- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:18Hvala što pratite.
00:30On će da dođe do njenih rezultata, kada ti ne možeš.
00:33Sti ozbilja?
00:34Nikod nisam bio ozbiljni.
00:35Ej, dalje verujem.
00:52Stidi se.
00:54Mrtvog sestrića.
00:56Vaše reči su obična kleveta.
00:58I samim tim više ne interesuju.
01:03A sa Dorom će biti onoliko koliko god ona to bude želala.
01:07I da, vama savjetujem da se klonite malo moje sestre.
01:12Koja je također i ranjiva i teško bolestna.
01:15Upozoravam!
01:16Ne!
01:18Ja sam upozorio vas.
01:21Neću vam dozvoliti da pređete granicu nikad sam ja u pitanju.
01:25A Boga mi nikad je moja sestra u pitanju.
01:28Da li ti znaš da u tom porodilištu ne postoji dokumentacija da se ona uopšte porodila?
01:34Da nema nikakvog dokumenta da je rodila mrtvu decu?
01:38Kako je to obođe?
01:40Sada znaću.
01:42Slušaj, predlažem ti da budemo racionalno.
01:48Šta to tačno treba da znači?
01:52Je li ne bene?
01:52A ti ide odradiš taj posao?
01:57Šta?
02:00Pa taj posao detektiva.
02:02Ja!
02:03A vrate, mene je blam da se samalazim s nekim likom, s nekim detektivom.
02:07Zumaš?
02:08Onda bude detektiv, a?
02:11Mislim da mali ima kapacite.
02:13Kako da ne?
02:14Samo još treba da se potucam po ginekološkim ordinacijom.
02:18Vidiš kako ti život druža nesebične prilike i izazove?
02:21Evo ja ne znam kako ovo da ti kažem jer sam sigurna da će se one svestiti.
02:25Čekaj bar da otvorim vrata da me čuju kad budem vikala.
02:27Ti nisi normalna.
02:30Damir je rekao da je Andrija Besni sin tvojog oca Balše.
02:37Ili da je Balša njegov otac.
02:40Nisam sigurna šta je od to dvoje, ali dođem u neisto.
02:46Tato!
02:50Tato!
02:52Tato!
02:53Tato!
03:02Tato!
03:10Tato!
03:20Tato!
03:21Tato!
03:22Tato!
03:23Tato!
03:24Tato!
03:27Tato!
03:40Svako od nas za sebe nešto krije, što reko je sebi, al drugom nije.
03:49Svako od nas uvek nešto sakrije.
03:57Svako od nas čuva od sveta nešto, neko ne ume, neko to radi vešto, svako od nas u srcu daji
04:09ponešto.
04:14Tajne, rad buduće zakopane, sjajne, filim prahom lakovane, tajne, nekad tajne, nekad odane.
04:27Sve naše tajne, virišu na trah vrpema, što nam kriju slova tvojeg imena.
04:39Tajne, žik su ovog vremena.
04:44Sve naše tajne, svako od nas za sebe nešto krije, što reko je sebi, al drugom nije.
04:59Sve naše tajne, svako od nas uvek nešto sakrije.
05:07Svako od nas čuva od sveta nešto, neko ne ume, neko to radi vešto, svako od nas u srcu daji
05:20ponešto.
05:25Tajne, rad buduće zakopane, sjajne, filim prahom lakovane, tajne, nekad tajne, nekad odane.
05:39Sve naše tajne, virišu na trah vrpema, što nam kriju slova tvojeg imena.
05:50Tajne, žik su ovog vremena, sve naše tajne.
06:15Tajne, rad buduće zakopane, sjajne, filim prahom lakovane, tajne, nekad tajne, nekad odane.
06:28Sve naše tajne, virišu na trah vrpema, što nam kriju slova tvojeg imena.
06:40Tajne, žik su ovog vremena, sve naše tajne.
07:25Ti bolje?
07:28Mislim da će morati da abortira.
