- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sie werden mir wahrscheinlich nicht glauben, was ich jetzt sage, aber
00:03ich wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute.
00:06Und ich hoffe, dass Sie all das hier hinter sich lassen können und irgendwo neu anfangen.
00:11Sie sind wirklich so ein herzensguter Mensch, Frau Schillin.
00:16Ach ja, ich habe ja ganz vergessen, mich bei Ihnen zu bedanken.
00:19Sie haben mich vor einem wirklich schlimmen Fehler bewahrt.
00:23Hoffentlich bereuen Sie das nicht eines Tages.
00:34Ihr glaubt, ihr seid mich für immer los?
00:37Ich komme wieder.
00:39Irgendwann.
00:42Dann sorge ich dafür, dass jeder Einzelne von Euch bezahlt.
00:45Für das, was Ihr mir angetan habt.
00:49Ich werde Euch alles nehmen.
00:52Alles, was Euch lieb und teuer ist.
01:01Bis zum nächsten Mal.
01:02Hey, what you looking for?
01:07No one has the answer.
01:10They just want more.
01:14Hey, who's gonna make it right?
01:20This could be the first day of my life.
01:31Danke sehr.
01:43Frau Grafenberg, Sie...
02:05Alles Gute für Sie.
02:06Danke sehr.
02:35Danke sehr.
03:05Untertitelung des ZDF, 2020
03:34Untertitelung des ZDF, 2020
03:37Was immer in ihr vorgegangen ist, als sie sich vor ein paar Tagen das Leben nehmen wollte, scheint nun vorüber
03:43zu sein
03:45Sie hat ihre Verzweiflung abgelegt wie ein nutzlos gewordenes Kleidungsstück
03:48Bei unserer letzten Begegnung war sie wieder zynisch und kalt
03:53Wie immer
04:02Ich bin froh, dass Annabelle uns verlassen hat
04:05Aber ich werde das Gefühl nicht los, dass dies nicht das letzte Mal ist, dass wir von ihr hören werden
04:26Na, was sagst du?
04:28Kommst du mit in die Schweiz?
04:34Das klingt ja sehr begeistert
04:36Jetzt warte doch mal
04:38Das kommt alles ja plötzlich
04:40Plötzlich?
04:41Ja
04:42Und was heißt das überhaupt? Marie will uns eine Wohnung finanzieren
04:46Ja, das heißt, was es heißt
04:48Und sie würde dich bei deinem Studium unterstützen
04:50Das ist doch der Wahnsinn
04:54Ehrlich gesagt
04:56Ich weiß nicht, ob ich das will
04:59Was?
05:00Wenn wir zusammen weggehen?
05:02Ach, Charlie, du weißt, wie das gemeint war
05:04Nein, das weiß ich nicht
05:05Erklär es mir bitte
05:06Wir werden finanziell komplett abhängig von deiner Schwester
05:10Und das kann es ja wohl nicht sein
05:11Das ist so ein Quatsch
05:12Sie würde uns einfach nur am Anfang ein bisschen unterstützen
05:15Sie meint es doch nur gut
05:16Ja, ja, bestimmt
05:18Und für dich ist das auch leichter zu akzeptieren als für mich
05:21Sie ist deine Schwester
05:23Ich verstehe das nicht
05:26Ich meine, es ist doch gut für uns alle
05:28Ich bin bei Marie und sie hilft uns einfach ein bisschen
05:33Gib mir einfach Zeit nachzudenken, okay?
05:35Das ist ja kein kleiner Schritt
05:39Das ist wegen Hamburg
05:43Geht das um dieses super Stipendium von der Firma?
05:45Das kann ich dann erstmal vergessen
05:48Achso, ja, klar
05:49Die Elidoni ist natürlich wichtiger
05:50Danke
05:51Ach, Charlie, das ist doch Quatsch
05:54Was ist es dann, bitte?
05:58Merkst du nicht, dass du mir die Pistole auf die Brust setzt?
06:01Lass mich mal Luft holen
06:04Ja, klar, logisch
06:07Sorry
06:08Der spontanste was wäre noch nicht
06:144-2
06:16In der eigenen Wohnung
06:22Das ist, du denkst du gerne
06:49Eva, ich glaube, Sie machen es zu gut mit uns
06:52Ja
06:53Dumm von mir, so viel zu kochen
06:55Ich hätte es mir auch denken können
06:57Dass heute keiner so richtig Hunger hat
06:59Schon gut lieferst
07:00Schmeckt fantastisch
07:01Danke
07:05Ich habe mit unserem Anwalt telefoniert
07:07Er hat eine Möglichkeit gefunden
07:09Die Anteile unseres Vaters in die Firma zurückzuholen
07:12Du meinst die Anteile unserer Mutter?
