- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ti mi trebaš.
00:01Ja? Šta ću ti ja?
00:03Slušaj.
00:05Ja ću jedno večer
00:08da se iskradem.
00:10Molim?
00:11A ti će da me pokrivaš.
00:14Kako ja da te pokrivaš?
00:15Pa ne imam koga drugog da pita.
00:16Ma fani ako sazna.
00:17Gotovi smo svi koliko nas ima.
00:19Ja ću sve sama da saznam.
00:21A onda ćemo se pogledati u oči.
00:23Kosa.
00:24Stani.
00:28Ti znaš koliko te volim.
00:31To kaži.
00:33To kaži.
00:34Na ovome.
00:43E da znaš samo koliko te štitim.
00:46Jel to sve što tebe brine?
00:48To je najbitnije ožiljak, jel?
00:49A naravno da je najbitnije.
00:51Ja ceo život uložem u svoje telo.
00:53Mala.
00:54Vreme je da svoje telo
00:56uložiš u svoje pare
00:59koje ćeš imati do kraja života.
01:01Meni nije normalno da ona ne želi
01:03da odeš sa njom kolekara.
01:04A šta je tu da urodi?
01:05Šta?
01:06A tebi ništa nije sumljivo.
01:08Vidi, ja mogu da kažem za Nikolinu
01:11i ovo i ono,
01:11ali ona sigurno je toliko iskota
01:13da će da me laže da je bolesna.
01:14I to da ima rak.
01:15Pa on je i na mene udario.
01:17E, zbog toga ja moram da mu držim lekciju.
01:19Sad su, molim te.
01:21A njemu i onom njegovom otcom utikaše
01:23što krije to za kosaru.
01:26Šta krije za kosar?
01:27Ko?
01:29Njegov otac.
01:30Tako si rekla?
01:31Ne znam od ko znamu.
01:32Činilo ti se nešto?
01:33Pa tako si rekla?
01:34O, kažem ti, idi baci bombu
01:37i gledaj kako se sve oko tebe ruši.
01:41Uključujući i Viktora,
01:42kom si sestra.
01:47A ti?
01:49Šta si mu ti?
01:51Kaži mi šta treba da uradim
01:53da bi se osjećala bolje.
01:54U Radiću bilo šta.
01:56Unem ti se obećavam,
01:58u Radiću bilo šta.
02:02Stvarno ćuš uraditi sve što kaže?
02:05Sve.
02:11Izađi, ostavi me samo.
02:14U kontaktu sam sa profesorom Penetom
02:17sa neurohiruških klinike u Parizu.
02:20E, šta kaže?
02:21Je li optimista?
02:22Ta, umereni.
02:24Kaže da su njene šanse
02:25da ponovo prohoda 50-50.
02:28Kako bi on to mogao da zna?
02:31Radio je za službu sa našim roditeljima.
02:35Izgleda da je imao neki konflikt sa njima.
02:38Ali to nije sve.
02:43Bila sam u porodilištu gdje sam se porodila.
02:46I?
02:48Neko mi je
02:51ukrao tencu.
02:52Nekoство.
03:06Hvala što pratite kanal.
03:51Hvala što pratite kanal.
04:21Hvala što pratite kanal.
04:46Hvala što pratite kanal.
04:49Hvala što pratite kanal.
05:45Hvala što pratite kanal.
05:57Hvala što pratite kanal.
06:16Tajne.
06:41Tajne.
06:50Tajne.
07:10Tajne.
07:39Tajne.
07:41Tajne.
08:09Tajne.
08:16Tajne.
08:42Tajne.
09:07Tajne.
09:12Tajne.
09:13Tajne.
09:22Tajne.
09:25Tajne.
09:28Tajne.
09:30Tajne.
09:59Tajne.
09:59Tajne.
10:03Tajne.
10:03Tajne.
10:04Tajne.
10:05Tajne.
10:21Tajne.
10:22Tajne.
10:22Tajne.
10:24Tajne.
10:25Tajne.
