- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Hvala što pratite.
00:43Hvala što pratite.
01:21Hvala što pratite.
01:46Hvala što pratite.
02:00Hvala što pratite.
02:28Hvala što pratite.
02:54Moramo da vodimo računa o troškovima, jer nijedna banka nam neće dati kredit ako vidi koliki nam je spisak rashoda.
03:01Hvala što pratite.
03:04Inače, hteo sam da te pitan nešto.
03:09Hvala što pratite.
03:11Pocepam kao kupu za saru.
03:17Mislim da je sada vreme da oteš.
03:22Napolje.
03:27Hvala što pratite.
03:28A on veruje da ćemo time sebi da nacrtamo metu na čelo.
03:41Ti ne primećuješ da je nama meta već nacrtala na čelo.
03:49Hvala što pratite.
04:05Hvala što pratite.
04:14Hvala što pratite.
04:22Hvala što pratite.
04:23Hvala što pratite.
04:24Hvala što pratite.
04:31Hvala što pratite.
04:35Hvala što pratite.
04:37Hvala što pratite.
04:39Hvala što pratite.
04:40Hvala što pratite.
04:40Hvala što pratite.
04:41Hvala što pratite.
04:41Hvala što pratite.
04:43Hvala što pratite.
04:44Hvala što pratite.
04:45I zvijezda sve mi rao.
04:52I njegov sudbine kao kolo sreće.
04:56Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:01Kao naru letu sve se okreće,
05:05a mi svoj talci svoje sudbine.
05:15Ooooo...
05:20Ooooo...
05:24Ooooo...
05:29Ooooo...
05:45Hvala što pratite.
06:17Hvala što pratite.
06:57Hvala što pratite.
07:06Hvala što pratite.
07:13Hvala što pratite.
07:26Hvala što pratite.
07:31Hvala što pratite.
07:51Hvala što pratite.
07:57Hvala što pratite.
07:58Hvala što pratite.
08:09Hvala što pratite.
08:14Taj mali tatin sin mora da shvati kome je i gde je mesto.
08:21Okej?
08:23Okej.
08:25Rešit ćemo kao što sam ti rekao.
08:28I idem to da završim.
08:30Hvala što pratite.
08:32Gazda!
08:33Gazda!
08:36Ja imam jedno pitanje.
08:37Še nemam vremena sad za pitanje.
08:40Ajde, durak.
08:51Hvala što pratite.
08:53Hvala što pratite.
08:57Hvala što pratite.
09:12Kajo, šta je bilo što ti je.
09:19Vidime ili ne? Ja bih nešto da ti kažem, ali bih da te zamalim samo da mi…
09:24Ne praviš nikakve scene.
09:26Ne, ne, ne, ne. Ja da pravim se, ne bože svašta mislim.
09:29To što sam ja malo na svoju ruku, to mi zato što sam povukla na babu.
09:32Dobro, to sad uopšte nije bitno.
09:37Okej, dobro.
09:44Bila sam kod Relje, sinoć, i shvatila sam da se on ozbiljno poigrao sam.
09:54Da si igrao s tom, čovječki, znaš što to znači.
09:57Ja se samo nadam da ti ne misliš o tome što sam sad učitala da si pomislila.
10:01Dakle, apsolutno ne. Išla sam i rekla sam ti da sam shvatila da se ozbiljno poigrava sa mnom i da
10:07manipuliše.
10:08A sigurna sam da je to posle sinoć.
10:12Tako. Čovječki, znaš što? Ti si išla noću kod njega.
10:17Šta je brez tobom, Ilana? Šta je s tobom?
10:19Išla sam, naravno, išla sam da bih spasila Miletov čast i da bi se ova tfarsa više završila. Razumeš?
10:26Meni se to uopšte ne sviđa.
10:28Ma nemoj. A meni se ozbiljno mnogo sviđa.
10:31Pa naravno da mi se ne sviđa, shvataš ti da sam ja ovde na stubu srama bez razloga.
10:36Dobro, ide, verujem ti.
10:38Samo ne znam da li si stigla sinoć da razmišljaš o tome što sam tu upozorila na galu.
