigt man, was ihr zu bieten habt
21:09Hallo, läuft Video schon?
21:11Ah ja, hallo
21:14Mein Name ist Ivanka
21:15Ich komme aus Kiew, aus Ukraine
21:19Und ähm, ich bin 24 Jahre alt
21:22Und suche lieben Mann, lieben deutschen Mann zum Heiraten
21:29Traumwald, der Mädchen
21:31Ich habe agrartechnische Diplom von Hochschule in Smalllands
21:36Und ich suche lieben Mann zur Heiraten
21:43Blablabla
21:45Weiße ich Tatjana
21:48Kann ich alle Aufgaben im Haushalt
21:51Habe ich sogar gearbeitet schon in Deutschland
21:55Im Haushalt
21:56Der Putz war, habe ich schon
22:02Ne, Gott, das filmt ihr nicht, ne?
22:09Boah
22:12Amara
22:13Ich bin sehr treu
22:15Und ich suche auch einen treuen Mann für Heirat
22:18Mit vier Herz für Kinder
22:21Er muss mich einfach nur lieben
22:30Mich und meine kleine Mädchen Milena
22:33Es ist sechs Jahre alt und es ist mein Ein und Alles
22:39Und ich suche einen Mann mit vier Herz für Kinder
22:43Ich muss mit ihm teilen können Hobbys
22:47Ich höre gern Musik
22:49Koche gern
22:51Gehe gern spazieren
23:10Was ist mit Bahri?
23:12Ich bin verändert
23:14Die Ärzte wollen sich auf nichts festlegen
23:18Ich schätze wir können nur hoffen
23:22Was ist denn mit der Firma?
23:25Interessiert dich das hier drin wirklich?
23:27Ja, sicher. Ich denke oft darüber nach, was da draußen los ist.
23:31Hier drin werde ich sonst auch...
23:33Naja, da komm schon.
23:37Die Arbeit zwischen dir und Mutter läuft doch nie ohne Reibereien ab.
23:39Wie kann man so sagen?
23:42Vor allem nicht bei ihrer Personalpolitik.
23:45Wieso? Was ist passiert?
23:47Ich wollte es dir eigentlich nicht auf die Nase binden.
23:51Mutter setzt den Azubis die Pistole auf die Brust.
23:54Sie will nur die Hälfte übernehmen und das auch nur, wenn die Zensuren absolute Spitze sind.
24:00Das war doch so nicht abgemacht, oder?
24:03Nein, natürlich nicht.
24:06Aber von hier drin kann ich nicht wirklich was machen.
24:12Ich werde mit dir sprechen, okay?
24:16Danke.
24:24Wie geht es Julian?
24:27Ich glaube nicht so besonders.
24:31Glaubst du oder weißt du?
24:33Patrizia, kannst du nicht einfach sagen, was los ist?
24:35Es geht mich einfach nichts an.
24:38Aber wenn du es unbedingt wissen musst, sie und Frederik haben auch ziemlichen Ärger.
24:45Frederik ist ins Gästezimmer gezogen, reicht das?
24:49Ich vermute, Julia jagt wieder irgendwelchen Spuren und Beweisen für meine Unschuld hinterher.
24:54Ja.
24:57Und Frederik ist davon nicht begeistert.
25:02Ich wünsche, sie würde damit aufhören.
25:06Ich möchte nicht, dass Julia ihre Beziehung zu Frederik meine Wege kaputt macht.
25:14Denken Sie doch nochmal nach, Herr Minrad.
25:15Das ist wirklich wichtig.
25:17Da brauche ich gar nicht weiter nachdenken.
25:18Das ist ja alles schon eine Ewigkeit her.
25:20Und hier gehen auch so viele Kunden durch.
25:22Bitte.
25:22Wie kommen Sie denn überhaupt darauf, dass einer von den beiden hier gewesen sein soll?
25:26Weil wir das hier haben.
25:30Ach, und Sie sind dann also dieser Herr Schwarz, ja?
25:33Nein.
25:34Nein, der hier.
25:36Ach, und wie kommen Sie dann bitte zu einer fremden Kreditkartenquittung?
25:41Also eigentlich geht es uns gar nicht um Herrn Schwarz, sondern um diesen Mann hier.
25:46Ich gebe grundsätzlich keine Auskunft über Kunden.
25:49Was meinen Sie denn, wie Sie reagieren würden, wenn ich hier morgen alles Mögliche über Sie rum erzählen würde?
25:53Ihre Diskretion in allen Ehren, Herr Minrad.
25:55Aber es geht hier um die Zukunft dieses Mannes.
25:57Sie haben doch eine Videoüberwachung.
25:58Sagen Sie mal, wollen Sie mich nicht verstehen?