10:25Tajne.
10:25Tajne.
10:27Tajne.
10:37Tajne.
10:39Šta pričaš? A kako je to moguće?
10:48Da?
10:52Dobar dan, doktore.
10:54Dobar dan, gospođo Kosara. Izvolite, sedite.
11:07Da li ste, bar vi, kao direktor ovog porodilišta, dobili podatke o mom porođaju koje ja nisam dobila?
11:16Da, imam podatke.
11:19Nadam se da mogu da ih isfoto kopiram, da imam svoj primjerak.
11:24Nažalost...
11:24U čemu je problem? Zašto ne mogu da ih kopiram?
11:28Pa nije to državna tajna.
11:31U pitanju je moj porođaj.
11:34Deca koju sam rodila, iako nisu preživjela, to su moja deca.
11:39Gospodžo Kosara, hoćete li možda malo vode?
11:41Neću vodu, hoću dokumenta.
11:45Verujte mi, moje službe su detaljno pregledale svaki podatak.
11:50I?
11:51I ustanovili su da se vi niste porodili u ovom porodilištu, niti tog dana, niti te godine.
12:00Šta pričate?
12:04Kakve su to gluposti?
12:07Naravno da sam se ovde porodila.
12:11Nisam ja blesava.
12:13Rodila sam blizance.
12:15I rekli su mi da su mrtvi.
12:18Molim vas, molim vas da se samo malo smiri.
12:21Ne želim da se smirim.
12:24Kakva je ovo u durma?
12:26Verujte mi, proverili smo svaki podatak.
12:29Svaki porođaj.
12:30I te godine, i prethodne, i naredne.
12:33I nismo naišli ni na kakav dokaz, ni na kakav podatak, dokument koji bi pokazao da ste se vi ovde
12:40porodili.
12:41Pa naravno da sam se ovde porodila!
12:43Molim vas, nema potrebe da vi ćete na mene.
12:47Neko je ukrao ta dokumenta i uništio ih je.
12:51To je jedino objašnjenje.
12:54Ne, ne.
12:55To je nemoguće.
12:56Naša arhiva iz...
12:57Ma kakva arhiva?
12:58Koji arhiva?
12:59Gde vam je arhiva?
13:00Gde je?
13:01Molim vas...
13:02Ma šta hoćete da kažete?
13:04Gospodžo...
13:04Hoćete da kažete da sam ja luda?
13:07Da sam izmislila porođaj?
13:09Da sam izmislila blizance?
13:11Nikako, gospodžo Kocara, molim vas da se smirite.
13:14Hoću da razgovaram sa doktorom koji me je porodio.
13:16Koji mi je saopštio da su moja deca mrtva.
13:18I sa babicama koje su, koje su tog dana radile.
13:22Na žalost, oni već dugo nisu među živima.
13:26No, ovo je...
13:27Ne šta?
13:28Ovo je...
13:31Svi ćete vi vidjeti ko je Kocara Doder.
13:36Neće vam ovo tek tako proći.
13:38I neće se ovo tek tako završiti.
13:40Budite sigurni da neće!
13:54Ne postoji uopšte podatak da si se porodila u tom porodilišu.
13:59Ne.
14:01Gledali su me kao da sam luda.
14:04Tvrdili su da nikada nisam bila tamo.
14:07Da nikada nisam rodila blizance.
14:10To je nemoguće.
14:11To vokaj kažem.
14:13Neko je to uradio.
14:16Ukrao ih je.
14:19A da nije možda taj čovek, taj general, otac, tece?
14:25Ako bih mogao drugi...
14:29Moje djece su živa.
14:36Oni...
14:37Oni mene mogu da proglase skroz zludo.
14:41A ja sam...
14:44Moje djece su živa.
14:48Živam se.
14:51Ja ti verujem.
14:55Eto, nikome nisam rekla.
14:57Ni malše.
14:59Niko.
15:03Znala sam da sam o tebi mogu da kažem.
15:05Uprko svemu što se među nas događa.