07:14Die sie von unserem Vater geerbt hat, ja
07:17Annabelle hat sie doch bereit erklärt, die Sache zu regeln
07:21Wart sie das? Wirklich?
07:22Ja
07:24Ist ja auf jeden Fall besser, die Sache friedlich zu lösen
07:26Ja, natürlich
07:37Was ist das?
07:38Zur Abwechslung mal eine gute Nachricht
07:53Das sind ja meine Papiere
07:55Papiere?
07:57Das Verstandesamt
08:02Wie warst du die denn auf einmal her?
08:04Tja, manchmal kann die liebe Berge versetzen
08:11Heißt das, die Hochzeit kann jetzt endlich stattfinden?
08:14Ja
08:17Und zwar in drei Wochen
08:30Hi
08:31Ja, also ich
08:33Ihr beiden kommt genau richtig
08:35Du und deine Pizza
08:36Oder ist die gar nicht für uns?
08:38Doch, na klar
08:39Na dann bitte, rein speziert
08:41Hallo Silke
08:42Jan
08:42Ich wollte mal nach euch sehen
08:43Ich meine, wie geht es dir denn, dir und dem Kleinen?
08:46Du, uns geht es schon wieder ganz gut
08:48Alles gut verarbeitet
08:50Setz dich doch
08:53Das ist schön, ehrlich
08:54Ich dachte schon
08:56Was dachtest du?
08:57Dass wir uns unterkriegen lassen von Jörg?
09:00Nein, nein, nein
09:00Natürlich nicht
09:01Aber als Nico die Tür aufgemacht hat
09:03Da, na ja, einen Moment lang
09:05Hatte ich wirklich Angst, wir kommen vielleicht zu spät
09:07Also weißt du
09:08Ich bin froh, dass ihr überhaupt gekommen seid
09:10Besonders, dass ihr nicht geklingelt habt
09:12Ach, Andreas
09:16Ich meine, wir müssten doch den Tatsachen ins Auge sehen
09:19Wir haben einfach verdammt viel Glück gehabt
09:20So ist das
09:21Ja, wir haben Glück gehabt
09:22Und ohne sie wären wir wahrscheinlich
09:25Na ja
09:26Ja, aber ich mache mir trotzdem Vorwürfe
09:29Wieso machst du dir Vorwürfe?
09:31Wenn ich mit Tim nicht so abgestürzt wäre, dann wäre ich bestimmt schon früher gekommen
09:37Aber das konnte doch keiner wissen
09:38Jan, es macht dir keine Gedanken mehr, ja?
09:41Ja
09:41Was ist denn jetzt mit der Pizza?
09:43Wollen wir die jetzt mal essen? Die wird sonst kalt
09:45Ja, also ich freue mich jedenfalls, dass es euch schon wieder besser geht
09:50Außerdem werde ich morgen wieder arbeiten gehen
09:52Was?
09:54Morgen schon?
09:56Wieso willst du dir nur noch ein paar Tage freinehmen?
09:59Wozu das denn?
10:00Silke, das Leben muss weitergehen
10:01Ja, also ich finde, Silke hat recht
10:04Ihr wart an einer absoluten Albtraum-Situation
10:07So was darf man nicht unterschätzen lassen
10:08Das ist im Abstand gar nicht schlecht
10:11Abstand, das heißt zu viel Zeit, um nachzudenken
10:13Abstand heißt das ganze verarbeiten
10:17Ja, genau
10:18Und das dauert eine Weile
10:20Also bitte zerbrecht euch nicht meinen Kopf
10:22Ich bin fit
10:23Ja, das haben wir ja gesehen
10:25Der erste Versuch, arbeiten zu gehen, ist ja auch wehengeschlagen
10:28Danke, dass du mich daran erinnerst
10:31Aber keine Sorge, das wird morgen schon gut gehen
10:35Das wird doch von diesem Schwein nicht mein Leben versauen
10:41Auf eure Hochzeit
10:42Ich wünsche euch vom Herzen viel Glück
10:44Das wünsche ich euch auch
10:47Alles Gute
10:51Ich habe einen Termin in der Manufaktur
10:53Entschuldigt mich
10:55Brauchst du meine Hilfe?
10:56Nein, ich komme schon klar
10:58Danke
11:08Guck mal, sieht fast aus wie bei Andreas
11:10Salami oder Schweizer Käse
11:13Machst du das mit Absicht?
11:16Ach, egal
11:18Na, erzähl schon
11:21Woher weißt du, dass ich dir was erzählen will?
11:23Weil ich dich kenne
11:28Charlotte hat mich gefragt, ob ich mit ihr in die Schweiz gehe
11:33Für wie lange denn?