07:30Tacu, molim te, zove mi tatu, neka odmah dođe.
07:33Ajde.
07:46Sa si joj rekla, nesreća, zato će morati da abortira.
07:50Ma stani kad ti govori, stani.
07:52O, abortira će.
07:55Pa odlična odluka.
07:57Samo bi nam faljalo još van bračno dete da nam bruka porodicu.
08:00Sad kad ja treba da rodim svoje, regularno.
08:04Nisam te nešto pitala?
08:05Ja sam slobodna žena.
08:07Imam pravo da konstatujem.
08:09Kakva je ovoga lama?
08:11Imate li vi poštovanja prema bolesnoj ženi?
08:15Svi pravite scene, a jedino sam ja bolesno i čupim.
08:19Pa ja sam trudna, ali se ne hvalim.
08:23U paklu ćete goreti.
08:25Svi koliko vas ima.
08:27U, ko nam kaže?
08:30Ti nemaš trunku, sida i srama.
08:32Imam kad nekome verujem.
08:34Ovoj bešti i gore, ne verujem ništa.
08:37O, sakloni, bože.
08:41Uf, morao sam nešto da stavim u ustam.
08:44Ne mi ne krči stomak uspud.
08:46E, jesi ti vikala?
08:48Ori se cela kući?
08:49Nisam.
08:50I ja kad vičem, ori se ceo kvart.
08:54Izvini što si čekala.
08:55E, nima veze.
08:56Isplatilo se.
08:58Pogrešno si razumela.
09:01Gospode, bože, kud ide ovaj svet?
09:03Pa žena je ženi, až daja.
09:05Ili vidi što si napravila?
09:06Sad će intriga da se raširi brzinom u nje.
09:10Šta si joj rekla i zašto zove oca?
09:13Govori joj odmah dok te o patos ne otresem.
09:18E, baš ste našli kada uđete.
09:20E, onda idem ja. Najbolje je tako.
09:22Ja ne valim porodične tragedije.
09:28Taco, što pričao o ludača? Kako je tragedija?
09:30Šta se desa?
09:32Ništa. Ništa. Šta bi se dešavalo?
09:34Sve je redno, normalno, regularno.
09:36I ja umval da zaboravim.
09:38Idem da zovem gospodina Balšu dok ne bude kasno.
09:43Jebote, je li ima ovde neko normalno?
09:46Samo da su svi živi i zdravi,
09:47a svojim ludima ćemo neko koji će izaći na kraj.
10:00O, Renatice, pa nismo se dugo videli.
10:05Otkad si me davio?
10:07Izazvala si me.
10:10Da sebi više nikada u životu nećeš dopustiti?
10:14Vidi kako se mala osilila.
10:17Pitam se samo šta je razlog
10:19da nije to što se šuška
10:21da bivši švaler hoće da te unapredi.
10:26Vidi, Uglješa,
10:28ja i ti smo krenuli u ovu priču
10:30iz istih razloga, tako?
10:32Da uništimo dodere.
10:34Šta ti onda nije jasno?
10:37To što ti ja nikada
10:38neću dozvoliti
10:40da se prema meni ponošaš
10:41kao prema svojoj ženi.
10:43Odko ti znaš kako se ja ponošam prema svojoj ženi?
10:46To što te ona prevarila
10:48i nabila ti rogove i komplekse
10:50to mene apsolutno ne interesuje.
10:52Vidi ti malo što se ona razlajala.
10:55Ili ćeš nastaviti
10:57da se ponošaš normalno
10:59kako bismo mogli da završimo
11:01posao koji smo započeli.
11:03Ili?
11:04Ili ćeš završiti
11:06na istom mjestu
11:08kao i Balša dode.
11:09Na ko mjestu?
11:11U zatvoru.
11:13Bez dinara.
11:16Nakon bankrota.
11:21Ma je li ti to meni pretiš?
11:24Samo se pranim
11:26od tvog ludila.
11:28Pazi što pričaš?