15:08Ja sam se godinac...
15:12Godinac...
15:12Kosara, kosara, kosara, kosara, pusti sa to.
15:16A to je potpuno nebitno.
15:18To je potpuno nebitno.
15:19Kosara, kosara, ja sam majka.
15:22Ja sam majka, ja te potpuno razumijem.
15:25Naći će mi.
15:28Nije ti...
15:29Nije ti verujš da se oni živi, verujem.
15:39Ne bih ti rekli u toj bolnici da nemaju ništa u evidenciji.
15:44Da nisu živlati.
15:48Hvala ti.
15:51Naći ćemo.
15:53Hvala ti sam bivarujem.
15:55Hvala.
15:56Naći ćemo svoju tružbu.
15:58Konec sam ručen.
16:00Prevrnut ćemo i nebojć sebe.
16:02Hvala ti ćemo naći svoju tružbu.
16:15Hvala ti sam ručenje.
16:23E, ovo je moj šurak Aladra, a ovo je gospođa Renata o kojoj sam ti govorio.
16:30Igor Aladžić.
16:34Renata Jaraković.
16:36A, zvijete, ti možeš da se vratiš na posao, da te mi ne zadržavam.
16:40Ma neka, u redu.
16:41Neljima stano možeš da idaš.
16:43I onako si tamo pod mupom sebe čekaju da istrteju, da ti da si izašao.
16:47A, da, da, da, da, u pravu si.
16:49Ništa, idem ja.
16:50E, a, mi se vidimo opet.
16:53U troje.
16:54Ajde.
16:58Dakle, ti si taj Aladža o kome mi je Kosta toliko pričao.
17:03Kako mi je neobično kad ga neko zove Kosta. Mi ga znamo kao Serdara.
17:11Pa, dobro, dečko. Kako mogu da ti pomognem?
17:14A Serdara ti nije rekao.
17:18Treba da te ubacimo u balšinu firmu.
17:21Da.
17:23A što bi to i ja radila kao njegova bivša ljubavnica, a ne tvoja sestra i Zed koji žive u
17:29istoj kući sa njim?
17:30A, mi su nesposobni.
17:32A ja ti delujem kao da sam sposobna.
17:37Ne bih da budem prost.
17:41Navikla sam.
17:44Pa, ako si uspela da se uguraš u njegov krevet, možeš i mene da uguraš u njegovu firmu.
17:54Vidiš, da bi se ja ugurala u taj krevet, ja sam morala da imam neke specifične kvalifikacije.
18:02Koje sad pa ti imaš kvalifikacije da bi smo mi mogli da te uguramo u tu firmu?
18:08To je neređenje.
18:10S više instance.
18:11S više instance.
18:14A onda ćemo uraditi sve što možemo.
18:18A možemo večeras da popričamo malo detaljnije o tome?
18:23Ja noću detaljnije radim neke druge stvari.
18:28Olično.
18:29Sa nekim drugim.
18:50Što je desilo vam dobro?
18:52I se nešto desilo, gospođe Lali, ili treba da uđe?
18:55Možeš li ti da nam obezbediš ovde bar malo privatnosti?
18:58A mogu, samo brinam.
19:00Nemoj da brineš.
19:01Radiš svoj posao i nemoj ništa da brineš.
19:17Nađi način da za desetak minuta uđeš u kosarinu sobu i da vidiš da li još uvek plače.
19:21Pa ako plače, zove me da dižem uzboru.
19:24Ko plače?
19:25Ako ti kažem da uđeš u kosarinu sobu, ne mislim da balša plače, nego onaj čija je soba.
19:30Kako uzvonu ništa, ne razumem.
19:33Tvoje da izvestiš, moje da delujem.
19:35Biću u kuhinji i čekam te na raport.
19:38Mnogo si se ti opustio.
19:39I im si se zaljubio.
19:41Pa ko zna gdje ti lete te misli?
19:43U tim godinama samo na ljubav mislite, kada ništa drugo ne postoji.