11:35Keine Ahnung
11:37Zumindest so lange, wie mein Studium dauern würde
11:39Schätze ich
11:42Charlotte will gerne mit Marie mitgehen
11:44In die Schweiz
11:44Und naja, da hat sie mich gefragt, ob ich nicht mitkomme und dort studiere
11:49Gibt es denn da überhaupt die passende Uni für dich?
11:51Ich meine, so eine wie in Hamburg?
11:53Ja, klar
11:55Marie will das Studium sogar finanzieren
11:57Was?
11:58Mhm
11:58Und sie will für Charlotte und mich eine eigene Wohnung suchen
12:01Pff, ganz schön großzügig
12:04Ein bisschen zu großzügig, oder?
12:06Ach nein
12:07Ich glaube, Marie macht das gern
12:09Ich glaube, es macht sie glücklich, wenn Charlotte um sie rum ist
12:14Ich finde das toll
12:15Hey Lilly
12:17Ich habe dich schon überall gesucht
12:20Hast du noch ganz kurz eine Zeit?
12:24Tim, ich will
12:24Ich
12:26Komm, ich hole uns ein Eis und dann
12:28Ich glaube, Lilly will nicht mit dir reden
12:31Kaja, möchtest du auch ein Eis?
12:32Dann geh und hol's dir
12:36Tim, lass mich einfach in Ruhe, okay?
12:38Ich habe echt Wichtigeres im Kopf
12:47Du hast ganz schön viele Sachen
12:49Hat dir das schon mal jemand gesagt?
12:50Ja
12:51Die beiden Seekisten sind ja Gott sei Dank schon abgeholt worden
12:55Das ist nicht dein Ernst?
12:57Nee, keine Angst
12:59Aber es ist doch nur der große Koffer, der mittlere Koffer und der kleine Koffer
13:03Aber ich finde, es ist gar nicht so viel
13:04Wenn man bedenkt, wie lange ich hier war
13:05Ja, klar
13:11Okay
13:13Geschafft
13:14Yay
13:17Guck mal hier
13:20Das sind die Tickets
13:24Wir fahren mit dem Zug
13:27Mit dem Zug?
13:29Das dauert doch Ewigkeiten
13:31Ach, Quatsch
13:32Wenn wir uns ein bisschen unterhalten, sind wir ganz schnell da
13:34Und außerdem haben die Ärzte mir abgeraten zu fliegen
13:37wegen der Kopfverletzung
13:39Ach, du verstehen
13:40Ja, klar
13:41Dann trage ich mal mit dem Zug
13:42Das ist halt ein bisschen altmodisch, aber dafür auch romantisch
13:53Was ist denn los?
13:58Ich habe Kaja gefragt, ob er mitkommt
14:00Ja und, was hat er gesagt?
14:03Er hat gesagt, dass er sich überlegt
14:11Er sagt ja
14:13Ganz bestimmt
14:24Margarete?
14:26Gib her
14:28Nein, zweiter Vorname ist Margarete
14:30Ja, und zwar nach meiner Großmutter
14:32Oder hast du was dagegen?
14:34Nein, ganz um gar nicht
14:35Wenn du meine anderen Vornamen wüsstest, dann
14:38Ich glaube, die will ich gar nicht wissen
14:41Wehe, du verrätst irgendjemandem dieses Geheimnis
14:44Ich werde mich hüten
14:45Ist doch auch in meinem Interesse, dass das geheim bleibt
14:51Woher hast du auf einmal so schnell die Papiere? Wie hast du es gemacht?
14:54Ganz einfach, ich habe beim Standesamt angerufen
14:56Gesagt, dass du die wundervollste Frau auf der Welt bist
14:58Und dass ich dich unbedingt heiraten möchte
15:00Das hat sie natürlich überzeugt
15:02Natürlich
15:03Und meine guten Beziehungen
15:06Die habe ich auch ein bisschen spielen lassen
15:08Wie? Du hast gute Beziehungen zum Standesamt?
15:10Nein, war nach Südafrika
15:13Deine Mutter hat sich tatsächlich die Unterlagen nach Südafrika nachschicken lassen
15:16Und da war es nicht so schwer
15:19Unglaublich
15:23Du bist mir doch nicht böse
15:25Nein, warum denn?
15:26Weil ich einfach das Aufgebot bestellt habe, ohne dich zu fragen
15:29Du hast vorhin so verwundert gewirkt
15:32Ja, das war ich
15:33Aber ich meine, der Termin ist immerhin schon in drei Wochen
15:36Aber ich freue mich
15:40Ehrlich?
15:40Ganz ehrlich
15:46Ich komme gleich wieder
15:51Jetzt ist es also offiziell
15:54Frederik und ich werden heiraten
15:58Julia Gravenberg
16:00Wie sich das anhört
16:02Daran muss ich mich erst noch gewöhnen
16:06Jetzt fängt ein neues Leben für uns an
16:08Ich wünsche mir, dass wir glücklich werden
16:12Und Daniel?
16:14Ich habe ihm angesehen, dass ihm unsere Hochzeit zu schaffen macht
16:19Hoffentlich begreift er sie als Chance, auch neu anzufangen
16:23So wie Annabelle
16:30Ich bin froh, dass das alles noch so kurzfristig geklappt hat
16:33Aber ich bitte Sie, Frau Gravenberg
16:34Ihre Familie ist immerhin schon seit Jahren Kunde bei unserer Bank
16:38Haben Sie die Verträge vorbereitet?
16:40Selbstverständlich
16:41Hier sind Sie
16:42Sehr schön
16:44Und wo muss ich unterschreiben?
16:47Hier
16:56Ja
16:56Damit wäre die Sache dann wohl erledigt
16:59Nicht ganz
17:01Ihre Sicherheiten für den Kredit fehlen noch
17:03Natürlich, meine Geschäftsanteile
17:06Glauben Sie mir, das hat alles seine Richtigkeit
17:11Das ist nichts Persönliches
17:14Aber wenn es um mehrere Millionen geht, dann nehmen wir es schon immer ganz genau
17:18Silvia
17:24Ja
17:26Das hätten wir
17:28Und auf welches Ihrer Konten sollen wir das Geld nun überweisen?
17:35Bitte
17:37Oh, Cayman Islands
17:39Das Klima soll ja dort sehr gut sein
17:46Aua
17:48Sie haben aber eine große Tasche
17:50Passt gefährlichst besser auf, Schätzchen
17:55War es das?
17:56Ja
17:58Ihnen ist schon klar
17:59Dass Ihre Firma damit ein relativ großes Risiko eingeht
18:04Ich weiß, was ich tue
18:06Gut
18:09Also
18:10Alles Gute
18:12Danke
18:12Wiedersehen
18:13Wiedersehen
18:17So, mein Schatz, da bin ich wieder
18:22Du hast ja gar nichts getrunken?
18:24Ich dachte, du hattest solchen Durst
18:28Ja, genau
18:30Ich melde Ihnen die Kalkulation
18:32Wenn ich wieder im Büro bin
18:33Okay, wiederhören
18:37Daniel
18:37Die hast du noch vergessen
18:38Danke
18:42Sieht das blass aus
18:45Entschuldige, ich meine
18:47Ist schon gut
18:49Wie geht's dir?
18:51Ehrlich gesagt
18:53Ich weiß nicht so genau
18:56Wahrscheinlich sollte ich froh sein, als endlich alles vorbei ist
18:59Ich meine
19:00Mit der Auseinandersetzung mit Annabelle
19:04Es ist sicher nicht einfach, dass du zu sehen musst, wie deine Familie auseinanderbricht
19:09Es ist nicht leicht
19:12Wenn ich irgendwas tun kann, dann
19:18Ja, ich höre
19:23Jörg Schwarz hat was?
19:27Oh Gott
19:30Ja, das mache ich
19:32Danke
19:34Was ist denn Jörg Schwarz?
19:37Julia, wer hat angerufen?
19:40Die Polizei
19:42Wollten mich warnen
19:43Frau Jörg Schwarz
19:45Er hat Silke und Andreas überfallen und ist jetzt wieder auf der Flucht
19:59Und was hast du am Tisch gemacht?
20:01Ich habe Oskar aufgehoben, der war runtergefallen
20:05Ich glaube, die Frau hat das nicht mit Absicht gemacht, das mit der Tasche meine ich
20:10Aber sie ist böse
20:13Vielleicht hast du sie ja auch erschreckt
20:14Ich weiß nicht
20:17Ich hätte es bestimmt nicht so gemeint
20:19Wetten?
20:21Pass auf
20:23Entschuldigen Sie, darf ich Sie kurz stören?
20:25Das haben Sie doch schon
20:27Es tut mir sehr leid, dass Sie unsere dwingenden Unannehmlichkeiten hatten
20:31Wovon um Himmelswind sprechen Sie?
20:33Meine Tochter Paula
20:34Ein reizendes Kind
20:35Und was wollen Sie beide von mir?
20:37Uns für den kleinen Zusammenstoß vorhin entschuldigen
20:39Vergeben und vergessen
20:40Prima
20:42War noch was?
20:44Ja, ich dachte, Sie wollen sich vielleicht auch bei Paula entschuldigen
20:47Wie bitte?
20:49Ja, Sie haben es sicherlich nicht so gemeint
20:51Aber was immer Sie auch gesagt haben
20:53Paula hat sich sehr zu Herzen genommen
20:54Was ich nicht sagen
20:56Hören Sie, wenn Sie Ihre Kindererziehung nicht im Griff haben
20:59Dann ist das nicht mein Problem
21:02Also verschwinden Sie und zwar schnell
21:03Sonst verliere ich womöglich noch meine gute Laune
21:05Und Sie wollen nicht wissen, wie es ist, wenn ich schlechte Laune habe
21:10Ihr Taxi zum Flughafen ist da
21:12Danke
21:13Auf Wiedersehen
21:22Einen schönen Tag wünsche ich Ihnen noch
21:30Sag ich doch, sie ist böse
21:47Kannst du jetzt nicht die ganze Zeit Doppelschicht fahren?
21:49Ach sicher nicht
21:50Aber von dem bisschen Kettering-Autschwerfer wäre ich wohl nicht umfallen
21:53Hauptsache Andreas geht's besser
21:55Ja, hoffentlich
21:56Er hat die ganze Sache von neulich offensichtlich noch nicht richtig weggesteckt
21:59Willst du was trinken?
22:01Ja, einen Kirschsaft
22:02Das ist doch normal
22:03Ich meine, so eine Geiselnahme
22:05Das geht doch nicht spurlos an einem vorüber
22:07Ja
22:08Wie geht's denn eigentlich Silke?
22:10Besser
22:11Aber ich glaube, eine Weile braucht sie auch noch, bis sie das alles verkraftet hat
22:14Ja
22:15Hoffentlich haben Sie Jörg Schwarz das Schwein endlich gekriegt
22:19Leider nicht
22:20Er ist immer noch auf der Flucht
22:21Julia hat gerade einen Anruf von der Polizei bekommen
22:23Das darf doch nicht wahr sein
22:26Hallo, Herr Gravenberg
22:28Frau Hertel, müssten Sie nicht am Empfang sein?
22:30Ich vertrete Andreas kurz, er ist noch krank
22:32Ah, ich hab davon gehört
22:33Ich hoffe, ihm und Silke geht es wieder besser
22:36Ja, ich denke, die beiden stehen unter Schock
22:39Das kann ich gut verstehen
22:41Aber mit dem Baby ist alles in Ordnung
22:42Gott sei Dank, ja
22:44Wenn Sie hier fertig sind, dann möchte ich, dass Sie mir eine Verbindung mit Miller in New York herstellen
22:48Und mir das Gespräch in meinem Büro legen
22:50Sofort, Herr Gravenberg
22:53Julia, schön, dass du da bist
22:55Bist du ganz alleine? Wo ist denn Andreas?
22:58Andreas ist nur kurz einkaufen gegangen
22:59Er kommt gleich wieder
23:00Die Polizei hat mich angerufen, hat mir erzählt, was passiert ist
23:04Wie geht's dir denn? Und dem Baby? Ist alles in Ordnung?
23:07Uns geht's schon wieder ganz gut, danke
23:11Ich wusste immer, dass Jörg skrupellos ist
23:13Aber dass er dir das antut
23:15Einer schwangeren Frau, das hätte ich selbst ihm nicht zugetraut
23:19Er wollte sein Baby umbringen, nicht nur mich und Andreas
23:24Silke, das tut mir so leid
23:25Ich mache mir wahnsinnige Vorwürfe
23:29Vor allem, weil ich dir noch gesagt habe, du brauchst keine Angst haben
23:31Weil er ja nur hinter mir her ist
23:34Das konntest du doch nicht wissen
23:35Das konnte niemand wissen
23:40Ihr hattet wohl einen Schutzengel, ihr drei
23:42Oh ja
23:44Wir hatten wirklich einen Schutzengel
23:45Und der hat sogar noch über Stunden gemacht
23:57Die sind für dich
24:00Sind wir das?
24:02Ich, du und Oskar
24:05Oh, und was ist das für ein Haus?
24:07Irgendwo müssen wir ja auch wohnen
24:10Es muss ja nicht groß sein, das Haus
24:13Würde es auch reichen, wenn wir vielleicht zuerst zu Besuch in einem Haus wohnen?
24:18Suchst du was?
24:19Ja
24:20Mein Adressbuch
24:21Ich muss das irgendwo verloren haben
24:24Jetzt weiß ich gar nicht, wie ich unsere Tante erreichen kann
24:26Unsere Tante
24:28Ja
24:30Ach, entschuldigen Sie
24:31Haben Sie vielleicht ein Telefonbuch für mich?
24:33Natürlich
24:34Einen Moment
24:34Kann ich nur einen Apfelsaft, Mama?
24:37Ja, natürlich
24:38Einen Apfelsaft noch
24:39Gern
24:45Haben wir noch genug Geld für den Saft?
24:48Na klar
24:48Mach dir keine Gedanken, mein Schatz
24:56Dankeschön
24:56Tschüss
25:00Rufen wir jetzt die Tante an?
25:03Ja, genau das machen wir jetzt
25:10Ja, ist gut, Herr Miller
25:11Und richten Sie bitte Ihrer Frau liebe Grüße aus
25:13Auf Wiederhören
25:16Miller ist sehr zufrieden mit unserem Auftrag
25:18Und möchte gerne mit uns weiter zusammenarbeiten
25:22Das ist echt erstaunlich
25:23Ja, er möchte in seinen Kaufhäusern verstärkt europäische Waren anbieten
25:26Und da kommt Ihnen Falkenthal-Porzellan gerade recht
25:28Qualität made in Germany
25:31Ich meinte aber nicht Miller, ich meinte dich
25:32Mich?
25:34Ja
25:35Prospekt
25:36Du bist wirklich fleißig
25:37Ich
25:38Ich kann mich da irgendwie nicht so gut konzentrieren
25:41Das kann ich verstehen, aber
25:43Vielleicht kannst du hier mal drüber gucken, wenn du gerade so in Schwung bist
25:47Du bist immer noch wütend
25:50Ja
25:52Wenn ich nur wüsste, auf wen
25:55Patricia, glaub mir
25:56Bald können wir das alles hinter uns lassen
26:00Ich frag mich, wann das angefangen hat
26:03Dass wir uns alle gegenseitig so zerfleischen
26:06Du hättest Mutter sehen sollen
26:08Sie war so hasserfüllt und so unversöhnlich
26:12Ich...
26:15Weißt du, wann das angefangen hat?
26:23Weißt du, wann das angefangen hat?
27:00Sie können jetzt fahren
27:03Kannst du dir das vorstellen, Papa?
27:05Ich mein, Silkes Kind, das ist doch auch sein Kind
27:08Jörg Schwarz ist einfach unberechenbar
27:10Er hat ehrlich in der Gitter
27:14Wie gefühllos muss man sein, wenn man das Leben seines eigenen Kindes aufs Spiel setzt
27:19Es ist doch einfach nur krank
27:22Ich meine, wir können wirklich froh und dankbar sein, dass nicht mehr passiert ist
27:26Hauptsache
27:28Silke Andres und dem Baby geht es gut
27:31Ja, stimmt schon
27:37Bist du nur wegen Georg so wütend, oder?
27:41Nein
27:43Das geht sogar ausnahmsweise immer nicht um Tim
27:45Sondern?
27:48Charlotte hat Kolja gefragt, ob man mit ihr in die Schweiz kommen will
27:51Marie würde ihm sogar sein Studium dort bezahlen
27:53Ja, wir können die beiden ja zusammenbleiben
27:56Was meint Kolja dazu?
27:58Er hat sich noch nicht entschieden, soweit ich weiß
28:02Und du?
28:04Wie, und ich?
28:06Na, wie findest du die Idee?
28:10Ich will nicht, dass er geht
28:13Erst verliere ich Tim und jetzt auch noch Kolja
28:17Wenn du das nicht willst, dann solltest du es ihm sagen
28:34Jetzt reicht's
28:36Papa, Tim soll mich endlich in Ruhe lassen
28:42Genau das werde ich ihm jetzt sagen
28:48Tim
28:52Tim, hör auf
28:56Das hat keinen Sinn mehr
28:59Wir haben keinen Sinn mehr
29:03Lilly, bitte
29:05Geh bitte
29:05Und komm nicht wieder
29:07Du musst mir einfach noch eine Chance geben
29:09Ich muss
29:11Nein, natürlich, das hab ich nicht gemeint
29:13Du hast einfach nichts begriffen, oder?
29:14Doch, ich hab etwas begriffen
29:15Ich hab begriffen, dass ich dich liebe
29:17Und dass ich einen riesen Fehler gemacht habe
29:19Und dass wir miteinander sprechen müssen
29:22Um unsere Willen
29:25Nur ein einziges Mal
29:26Und wenn du danach nichts mehr von mir wissen willst, dann
29:29Verschwinde ich
29:32Versprochen?
29:36Versprochen
29:39Okay, wir reden
29:42Aber nicht jetzt
29:43Ich hab noch was Wichtiges zu erledigen
29:56Herein
29:58Hallo
29:59Marie
30:02Ich will dich gar nicht lange stören
30:04Das tust du nicht, setz dich
30:06Danke
30:07Ich bin eigentlich nur gekommen, weil ich dir etwas zurückgeben will
30:14Bitte
30:15Ich denke, der gehört dir
30:19Ich möchte, dass du ihn behältst
30:22Er gehört seit Generationen zu eurer Familie
30:25Und eigentlich wolltest du auch, dass eine andere ihn trägt
30:30Er war doch nie wirklich für mich bestimmt
30:35Ich finde, wir haben unsere Chance gehabt
30:37Und ich bin froh um jeden Tag, den wir miteinander verbracht haben
30:41Es tut mir leid, Marie
30:43Das muss es nicht
30:44Wir sollten aufhören, zurückzuschauen
30:48Irgendwie bewundere ich dich für deine Kraft
30:51Einfach so von vorne anzufangen
30:54Ich bin fast ein bisschen neidisch
30:55Ach
30:56Das kennst du auch
30:58Ganz bestimmt
31:02Tschüss
31:04Ja
31:05Ich bin
31:12Ja
31:13Ich bin
31:43Oh, köstlich dein Salat.
31:46Selbst gezogen, selbst geerntet.
31:49Ich bewundere dich ja, wie du das alles so alleine schaffst.
31:52Job, Haushalt, Kinder und dann noch der Garten.
31:57Naja, die Kinder sind ja nun schon groß und außerdem helfen mir die beiden, wo sie nur können.
32:03Naja, die Gartenarbeit, die bleibt schon meistens an mir hängen.
32:06Na, damit hat Kol ja auch nichts am Hut.
32:09Der malt dir eher einen Salatblatt auf dem Teller, als dass er dir beim Unkraut jeden hilft.
32:14Wird der fehlen, wenn er weggeht, hm?
32:18Ach, äh, du meinst das Stipendium in Hamburg?
32:22Hamburg? Ich dachte, jetzt ist es die Schweiz.
32:27Naja, Charlotte geht mit ihrer Schwester zurück in die Schweiz und hat Kol ja gefragt, ob er mitkommt.
32:33Ach?
32:35Also, ich dachte, du wüsstest Bescheid. Entschuldige.
32:39Nein, man macht ja nichts.
32:41Äh, Kol ja wird mir schon davon erzählen, wenn er Zeit hat, aber...
32:45Ich verstehe gar nicht, dass er jetzt so einfach sein Stipendium aufkippt.
32:49Soviel ich von Lilly weiß, ist ja auch noch gar nichts entschieden.
32:57Soll ich schon wieder Tim sein, der nach Lilly sucht?
32:59Ich bin schon wieder.
33:28Er gehört seit Generationen
33:29zu eurer Familie.
33:31Eigentlich wolltest du auch, dass eine andere ihn trägt.
33:34Er war doch nie wirklich für mich bestimmt.
33:36Heißt das, die Hochzeit kann jetzt endlich stattfinden?
33:39Ja.
33:40Auf eurer Hochzeit.
33:41Ich wünsche euch von Herzen viel Glück.
33:43Das wünsche ich euch auch.
33:46Hiermit frage ich dich.
33:48Willst du meine Frau werden?
33:49Ich liebe dich, Julia.
33:53Ich liebe dich mehr,
33:54als ich jemals einen Menschen geliebt habe.
34:24Und wer ist das denn?
34:26Das ist Oskar.
34:28Er ist immer bei dir.
34:30Ja.
34:32Ach nein.
34:34Das glaube ich ja jetzt.
34:36Doch.
34:37Nina.
34:39Hallo.
34:40Hallo.
34:42Ich bin Paula.
34:44Ja, hallo Paula.
34:46Ja, ich bin Birgit.
34:47Hallo Tate Birgit.
34:49Ja.
34:50Äh, Tobias, entschuldige.
34:52Du, das ist meine Nichte.
34:53Das ist Nina.
34:56Nina, Tobias.
34:57Mein Gott.
34:58Lange haben wir uns nicht gesehen.
35:01Sag mal, du musst nicht setzen.
35:03Ja.
35:03Komm, Paula.
35:12Ja, vielleicht habt ihr ja Lust, zum Abendessen zu bleiben.
35:15Na ja, dann.
35:16Wenn es euch nicht so viele Umstände macht.
35:21Also jetzt sagt mir mal, wie kommt ihr zwei in der Falkenthal.
35:26Eigentlich sind wir nur auf der Durchreise.
35:28Ich habe gerade Urlaub und, naja, wir waren hier ganz in der Nähe, da dachte ich, besuchen wir doch einfach
35:33Tante Dillis.
35:34Genau.
35:34Na, Paula war schon ganz gespannt auf dich.
35:37Und wie habt ihr mich hier gefunden?
35:38Ich meine, bei Tobias?
35:40Ja, wir waren zuerst bei Dietmar, der hat uns hierher geschickt.
35:44Fischtier.
35:45Du wohnst nicht mehr bei ihm?
35:47Nee.
35:49Na ja, jedenfalls sind wir jetzt froh, dass wir hier sind.
35:53Stimmt's?
35:54Kann Oskar vielleicht ein Glas Wasser trinken?
35:57Oskar?
35:58Ja, natürlich kann er ein Glas Wasser trinken.
36:01Vielleicht gibt er dir ja sogar was ab.
36:04Danke.
36:04Wir würsten mit Oskar und die Damen jetzt meinen Kartoffelsalat und die Würste probieren.
36:11So.
36:12Danke.
36:29Hi.
36:30Lilly.
36:32Alles okay bei dir?
36:34Ist irgendwas mit Tim?
36:36Also, ja, natürlich.
36:38Aber ich bin deiner Wege hier.
36:42Meinetwegen.
36:43Ja, ich habe nochmal nachgedacht.
36:46Und, also, du willst doch eigentlich gar nicht weg aus Falkenthal.
36:51Wer sagt das?
36:53Ich?
36:55Du musst es ja wissen.
36:59Naja, und...
37:01Ich will auch nicht, dass du gehst.
37:17Ja?
37:20Störe ich?
37:21Nein, komm rein.
37:22Das kann ich für dich tun.
37:27Ich dachte...
37:28Den solltest du bekommen.
37:37Daniel.
37:39Du bist der Nächste, der heiratet.
37:41Also steht der Ring dir zu.
37:44Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
37:47Danke.
37:48Du musst dich nicht bedanken.
37:50Großvater wäre sehr glücklich, wenn er den Ring in deinen Händen wüsste.
37:55Ach, Daniel.
37:59Ich weiß diese Geste sehr zu schätzen.
38:02Und ich ahne, wie schwer dir das hier alles fällt.
38:06Ich habe lange drüber nachgedacht, ob ich dich das fragen kann.
38:09Was denn?
38:12Ich verstehe, wenn du Nein sagst.
38:14Aber es würde mir sehr viel bedeuten,
38:17wenn du mein Trauzeuger wärst.
38:24Stell das.
38:26Was?
38:28Dass du hierbleiben willst?
38:32Charlie, ich...
38:33Nein, wisst ihr was?
38:34Es war vollkommen blöd, von mir hierher zu kommen.
38:36Es ist natürlich nur eure Sache.
38:37Nein, nein, nein, Lilly.
38:39Es ist super, dass du gerade hier bist.
38:41So erfahre ich wenigstens mal,
38:43was mein Freund wirklich denkt.
38:48Ich...
38:49Es tut mir leid.
38:51Ich lasse euch mal alleine.
38:57Lilly, wolltest du zu mir?
38:59Nein, nicht wirklich, Tim.
39:01Aber wir wollten doch miteinander reden.
39:04Ja, aber jetzt nicht.
39:05Lilly, wann dann?
39:08Gib mir bitte noch eine Chance.
39:09Du hast es mir versprochen.
39:10Ja, das habe ich.
39:15Okay.
39:16Du hast nichts reden.
39:24Ich weiß nicht, habe ich irgendwas verpasst?
39:27Vor ein paar Tagen, da fragst du mich noch,
39:29ob ich mit dir nach Hamburg gehe, ja?
39:31Und jetzt, wo ich dich frage,
39:32ob du mich in die Schweiz begleitest,
39:34willst du auf einmal hierbleiben?
39:35Ja.
39:38Willst du auf einmal nicht mehr studieren, oder was?
39:41Doch.
39:45Aber?
39:49Hey.
39:52Kolja Hertel, hallo?
39:54Ja, ihr auch.
39:56Oh, Mama, das passt gerade überhaupt nicht.
39:59Du, Kolja, ich will dich auch gar nicht lange stören.
40:01Ich wollte dir nur erzählen, dass deine Cousine da ist.
40:03Und ich habe gedacht, vielleicht hast du ja Lust, sie zu sehen.
40:06Mama, ich kann gerade nicht.
40:08Kolja, alles okay bei dir?
40:11Ja.
40:12Hört sich aber gar nicht so an.
40:14Mama, ich rufe dich zurück, okay?
40:16Ja, ist gut. Tschüss, Kolja.
40:18Ciao.
40:23Ich verstehe, wenn du ablehnst.
40:25Es tut mir leid, Frederik.
40:28Schade.
40:29Danke für den Ring.
40:31Du machst uns eine riesige Freude.
40:36Daniel, hallo.
40:37Julia, ich...
40:38Ich wollte gerade gehen.
40:40Oh, hoffentlich nicht meinetwegen.
40:42Wenn ihr beide noch was besprechen wollt, dann gehe ich...
40:47Nein, bitte bleib.
40:48Ich...
40:48Ich habe mit Frederik noch was zu besprechen, aber das betrifft auch dich.
41:04Ich werde Falkenthal verlassen.
41:06Ja, ich will.
41:08Danke lagens.
41:09Ciao.
41:10Meine Liebe.
41:12Meine Liebe.
Kommentare