10:43A čemu taj dvosmislen ton? Jel' mogu da te pitam? Evo, čemu dvosmislen ton?
10:47Jel' ti shvataš da ja ovde pokušavam da sredim svoju firmu, svoju kuću, brak, Miletov život i na kraju krajeva
10:54i sebe?
10:56Znaš šta? To što se ide noću kod nekog, to sigurno nije rješenja.
11:00Ma nemoj. Pa ja sam nešto pokušala.
11:02Izvine, možeš ti da mi kažeš da koji je tvoj neki genijalni plan?
11:05A nemoj. Ajde, šta si ti to smislila? Šta bih ja mogla da uradim, a?
11:09Možda ja nisam neki genijalac, ali ja vidim gde ovo ide.
11:12Ma nemoj.
11:14Gde ima da ti zamoliš krimosa da ti ostavi muža na miru?
11:19Nisam ja mislila tek tako da dođem i kao to je to, nego sam mislila postepeno da probam. Razumeš?
11:25Slušaj me, Kajon. Ostaćeš ti i bez mileta, i bez firme, i bez novca.
11:29Budeš li legla s tim krimosom u krevet?
11:31Milena, ja nisam luda. Ja sam vesna.
11:35Zobro, razumijem te.
11:39Mislim da imam rešenja za ovaj problem.
11:44Nema teoretske šanse da se tako nešto desi.
11:48Ja sam pretpostavila to.
11:50Ako je sam napravio takvu situaciju, sam će i da je reši sebi.
11:54Je li to jasno?
11:55Da se on tako igra sa mojim porodičnim domom, hipoteka na moj porodični dom, pa to ne dolazi u obzir.
12:02Ja sam samo kuriž, nemoj da pucaš u mene.
12:05Pa ne znam odakle ti je onda ideja da me uopšte pitaš tako nešto.
12:09Profesionalno moram da te pitam.
12:12Ja onda njemu da kažem da nema ništa od toga.
12:18Ne.
12:20Ne?
12:22Držat ću ga na ledu.
12:24Kako na ledu?
12:27A to je moj porodični dom.
12:30To su moje uspomene.
12:33Moje sve.
12:35Ja sam tu odraslj.
12:37Pa ne možemo tako da si igramo sa mojim porodičnim domom.
12:40Sa takvim stvarima si ne kocka.
12:43Ti...
12:43Ti si genijalna.
12:46I na to ćeš još da dodaš da je tržište nestabilno.
12:50Banke, hipoteke, to prosto u ovom trenutku nije razumna odluka,
12:54a treba biti razum.
12:57Sve sam shvatila.
13:00Moram da se javim.
13:02No.
13:02Najde.
13:12Da?
13:16Znaš, razmišljala sam o svemu.
13:18Uff.
13:19Ja se samo nadam da te glava nije zaboljala od razmišljenja.
13:23Rešila sam da pomognem porodicim.
13:25Jel?
13:26A, znači radit će još duplu smenu, jel?
13:28Ne.
13:29Pokrenut ću svoje astrologke usluke.
13:35Misliš kao...
13:37kao posao, jel?
13:39Da, da, da.
13:39Znaš, tranziti, natalne kartje, tumačenje,
13:42mislim, ljudi to danas plaćaju, kao ludi?
13:44Što je brez toba, Milan?
13:46Siti ozbiljena čovječe, 21. veke.
13:48Pa čekaj, evo sve i da pokreneš te usluge.
13:51Prvo nećeš imati klijente,
13:52ali drugo, ajde, evo, nađeš neki klijente.
13:54Znaš ti koliko bračara ima poput tebe na svakom čošku?
13:57E, znaš šta, te ljudi koji pominješ,
13:58misli, to su brez velike šarlatane,
14:00razumeš, naše tržište vapi za jednim pravim ekspertom.
14:03Aha.
14:03E, znaš šta, što je najvažnije,
14:05Jupiter mi ulazi tačno da je treba.
14:08A, gdje ti ulazi Jupiter, izmijem?
14:10Polje zarade, pravac druga kuće.