19:47A i onaj moj nije ništa bolji.
19:49Njemu je mozak kao seno.
20:04Draga, od kada te nisam videla?
20:08Ništa me ne pitaj.
20:09Baš se vidi da ti trudnoća prija.
20:12Ajde, stavi mi nešto na lice da ne iskočim ni s osve ne koši.
20:15Šta se desilo, dušo?
20:17A šta nije?
20:18Ajde, sedj, opusti se da ne stavljamo masku na nakato lice.
20:23Uf, ona kuća je prava, ludnica, ludnica.
20:28Pa, realno, mnogo vas je.
20:30A je li istina ono za Dora?
20:33Pa kako nije?
20:34Trudna, a šutnuta.
20:37Obrukana za sve pare.
20:39Samo da znaš da su sve moje mušterije zgranuta.
20:42Još se robijaš.
20:44Užas.
20:45Daj, samo robijaš.
20:46Nego nema ni dana škole.
20:48Ja.
20:49I neobrazovan.
20:50Ja zimu.
20:51Ma ja se kladim da oni ne zna šta je Google.
20:54A zna da pravi decu.
20:57Zamisli.
20:58Zamisli da ta dva derišta tako da me zafrknu.
21:02To je strašno.
21:03A što tebe?
21:05Kako što me?
21:06Pa više nisam jedina trudnica u kući.
21:08Jej.
21:09Ja.
21:10Pa kao duš.
21:11Pa kao.
21:12Baš bedak.
21:13Baš bedak.
21:14A tek ovo sa Nikolinom.
21:17Svi su oni rešili da mi oduzmu pažnju koju sam imala.
21:21Svi.
21:21Svi.
21:22A šta s Nikolinom?
21:24Je li istina da ima švalera?
21:28Da ima rak to znam.
21:31A to za švalera nisam čula.
21:33Je li neki novi?
21:35Kakav rak?
21:39Pa ti ne znaš.
21:41Dušo ja ne vodim abrove i ne mišljam se u tuđe živote.
21:45Ali sad si me baš šokirala.
21:48Strašno.
21:54Stavi mi neki antistres.
22:11Da?
22:16Rekli smo i da donesemo vodu kod vas.
22:19Stavi tamo.
22:28Šta me tako gledaš?
22:30Jesi ti dobro?
22:33Zašto ne bih bilo?
22:36Je li te kao da ste malo prehleđeni?
22:40Hvala ti što brineš.
22:43Nisam prehleđena.
22:44Onda mi se učinilo.
22:46Učinilo ti se.
22:51Ako vam ništa treba, ja sam tu.
22:55Hvala ti, Rene. Hvala ti.
22:58Ne treba mi ništa.
23:00Ja mogu sve sam.
23:29Ovo neće na dobro izaći.
23:32A šta to?
23:33Taj tvoj osmeh u rano jutro.
23:37Smetajte.
23:38Ne.
23:39Samo znači da si iskočila iz nečije kreveta.
23:41A što bi to tebi smetalo?
23:43Čak i da je tako.
23:45Zato što posljednji put kad si izgubila glavu.
23:48Delujem ti sada kao da sam izgubila glavu.
23:51Nažalost da.
23:52A prošli put zbog tvoje fatalne greške za malo oboje nismo stradili.
23:57Tako da imam razlog za strepnju kad vidim taj osmeh.
24:00Problem je u tome što sam dozvolila da upoznaš značenje ovog moga osmeha.
24:05Dok sam iskakala iz tvojeg kreveta.
24:10Pa zar ti to nije bio najsrećniji period u životu?
24:13Najsrećniji period u mom životu tek dolazi.
24:18Pa ko je ta strvina?
24:20Ne poznaješ ga.
24:22A nećeš ga ni upoznati.
24:25Upozoravam te samo da budeš opresna.
24:27Ti si taj koji treba da budeš opresna.
24:30Jel' je?
24:31Pa zašto?
24:32Zato što imaš više neprijatelja nego godina.