11:30To što ja imam dokaze
11:32protiv njega
11:33ne znači da nemam iste
11:35protiv tebe.
11:36I apsolutno se neću
11:38ustručavati da ih upotrebim
11:40protiv bilo koga
11:42ko me na bilo koji način
11:44ugrožava.
11:51Zato vodi računa
11:53o tome kako se obhodiš
11:55prema mene.
11:59Stoko muška!
12:12Tata, zakure mi se
12:13da je to tako.
12:14Ej, pa zar misliš
12:15da bih te lagao
12:16kad je ovo pitan?
12:17Stoti puti kažem
12:18Andrija nije moj sin.
12:19Pa nisam tada bio
12:20sa njegovom majkom.
12:21Svataš?
12:22A zašto bi onda
12:23neko to otvrdio?
12:25Šta je imao toga?
12:26Ne znam.
12:26Pa vidi, ispitaću to.
12:28Veruj mi.
12:30A taj robioš
12:31to ga je napao u bolnici?
12:34Dora, Dora,
12:35gledaj me u oči.
12:35Gledaj me u oči.
12:36Kunem ti se
12:37u sve na svetu
12:38što mi je najmilije.
12:39Andrija nije moj sin
12:41zato što to nije moguće.
12:43Bio si s njegovom majkom.
12:45Da, bio sam s njegovom majkom
12:46ali ranije.
12:47Mnogo pre toga.
12:49Da li to znači
12:50da je moguće
12:50da ste vas dvoje ranije dobili dete?
12:55Neću da te lažem
12:56ali odgovor na to pitanje ne znam.
12:58Kako ne znaš?
12:59Lepo, ne znam.
13:00Čuješ me?
13:01Ali saznaću.
13:03Ej,
13:04ti ćeš biti prva
13:05koju ću to reći.
13:06Čim saznam.
13:07Ok?
13:10Molim te.
13:11Nemoj
13:11o ovome nikom
13:13ništa da govoriš.
13:14Neka ovo ostane
13:15između nas dvoje.
13:16Može li?
13:19Nemoj ni majci.
13:21Glupa bi bilo
13:22da se potresa bez veze.
13:23Pa možda je ovo
13:24samo neki trač,
13:25znaš,
13:25kojim neko želi
13:26da nam naudi.
13:27Dogovor.
13:32To var.
14:00da se potresa
14:03I tu pika!
14:10Ku te pustih iz kuće?
14:13Ja sam luđa o tebe.
14:18Pa desiti do sada, znaš koliko je sati?
14:20Nisam mogla, pre imala sam pune ruke posla.
14:23Ma kakve pune ruke posla? Nisi otišla na stovarište,
14:26nego si otišla pratiš beštovana.
14:28Kud ide?
14:29Videla sam tetku.
14:31Ej, daću ja tebi i tetku i teču u paketu.
14:34No oba je slatka. Ja bih se s njom majka družila.
14:37Ej, detet, imaš ozbiljan defekt?
14:39Pa ja stvarno ne znam neku devojku koja bi se družila sa babom.
14:43Ona je ko neko mače.
14:44E, nemoj molite da mi je opisuješ, jer ja vidim da ovo na dobro neće izaći.
14:48Dobro, to ću posla.
14:49Ajde, pričaj mi lepo. Sve po redu mi pričaj.
14:53Ajde.
14:54Ja sam sve uradila šta si mi rekla.
14:56Dobro.
14:57Čekala sam mu taksiju ispred vile, on je izašao i ja sam rekla taksisti da ga pratim.
15:01Baš sam mu tako rekla, tim rečima, otvoreno.
15:04Da, pa kako drugačije.
15:06Pa sad ćete ljudi da misle smo mafija.
15:08Ne, mi smo ga pratili, on nas nije vidio.
15:10Dobro, bar nešto dobro.
15:13Majka, kako je on meni lepo pozadi iz taksija i daleka.
15:23Jao, bože, pa sveži mi ruke da same ne polete kao ovoj cepanici.