26:01So was kriegt vielleicht die Polizei zu sehen und selbst die müssten sich beeilen.
26:04Die Bänder löschen wir nämlich am Ende des Monats.
26:06Hey, das ist morgen.
26:07Tut mir leid, so ist es vorgeschrieben.
26:12Vielleicht können wir uns ja auch anders einigen.
26:17Kann man Sie vielleicht mit einer kleinen finanziellen Aufmerksamkeit überreden?
26:24Sie verlassen jetzt sofort meine Tankstelle.
26:26Alle beide.
26:37Was soll das denn sein?
26:39Danke.
26:40Die Ediths in der Formerei kriegen kein vernünftiges Design mehr hin.
26:44Ach, na ja.
26:47Ist doch ganz schön geworden.
26:49Was soll dein Gesell im Stück denn sein?
26:51Der Kopf einer außerirdischen Lebensform?
26:53Die Kopfform von Tims Meister.
26:56Wo sind Tims Blumen?
26:59Welche Blumen?
27:00Ups, ich hätte meine Klappe halten sollen.
27:04Polja, erzähl.
27:05Also, Tim hat einen richtig schönen Blumenstrauß für dich.
27:09Wie kannst du es doch sagen?
27:10Was hat er denn ausgefressen, ha?
27:11Du kennst doch den Spruch mit Blumen und schlechtem Gewissen.
27:14Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
27:15Wenn einer ein schlechtes Gewissen haben muss, dann ich.
27:17Ich habe wegen des ganzen Lernstress überhaupt gar keine Zeit mehr für ihn.
27:21Er ist so süß, dass er mich jetzt auch noch mit Blumen aufmuntern will.
27:24Wie läuft es denn?
27:26Eigentlich ganz gut.
27:28Bis auf...
27:29Fachrechnen?
27:30Mhm.
27:31Obwohl Materialbedarfsberechnung läuft eigentlich ganz gut.
27:33Ich stelle mir dann immer einfach unsere Farbdosen vor.
27:36Wie viel an einer drin ist, weiß ich ja.
27:37Und ich weiß, wie viel ich für eine Vase einer bestimmten Größe brauche.
27:41Und dann...
27:41Ja.
27:42Ein bisschen umständlich, oder?
27:44Ja, aber es geht.
27:46Aber Volumenberechnung und Gewichtsberechnung, das raffe ich einfach nicht.
27:49Aber ich muss das Fach schaffen.
27:51Ich kriege nämlich kein Stipendium.
27:54Also, wenn du willst, dann können wir heute zusammen lernen.
27:56Und ich zeige dir dann vielleicht auch, wie man das Material berechnet ohne Farbdosen.
28:02Was die Traktorist sind.
28:04Also hören Sie mir mal zu, der Beruf ist mir völlig egal.
28:07Ja, natürlich sind die treu.
28:09Das sagen Sie doch alle.
28:11Was ich wissen will, ist, wie schnell geht das mit der Hochzeit, wenn...
28:18Ja, wieso kennenlernen?
28:19Ich kenne Sie doch schon von der DVD.
28:23Ja, Mann, Sie, ich habe Zeit, mich in einen Flieger nach Moskau zu setzen.
28:27Ja, oder für mich aus Riga.
28:29Nein, schauen Sie.
28:31Sie bieten doch diesen kostenlosen Vorabcheck.
28:34Und dann gehe ich davon aus, dass auch alle Ihre Frauen...
28:38Ja, klar.
28:40Warten Sie einen Moment.
28:45Hallo, ich bin Tamara.
28:47Ja.
28:48Hallo?
28:49Ja.
28:49Also, Sie heißt Tamara?
28:53Ja.
28:55Ja, und wie schnell könnte Sie hier sein?
28:58Sehr gut.
28:59Und das Mädchen auch?
29:00Ja.
29:02Ich sage meinem Anwalt, dass er Ihnen die Papiere zuschickt.
29:05Ach, da ist noch was.
29:07Wenn...
29:08Also, wenn man sich nicht so versteht,
29:11da bieten Sie doch diese Rückgaberegelung an.
29:15Gilt die wirklich für ein Jahr?
29:16Das ist unglaublich.
29:20Ja, dann auf Wiederhören.
29:47Na, hast du doch nicht so große Sehnsucht nach mir?
29:49Doch, klar. Ich konnte nur nicht früher kommen.
29:51Mein Meister glaubt echt, ich sei sein Leib eigener oder so.
29:53Ah, und da hat er dir auch gleich die Blumen abgenommen.
29:56Hat das Keuja erzählt?
29:59Sind das die Blumen?
30:02Ach.
30:03Ja, Keuja hat mir davon erzählt.
30:04Und er wollte mir einreden, dass du irgendeinen Mist gebaut hast
30:07und dass du dann die billige Blumen um erfahren wolltest.