24:36A to nije baš malo.
24:40Znači opet si u fazi kučke?
24:43Volim tu fazu.
24:45A što pitaš?
24:47Nijem.
24:48Ne leti previše.
24:51Ne preti previše.
24:59Ne desi do sad probi se to.
25:02Pa ti si mi je poslala sa spiskom namirnica za puk vojske.
25:05I bih gde sam? Pitaš de ona biti desem.
25:08Pa desu ti namirnice?
25:11Pa u kolima su ostale.
25:13Nisam mogu sada ponesem.
25:15Ruke mi se isteglile.
25:16Sad sam zanemoćao.
25:18Joj kako lažeš.
25:19A konju bi rep sad mogo da iščupaš.
25:22E a kad bi te sad pozvala u sobu, ništa ti ne bi falilo.
25:27Pa ništa mi ne fali.
25:29Ono se samo onako kaže.
25:30Ajmo caki.
25:31Iš bre tamo.
25:33Ode se sva šta dešava.
25:34Ja nemam s kim da podelim zaključke.
25:37Kakve zaključke?
25:38One do kojih sam došla.
25:40Pa šta je bilo?
25:41Kosara plače.
25:44Kosara i suze?
25:46To su dvane spojiva pojma.
25:48Ma, to sam i ja mislila.
25:50Bila je kod Lale u sobi i izašla je uplakana.
25:54Ja, znači pukla tikva.
25:56Posvađali se.
25:57Ja, bit će pakao u kućevi dana.
25:59Nisam sigurna.
26:08Pre bih rekla da obe nešto kriju.
26:12Ma kakvi videćeš.
26:14Ima za večerom samo da pršte varnice.
26:18Nego mi, Čiro, da ubrzamo ono naše.
26:21Ono za kosar indosije.
26:23Da, da, da, da.
26:24Da uzmemo od matorog radičeni na pravu fasiku
26:26i da vidimo šta je s tom decom.
26:27Ej, čuti, čuj ćete neko.
26:29Šta paranojiča, ško će ja čuje?
26:34Najvažnije je da to ostane naša tajna
26:36i da niko ne sazna.
26:38A mi, kad saznamo istinu,
26:39mi ćemo da kažemo gospodja Lali.
26:41To je jedino što nas može spasiti
26:43da nas ne izbace odavde.
26:44Ona jedina ima razumevanja za sve.
26:47Da, da, ja tako isto mislim.
26:50E, dobro je da i ti tako misliš
26:53jer već sam pomislila da si od mišljenja odustao.
26:56Da.
26:58Nego, htio sam da ti kažem ono za ruke.
27:03Uopšte me više ne bola.
27:05Evo, mogu bih sad da te ponesam na sobom.
27:07Ma, spuštaj me, prije vide će nas nekog.
27:10I neki vidi, a nekako se ti smo muri.
27:12Ude, odliju, ude.
27:16Kako si ti?
27:18Pokušavam da preživim.
27:21A ti?
27:23Znam da te pogodilo sve ove uveze Nikoline.
27:26Ja sam pokušala da pričam sa njom, da joj pomognem.
27:31Svi želimo da joj pomognem, ali ona odbija.
27:36Za njom i ne mogući pričati.
27:38Čak...
27:40Čak nija više ne mogu da doprem do nje.
27:42Moramo da je ubedim.
27:47Dora...
27:50Nogu se bojim.
27:52Znamo.
27:53Ali moraš da budeš jak spognje.
27:55Mi moramo da je ubedimo da prihvati pomoć.
27:58Ako si nju i nešto desi, ja...
28:01Nemo, morim te tako da razmišljiš.
28:13Sine, doktor kaže da ideš kući.
28:16Još samo neke analize da urade.
28:18Predo strožnosti radi.
28:20Ja da čekam da izađemo da ovdje.
28:22E li možemo nešto da popričamo?
28:25Ne možemo ako je odori.
28:29Greota je da odbaciš svoje rođeno dete. Greota.