15:32Dobro, onda smo stali ispred staračkog doma.
15:36Jao, turio tetku starački dom, kakva je džukjela.
15:39E, onda je on ušao, a ja sam ušla krišom za njim.
15:44Onda se ono krenuo, a, i video te, jeli?
15:48Ne, ne, ne. Nije mi video, ali sam ja sve čula.
15:53Pa si čula?
15:54Sve što je priča s tetkom.
15:56Jao, kakav papak priča s tetkom ko neka ženetina.
16:00Jao, na vremen sam ja suzbila tu bruku.
16:04Jao, samo mi falo da mi on bude zeta.
16:07Slušaj, molim te, samo ti meni pričaj i davi, davi.
16:11Kad već daviš, davi do kraja. Ajde.
16:15Tetka je mutala.
16:18Da, on je samo pričao.
16:20Konjina jedna.
16:22Pa dobro, jel reko bar nešto bitno?
16:26Ja ću tebi sve da ispričam, a onda ti proceni da li jeste ili nije.
16:48Zdravo, Dado.
16:51Što ti ode ovako zagušljivo? Ček da otram neki prozor.
16:57Zdravo, Zdravo.
16:58Zdravo, Zdravo.
17:23Zdravo, Zdravo.
17:25Zdravo, Zdravo.
17:26Zdravo, Zdravo.
17:28Uć na pomoćnicu Vili.
17:31Ništa se ti ne boji.
17:35Kad on sazna kom je otac,
17:38natara ću ga da mi kaže i kom je majka.
17:43I uš jednu stvar moraš da znaš.
17:47Ti ćeš zaujek biti moja tetka.
17:51Moja dada.
17:54Rodjena sestra moja majnja.
17:56Žena koja me odgajila, a me nije rodila.
18:01Žena koju sam ceo svoj život zvao mama.
18:06Ona će zaujek biti moja mama.
18:14Pošto si mi jasno dala do znanja
18:18da mi je Balša doder biološki otac.
18:22Moram da saznam i ko mi je biološka majka.
18:26da pogledamo oči te ljude koji su
18:29nekom drugom dali svoj rođena tete.
18:33I ko je taj
18:35par dodera
18:36koji su me predali?
18:52šta si rekla?
18:54On je Balšin sin.
18:56Balšin sin.
18:58Da.
18:59To je reko tetki.
19:00To zna još jedna žena.
19:02Samo njoj nisam uspela da zapamtim ime.
19:05Balšin sin.
19:08Vambračni.
19:09Vambračni.
19:11Kakav divan, bogat i lep momak.
19:16E, onda je on izašao.
19:20Ja sam se sakrila.
19:23Pa sam ušla kod tetke.
19:27I onda sam joj rekla da sam ja njegova devojka.
19:33držala smo se za ruke.
19:35Site smo se isplakali.
19:39Ona što sam mu ja devojka,
19:41a ja što mu nisam.
19:43A volala.
19:44Ma kako nisi?
19:46Pa ko će da mu bude devojka ako ne ti?
19:48Još sad kad znamo da je bogat i da je dodar,
19:52pa ti ćeš da mu budeš devojka.
19:54A pritom je i mnogo zgodniji od onog ločikavog.
19:58Šta si rekla, majka?
20:00Mi ćemo njega da isprosimo.
20:03Pre nego što se čuje komo je otac.
20:06Neće da se bijem sa pola Beograda.
20:09Povako mi si gurnije.
20:11Jo, majka.
20:14O, tokim se moja.
20:17Jo, majka.
20:25Da.
20:31Dobro ječe, šefe.
20:32Došao sam najbrže što sam mogao.
20:35To uvijek kažeš.
20:38Smileni.
20:40Recite, šefe.
20:41Treba da pritegnem jednog bestidnog mizavca.
20:45Koliko tačno?
20:46Ima ih na sve strane.
20:49Damir.
20:51Onog bivšeg dorinog dečka?
20:53Da, njega.
20:55A šta je uradio?