30:10Ja, ich dachte nur, wir haben uns so lange nicht gesehen und, ähm...
30:14Naja, aber ich fand's ein bisschen schleimig
30:15und ich bin nicht so der Blumentyp.
30:18Aber du bist mein Typ.
30:20Und zwar der Tollste, den ich mir wünschen kann.
30:22Auch wenn du mir gestern nicht zurückgeschrieben hast.
30:25Mhm.
30:31Ist da was?
30:33Kann ich Ihnen helfen?
30:35Ich möchte zu Frau Gravenberg.
30:37Ich weiß, wo's lang geht.
30:39Hallo Tim.
30:41Hallo Kathi.
30:42Du kennst sie?
30:44Ja, wir haben gestern uns kurz im Cozy so miteinander gequatscht.
30:50Ja, ja, Kathi, das ist Lilly, meine Freundin.
30:52Hallo.
30:53Schön für euch.
30:54Ich, man sieht sich.
30:59Ist das nicht die mit dem Handtuch?
31:02Die Nico angebaggert hat?
31:04Stell dir mal vor, diese Frau steht nur mit einem Handtuch bekleidet plötzlich in deiner Wohnung.
31:14Die Gewinne der Firmen in diesen Ländern sind völlig steuerfrei?
31:18Im Prinzip ja.
31:20Solange es sich um klassische Offshore-Banking-Gebiete handelt.
31:23Die Cayman Islands zum Beispiel.
31:25Alleine dort existieren mehr Firmen als Einwohner.
31:28Dann könnte ich also als Inhaberin einer Firma und von Konten dort völlig anonym bleiben.
31:35Ich meine, der bekannte Name Gravenberg.
31:39Würde dort nicht auffallen?
31:42Cayman Islands?
31:44Sagen wir es mal so, Namen interessieren dort weniger als Zahlen auf dem Konto.
31:49Ja gut, äh, ich bedanke mich erstmal.
31:51Ich komme dann wieder auf Sie zurück.
31:54Ja, wiederhören.
31:56Falls du es immer noch nicht begriffen hast, ich arbeite hier.
32:00Diese Telefonate sind vertraulich.
32:01Ich bin ja nur froh, dass meine Tipps nicht ganz umsonst waren.
32:05Ich weiß nicht, was du meinst.
32:07Natürlich.
32:08Cayman Islands, Gibraltar, niederländische Antillen.
32:11Wo sollen deine Konten denn sein?
32:13Es reicht dir doch zu wissen, wo dein Konto ist.
32:15Hier.
32:16Die Überweisungsbestätigung für dein Konto in der Schweiz.
32:19Ich habe das Geld von deinen Einkaufen neulich abgezogen.
32:22Damit dürfte unsere Verwandtschaft wohl leider beendet sein, liebe Nichte.
32:27Sieht so aus.
32:27Meine Autoschlüsse, bitte.
32:37Bitte.
32:49Gott sei Dank.
33:02Willst du wirklich, dass du nicht so schnell los wirst?
33:07Zum Glück habe ich den Ersatzschlüssel.
33:26Kati?
33:27Was geht's?
33:29Ich bin ein bisschen eilig.
33:31Kann das sein, dass du irgendwie sauer auf mich bist?
33:33Warum sollte ich?
33:35Ja, weil ich dir nicht gesagt habe, dass ich ne Freundin hab.
33:38Also, das war nicht korrekt von mir.
33:39Ich hätte das dir gestern schon sagen müssen, aber...
33:41Das ist mir doch völlig egal.
33:44Natürlich war das echt wunderbar mit dir gestern.
33:46Der Sex und...
33:48Ja, und?
33:49Das muss ne einmalige Nummer bleiben.
33:51Wegen Lilly.
33:51Ich will meine Beziehung nicht aufs Spiel setzen.
33:54Tom.
33:54Tim.
33:55Tim.
33:55Ich will dich nicht heiraten, okay?
33:57Natürlich bleibt das ne einmalige Nummer.
34:16Nein, kein Kennenlernen in Riga.
34:19Du kommst nach Deutschland, zur Hochzeit.
34:22Zur Hochzeit.
34:23Mein Gott, warum kann man denen vorher kein Deutsch beibringen?
34:29Nein, keine Fotos.
34:31Du brauchst keine Fotos zu schicken.
34:34Tja, ich bin okay.
34:35Du wirst mich noch früh genug sehen.
34:37Also, wann kannst du kommen?
34:40Gut, ich kümmere mich um das Visum.
34:43Ja, auch.
34:45Dos vedan.
34:48So schnell finde ich geworden.
34:49Ich gratuliere.
34:51Was machen Sie denn schon wieder hier?