14:13A, to?
14:14Hm?
14:16Pa, baš lepo što u tebi ulazi Jupiter.
14:19E, dok ti ulazi Jupiter u kuće,
14:21jel možeš ti samo da se setiš da ovde s druge strane
14:24nama Relja diše za vratom,
14:25da je Mila u depresiji
14:27i da kada to pomisliš,
14:29da se ponovo vratimo na tu temu
14:32otvaranja vračarskih
14:33i onih magijskih usluga.
14:35Čekaj, pa stali neusluge.
14:37Brand.
14:39Samo, ne mogu još uvijek da se odlučimo
14:41oko imena. Ne znam da li da bude
14:44astrologu Milena ili
14:45astromila.
14:46Jeste, jeste. Ja to mislim da je vaš
14:48ključno pitanje u ovom trenutku.
14:50Jeste, da.
14:50Mislim, ima je pola posla.
14:53Dobro kuću.
14:54Ajde ovako. Dakle, ja mislim da od tog
14:56tvojeg posla biti ništa neće.
14:59Također mislim da nas taj tvoj posao
15:01sigurno neće izvediti iz dugova,
15:03a kamoli iz ovih ozbiljnijih problema
15:05sa kojima se susrećem.
15:06Ja znam da ću da pomognem porodici
15:09i znam da ću da pomognem Miletu.
15:12Čekaj, čekaj, a ja?
15:14Pa to, draga moja snajka,
15:17najviše zavisi od tvojih odluka.
15:21Opa!
15:22Pa lepo.
15:24Drugarski si me utršil.
15:29Sad mogu da pričam.
15:31Lepo.
15:33Pa baš se dugo nismo čuli.
15:37Evo, sad se čujemo.
15:40Da.
15:41Ovo ne ti kažem nešto?
15:42Kaži.
15:43Jako sam iznenađena ogromnom količinom
15:46tvoje neprofesionalnosti.
15:47Razumem, ali sam morao da proverim
15:50sve činjenice.
15:51Kako činjenica?
15:53U vezi sa ovom operacijom
15:55koju si ne smestila.
15:58Jesi sad saznao sve potrebne činjenice?
16:00Nisam.
16:02Nisigur?
16:03Ne.
16:04Zato moramo da se nađemo oči u oči.
16:07Sutra u isto ovo vreme
16:08u biznisku.
16:09Važi.
16:33Zdravo, Nataša.
16:35Nadam se da nema još nekih glupih pitanja za mene.
16:38E, samo još jedno.
16:41Moramo da se vidimo uživo.
16:46Moramo da se vidimo u biznis klubu.
16:50I obećavam posle ovoga više neću da ti dosađujem.
16:55Pristajem.
16:56Samo ko će zaista biti poslednji.
16:58Svečano ti obećavam.
17:00Javljam ti vreme i vidimo se.
17:16E, sada ću da vidim
17:19koje od vas te laže.
17:37oj, ajde, javi se, javi se.
17:40Ne javlja si, jel?
17:42Ne, zovem ga treći put.
17:44Pa, dobro, šta si očekivala?
17:45Zr niste raskinuli?
17:47Ššš.
17:48Pomeri se s mesta.
17:49Ko je pre raskinula?
17:51Češ da te čuje ovde ceo kafić?
17:53Ma neka me čuju svi.
17:55Ej, bre, Ksenija, slobodna si žena.
17:57Ajde, kaži sad ti meni.
17:59Lepo, šta ćemo ti i ja da popijemo,
18:00da proslavimo mi taj raskit?
18:02Pa, kakav raskit, bre?
18:04Nemam što da slavim čoveče.
18:06Ne edem tu, ne dišem,
18:07samo na njega mislim, ne spavam.
18:09Što da slavim?
18:10Što je bilo s onim što smo se dogovarali?
18:12Da ćeš lepo da pređeš kod mene,
18:14da živiš, dok ne staneš na nogi?
18:16To je bilo u afektu, mislim.
18:18Svašta ljudi pričaju kad su ljudi.
18:20U afektu?
18:21Tri dana si plakala,
18:23vukla kofere,
18:24pričala kako je ono loš,
18:26kako je loš čovek, kako te ne poštuje.
18:30Ja ne mogu, Ivona,
18:31on meni nedostaje.
18:33To je moja bebica, moja reljica.
18:36Tvoja bebica,
18:37bebica koji te zatvori u onaj hotel,
18:39ne da ti da izađeš iz onog hotela,
18:42zavukla si se tamo kao miš.
18:43A ta bebica, ta je reljica.
18:46Ivona,
18:49on ima komplikom na posao.
18:51Ti to ne shvataš.
18:53Ubravo si, ne shvatam.
18:54Ne shvatam čoveka koji kaže da te voli,
18:56a ne predstavite kao svoju devojku.
18:58Ne mogu to da razumem,
19:00ne shvatam, ne.
19:01Ivona, on je važan.
19:04Nima odgovornosti.
19:05Ne može on tek tako da se slika sa bilo kim.
19:07Da se slika sa bilo kim?
19:09Ksenija, ti si mu devojka.
19:13Ivona, ti mene uopšte ne podržavaš.
19:15Pa podržavam ja tebe,
19:17nego ne podržavam samo da praviš budalu od sebe.
19:20Šta ćeš da se vratiš
19:21kod relje koji te koristi samo kao ukras?
19:24On mene ne koristi kao ukras.
19:26On mene je voli.
19:28Samo što je stvar komplikovan.
19:30Samo što ti ne vidiš očigladno ono što svi drugi vide.
19:34Ali dobro, to je živo tvoja stvar.
19:36E, i molim te,
19:37samo nemoj da praviš budalu od mene.
19:38Imam još jednu stvar da ne ti gažem.
19:51A, pronašao sam ljude koji še da čuvaju linku.
19:56To je dobře.
19:59da li se četiri sata će motriti na njo?
20:04Imaju li oni iskustva?
20:06Naravno da imaju.
20:09Ovo je da pitam, ja ne želim da Lenka primeti da imam zašto.
20:12Ne, ne, neće primetiti, sigurno.
20:15Dobra, eto i to smo završili.
20:18Ali nismo sve završili.
20:21Šta, šta još?
20:23Znaš ti dobro šta?
20:24Želim da mi isporučiš otmičare na tacni.
20:30Pa, to je malo teže da je opozna.
20:32Mene to ne zanima.
20:35Pa vidi.
20:37Ko zna gde su oni se pobjegli, gde su uopšte?
20:41Snađi se, ne zanima me.
20:44Ti vrlo dobro znaš da se pročulo da dražem otmičare
20:48i da niko ne voli da mu ja budem na repu, tako?
20:50To je divo čudanje, ali ja sam umoran.
20:54Otponavljanje istih stvari.
20:55Ne zanima me.
20:57Snađi se kako znaš i umeš.
21:01Je li to jasno?
21:04Jasno.
21:06Tako.
21:18Ja sam tebi spremila gore sobu.
21:21Znaš, jes?
21:22Da, razukla sam krevet, stavila sam novu posteljinu, čak sam ti okačila one lampice koje voliš.
21:28Stvarno sam mislila da će makar to da te usreći.
21:30Ne, ja sam stvarno sreća zbog toga.
21:32Nel da?
21:33Ti si moja naj, najbolja drugarica iz vrtića i hvala.
21:36Čak sam i mislila da razgovaram sa tamburom da ti nađe neki posao.
21:41posao?
21:41Da.
21:42Da pevam ovde?
21:42Da, ne.
21:44Ne, ne, ne.
21:45Mislila sam da ga pitam da počneš da radiš ovde sa mnom u šanku.
21:49Ha?
21:50Šta misliš?
21:51U šanku?
21:52Da.
21:53Da služim ljude?
21:55Da, pa šta bi ti falilo?
21:56Tamo ni da uzmeš koju kintu da platiš te tvoje časove pevanja.
21:59Aj, veruj mi, Ksenija Bakšiš je ovde brutala.
22:03Izvini Ivona, ali ja nisam digla ništa teže od kašiki.
22:07Mislim, ne mogu ja da radim te fizičke poslove, nije to za mene.
22:11A šta je za tebe, Ksenija?
22:14Pa da pevam.
22:16Ja Ivona imam talent, kome treba da se posveti.
22:21Moram da budem ispred nekih reflektora, razumeš?
22:25Da me ljudi gledaju, a ne da služim ovde neke pijane budale.
22:28A od čega misliš da živiš dok ne dođu ti reflektori?
22:33Od pevanja.
22:35Ja sam već toliko uložila, išla sam na te časove pevanja kod olge.
22:39Mislim, ja sam spremna, to je to.
22:41Samo moj prvi nastup i pokidala se od pevanja.
22:46A koliko si do sad zaradila od tog tvojeg pevanja?
22:51Ivona, ja ne želim da životarim.
22:55Ja hoću da živim na veliko.
23:00Dobro, Ksenija, kako goti kaš.
23:05Pa dobro, Ivona, nemoj sad da se ljutiš.
23:08E, ne ljutim se, ne.
23:09Ne ljutim se, samo veruj mi, umorila sam se od ovog razgovora.
23:14I imam puno posla.
23:40Uf.
23:47Šta je s tobom, Čavić?
23:48Pa šta bi se vrtmaš ovde oko glave?
23:51Šta ideš oko mene, koko komačak, koko slanine?
23:54Pa nešto bih da prezalogajem, eto šta je.
23:57Pa prezalogaj, ko ti brani.
24:00Je li ovo frižider?
24:01Jeste.
24:01Jeste.
24:02Otvori frižider, pa uzmi nešto, brate, pa prezalogaj.
24:06Šta hoćeš od mene?
24:07Niti ovo hotel, nicam ja, francuska sobarica.
24:11Vama samo kažem šta bi volio ženska glava i ne tražem ja da me služim.
24:15Je?
24:15Ne.
24:16Mhm.
24:17O, je tamo da ja zveknem jednu rakicu.
24:20Što sam se sad zapanjela.
24:22E.
24:22Malo za promenu, zveknem.
24:24Pa kad nešto, jedem odat ću da popijem.
24:27E.
24:32Jeli mi, da.
24:33Hm.
24:37A, gde je onaj...
24:40Onaj moj zreli sin.
24:43Ona moja formirana ličnost od čoveka.
24:47Gde je Mladi Goran?
24:49Gde?
24:49A eno ga...
24:52U Maldive.
24:53Ba prespava je mučanik tamo, kod Miletu, apartman.
24:56Među nekaća sa kišelim kupusom.
24:58Eto, dje je.
25:01Za bolje i nije.
25:03Nemoj tako, nemoj, ipak je Goran.
25:05Naše svijetle gore list.
25:08Molako, moramo mala da ga.
25:10Pazi moj, razumijem.
25:11Nemoj.
25:12Nemoj.
25:13Nemoj, bar je ono.
25:15Mido.
25:16Muli.
25:16A znaš li, je li išao kod one, kod one rospije?
25:25Pa, mislim.
25:28Šta misliš?
25:30Je li bar slagao da je išao da kaže da će da prizna dete?
25:37Jeste, slagao je.
25:39Mislim, nije on nišao kod nje.
25:41Ma šta ja znam?
25:43Mislim, pušti me s tim.
25:44Ne mogu, ne znam ja.
25:45Pa šta znaš?
25:46Pa.
25:52Ne mogu, ne mogu, Mido.
25:55Organski ne mogu da je podnesem.
25:57Znam pa, džeta, znam.
25:58A još gore, ne mogu da podnesem što je s njom napravio dete.
26:06A najviše što ne mogu da podnesem je što to dete neće da prizna.
26:14Polako, panči, molim, taj da smiri se.
26:16Pa, život je to, po Bogu, ajde.
26:19Pa, kakav život?
26:19Pa, takav.
26:20Pa, čemu ti meni pričaš?
26:22Pa, koji je to život?
26:23Šta je uradio od svog života?
26:24Stavio je sebi lisice.
26:27Napravio pa kao od života.
26:30Bezizlazna situacija, doživotni zatop.
26:33Ajde, ka Boga te moli, smiri se.
26:36Ajde.
26:38Za sve ima rešenje.
26:40Pa i za ovu situaciju.
26:42Evo, gdje ja kažem.
26:43Je?
26:44Jeste.
26:59Znači, ti misliš da ja ne mogu, da nisam dovoljno dobra, je li to?
27:02Nisam to rekla.
27:04Ali si to mislila kao i svi.
27:06Što misle da sam lepa, da nemam talenta.
27:09E pa ja ću svima vama da dokažem.
27:11Ksenija, ja samo mislim da treba da budeš pametna.
27:14Da ne čekaš princa na belom konju.
27:16Jer, veruj mi, Relja nije taj princ.
27:18Ali vore, ja njega volim, razumeš?
27:22Znam.
27:26Senija, znam da ga voliš.
27:28Ali smatram da čovjek treba biti razubod.
27:31Znaš, što se ne bi usavršavala u tom tvom pevanju?
27:36Pa koliko?
27:37Ja vežbam godinama.
27:39Pa gde vežbaš?
27:41Gde si ti to toliko vežbala?
27:43Po kojim kafanama si ti to toliko pevala?
27:45Sve mi jednom, kad smo ti i ja izašle u onu kafanu i napile se kodu peta
27:50i uzela si mikrofon, zapevala pred koliko ljudi?
27:53Svi Nivona, tad ih je bilo desetorica i dobila sam otvoreni aplauz.
27:57Jer si bila u Miniću.
27:59Ja sam uvek u Miniću.
28:01I samo da znaš, ja vežbam svaki dan potušem.
28:04I to je počelo da zvuči odlično.
28:06Ja sam spremna za svoj nastup.
28:07Ksenija, ja kad pevam potušem zvuči odlično.
28:12Uzimala sam i te časove kod Oge i samo tehnika, tehnika, dicanje, dicanje.
28:18Ja sam spremna bez tehnike, bez dicanja.
28:20Izmuzla me tu za pare.
28:23Ajdi smiri se, molim te.
28:25Šta je ovo, što se dešava?
28:27Pa, šefe, ovo je moje drugarica.
28:30Drugarica, pa šta plaća mi, da?
28:31Šta hoći da mi rastera goste?
28:33Nije ovo ovde socijalna ustanova nego noćni klub.
28:37Ovo ovde ljudi hoće da popiju piće, hoće malo da se razonude, da se nasmeju, a ne da gledaju ovo.
28:42Nije, šefe, nije to.
28:44Šta nije? Oj, ajde se, oba dve, izlazite na prve.
28:46Molim se.
28:47Ti prva, ajde.
28:49Ja ne mogu.
28:50E, to na nekom drugom mjestu dušu. Ajmo, ajmo, pađba. Ajde.
28:54Što ste mi neki čovek?
28:56Ajmo, ajmo, ajmo.
28:57Izvijenite, šefe.
29:00Izvijenite stvari.
29:01Ti da se vrati, dođe da se.
29:02Dobro, govorim.
29:18Šta hoćeš da kažeš mi da?
29:20Hm?
29:21Izgleda kao da si razmišljao na ovu temu.
29:24Pa nego šta sam?
29:25Mhm.
29:25Ti znaš da sam ja doktor za ovakve situacije, majke.
29:30Ti si doktor?
29:31Ja.
29:32Zašto si ti doktor da mi je znati?
29:34Pa za tebe se ne zna da li ste smotanije ovako solo ili u družnosti.
29:39Pa Četa, ako iko, ti prva znaš koliko je porodica važna i njeno širenje, je li tako?
29:46Jeste.
29:47Jeste.
29:47Znam.
29:48I te kako je važna.
29:49Ako se ne razmnožavaš sa akrepima i gavranovima crnim.
29:54Dobro, pan Četa, čekaj, stani, nego nešto da te pita.
29:57Bili ti bila srećna kad bi Goran prizna to dijete pa ga fino odgajao kao otac, a?
30:04Ni srećna, ni nesrećna.
30:06Pa čekaj, stani, ponoviću ti pitanje, ali molim te, nemoj da si ljuta, odgovori mi lijepo.
30:12Bili ti bilo lijepo da po ovoj kući mrzma se još jedno čeljade, skakuće, plače, smije se, zavete, baba, a?
30:23Kako da mi ne bi bilo lepo, bre?
30:26Pa najviše u životu što bi volala, to je da imam unuče, bre.
30:30Pa je to vidiš.
30:31Ali sam nesrećna šta je moj sin uradio od svog života.
30:38Spetljao se, bre, i vezao za onu škorpijetinu.
30:43Pušti sad nju, Bogu.
30:45Pardon, pardon, za jednu kancelarijsku opajdaru!
30:50Ama znam, pušti sad nju, ne pričam ja o njoj, nego unučetu.
30:56I treba da ide tamo kod Mileta.
30:59U Maldive, da smrdi, da se ukiseli među kupusa, među glavice kupusa.
31:06Nemoj, nemoj da si na kraj srca, molim te.
31:08Pa nije to bepče krivo što će da dođe na svijet po Bogu. Šta će onom?
31:14A ko priča o bepčetu?
31:17Bepče je dobrodošlo.
31:19Ja ti kažem da neću njih dvoje da vidim.
31:22Ma neću da ih vidim.
31:24Ni gorana, ni senku.
31:25Eto to pričam.
31:27Dobro, pa džeta, ti pričaš to.
31:29Ja jedno, ti drugo, klin, pločaj, ajde.
31:32Ezi, ti misli ovako da mi pomogneš?
31:35Je li ovo pomoć?
31:36A dobro, mislim, sviđi, ali ja mislim...
31:42Dobro je.
31:45Ćuti više.
31:48O, pirak, jubodal.
32:03E, a znaš šta me zanima?
32:06Da li ti se ikada desilo da potrošiš celu jednu svijesku za dan?
32:10Koji je to zanimljivo pitanje.
32:13Eba, vidimo je, svijeski i rokovnici su programirani tako da traju tačnu godinu dana.
32:20A, pa da, naravno, izvinjam vam se.
32:24Ali, znaš šta, uspeli smo jednom za jedan dan da preselimo celu firmu s po povećanog obina posla.
32:30Eto to.
32:31Da, pa ja to vidiš isto i meni sa ovom svijeskom.
32:35Jer do sad sam, ono, bukvalno ponekad tako crtkala kad sam imala neku inspiraciju ili nešto.
32:41Ili baš kad spremam novu kolekciju.
32:43Ali u zadnjih, ono, nedelju dana, koliko imam naručbina.
32:47Pa meni nestaje to što imam za nedelju dana u celu jednu svijesku.
32:50Ja mi veruješ?
32:52Talenčice, to je najlepše za jednu kreatorku što može daju se da si svaka časta.
32:58A, dobro, da, ako zanemarimo činjenicu, ono, da sam sva raščupana i da se plašim, ono, da pogledam sebe u
33:06ogledalu, da, jeste super.
33:08Znaš šta, ajde sad da digneš malo glavu od posla i idemo ti jedan jedno zasluženo pići. Možda?
33:15Uf, ne znam, nisam baš sigurna. Iskreno, malo mi je neprijetno da izlazim napolje. Malo mi je strah.
33:27Razumijem te, skroz.
33:28Njene bi bilo prirodno da ideš ulicom i da se smeškaš kao da se ništa nije desi.
33:34Ali bi roči če je sveta?
33:36A, ne, sam moj da hoče.
33:39Obećalo, naravno da hoče.
33:41Nebog sad je još uvijek, no sve to svežo.
33:45Izvini.
33:52Izvini, uroš je hitno je.
33:54Ajde, uzavljate kasnij glede, svečo to svaži.
33:57Ajde, ljubim te.
33:58Vrši, vrši, čao.
34:01Vrši, natoša šta je?
34:16Kako ti se sviđa?
34:18Šta?
34:19Da, viskim.
34:21Dobar, ja bi više vro i pahni kur rakiju.
34:25Bilo bi rakiju više od ovog.
34:27Znaš ti koliko košta vlaša ovog viskim?
34:29Ma.
34:33Mogu da zamislim, evo.
34:35A, bolje da ne zamišljaš, samo bi se uspaničio.
34:38Vesni se uspaničio, evo.
34:40Pa ne izgledaš tako.
34:42To je zato što umem da sakra.
34:45Šta je bilo?
34:47Uroš imamo probleme sa urošim.
34:51Šta je sad?
34:53Pa uporan je.
34:55Odlučio je da promilje sve one koji su jedna povali ljenku.
34:59Hvala.
35:00Ma ja i tome bar polivu.
35:02I neće se zaustaviti dok to ne zaviši.
35:12A znaš šta?
35:15Šta?
35:19Da obrnemo mi stvar.
35:24Kako ti to misliš sa me?
35:28Smirimo mi njega.
35:35Da ga smirimo.
35:39Za uvek.
35:43Sad je vreme da tebi, Paja, napravi jedan onaj tvoj kogteličić.
35:47Da, ne, ne, ne, slušaj, ne, ne, ne.
35:49Tri dana sam dolazila sebi neka notifala, ali ajde.
35:53Mogla bih, mogla bi viski.
35:56Dupli.
35:57Dupli.
35:57Pošto te gotivim da te ne vrtim dva puta.
36:00I što je dupliji viski za mene, uvoliku?
36:02A, metari?
36:03Osamdeset.
36:05Uštikle, 92.
36:16Meni fali.
36:18Duševni mir mi fali.
36:20A toga nemaš, a?
36:21Nemam.
36:21Ali, kaži, imaću.
36:23Imaću vrlo uskoro.
36:25Paziš te, a ti, Mila, kažiš.
36:26A da, Bogom, je dok slušavam tebe,
36:29ko da sluša mi sebe.
36:30Naši ti da ja, Mira, nemam nići.
36:33Kumiđi je na ume bilo, on svijetu ja, Mira, nema.
36:36Ima na bovljak u pol.
36:53E, Mido.
36:54E, Nato.
36:56Kako si?
36:57Ba, kako, nikako.
37:05Ne možemo, ne mogu, ne mogu, ne mogu.
37:18Znaš ti dobro da ne možemo to dobro rati?
37:20Naravno da možemo.
37:22Ne možemo, čoveča.
37:24Ne možemo gurošiti dobar u svetu biznisa.
37:27On to jako dobro radi.
37:28Znam, ali nam nije neophodan.
37:30Šta on radi u našem svetu?
37:32Izigrava nekog nevidljivog Dona.
37:35To što on radi,
37:36to može ovako Suna da preuzme.
37:49Malo sam zabrinuta za svoju bezbednost.
37:51Dobro, sluša.
37:54Pitala sam se ako možeš da mi bezbrediš zaštitu
37:57na tom sastanku.
38:00S kim ideš, da se vidiš
38:02zašto si zabrinuta
38:04i čemu se tu radi?
38:16Nila je ko da je zastav u vremena.
38:20Znači, ništa se ne minja na bolje, evo?
38:23Na gore, Gala.
38:23Samo na gore.
38:24Jadan, Nila.
38:25Znači, ne zna da je mu je glava.
38:26Samo radi.
38:27Ponoša se je ko neki je robiti.
38:30Pa kaj je?
38:41Mi smo ovde svi zajedno,
38:42to su i moje probleme.
38:44Pa živimo pod istim krovom.
38:45Delimo i dobro i loše,
38:47je li tako mi dobro?
38:47Dobro.
38:48A to je ono o čemu si pričao, je li da?
38:50Ja čušto je sjesto,
38:51nekada si prava.
38:54Da te poštedim.
39:10Mašo?
39:14U se meni čini,
39:15nisem ja čulo neki muški glas.
39:17Zar vas ve niste ovde same?
39:36Vidi, nijete to rješenje.
39:38Moramo našto nas mislimo.
39:40Pa, teško volumen je.
39:41Velika tezija, Nada.
39:42Znam.
39:44Ali imam jedan predlog do tebe.
39:49Pa, teško volumen je.