20:57Pa priča svakakve gadosti.
20:59A zbog jedne od tih gadosti Dora je danas zamalo pobacila.
21:02Molim.
21:03Zamisi, vre, priča da sam ja Andrin otac.
21:06Dora to kada je čula, pa samo što nije umrla.
21:09Ej, to ispada da je onda trudna sa polu vratom.
21:13To je odvratno.
21:16Dovedi mi ga i ostavi ga nasamo sa mnom.
21:19Da mu prebrojim svaku koščicu u telu.
21:21Šefe.
21:22Uradi kako sam ti rekao.
21:23Šef, ako pretjera te znate da...
21:25Nemoj da mi držiš lekciju.
21:26Uradi što ti kaže.
21:28Razumem.
21:44Četare, slušaj me, neću da ponavljam dva puta.
21:48Polako.
21:49Čemu panika?
21:52Renata mi preti.
21:56Ma, verujem da ona samo želi da je poštuješ.
22:00A nisam ja s nekim u delu pa da ga poštujem.
22:02Samo ovdje da uradim ono što sam zamislio.
22:05Ako će da je neko poštuje, nek se uda pa neke muž poštuje.
22:07A dobro, što tu sve govoriš meni, misli, reci to o njoj.
22:11Ima neke dokaze protiv mene.
22:14Kakve dokaze?
22:16Ne znam, da znam, ne bih te zvao.
22:19A dobro, šta sad očekuješ od mene da uradim?
22:22Uradišta god je potrebno, samo se dokopaj tih dokaza.
22:26Pa, sigurno sam da ona samo blefira.
22:28Ma, ma, ma, ne zanima me, razumeš?
22:30U redu, u redu, smiri se, ajde.
22:34Ne mogu da se smirim, dok ne bude mimo te dokaze.
22:37Dobro, dobro, popričat ću ja sa njom, rešit ćemo.
22:40Ne, ne, ne.
22:42Gdje peku je?
22:45Kako to misliš?
22:47Baš onako kako sam rekao, baš me briga da li je živa ili mrtva.
22:52Reći, ona me i da preti.
22:54Niti ona, niti bilo ko drugi.
23:04Baš mi je drago što si svratila.
23:07Same smo taman, malo da se ispriča.
23:09Samo, mama, nemam baš puno vremena, moram da se vratim u pozorište.
23:14Zar nisi sad iz pozorišta?
23:16Pa jesam, ali imam večernju probu.
23:20Šta ćeš ti na večernju probu, ti si kostimograf?
23:23Pa, volim da vidim.
23:26Da vidiš šta?
23:28Pa kako rade, mama, tako ih najbolje osjetim.
23:33Kako rade ko?
23:35Glumci.
23:38Glumci ili reditelji?
23:53Jao, Mare.
23:55Mašu.
23:57Ja bih stvarno bila najsrećnija kad bismo ti i ja.
24:02I ja. I ja isto, Mašu.
24:03Veruj mi samo, ja do sad nisam imao hrabrosti da ti ovo kažem.
24:07Stvarno?
24:08Majke mi moja iz svih mi recepata koje znam, Mašu.
24:10Pa, a dobro, ali zašto mi nisi jednostavno rekao direktno?
24:14Zbog i...
24:15Ja sve vrijeme izokola slutim.
24:17Ja očoka, ne znam šta da ti kažem.
24:19Veruj mi, ali znam da u filmovima.
24:22Kad se desi ovakva situacija, Mašu, oni čute i onda se desi onom.
24:27Šta?
24:28Maš onom, Mašu.
24:31Mare, mnogo si konfuzan.
24:33Oni, ako to hoće, neka to jednostavno i urade.
24:38Ajde, neka urade, da.
24:39Da, ali mi moramo da ih poguramo.
24:42Koga da poguramo, Mašu?
24:44Pa, veruj Tadiju.
24:46U njima ti sve vrijeme priča, po Bogu.
24:48Veruj Tadiju?
24:49Da.
24:49Veruj Tadiju.
24:52Pa šta je za... Zašto plačeš sada, Mare?
24:54Pa nije valjda...
24:56Nije ti valjda žao kućina, Raš?
24:58Ne plače, ne, ne, nego mi je valjda, valjda mi je nešto upalo u oko, ha?
25:01Ili možda je to zbog moje alergije koje imam ja, Mašu.
25:04Čekaj, alergija na šta?
25:06Na tugu. Na tugu i na svoju glupost sam ja, alergičan.
25:09Znaš, malo sam ožednija, Mašu, izvijenim.
25:13Mare.
25:20Pogledam, Dara.
25:21Dobro, šta je sa to?
25:24Priznaj mi.
25:26Pa nemoš to šta se da se prizna?
25:29Nemoj me lagati.
25:33Priznaj mi da ti se ja sad ovde ne bih onesvestila.
25:37Mama, nemoj da predjeruješ.
25:38Kad smo nas velagale jednu drugu, Vera?
25:41Nikad.
25:43Onda mi je lepo reći šta kriješ od mene.
25:47Poljubili smo se.
25:51A samo smo se poljubili.
25:52Ništa više se mi desilo.
25:54Ništa više.
25:54Ništa više, ne.
25:56Da sada.
25:59A nešto više, samo što nije.
26:01Dobro, ne preteruj, mama.
26:03A ti misliš, dete, da ja ne znam kuda ovo vodi?
26:06To mi je bio samo jedan čudan trenutak.
26:08Ti vaši, čudni trenuci su nas do ovde doveli!
26:11Ti to mene sad optužuješ?
26:16Ti znaš da ja tebe nikad nisam optuživala.
26:18Ti znaš da tebe majka nikad nije ni prekorevala.
26:21Pa šta je sad ovo?
26:22Strah, dete!
26:25Ogroman strah!
26:27Mama, veruj mi da...
26:29Ja tebi verujem.
26:31Ne verujem njemu.
26:32On je muško.
26:34Može li mu se verovati?
26:38Ja ga volim.
26:39A ti me ubij zato što sam grašna.
26:42Voliš ga?
26:42Da.
26:42A da li on tebe voli?
26:44Da li on tebe voli, Vera?
26:45I to sad, dok čakaš dete sa drugim čovekom?
26:51Nema te bajke!
26:54Nema te bajke, dete!
27:10Mnogo mi je žao što Petar danas ne može da ide na ručak da popričate o nome.
27:15Zato sam i došla.
27:17Malo sam razmislila o svemu.
27:19Mnogo ti si izvinjava, ali ima nešto poslovno da završava vezano za neke rokove.
27:25Nema veze.
27:26Pusti ga da radi.
27:29Ja imam neku drugu varijantu.
27:35Nećeš se ljutiti, pozvala sam nekog.
27:38Naravno da neću.
27:50Izvinite ako je smetam, sad.
27:53Rekli smo da ne moraš da mi persiraš.
27:54O, ja uvijek zaboravim.
27:56I ne smetaš, naravno.
27:58Napravila sam nam kafu ako želite pauzicu.
28:00No bravo, pun pogoda.
28:02A ako želite sami da je popijate, ja mogu da izađem da vam ne smetam.
28:07Opet persiranje.
28:09Ja stvarno ne znam šta pričam.
28:11Dakle, mogu da izađem da ti ne smetam.
28:15Naravno da mi ne smetaš.
28:17I baš će mi biti drago da popričam.
28:19Molim te, izvoli se.
28:20Hvala.
28:28Pa, kako ti se čini u ovoj našoj maloj firmi?
28:33Ovo je moj posao iz snova.
28:37Pa to je lepo čuti.
28:39Mislim, malo je danas mladih ljudi koji toliko vole knjige.
28:42Ipak je ovo vreme elektronskih medija.
28:46Ja sam staromodna devojka.
28:50Pa ne bih baš rekao.
28:51Ti se odlično snalaziš u ovim digitalnim pričama.
28:58Ali u srcu sam.
29:00Šta?
29:02Neko ko voli starije.
29:07Mislim, mislim na starije forme života to.
29:10A to, aha.
29:12A s druge strane, ti si...
29:16Jao, dobro je.
29:18Jao, dobro je.
29:18Preskočili smo presilini.
29:20Ti si tako mladolik.
29:23Ja?
29:25Ja baš mislim da smo kao neki matorac.
29:27Ma ne.
29:28Ti imaš taj mladalački duh.
29:31Pa hvala ti.
29:32Ja ću od tebe puno toga o sebi da naučim.
29:35I da čujem.
29:37Baš zato mislim da lepo radimo zajedno.
29:40Mislim, to je moje mišljenje.
29:43Pa dobro, to je moje mišljenje.
29:46Ja, reci mi, molim te.
29:48Kad smo već kod posla, kako ti se čini ova naslovna strana?
29:52Ovej.
29:53Treba da bude ljubavni roman.
29:56Iskreno?
29:58Iskrenost je na vrhu mojih prioriteta.
30:01I u životu i u poslu.
30:04Ljubavna priča.
30:05Da.
30:06Treba tu mnogo više strasti.
30:12Strasti?
30:14Da.
30:15Strasti.
30:18Da.
30:21Strasti.
30:27O, ti si.
30:30Izvali.
30:32Dobar dan.
30:34Dobar dan.
30:36Izvini, opet te teram iz svog prostora, ali nisam imala izbora.
30:42Sve sam ti rekla, ali...
30:44nema potrebe ništa da mi objašnjavaš.
30:47Idem tamo nešto da završim po gradu, a ti ako ranije je završiš, znaš gde ostavljaš ključ.
30:52Znam, draga, hvalaš ti.
31:03Znam, draga, hvalaš ti.
31:22Mnogo višta godina porodila i rodila i rodila mrtve blizance.
31:26A sada u tom porodilištu tvrde da ne postoji dokumentacija uopšte ima zabeleženo da se ona ikad porodila.
31:36Postoje dve mogućnosti, jedna da su djecu ukrali, a druga da vaša zava ima ozbiljnih psihičkih problema.
31:45Nisam voda.
31:47Naravno da nisi.
31:48Moja zava, Kosara Dodar.
31:51Ja se izvinjavam, voćmođa.
31:53Samo sam analitički razmišljao.
31:56Nisam ništa tvrljida.
31:57Teo Frzeja graju mi.
32:00Učinit će sve što je u mojoj mogućnosti.
32:02Kosara Dodar.
32:03Izvolite.
32:11Rekla sam ti pod kojim uslovima si ovde.
32:14Ako zaista želiš da ti pomogne, već stala se.
32:18Neću reći Balši da smo se upoznali.
32:21To je u redu, onda mi reći te sve.
32:24Od početka nemojte ništa da krijete.
32:26i da pričutkujete.
32:29Želeš da izađe?
32:31Ne, nema potrebe.
32:33Nemam više šta da krijem,
32:35zato što nemam više šta da izgubim.
32:45Pa gde ljubav, tetkina?
32:47Evo me.
32:48Prizi malo možno.
32:50Strudim se da potam.
32:52Znaći ja to da presečem.
32:54Kako ćeš da presečeš?
32:56Ti znaš da je švrća majstar za vađenje iz depresije.
33:00Pa pogledaj svog ujaka.
33:02Kad je došao iz Italije,
33:04pije beznadežni depresivni zadržaj.
33:07A pogledaj ga sad.
33:09Operacijom ne možeš da mu skloniš osmeh sa lica.
33:12Ko je zaslužen za to?
33:15Tvoja savršena tetka.
33:18Ne, ne, nije kosara, nego švrća!
33:24A, vidiš, vidiš, već se smeješ.
33:27Tako planiram i da ostane.
33:29Zato ti i ja idemo u provod.
33:31Nema šonsi.
33:32Ima, ima.
33:33Idemo prvo u kupovinu,
33:35a onda ćemo sa Feđom na kafu.
33:37Nisam raspoložena.
33:38Moraš.
33:39A nisam te ništa pitala.
33:41Trebalo bi da upoznaš teču malo bolje pre svatbe.
33:46Može da mu nadješ neku manu koju ja još nisam vidjela.
33:49Ja da sam umjela da tražim mane muškarcima,
33:51ne bi bilo situaciju u kojoj sam.
33:53Pa, baš, zato treba da vežbaš da te sledeći ne bi ostavio.
33:58Može si mi lijepo utjeđa.
34:01Surovost je temelj lekovice duhovitosti.
34:06Vidiš, vidiš kako deluje.
34:08Hajde.
34:10Javljam ti kad izlazimo
34:12i obećavam ti
34:14lud perovor.
34:21Hajde.
34:32Feđa, šta radiš?
34:37Uspjela sam da ubedim Doru da izađemo.
34:41Ja visi tepu da bude spreman.
34:45Ljubim.
34:47Ćao.
35:09Šta ću ti ode?
35:13Kako si?
35:15Šta tebe briga, kako sam ja?
35:18To to ona tvoja čerka poslala.
35:20Nije.
35:21Ali trebao bi da znaš da mnogo pati.
35:52Jelj, izađi napolje.
35:54Zato što postoji mogućnost da sam otac.
35:57Moj otac.
36:01Postoji mogućnost da si ti, moj otac.
36:06Postoji mogućnost da si ti, moj otac.
36:15Ne želim da ojačam, pa da mi se onda sveti kao jači.
36:20Ne.
36:20Oslabit ću ga odmah.
36:23Šta tačno planiraš da uradiš?
36:27Videćeš.
36:28Ali će se uglješi
36:31i zmaći tlo pod nogama.
36:40Izvini, možeš da si ljutiš koliko god hoćeš,
36:42ali moraš da budeš svestan da ja znam
36:44koja je njena uloga u svemu što se dogodilo.
36:47E, njoj ću da dam otkaz.
36:50Koliko danas.
36:51Tako sam odlučio.
36:59A šta ko te tata laže?
37:01A šta ko ti se jači česte polubrati,
37:02ti si sa njim druga, a on nije to uradio
37:04da sačuva svoje dupe, jer on jeste tako katan.
37:08Čuvaj, čuvaj snagu.
37:10Da udariš tato.
37:12Kad saznaš istinu.
37:20Nevozna sam, idem na kontrolu.
37:24Sama ideš?
37:26Da.
37:28Što pitate?
37:30Hoćeš da pođem ja sa tom?
37:39Hrvatsko, ti si sašila i kosa.
37:41Ona je dogurala do potpukovnika,
37:42a tebe kada bi poslali vojsko,
37:44ti bi dogurala do maršala.
37:46E, onda ceni to što imaš, Čiro.
37:49Cenim, psaki.
37:56Nislaš da se nešto već desilo?
37:59Jasno.
38:00Ali saznaću.
38:02Ja ti samo molim da ne napraviš neku glupost.
38:06Neću se dva puta saplasti u isti kamen.
38:14Pa Kadura je sve izmislila, zar ti nije jasno?
38:18Za vašno.
38:19Zašto bi to neko izmislio?
38:21Mada mnoga žene ovde isto misle.
38:24A zato što je osetila da će da je šutene?
38:27Zbog tebe?
38:28Ne, zbog mene će tek da poluti.
38:39Hajde na noge lagani malo da prošetaš.
38:41To ti je zdravo.
38:42Oca pod ruku i lepo u šetnju,
38:44a caca i ja ćemo da vam pričuvamo u kuću.
38:46Ma gdje je da idemo?
38:47Treba da nam pokradu ove zlatne poluge
38:48ispod kreveta što čuvamo.
38:50I ovako smo sirotinje.
39:00Tadija te zaista voli.
39:13Ovako me voli.