34:53Tische, Teller, Kellner.
34:55Man könnte fast glauben, das hier ist ein Restaurant.
34:57Vielleicht wollte ich einfach nur mal was essen.
34:59Möglichst alleine?
35:11Eigentlich sind wir mit unseren Gästen etwas wählerischer.
35:14Und wir RP, es läuft schon situação.
35:18Das ist so.
35:19Danke.
35:25Das ist so.
35:30Danke.
35:48Friedrich hat mir den halben Tag freigegeben.
35:50Und Annabelle Grafenberg?
35:52Das ist Friedrichs Problem.
35:53Ich brauche jedenfalls jede freie Minute, die ich vor der Prüfung noch kriegen kann.
35:57Ich muss Volumenrechnung noch draufkriegen.
36:00Ja, das kriegst du schon hin.
36:02Wenn ich dir irgendwie helfen kann, sagst du Bescheid.
36:04Ich dachte schon, du fragst gar nicht.
36:06Kann ich zu euch in die WG, zu Hause kann ich mich irgendwie nicht richtig konzentrieren.
36:11Außerdem wäre ich dann heute Nacht nicht alleine.
36:13Ich kann nämlich ohne dich nicht mehr so richtig einschlafen.
36:16Geht mir genauso.
36:18Nee, klar, ich hab einen Ersatzschlüssel dabei.
36:22Du bist ein Schatz.
36:25Oder soll ich noch auf dich warten und wir gehen dann zusammen in die WG?
36:28Nee, das ist doch noch. Und ich muss auch zu Silke wegen der Bestellung.
36:31Okay. Also bis später.
36:33IVE.
36:50Nein, ich vulnerability.
36:53Ich bin siaGIper.
36:54Ich bin ein Schatz.
36:55Bist mit mir davon Knight?
36:59geography gibt es auch sehr schwer.
37:02Ich bin ein Schatz.
37:02Ich bin ein Schatz.
37:07Ein unscheinbarer kleiner Papierschnipsel.
37:11Aber vielleicht der Schlüssel zu Daniels Freiheit.
37:15Denn diese Tankquittung beweist, dass Jörg in der Nacht nicht nur im Lanzino war, wie er gesagt hat.
37:23Hoffentlich überprüft die Polizei die Tankstelle, bevor das Videoband der Überwachungskamera gelöscht wird.
37:33Die Änderungswünsche von Milla, wenn sie dich überhaupt interessieren.
37:38Natürlich interessieren sie mich.
37:42Ist das das, was du aus Jörgs Auto geklaut hast?
37:46Frederik, das ist das, was wir die ganze Zeit gesucht haben.
37:48Jörg war an dem Abend noch bei der Tankstelle.
37:52Was denn?
37:55Wenn du was hast, dann sag es bitte und hör endlich auf mit dem verdammten Schweigen.
37:58Ich habe keine Lust, mich zu wiederholen.
38:01Offensichtlich ist es dir total egal, was ich zu sagen habe.
38:03Ist es überhaupt nicht.
38:05Ich habe dich tausendmal gebeten, mit diesem Kreuz zu für Daniel aufzuhören.
38:08Es ist mir egal, ob sie das meinen Schwager schon vor zwei Monaten gegeben haben.
38:11Daniel sitzt unschuldig im Gefängnis. Ich tue nur das, was jeder tun sollte.
38:14Die Polizei anlügen, ja.
38:16Und einbrechen.
38:16Ja, dann rechnen Sie es eben nochmal aus.
38:22Jörg war an diesem Abend an der Tankstelle.
38:24Daniel war bei ihm.
38:25Und diese Quittung kann das beweisen.
38:27Du bastelst doch aus allem ein Alibi für Daniel.
38:32Ich hole mal was zu trinken.
38:46Hallo.
38:47Ja, hallo.
38:49Habe ich irgendwas gemacht?
38:51Nee, es hat nichts mit dir zu tun.
38:54Ärger mit Frederik.
38:56Ach, der kann so ein Idiot sein.
38:58Bei der Familie.
39:04Ich habe eine neue Spur.
39:08Was genau?
39:10Daniel war an dem Abend bei Jörg im Auto.
39:15Kann das jemand bezeugen?
39:16Viel, viel besser.
39:17Die beiden könnten gefilmt worden sein.
39:19Die waren nämlich noch tanken.
39:21Und ich habe die Quittung.
39:22Mit Datum, mit Uhrzeit, mit allem.
39:25Und ich hoffe, dass ich jetzt die Redmann endlich überzeugen kann,
39:27die Ermittlungen wieder aufzunehmen,
39:29um den wahren Täter zu finden.
39:30Wobei ich ***
39:59wasælt, dass sie wirklich beschränkt.
40:00sheirtt.
40:09Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare