- 17 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Donela sam odluku.
00:00:02Uradit ću nešto, pa kod puklo da puklo.
00:00:09Ako postanem ubica, ti me bar nemoj osuđivati.
00:00:13Ovo je informacija...
00:00:14Od koga ste je dobili?
00:00:17Od prijatelji službe.
00:00:20Jako je dugo tragao za njom predmeti davno arhiviram.
00:00:24To je laž. Čista laž i ništa više osim laži.
00:00:28Znači ovdje živiš.
00:00:30Moram da priznam da sam iznenađena.
00:00:32Šta te tačno iznenadilo?
00:00:34To što sam došla ili što sam saznala?
00:00:37Nemam nameru sa tobom da vodim ove besmislene razgovore.
00:00:42Švalerišeš se sa mojim mužem i to je za tebe besmislen razgovor.
00:00:46Da je ono normalno?
00:00:47Pa evo ja ću da ti kažem, nije normalno.
00:00:49Ona je mnogo bolesna i to psihički.
00:00:51Pazi, samo luda i pokvorena osoba može da izmisli da ima rak i da time manipuliše drugim ljudima.
00:00:56A šta si ti saznao?
00:00:58Ja sam video, slučajno.
00:01:00Šta?
00:01:01Fotografiju.
00:01:02O kakvom fotografiju?
00:01:04Aj, možemo to i nas samo ne mora.
00:01:05To će priča i naši smo.
00:01:08Fotku nje i nekog lika kako se ljube.
00:01:11O, a, znači nije ti ostala dužba.
00:01:14Oni spavaju od kako su srednju školci.
00:01:18i to se nikada nije promenilo.
00:01:20A ti si, duša moja.
00:01:25Mnogo naivna.
00:01:29Jel zna njen muž za to?
00:01:32To ne znam.
00:01:39Vreme je da saznao.
00:01:41Mama, ne znam šta da radi.
00:01:43Preti da će da okače sliku na internetu.
00:01:46Ona preti.
00:01:47Pa onda ćemo i mi da preti.
00:01:51Lako noć, Lala.
00:01:53I molim te me, zove ako nešto bude trebalo.
00:01:59Ostrvite i u moje ime
00:02:00gospođu Lalu Doter.
00:02:02A, pardon.
00:02:04Htjela sam da kažem
00:02:05Klaru Kos.
00:02:07Skubala sam vam vaš
00:02:10omiljeniča.
00:02:13Od njega vas uvijek prođe glava.
00:02:15Hvala, duša.
00:02:17E?
00:02:19A ovo pogledajte
00:02:21kad vas prođe glava.
00:02:22A, pomeri se da prođu.
00:02:24Hoću.
00:02:25Samo hoću da znaš
00:02:26da sutra idemo zajedno
00:02:27kod lekara.
00:02:29Nemo šanse.
00:02:32To je moja definitivna odluka.
00:02:34Jel sad on zna
00:02:34za kosarinu, djeca?
00:02:36Stav.
00:02:37I šta kaže?
00:02:39Preti.
00:02:40Kome preti?
00:02:41Nama.
00:02:42Kaže, a ne sve ništa.
00:02:43Nikom da pričam
00:02:44i nečeće ne se likvidirati.
00:02:50govori sve što znaš.
00:02:52Inače, pucam bez oklevanja.
00:02:56Ozbiljnija sam
00:02:57nego ikada pre.
00:03:03Ovala.
00:03:07Ovala.
00:03:11Ovala.
00:03:12Ovala.
00:03:26Dabu Dabus
00:03:46Svako od nas za sebe nešto krije
00:03:51Što reko je, sebi al drugom nije
00:03:55Svako od nas uvek nešto sakrije
00:04:03Svako od nas čuva od sveta nešto
00:04:07Neko ne ume, neko to radi vešto
00:04:11Svako od nas u srcu daji to nešto
00:04:20Tajne, radu duše zakopane
00:04:24Sjajne, filim prahom lakovane
00:04:28Tajne, nekad tajne, nekad odane
00:04:33Sve naše tajne
00:04:37Tajne, girišu na trah parpe
00:04:40Ma što nam kriju slova tvoj gime na tajne
00:04:46Tajne, žik su ovog vremena
00:04:50Sve naše tajne
00:04:57Svako od nas za sebe nešto krije
00:05:01Što reko je, sebi al drugom nije
00:05:06Svako od nas uvek nešto sakrije
00:05:14Svako od nas čuva od sveta nešto
00:05:18Neko ne ume, neko to radi vešto
00:05:22Svako od nas u srcu daji to nešto
00:05:31Tajne, radu duše zakopane
00:05:35Sjajne, filim prahom lakovane
00:05:39Tajne, nekad tajne, nekad odane
00:05:45Sve naše tajne
00:05:49Sve naše tajne
00:05:50Tajne, girišu na trah parpe
00:05:51Ma što nam kriju slova tvoj gime na tajne
00:05:57Tajne, žik su ovog vremena
00:06:01Sve naše tajne
00:06:21Tajne, radu duše zakopane
00:06:25Sjajne, filim prahom lakovane
00:06:29Tajne, nekad tajne, nekad odane
00:06:34Sve naše tajne
00:06:39Sve naše tajne
00:06:40Girišu na trah parpe
00:06:41Ma što nam kriju slova tvoj gime na tajne
00:06:47Tajne, žik su ovog vremena
00:06:52Sve naše tajne
00:07:04Sve naš
00:07:07Sve naš
00:07:09Sve naš
00:07:12Sve naš
00:07:13Sve naš
00:07:22O, pa on to može da hoda
00:07:26A ja mislio da ono bio tvoj kraj
00:07:29Šteta
00:07:29Mislim, hoda bolje da nije
00:07:32Ajde gubi se odavde
00:07:38Tako bi, tako bi ubio i svog oca
00:07:40Sluši, pijensi, pomere se
00:07:42Imam dokaze koji tvoj oca mogu da odvedu u zatvor na mnogo godine
00:07:46Sad obzirom koliko matori ima godina, to je praktično doživotna
00:07:50Čuvaj snagu, mali
00:07:52Čumi snagu
00:07:53Treba će ti
00:07:55Idu teški dani
00:07:57Šta si mislila?
00:07:59Možeš da mi otneš ribu bez kazne?
00:08:02Pa neće moći
00:08:04A moja kazna
00:08:05Mnogo će da te bori
00:08:07Ljugo bi se
00:08:10Beži odavde
00:08:11Mnogo
00:08:31Beži od mene buddalo nenormalna
00:08:33Opi ću te
00:08:34Neću zažaliti
00:08:36Govori
00:08:38Šta znaš od deci koju sam rodila?
00:08:41Malo si zakasnila sa tim pitanjem
00:08:43Zakasnila?
00:08:44Trebalo je nekog drugog da pitaš
00:08:46Koga drugog?
00:08:48Koga drugog?
00:08:49Govori, pucaću
00:08:51Pucaj
00:08:52Ali od mene nećeš čuti ni reč
00:09:09Ajde
00:09:10Ajde
00:09:11Jel ti bar malo bolje?
00:09:14Kako da mi bude bolje?
00:09:16Kako bre
00:09:17Andreja zna da sam uzio tu fasciklu pretini
00:09:20Ja reku neću nikom ništa da kažem
00:09:22Ti sve dala lale
00:09:25Ja sad to kad sa znam
00:09:26Pa mene ima da nema
00:09:27Nema da me nema
00:09:28Aj smiri se, rešit ćemo
00:09:30Pa kako bre cancu
00:09:32Kako da rešimo?
00:09:33Jel treba noćes da nataknem fantomku na glavu
00:09:35Dijem da kradem te papiri iz balšine i laline sobe?
00:09:39Jel da uzem toljagu da ih izubijam po glavuđamo da mi oni ne otkriju?
00:09:42Ma
00:09:43A
00:09:44Daleko bilo
00:09:45Šta pričaš to?
00:09:46Pa mi imamo najbolje namere
00:09:48Ba te najbolje namere ima da nam obezbede najgore grobno mesto
00:09:52Ajme nariči ko neka babetina pa uradit ćemo nešto
00:09:55Šta ćemo da uradimo?
00:09:56Šta ćemo da uradimo?
00:09:58Ne znam
00:09:59Ne znam šta ćemo uraditi
00:10:00Ne znam
00:10:01Ajde
00:10:02Odmori još malo pa da idemo u viru da zastignemo prezora
00:10:08Pokvasi malo kropu pokvasi
00:10:10Je hidrilo se
00:10:21Ovo ti je poslednja opomena
00:10:25Radiš to idiot jedan
00:10:26Al dosto je bilo s izkusa
00:10:28Vrati mi pistol
00:10:29Vrati mi pistol, to je moj pistol
00:10:31Bivare slatiše nije
00:10:32Gdje mi pa s govnem policiji
00:10:33Kako je poslednji šta će da uraditi?
00:10:35Ajde razlas
00:10:35Vratiš mi ti reći ćeš mi kad, tad, gada je jedan ti
00:10:39Gdješ mi debelo
00:10:40Gdješ mi plati
00:10:41Gdješ mi to fletješ mi plati
00:10:42Gdješ mi debelo
00:10:44Gdješ mi to
00:11:12Gdješ mi to
00:11:13Ne možeš sad. Kasnije. Balša je gore.
00:11:17A gde je koleginica tetka s druge strane?
00:11:21Opa, kakav prefinjen izraz za kosaru.
00:11:24Njego, stvarno, gde je ona?
00:11:27Daći će. Priča nešto s svojim ocem.
00:11:31Mora da je nešto jako ozbiljno.
00:11:33Ona ovu jutarnju smotru ne bi propustila ni za živu glavu.
00:11:37Istina! Ona nas svako jutro ovde posmatra kao da smo u vojsi.
00:11:43Vanja, jesi li dobro?
00:11:47Dobro sam.
00:11:48On je meni jako čudan u poslednje vreme.
00:11:52Šta je, ujka? Priznaj, neka riba je u pitanju, a?
00:11:57Provaljen si.
00:11:59Balša je zamolio da se večeras svi okupimo na večeri.
00:12:02Da neće je možda opet da čita neki testament i da nam dijeli zadatke.
00:12:06Pa šteta što je prošli put odustao.
00:12:10Prijatno.
00:12:11Gde ćeš ovako rano?
00:12:13Idem kod lekara.
00:12:15Idem ja sa njom.
00:12:17Ako ti misliš da ideš, onda idi.
00:12:22Ja u tom slučaju ne idem.
00:12:27Ako hoćeš, ići ću ja sa ovdje.
00:12:29Ne, ne treba mi niko.
00:12:30I Paola se jako brini za tebe.
00:12:32Moja bolest, moja stvar, ne želim nikome da budem teret.
00:12:36Pa sa takvim ponašanjem si svima na teretu.
00:12:40Švrćo.
00:12:41U tom slučaju, ja sam otišao.
00:12:45Prijatno.
00:12:53Mene niko ne razume.
00:12:58Niko me ne razume.
00:12:59Ja te razumem, molim da se smiru, molim da.
00:13:10A šta hoćeš ti od mene?
00:13:13Moj život je moj život.
00:13:15I mogu da radim sa njim šta god hoću.
00:13:17Ali to što radiš je suludo.
00:13:18Ba nekaj suludo.
00:13:21Kad ti nećeš da mi kažeš ono što znaš.
00:13:24A znam da nešto znaš, znam.
00:13:28Kosara, ovo je postala tvoja obsesija.
00:13:31Znaš šta, mislim da je treba da potražiš stručnu pomoć.
00:13:33Šta hoćeš da kažeš?
00:13:36Da sam ja luda?
00:13:37Ti šta je malo?
00:13:39Ti šta je prečućena, zdoje.
00:13:41Pa zvao sam te ovde da razgovaramo, da nas dole ne bi slušali.
00:13:44Govori mi!
00:13:45Hoćeš da kažeš da sam luda?
00:13:47Ne, nisam to rekao.
00:13:48Nešta li su podaci da sam se porodila u bolnicu u kojoj sam se porodila?
00:13:53Nema nikakve evidencije o tome.
00:13:55A onda je kosara luda.
00:13:56Ja čak i ne znam da li su me slagali da su moje deca mrtva.
00:14:02A šta ako su živa, Bavša?
00:14:06Šta ako su moje deca živa?
00:14:10Kako ću da ih pronađem?
00:14:12I ko će da mi vrati sve ove godine koje sam živjela bez njih?
00:14:16Ti se dereš na mene zato što sam tražila od zdravka radičanina
00:14:21da mi kaže istinu koju krije!
00:14:31Ja hoću istinu.
00:14:33Uđu istinu.
00:14:36Uđu istinu i ništa više.
00:14:38Uđu istinu.
00:14:40Uđu istinu.
00:14:44Uđu istinu pa ću istinu.
00:14:54Ljubice, ti drži stražu da se ona rđe od tvog muža ne pojavi.
00:15:01Dobro, mama, pobogu.
00:15:02Pa, jelo, što tebe muči?
00:15:05Opet na moju unuku se navrzla jedna sotona.
00:15:09Kakva sotona?
00:15:10Ženska, umišljena.
00:15:13Pretioj i napala je.
00:15:16A ko je preti i čine?
00:15:19Ma to je žena nekog njenog kolege.
00:15:23A moja unuka je udata i čeka bebu sa svojim mužem.
00:15:27To znamo.
00:15:28Pa da, to smo režavali prošli put.
00:15:31Mama, pobogu.
00:15:33A ta ženetina ljubomorna
00:15:37preti sa nekom fotografijom.
00:15:39A ja sam čula, ne znam da li je to istina,
00:15:42ali tako pričaju i na televiziji.
00:15:44Da možeš da uzmeš sliku moju i Trumpovu
00:15:48i da staviš kao da mu ja sedim u krijevu.
00:15:54Mama, izvinite.
00:15:57Mada, ja s njim nikad ne bi sela.
00:15:59Mnogo je grdan.
00:16:01Istina, može da se namontira.
00:16:02Pa to ti kažem.
00:16:04Tako su moju veru stavili
00:16:06da se ljubi sa onim rediteljem.
00:16:09To se zove, to ti je ta fotomuljaža.
00:16:13Tako se zove.
00:16:14Sačuvaj Bože šta nas je snaša.
00:16:16Maka Jelo, veći samo meni njeno ime
00:16:19i ime njenog muža.
00:16:21Ime njenog muža, reditelje, je Tadija Doder.
00:16:25A ona zmijetina od žene zove se Nikolina.
00:16:29Jeste.
00:16:29To sam zapamtila.
00:16:32E sad ti s njom radi šta hoćeš.
00:16:34Meni je bitno da se to reši,
00:16:36da su svi živi i zdravi
00:16:38i da moji unuci više niko ne preti.
00:16:41Jeste vi dobri?
00:16:43Oćete, oćete šeš, oćete malo vode sa šećem?
00:16:45Ne, ne, ne, treba hvala.
00:16:47I jeli, jeli mogu da računam
00:16:49da ćeš to da mi oposliš?
00:16:52Računaj.
00:16:53Upile, babino.
00:16:58Kako god da si
00:17:00i kako god te drugi nagrdili,
00:17:03ti si meni uvek duša.
00:17:18Dakle.
00:17:25Moja sestra,
00:17:28šeš maleriše s onim probisvetom
00:17:31i javno.
00:17:33Da, da, da, sve mi je žena ispričala
00:17:36da u sitne detalje.
00:17:39Pokazala mi je i fotografiju.
00:17:41Jube se.
00:17:43Kao da su na pustom ostrovu,
00:17:46kao da nikog oko njih nema.
00:17:48I njih briga,
00:17:50što je ona udata
00:17:51i što je trudna.
00:17:55Sigurna sam
00:17:56da dete nije kučinarovo,
00:17:58nego njegovo.
00:18:00zašto me to ne iznenađuje?
00:18:03Otrazila sam
00:18:04fotografiju da pošaljem u kučinaru.
00:18:08Pa dala?
00:18:09Pa nije.
00:18:11Neće.
00:18:13Nešto
00:18:15i ona sprema.
00:18:18Ne mogu da zamerim ženi.
00:18:20Verovatno žele lično da se osveći.
00:18:24Pa ne znam.
00:18:26Jedino da ih mi uhvatimo kad se nađu.
00:18:29uhuhu.
00:18:30Da ih ceo dan pratimo.
00:18:33Aha, pa ne ja.
00:18:34Nego ti.
00:18:35Ti onako ništa ne radiš.
00:18:38Hm.
00:18:40Pa moglo bi i to.
00:18:42Da.
00:18:44Kad ne bih imala sestru za vratom,
00:18:47koja je nervno labilna.
00:18:49i koja će negdje da se izlane sve
00:18:52i onda da nam propasti planove.
00:18:55Pa ne znam.
00:18:58Jedino...
00:18:59Pa jedino što ti osve je da sačekaš da se porodi
00:19:03i onda da kućinar opet uredi test
00:19:05i da vidi da nije deće njegove.
00:19:08more.
00:19:11Platit će ona.
00:19:13I trudno i kad se porodi.
00:19:17Suviše je moja bol velika
00:19:19da bi njena kasna bila mala.
00:19:28da mi što je što je što je moja.
00:19:32I ne vama.
00:19:58Pitan gde si ti i koliko treba da te čekam?
00:20:01Prestani da urlaš, ne mogu da dođem,
00:20:06motre na mene kao da sam u logoru.
00:20:09A mene tuku.
00:20:12Šta lupaš?
00:20:14Tvoj svekar mene okautirao.
00:20:17Šta pričaš?
00:20:19Kad se to desilo?
00:20:21Ništa mi nije rekao.
00:20:23E? Pa da znaš, da znaju.
00:20:26I šta ćemo sad?
00:20:28Opusti se.
00:20:29Neće dugo trajati.
00:20:32Ne razumem.
00:20:35Čut ćemo se.
00:20:51Dobra, mislim da je ovo jedino rješenje.
00:20:54da će sami flese provlačim po sudovima.
00:20:57Provlačit ćeš se svakako kad se budeš razvodije.
00:21:02Koliko ja shvatam, mi znamo identitet lekara koji je napravi lažne izvešte i slagao za dijagonozu bez ikakog osna.
00:21:07Točno tako.
00:21:09I šta još treba da se stresi da biti reagoval?
00:21:11Mene baš bliga za tog lekara.
00:21:13Jer hoću sa njom sve stvari distramo na čistac.
00:21:15Ne, stvari ću mu distramo na čistac ako tog doktora prijevimo u policiji.
00:21:18Jeste, onda ću se razločiti po medijima, jel?
00:21:20Ima i u tome istine.
00:21:22To je naš i nebilo ono, to ti kažem.
00:21:25Ja sam mu jedno siguran.
00:21:27Nikolina se neće zaustaviti dok se ne desi nešto krupno.
00:21:30A to krupno to nije, priča sa njom.
00:21:33Ona tebe uvek pobjedi, ne znam, tvojim saželjenjem prema njoj i osjećanjem krivice, jer ne može da ima deta zbog
00:21:39tebe.
00:21:40Sad ću reći jednu jeres.
00:21:42Kako jeres?
00:21:44Pitanje je da li ona uopšte i bila trudna s tobom i da li je izgubila beba.
00:21:49To sam siguran.
00:21:51A koliko si siguran i njenu priču da nakon vaše nesreće ona više ne može da ima dece?
00:21:56Ona razumem.
00:21:57Vidiš, ja sam siguran da i to slagal.
00:21:59Si bio ko nekog lekara, nekog ginekologa da ti pokaže bilo kakav dokaz, izveštaj, snimak, bilo šta?
00:22:05Ne. Dakle, vero, o si je i na reč.
00:22:08Ko bi si igrao s takoj stvarima, ljudi?
00:22:10Tako retenka bi si igrala, idioti.
00:22:12Kao što se sad igra sa bolješću koje ne ima.
00:22:25A što si ti danas tako vesela?
00:22:27Je li ima neki razlog?
00:22:29Pa naravno da ima.
00:22:30Danas mi je najlepši dan u životu.
00:22:34Rođendan ti je?
00:22:35Jo, izvini, draga, nisam znala.
00:22:37Pa čestitam ti dušom moja.
00:22:39A ko rekao da mi rođendan?
00:22:41Znači nešto drugo.
00:22:44Nešto posebno.
00:22:51Ja sam sad završila ovaj tretman i sad moram malo da požurim da sve završim.
00:22:56Jer imamo neko poradično kupljanje večeras.
00:22:59Moram da dominiram.
00:23:02Ja, pa te pošto nisam prepoznala.
00:23:06E pa dobro je da dođeš ovde ponekad da te malo renoviraju.
00:23:09Da mogu ljudi da te prepoznaju.
00:23:12Danas mi ništa ne može zdravirati.
00:23:17Ja se tebi divim.
00:23:21Divim.
00:23:22Tada ja te šutnuo.
00:23:24Druga mu trudna u pozorištu gde zajedno radite.
00:23:27Žena mu bolesna.
00:23:28Ja uopšte ne znam kako on vas sve drži tako na udici.
00:23:32Ko je trudan?
00:23:34Ja.
00:23:37Nemoguće da ti ne znaš.
00:23:40Vera kustimografkinja.
00:23:42Pa da.
00:23:43Ali nije trudna sa mužem nego...
00:23:46sa tadijom.
00:24:00Drago mi je što si prihvatila ovaj moj predlog o tvojom unapređenju.
00:24:04Pa i dalje nisam sigurna da je to ispravna stvar, ali...
00:24:08Ne, ne, ja sam siguran da je to zasluženo.
00:24:10Ti si sjajan stručnjak pripadati.
00:24:13Lojalna si firmi.
00:24:14Tako?
00:24:14Spasila si nas u kritičnom momentu.
00:24:17Da.
00:24:18I ostavljena kao posljednja pocepana krpa.
00:24:24Ajde, molim te da to već jednom stavimo po strani.
00:24:28A ti misliš da to tek tako može da se ostavi?
00:24:31Sudeći po tebi, mislim da može.
00:24:35Pa veni.
00:24:36Kako je veza ja umsetim?
00:24:39Pa...
00:24:40Brzo si se snašla.
00:24:42Molim.
00:24:44Kako sam se ja to snašla?
00:24:48Mlađi, lepši, bogat, uspešan.
00:24:51Kosta, je li se tako zove?
00:24:54Juče sam ga nokautirao.
00:24:58To mi se sviđa.
00:25:00Mada mi je uvijek ta tvoja ljubomora bila malo smešna.
00:25:05Nisam ja to zbog tebe.
00:25:08Špalere še se sa mojom snajom.
00:25:11E da, uzunapređenje, molio bih te jednu stvar.
00:25:14Drži svog ljubavnika na uzici.
00:25:16Ili makar dalje od moje porodice.
00:25:38Rekao si da je nešto hitno?
00:25:40Da.
00:25:42Tražili ste nešto od mene.
00:25:46Treba mi neka informacija
00:25:48iz podzemlja.
00:25:50Da neko nešto sprema protiv dodera.
00:25:55I?
00:25:56Je li imaš tako informaciju?
00:25:58Opasno je pričati o tome.
00:26:05Sto hiljada evra.
00:26:07Je li sad zvuči malo manje opasno?
00:26:13Pojavilo se nešto konkretno.
00:26:16Šta?
00:26:18U podzemlju se priča da će da...
00:26:23Šta govori?
00:26:26Cijela porodica će biti razneta strašnom eksplozijom
00:26:30kada budu na okupu.
00:26:32Kada su to planirali?
00:26:34Odmah mi reci, sin mi je tamo bre.
00:26:36Javit ću vam tačno vreme.
00:26:38Ajde, poleset.
00:26:40Ajde.
00:26:48Hvala ti za učetnje.
00:26:51Pa hvala i tebi.
00:26:54Ti si ta koja činiš mene srećen.
00:26:59Teško da ja ovako tužno mogu nekoga da učinim srećenjem.
00:27:05Ali mene činiš.
00:27:06Pa zaista.
00:27:09Jer...
00:27:10Kad sam pored tebe...
00:27:14Ja samo tada osjećam da sam potpuno srećen.
00:27:18Može ti se samo čini.
00:27:22Bojim se svojke reči.
00:27:25Ne razumem.
00:27:26Čega bi se bojila?
00:27:30Dora...
00:27:32Dora...
00:27:34Volim te.
00:27:49Dobar dan.
00:27:51Ja še ti bilo sa ovo sirotište?
00:27:52Sime i ovo mesto ne zovemo sirotište, nego dom za decu i omladinu.
00:27:57Složi ćete se da je mnogo humanije.
00:28:00Da, upravo ste.
00:28:01Mislim da se nekad zvalo po nekom narodno heroju, ili tako nešto.
00:28:04Da, da, jeste.
00:28:06Ali vremena se se promenila.
00:28:09A zašto je vama to bitno?
00:28:11Jeste li vi bili naš štićenik?
00:28:14Mislim, ja sam od skoro ovde, pa ne znam baš svu decu koja su prošla kroz dom.
00:28:19Ni, ni, nisam.
00:28:20Meni treba je na mala informacija.
00:28:22Kako je?
00:28:23O jednom detetu.
00:28:24Dečak ili devočica?
00:28:25To još uvijek ne znam.
00:28:26Znam da je dete rođeno 1986. godine.
00:28:30I da ga je moja majka predala ovde.
00:28:32Vaša majka?
00:28:32Da, Milana Radičen.
00:28:34Mislim, tada se prezivala Sibinović.
00:28:36To je devočko prezime.
00:28:37Ali nisam siguran da ga je predala pod svojim imenom prezidenom.
00:28:50Mnogo mi je neprijatno zbog ovoga što se desilo sa Tinom i tvojim dečkom.
00:28:55Pa sad, dje dečko?
00:28:57Prijatelj, kako god.
00:28:59Vidi, dušo, ti zaista nemaš veze sa Tim.
00:29:03I nemaš potrebe da imaš osjećaj krivice.
00:29:05Ma, znam, ali ja sam te zamolila.
00:29:10Pa, svako je vlasnik svojih postupaka.
00:29:12I niko drugi ne može da odgovara za njega.
00:29:15Slažem se.
00:29:17Nije mogla na pamet da mi padne.
00:29:19Ja samo mislim da ovu priču ne treba predimenzionirati.
00:29:23Bilo je prošlo.
00:29:25A šta ako nije?
00:29:27A kako tu misliš?
00:29:29Ba ne, ne mislim u vezinje i Petra.
00:29:31Mislim da ona tu grešku ne bi ponovila.
00:29:34A šta onda nije prošlo?
00:29:36A ja mislim da je ona malo obsednuta svojim postom.
00:29:41Ne razumem.
00:29:44Nešto je ne ljušila.
00:29:46I sada od toga neće odostati.
00:30:16Če je ro?
00:30:16Molim?
00:30:17Šta se dešava?
00:30:19Ništa, ja sam došao u stolicu da nosim, da popravim.
00:30:23A šta je, fali?
00:30:24Ne znam.
00:30:25Taca mi je rekla da odnesem, a ona mi nikad kaže, mi nije to zakon.
00:30:29Dobro, ako je tako.
00:30:32Ako, tako kažeš?
00:30:34Tako kaže.
00:30:35Prijetno.
00:31:00Ti si u svim vestima.
00:31:02Na svim portalima.
00:31:04Zašto bih ja bila u svim vestima?
00:31:06Kako je to glupost?
00:31:07Pogledaj.
00:31:14Šta radiš?
00:31:15De nosiš tu stolicu?
00:31:17Morao sam.
00:31:18Uhvatila me u njenoj sobi i mora sam da uzem u stolicu kao da popravim.
00:31:21Aj, si ju za vas ciklu.
00:31:22Ej, sam.
00:31:23Aj, kukuna, no šta ćemo sad?
00:31:25To mi je trebalo da misliš ranije.
00:31:27Imala sam najbolje namere.
00:31:29I najgoru realizaciju.
00:31:32Gde ću sad s ovom stolicu?
00:31:34Ma otkud znam ko da mi je sad do stolice?
00:31:41Nije ben ti stolicu.
00:31:43Nije živite sve.
00:31:47Senzacionalna vest.
00:31:49Lala Doder je Klara Kos.
00:31:51Autorka bestsellera Ogolje.
00:31:54Šokantno.
00:31:55Sada je sve jasno.
00:31:57Doderi su ogoljeni.
00:31:58Lala Doder je pisala pod pseudonimom Klara Kos.
00:32:04A čak ni meni nisi rekla.
00:32:09Jel balšo došao?
00:32:11Jeste, dole je.
00:32:31Ja samo da vas pozdravim, deto.
00:32:33Sedaj mi.
00:32:33Sedi.
00:32:36Kako ste mi?
00:32:37Dobro, dobro.
00:32:38Samo kaži, molim te, gde je Vera?
00:32:41Na poslu je što?
00:32:42Ja sam je juče zvala i nije mi se javila.
00:32:44Da, da.
00:32:45Vesti su šokantne, da znaš.
00:32:48Kakve vesti?
00:32:49Koga smo mi juče videli ovdje da šurujemo?
00:32:51Koga ste videli?
00:32:52Sto posto o veri, znači da znaš što posto je.
00:32:55Kaži.
00:32:56Što priča?
00:32:56Polako, Mare, molim te.
00:32:58Znači, juče su u Vuda prolazile Ranka i Tadina žena.
00:33:01Da.
00:33:02I otišle su nekuda.
00:33:04I ja mislim da bi bilo dobro da to Vera zna.
00:33:07A zašto bi Vera to trebala da zna?
00:33:31Lalo, jesi li tu?
00:33:39Lalo.
00:34:02Lalo.
00:34:14Vera, dete, pa koliko te zovem, što se ne javljaš?
00:34:18Mama, šta se dešava? Zoveš me Besomučno.
00:34:21Poslala si mi dvadeset poruka. Šta je bilo? Šta se dešava? Molim te, reci mi.
00:34:25A što se ti ne javljaš?
00:34:27Mama, reci mi šta se dešava. Je li sa Viktorom sve u redu?
00:34:31Viktor je dobro. Ali ti si u problemu. U kakvom problemu?
00:34:40Ti znaš da mene nikad nisu interesovali te senzacionalističke gluposti po medijima.
00:34:46Znamo.
00:34:51Ja sam od prvog momenta znao da je to Bogdan uradio.
00:34:55Znaš šta? Angažovat ću svoj tim advokata.
00:34:58neka tuže svakog koji je objavio tu glupost.
00:35:04Nemo je.
00:35:09Šta to treba da znači?
00:35:18To znači
00:35:20da sam ja napisala tu knjigu.
00:35:26ti.
00:35:32Pa sve, zašto bi ti to učinila?
00:35:39Bila sam povriđena.
00:35:42I to je moja reakcija na tvoje prevare.
00:35:48Ako hoćeš
00:35:50razvod,
00:35:55uradit ćemo to odmah.
00:36:13Ranka i Nikolina
00:36:16se druže.
00:36:19Maša i Mare su ih vidjeli.
00:36:22Pa šta ako se druže?
00:36:23Baš me briga.
00:36:24Kako baš te briga?
00:36:25Pa ko zna šta mogu da kažu jedno drugoj?
00:36:28Pa posle toga stigne do Svetozara.
00:36:30Mama,
00:36:31baš me briga šta će ko da kaže.
00:36:33Ne mogu više da mislim o tome.
00:36:35Bitno mi je samo da niko nikada ne sazna
00:36:37da sam ja rodila Viktora
00:36:39i da je on tadin sin.
00:36:41Da niko nikada ne sazna
00:36:44šta smo nas dve uradile.
00:36:54da niko nikada ne sazna.
00:37:19balša.
00:37:20Što radiš ti od?
00:37:24Imam dojavu
00:37:25da će vam kuće biti razneta
00:37:28eksplozivom
00:37:28i da ćete svi stradati.
00:37:31Već smo stradili od eksplozije.
00:37:34Od medijske eksplozije.
00:37:36Balša,
00:37:37ozbiljna sam.
00:37:44idi leči se.
00:37:45I nemoj više da mi ulaziš u kuću.
00:37:47To sam ti već rekao.
00:37:48Veruj mi, molim ti.
00:37:50Ovo ti govori zbog našeg sina.
00:37:52Jel ima neki problem?
00:37:54Izvedi je napolje
00:37:55i kaže ovima na kapi
00:37:56da je više ne puštaju.
00:37:57Čekaj, Balša, molim te.
00:37:58Ba šlopalje!
00:37:59Ba šlopalje!
00:38:00Jesam ti rekao nešto?
00:38:02Balša, molim te.
00:38:02Zove makar Lalo.
00:38:03Hoću se vam da pričam.
00:38:05Ona će shvatiti sve.
00:38:05Balša, molim te.
00:38:15Šta si rekla?
00:38:19Ništa.
00:38:20Čuo sam sve.
00:38:21Ostavi me.
00:38:23Viktor je moj sin.
00:38:25Naš sin.
00:38:26Ti si ga rodila.
00:38:27Ti si lud.
00:38:28Beži od mene.
00:38:29Da.
00:38:30Ostavi me.
00:38:31Ni slučajno,
00:38:32ni korak jedan
00:38:33da više nisi napravio.
00:38:34Vera, mor...
00:38:35Ubiću se.
00:38:36Ubiću se.
00:38:36Veruj mi da hoću.
00:38:37Kunem ti se.
00:38:38Ostavi me.
00:38:39Odlazi od mene.
00:38:49Ja imam sina.
00:38:57Znate, Vera
00:38:58ne živi ovde.
00:39:00Aha.
00:39:01A da li biste morali
00:39:02da mi dati njen broj telefona ili...
00:39:03Ne mogu da vam dam broj telefona.
00:39:05Ona ima svoju porodicu
00:39:07i svoje brike.
00:39:08Izvinite.
00:39:08Dobro, nisam ništa loše hteo.
00:39:10Samo...
00:39:11Zađite.
00:39:11Već vam je majka rekla.
00:39:12Dobro, izvinite.
00:39:14Nije ništa.
00:39:14Može.
00:39:15Sad će gospodin da ide.
00:39:17Sve je u redu.
00:39:17Samo sam hteo da vidim
00:39:18da li je dobro.
00:39:19Dobro je.
00:39:20Sreo ste mi u bolnici.
00:39:21Tu ste bili i vi pa...
00:39:22Sad je ona dobro.
00:39:25a da li biste možda
00:39:26mogli vas mogli...
00:39:27Ne mogu.
00:39:28Mogu.
00:39:29Shvatite.
00:39:30Ona ima porodicu,
00:39:32ima brige svoje,
00:39:33a vi ako ste stvar o njem prijatelj,
00:39:36nećete je više zvati.
00:39:37Ma ko će broj ti?
00:39:39Šta hoćeš sa mojom sestrom?
00:39:40Dobre.
00:39:41Izvinite.
00:39:43Doviđenje.
00:39:43Doviđenje.
00:39:44Doviđenje.
00:40:18doviđenje.
00:40:22Kosera.
00:40:23Kosera.
00:40:24Kosera.
00:40:25Šta ti se desilo?
00:40:27Ej.
00:40:27Dobre.
00:40:28Dobre.
00:40:29Dobre.
00:40:29Ej, si dobra?
00:40:30Dobre.
00:40:32Izgleda da sam se saplila.
00:40:34A?
00:40:36Ček, dobro sam, dobro sam.
00:40:38Čekaj da uzem ove moje papire.
00:40:43Ajde.
00:40:44Aj, dobro, polako.
00:40:50Dobro sam.
00:40:51Šta si ti radila ovdje?
00:40:53Pa Lala mi je nešto trebala.
00:40:57Dobro sam.
00:41:04Dobro sam.
00:41:05Dobro sam.
00:41:16Dobro sam.
00:41:28Hvala što pratite.
00:41:43Hvala što pratite.
00:42:02Ali ja sam već spremio sopštenje za javnost.
00:42:05Ma, pusti sa to.
00:42:08Ispitaću sve.
00:42:09Do poslijeg detalja.
00:42:12Petre,
00:42:14meni sad ne treba istraga,
00:42:17nego mir.
00:42:17Gdje su tvoji saznali?
00:42:21Kako ko?
00:42:25Bolje da ne pitam.
00:42:31Tujemo se.
00:42:33Odmori se.
00:42:35Iza tebe je ovo bio veliki šok.
00:42:38Paži.
00:42:42Da li je moguće da si bio tako neoprezan?
00:42:46Veruj mi, nije do mene.
00:42:47Nemam pojma kako je to moglo da se desi.
00:42:49Nemaš pojma.
00:42:50E pa ja imam pojma.
00:42:52Tvoja saradnica, Tina,
00:42:54ona je sve ovo uradila.
00:42:57Srad malo slave,
00:42:58prodali ste moju najbolju prijateljicu.
00:43:01Pa da li ti znaš
00:43:02da ona meni nikada ništa nije rekla o tome?
00:43:05Nikada mi njeni pomenula
00:43:06da je ona Klara Koz.
00:43:10Pucaj, ja sam krije.
00:43:13Moramo ovo da popravimo
00:43:14kako znamo i umemo.
00:43:21Šta je bilo?
00:43:23Poruka od Lale.
00:43:25Sad sam pričao s njom, bilo sve u redu?
00:43:27Sve ništo desilo?
00:43:29Razvodi se od Balša.
00:43:44E, moj najivni sine.
00:43:47Još ti nema žene kući.
00:43:50Ti misliš da ona radi,
00:43:51a ja znam da ona radi,
00:43:53znam da šta radi.
00:43:55Samo što to što ja znam,
00:43:56ti se praviš da ne znaš.
00:43:59Ja ne mogu išta slušati ove priče.
00:44:01Pa onda pitaj komšinicu,
00:44:02komšinicu, ako meni ne leveši.
00:44:05Koju komšinicu?
00:44:07Komšinicu Ranku.
00:44:08Divna žena, ona sve zna.
00:44:10I ništa ne krije za sebe.
00:44:12I sve govore za naše dobro.
00:44:14I šta kaže komšinica?
00:44:16E, pa ide pitanje.
00:44:18Ja ne mogu više da trošim zalud reči.
00:44:37Izgledate prilično opušteno za neko
00:44:40ko preko sutra ide kod tužica.
00:44:42Mislite da neko može da me pobedi?
00:44:45Imate visoko mišljenje o sebi.
00:44:49Ja vrlo dobro znam ko sam
00:44:50i šta sve mogu.
00:44:53A vi?
00:44:54Kako vi imate mišljenje o sebi?
00:44:57Ja sam ovde poslovna
00:44:59i volala bih da razgovar vratimo
00:45:00na taj kolosak.
00:45:03pa zar nije najbolji posao
00:45:05onaj koji se začinje sa
00:45:07zrnom zadovoljstva?
00:45:11Ako mislite na vino, onda da.
00:45:13A ako mislite na nešto drugo,
00:45:16onda ne.
00:45:22Ja znate kako ću da
00:45:25zgazim
00:45:26baš u dodera?
00:45:28Ne znam.
00:45:29znam samo da je on
00:45:31podnao krijučnu priju
00:45:32proti vas.
00:45:34Zgazicu ga kao buba švaba.
00:45:37I njega,
00:45:39celo njegovu familiju.
00:45:52njih si trebala,
00:45:54da pustiš da spava kod druga.
00:45:56ko zna da li će spavati?
00:45:59Ma niti su to.
00:46:02Pa ne mogu majka da ga držim u zatvoru.
00:46:05On je već veliki
00:46:07i mora da se druži.
00:46:09A i neka se malo opusti
00:46:10dok je dragomir na potu.
00:46:24sine.
00:46:27Sine, pa šta se?
00:46:28Ja sam te zvala,
00:46:29ti spustila slušalicu
00:46:30i posla nisam mogla
00:46:31da te dobijem.
00:46:32Šta se desilo?
00:46:35Tadi je saznao.
00:46:38Šta je saznao?
00:46:42Saznao je da sam ja rodila
00:46:44Viktora
00:46:45i da je on njegov sin.
00:47:01Komši,
00:47:02otkud vi?
00:47:04Dobar večer.
00:47:08O!
00:47:09Dobar večer, komši.
00:47:11A kakvo iznenađenje?
00:47:13Reči mi, majka,
00:47:15da imate nešto da mi kažete.
00:47:16Šta bi mi imali vama da kažemo?
00:47:21A!
00:47:23Sigurno oko ove žene.
00:47:28I ja sam bila iznenađena.
00:47:31Koje žene?
00:47:33Žene,
00:47:35reditelja,
00:47:37dodera,
00:47:39svratila je kod vere,
00:47:40pa sam je ja slučajno upoznala.
00:47:43Pa šta je ona radila kod vere?
00:47:47Komši, a kako ja to da znam?
00:47:49Pa ako vama žena nije rekla,
00:47:52nije ni meni.
00:47:55A što je li ta
00:47:56mala nešto problematična?
00:47:59O!
00:48:00I meni se učinilo, komšija.
00:48:03Ali šta će mučena?
00:48:07Nije njoj lako.
00:48:09Što je nji lako?
00:48:11Ehm, pa...
00:48:14Budata je za
00:48:16stokšva lerčinu.
00:48:19Dušu joj izvadi.
00:48:22Naskače na sabaku
00:48:24na koju stigne.
00:48:26Hoćete je čaj od kamilice?
00:48:29Finu umje da smiri.
00:48:41Znači,
00:48:43gospođa,
00:48:43svekrva je
00:48:46spisateljica.
00:48:47Jo, mene sto ljudi
00:48:49zvalo pitaju za autograme.
00:48:51Šta ti ne budeš mogla?
00:48:52Ja ću, meni nije problem.
00:48:54Ajde, dostaviš.
00:48:56Manite se ti gluposti, okej?
00:48:59Gde je ta djera?
00:49:01To morate njega da pitate.
00:49:03Ja mu nisam paščuar.
00:49:04nema ni vanje.
00:49:06I on se odmetnuo.
00:49:10Uste li dobro?
00:49:14Kosara,
00:49:15kako si?
00:49:17Bleda si?
00:49:20Dobro se.
00:49:22Biću je dobro.
00:49:23Tata!
00:49:24Šta si hteo da nam kažeš?
00:49:27Ljudi, ja se izvinjam što kasnije
00:49:29zadržao sam se u pozorištu.
00:49:31Prijetno.
00:49:32Sa kojom od njegde?
00:49:38dobro.
00:49:40Sad kad smo se svi okupili,
00:49:44Lala i ja imamo da vam
00:49:45saopštimo jednu odluku.
00:49:48Biće nastavak knjige!
00:49:50Još strava!
00:49:51Bićemo još popularni!
00:49:54To je sigurno ujak.
00:50:03Dobro večer.
00:50:04Dobro večer divni ljudi.
00:50:07Nismo se
00:50:07dugo videli.
00:50:35Sotra da idem na kolenima
00:50:36da ga molim da zaborav isver
00:50:38sve čuvao.
00:50:40Znamo, nema života poslu uga.
00:50:43Kako si mogla tako da se izleneš?
00:50:46Jo, taj mali će nas saraniti.
00:50:49Ljubako, neće tad joj raditi ništa što bi nam oškodio.
00:50:52Sram te bilo. Još ga i braniš.
00:50:56Sram te bilo.
00:51:13Čemu dugujemo ovu čast?
00:51:16Ovo si ti smislio.
00:51:18Ne, ideja je moja.
00:51:23Ana i ja imamo nešto važno da vam saopštimo.
00:51:26Sakloni Bože, žmarci me već podilaze.
00:51:29E nego prvo da čujemo šta stari imaju da kažu.
00:51:32Tatice, vi ste hteli da nam vi i Lala saopštite nešto?
00:51:38Ali to možemo i kasnije.
00:51:42Nego, reci Vanja, kakve su to divne vesti koje želiš da podeliš sa nama?
00:51:50Situacija je možda malo neobična.
00:51:53S moje tačke gledište je malo više perverza.
00:51:57Što je bilo u prošlosti, neka ostane u prošlosti.
00:52:02Ana i ja smo se ovih dana povezali.
00:52:06Pa, povezali onako, skroz.
00:52:11Ma, ženska glavo, čuti.
00:52:13Vidiš da će svi u zemlju da propadnu?
00:52:17I doneli smo jednu odluku.
00:52:20Baš me interesuje kakvu.
00:52:22Pa kažem, vidiš da su nastrpljive.
00:52:27Venčat ćemo se.
00:52:29Šta boju?
00:52:29Šališ se?
00:52:32Znaš kak ćeš ti da budeš maja Snaja?
00:52:35Nikad.
00:52:38Ej, pa ti misli normalna žena.
00:52:41Nisam normalna, tek ćeš videti koliko nisam.
00:52:43Letećeš iz ove kuće djavole.
00:52:45Što je normalni?
00:52:47Znaš kakvu, tako što radi sa uljezima.
00:53:00Vesi, sine, nema te celi da.
00:53:03Jesi nešto jeo?
00:53:04Sedi, sine, ja sam spremio ručak.
00:53:06Idem samo da ga podgre.
00:53:09Ne mogu ništa da je načela.
00:53:11Ma, moraš da jedeš.
00:53:13Slab si, ja tek si izašao iz bolnice.
00:53:16Bio sam u ovom sirotištu.
00:53:20Ne si rekao da je mama osojila bebu.
00:53:25Ne znam zašto pono oče prkaš po tome.
00:53:27Ako ona to nije htela.
00:53:29E, znaš koliko me baš briga što ste i ti i ona hteli.
00:53:31Ti tražiš tuđe bebe, a od svoje bežiš.
00:53:35Slušaj, si sad rekao i nikad više.
00:53:39Znaš, znaš li?
00:53:39Znaš li?
00:53:39Hlažem li?
00:53:41Ajde, umukni već jednom.
00:53:43Celoga života će te to peći sine.
00:53:45Celoga.
00:53:46Ma, more nosi se, znaš?
00:54:00Nici ti švrđe.
00:54:02Ti si Rambo.
00:54:03Tek ćete vi da vidite ko sam ja.
00:54:06Nikad ne bih pomislila da ćeš ti postati moj idol.
00:54:11Nemoj ni da pomišljaš.
00:54:12I ne nadaj se ničemu što se mene tiče.
00:54:30Dobro večer, dobro večer.
00:54:33Na večeru smo okasnili, ali na ono glavno nismo.
00:54:38Jau, i samo su nam njih dve falile.
00:54:42Pođe i ti sa mnom.
00:54:44Trebaćeš mi.
00:54:45Odlično.
00:54:45Samo kad se ne radi o meni.
00:54:51Jeste li vi došli po autogram zbog knjige?
00:54:54Kako je knjige?
00:54:55Udaleko je bilo, pa ja to u ruke ne uzimam.
00:54:57A što ste došli?
00:54:59E, pa došli smo.
00:55:03Zbog zvanične prosjedbe.
00:55:05Znači, opet si ti na meti, a?
00:55:08Klasika.
00:55:09Gospode bože, hoće li ova žena ikad odustati?
00:55:12A ne, ne, ne.
00:55:13Nije on više interesantan.
00:55:15Nego ovaj, vaš sin.
00:55:18On više nije baš tovan.
00:55:20On je sada bogataš.
00:55:23Molim?
00:55:24Pa da.
00:55:25To je tvoj sin, samo što ti još uvek to ne znaš.
00:55:28Ali mi imamo dokaz.
00:55:39U ova doba se dolazi kući.
00:55:47Bila sam kod mojih.
00:55:49Baki nešto nije u redu sa srcem, pa sam čekala da leko i počnu da deluje.
00:55:54A šta si ti crvenka, pa?
00:55:56Ili medicinska sestra, možda?
00:55:58Pa nisam moje porodica.
00:55:59A ja šta sam ti?
00:56:02U čemu je problem?
00:56:04Što si mi prećutala da ti je dolazila žena, ta di je dodera?
00:56:10U čemu je problem?
00:56:12Nije dolazio, ta di je dodera.
00:56:15Znaš, mnogo si se ti osilila, znaš?
00:56:19Je lažan?
00:56:22Šta ona ima za tobom?
00:56:25Pita je ako te toliko interesuje.
00:56:43Gospodin, jeste li vi svesni kakvu lažu ovde govorite pre celo mojom porodicom?
00:56:48Svijete šta?
00:56:49Ako laže koza, ne laže rog.
00:56:53Čero, puštaj filmić.
00:57:02Mnogo mi je laknulo kad sam saznao da sam sin bašni dođera.
00:57:10On to još uvijek ne zna, ali uskoro ću naći način da mu to kažem.
00:57:16Samo da uradim još par stvari.
00:57:21To za sada znamo samo ti, ja i caca.
00:57:25Uvijek na pomoćnicu, Ili.
00:57:28Ništa se ti ne boji.
00:57:36Kakva je ovo glupost?
00:57:39To je istina.
00:57:42Šefe?
00:57:43Da?
00:57:45Vaš telefon je onso kod mene.
00:57:49Dobili ste jednu čudnu poruku.
00:57:54Kako poruku?
00:57:55Slučajno sam video.
00:57:56Ma, dobro, ajde, pročitaj, već si video, znaš, jer ako ne on daj, ne predovo, ajde, šta je.
00:58:04Imaš dete za koje i ne znaš da postoji?
00:58:11Balša, pričaj s momkom.
00:58:15Ostali, žurka je završena.
00:58:18A, boga mi nije, ja ne idem dok ne obavim ono što treba da obavim.
00:58:22Čiro, molim te, isprati gospodju.
00:58:27Sej tu.
00:58:30Neka sama ću.
00:58:31Doviđenja.
00:58:32Doviđenja.
00:59:09Pa ser, pa ser, pa ser.
00:59:12Pa ser, pa ser, pa ser.
00:59:16Čau.
00:59:17Verajte, kaj.
00:59:18Čau.
00:59:28Ljubav, šta se desilo?
00:59:31Život mi se okrenuo na opačke.
00:59:34Ajde, ajde.
00:59:34Koga treba da bijem priči?
00:59:37Jel, Ranka nešto spletkarila sa onom tadinom ženom?
00:59:43Sto posto.
00:59:44Sto posto.
00:59:47Molim vas, ne mogu da pričam, ali možemo samo da sedimo i čutimo.
00:59:51Kao nekada.
00:59:52Ajde.
00:59:54Čekajte.
00:59:55Nošimo.
00:59:57Ajde.
01:00:00Da.
01:00:10Resite, šefe.
01:00:11Ej, vidi.
01:00:12Pozvat ćeš me Doru, tad je jako ovaj gozdana.
01:00:15Imamo nešto da razgovaramo.
01:00:16I hoću da ih povedem na ručak.
01:00:19Da rezervišem restoran?
01:00:20Da, onaj, moj.
01:00:22Aha.
01:00:23Sao mi recite u koliko sati?
01:00:25U dva sat.
01:00:26U redu.
01:00:27U redu.
01:00:37Niko nije došao na doručak.
01:00:41Možda smo mi otpušteni, ani ne znamo.
01:00:44Ja samo znam da ćemo nadrljati po dva osnova.
01:00:48Tako nam i treba.
01:00:49Kad guram u nosu, tuđa posla.
01:00:51A šta ću čiro kad nisam bez srca?
01:00:55A zato sam ja tebe i o ženiji.
01:00:58I o tebe.
01:01:16Zvolite, ko vam treba.
01:01:19Genije.
01:01:22Gospođa zrezda.
01:01:23Molim.
01:01:25Zvezda svih medija i medijskih kuća.
01:01:29Ja vas ništa ne razumem.
01:01:30Ti bi mogao prvo da se predstaviš?
01:01:33Čivava.
01:01:34Čedamir Čavić reditelj.
01:01:36Moje poštovanje.
01:01:37Kolega, vašeg tadije Dodera
01:01:41dinju na divanu.
01:01:43Nije kod kuće.
01:01:45Pa mi ni ne treba.
01:01:46Potreba mi je njegova majka.
01:01:49Lala Dodera.
01:01:52Zamislite, ona se predstavlja kao Klara Kaus.
01:01:56Pa genijalno.
01:01:56Zvezdatina.
01:01:57Moje poštovanje, zvezdatina.
01:02:00O, zvezda od Tiličine.
01:02:02Sad se dešava.
01:02:04Poštovanje.
01:02:05Konceptualni umetnik, reditelj i modernista.
01:02:10Čivava Čedomir Čavić.
01:02:12Kakvog ste sina rodili.
01:02:15Kakvog ste talenta napravili.
01:02:19Pa to je genijalo.
01:02:20Ali ja sam se prvi sjetio.
01:02:21Izvolite Cveiće.
01:02:23Nije ni malo jeftino.
01:02:28Izvinite, a šta vi želite od mene?
01:02:36Daj krani su je okoljene.
01:02:39To će biti...
01:02:41Ika.
01:02:43Pa da napravimo...
01:02:44BUM!
01:02:45BUM!
01:02:45Pa to kako ste vi muža.
01:02:47Okleveto li puti.
01:02:48To je genijalno.
01:02:49To je genijalno.
01:02:50Svaka to.
01:02:50Svaka...
01:02:52Znate, ja uopšte ne preizam.
01:02:54Ja bih krenula direktno u glavu.
01:02:56i spavat će sobe.
01:02:58Iz vaše krveta.
01:03:01Ika da.
01:03:02Ja ću sad malo da se razmištam.
01:03:03Dobro je poseljam gore.
01:03:05Znate, vi mi mogli da se obogatimo.
01:03:08Da živimo vi ja u ovakvoj kući posle toga.
01:03:12Molim vas.
01:03:13Ona ide u stepeljice.
01:03:15Meneđer lokacija.
01:03:16Može, dođi.
01:03:17Idi ovako.
01:03:19Mogli mi je?
01:03:20Da.
01:03:22Krenula sam.
01:03:24Samo mi pusti poruku.
01:03:27Ko je adres?
01:03:29Ne, ne.
01:03:31Mogu sama.
01:03:32Nema potrebe.
01:03:33Je li sve u redu?
01:03:35Nadam se.
01:03:36Kola vas čekaju.
01:03:38Hvala.
01:03:57Hvala.
01:03:59Hvala.
01:04:29Hvala što pratite.
01:04:59Hvala što pratite.
01:05:22Hvala što pratite.
01:05:59Hvala što pratite.
01:06:11Hvala što pratite.
01:06:22Hvala što pratite.
01:06:25Ja sam blogerka.
01:06:27Pravim svoju novinarsku karijeru.
01:06:29Praviš je tako što gaziš preko Leševa.
01:06:32E, ništa nisam slagala.
01:06:34Zapamti to pre nego što me osudiš.
01:06:38Aj, molim ti, izađi napolje.
01:06:41Aj, izađi.
01:06:56Hvala što pratite.
01:07:08Dobar dan.
01:07:13Dobar dan.
01:07:18Vi ste sigurno zalutali?
01:07:20Ne, nisam.
01:07:24A onda, sigurno imate dobar ukus za prave stvari.
01:07:30da...
01:07:35Gospođa Olga.
01:07:37Olga Aslanova?
01:07:40Da.
01:07:41Ja sam Olga Aslanova.
01:07:45Teta Olga.
01:07:47Šta želite?
01:07:49Moja teta Olga.
01:07:50moja majka je bila vaša najbolja prijateljica.
01:08:01Ja sam Lala.
01:08:04Da, da, da, da...
01:08:10Ja baš mislim da ste ti Pavle jedno za drugo.
01:08:13Nisam ja, nisam Olga.
01:08:15E, ja stvarno neću dozvoliti da ti padneš u depresiju.
01:08:19Ja samo želim da moja beba bude dobro, to je sve što me zvoni.
01:08:21A kako beba da bude dobro, kada je majka tužna?
01:08:25Biću ja dobro.
01:08:28Razmisli o Pavlu.
01:08:29Da li ti svataš koliko mi to bila komplikovana situacija?
01:08:32Čak i da se desi, a ne moguće da se desi.
01:08:35Pa to je zato što ti još uvek voliš, Andri.
01:08:39Idem do toaleta i moram uskoro da krenem idem sa vraćama i tako naočem.
01:08:51Moja teta Olga, ništa lepše nije moglo da mi se desi.
01:08:56Malo pre sam saznala da ste ovde.
01:08:58Nisam znala da ste sve ove godine u Beogradu.
01:09:02Posljednji put smo se vidale, još dok su mama i tata bili živi.
01:09:07Pre nego što ste se vi ocelili.
01:09:10Šran te bilo.
01:09:13Udala si se u onu zlikovačku porodicu.
01:09:17Izdala svoje mrtve roditelje.
01:09:19A to nikad ne iziđe na dobro.
01:09:35Ja izdala svoje roditelje.
01:09:38Da.
01:09:40Istina je tvoja majka i ja smo bile dugogodišnje prijateljice.
01:09:46Ona vas je obožavala?
01:09:47Ja sam nju obožavala.
01:09:50I upozoravala.
01:09:52Upozoravali? Na šta?
01:09:54Na ono što će se dogoditi. Nijema poslušala.
01:09:57Kako to misli?
01:09:58Lepo se mi je govorila da će joj dodari uništiti porodicu.
01:10:05Evo.
01:10:07Evo.
01:10:07Mi smo vodile i neku prepisku.
01:10:10Ja ovde imam šnjena pisma.
01:10:15Evo. Tu je svoje zapisano.
01:10:18Šta piše?
01:10:20Zašto su ti roditelji poginuli i kojih je ubio?
01:10:32na što čakšno.
01:10:48Naša.
01:10:49Naša.
01:10:50Naša.
01:10:51Naša.
01:10:52Naša.
01:10:52Naša.
01:10:53Naša.
01:10:59Ovo je mi došli prvi, a?
01:11:03Što? Sada ti fali?
01:11:05Ništo, onako kažem.
01:11:07A ne brini. Ćale pokupi u tadiju tako da njih dovolice uskoro stižu.
01:11:13Dobro je da nismo u nekom fancy restoranu.
01:11:16Što?
01:11:17A ja kad vidim ove jelovnike, ja sam tu zad ništa ne razumijem.
01:11:21Nemali na te moderne kerefeke.
01:11:23Nemali samo nekjer, jestivo.
01:11:32Što je nas je tata zvao, o?
01:11:36Sigurno da nam kaže onaj reljanan brat.
01:11:40Ili je?
01:11:41Mislim, ili jeste, ili nije?
01:11:44Da.
01:11:49Meni su rekli da je moj otac bio ruski špion i da je zato državna bezbednost podmetnula pošć.
01:12:03Tvoj otac nije bio nikakav špion.
01:12:07Bio je jedan dobar i česti čovek.
01:12:09A požar je podmetnuo čovek iz državne bezbednosti.
01:12:16Miraš Doder.
01:12:19Miraš?
01:12:21Otac tvog muža baše.
01:12:24On je bio bolesno ljubomoranoj.
01:12:28On je mislio da su tvoji otac i njegova žena ljubavnici.
01:12:31cijel, opasna bolest.
01:12:50Sileni.
01:12:52Idi po Doru.
01:12:53Zov je vidi gde je.
01:12:54Ne znam, jako kaže da se ne javlja na telefon.
01:12:56Razumem šta si.
01:12:58Aj.
01:12:59E, vidi.
01:13:00Pre nego što uđemo, imam još što ti kažem.
01:13:04Čekaj, tata.
01:13:05M jedno, mnogo lepo vezat, aj.
01:13:08Zov je vidi gde.
01:13:20Hvala što pratite.
01:14:04Hvala što pratite.
01:14:35Hvala što pratite.
01:15:06Hvala što pratite.
01:15:18Ručak je gotov.
01:15:27Hvala što pratite.
01:16:02Hvala što pratite.
01:16:12Hvala što pratite.
01:16:13mušti upucan.
01:16:15Pitanje je da li je živ?
01:16:43Hvala što pratite.
01:16:46Hvala što pratite.
01:16:50Sada malo da glumim poštenu ženu.
01:17:02Znam što pratite.
01:17:25Hvala što pratite.
01:17:33Hvala što pratite.
01:17:38Hvala što pratite.
01:17:39što pratite.
01:17:40što pratite.
01:17:44Hvala što pratite.