28:32A mama je mogla da odbaci svoje dete.
28:37Ma šta pričaš?
28:39Koja majka? Čija majka?
28:42Moja majka.
28:44Tu je žena.
28:48Mi stvarno, Čala, misliš da ja ništa ne znam.
28:53A ko ti napunio glavu tim glupostima?
28:56Lik koji me izbuo u zatvoru.
28:59Zbog toga smo se ih posađali.
29:00I ti sad više veroš tamo nekom zlikovcu nego meni.
29:03Verujem da tu postoji nešto.
29:05Sine.
29:07Čala.
29:12Znam da ti meni nećeš ništa da kažeš.
29:15Ali ja ću sve kao i vek sam da saznam.
29:18Ko je to dete koja je majka ostavila?
29:21A i čije sam ja dete?
29:22Šta ste?
29:23Ma šta lupaš?
29:25Kad neko krije jednu stvar, ko zna šta je još pored toga naša?
29:30To su gluposti.
29:32Gluposti.
29:33Vidit ćemo čo.
29:35Vidit ćemo šta su gluposti, a šta je istina.
29:47Imaš li kakvih vesti je uglješi?
29:50Sumnjimo mi je ovo što se primirio.
29:52Posljednjih dana čak nije ni dolazio u kancelariju.
29:55Nešto se na čudan način primirio.
29:59Sve mi to ne miriše na dobro.
30:02Mislim da pokušava nešto da zataška.
30:06Moguće, moguće da sprema nešto krupno.
30:09Da.
30:10Samo smo mi pokriveni na svim frontom.
30:14Pričaš kao da smo u ratu.
30:16Ne bih ja nikom bero malo.
30:19A po najmanje uglješim.
30:22U pravu si?
30:23Da me ja došlo je tako vreme da
30:25ne znaš s koje strane može da te udari.
30:29Kad smo već kod toga.
30:30E, sad osjećam da ćeš da me udariš nečim još jače.
30:33Ajde.
30:34Raspitio sam se malo o incidentu.
30:36U zatvoru kada je Andrija Radičanin izboden.
30:40Ti?
30:42Taj zatvorenik koji ga je izbo.
30:45Da?
30:46Prvo su se posvađali.
30:49Zbog čega?
30:50Ovo je mu rekao da mu je majka kurva.
30:53I da je rodila dete za koje Andrija Radičanin ne zna.
30:56I da su to roditelji krili od njega.
31:01Šta si rekla?
31:02A onda je Andriju Radičanina nazvao kopiletom
31:09i rekao da mu zdravko Radičanin nije otac.
31:14Naravno, Andrija je pobesne, udario ga pesnicom,
31:18ova je izvadio nož izboga i...
31:20Stani.
31:22Moram hitno da se vidim s Andrijem Radičaninom.
31:25Ali da to njegov otac ne sazna.
31:29Jesi razumeu?
31:29Ovo, ojda.
31:53Šta radi moja divna ženica, no?
31:59Da li joj nedostaje njen mladi ljubavnik?
32:03Šta hoćeš od mene?
32:05Ja o tebe neću ništa.
32:06Ja sam te bi sve uzeo.
32:08Očvalera, novca, imovine.
32:11Čak sam ti duš uzeo da ti ni ne znaš.
32:15Dobro, ti misliš da Jana ne osjeća koliko je ovo bolestan odnos?
32:19Ti smatraš da je
32:20sasvim normalno da dete odrasta u ovakaj atmosferi.
32:23Sad si se svetila deteta.
32:26Šta još hoćeš od mene?
32:27Hoću da pravudiraš mojim uspesima.
32:30Kakvim uspesima?
32:32Onim koji će uslediti ovih dana.
32:36To što radiš nije ništa drugo nego tvoj žalostni pokušaj.
32:40Kakav žalostni pokušaj, drojetinoj?
32:43Pa da izlečiš svoje komplekse.
32:46Opa, što smo se osilili.
32:49Moram da kažem pastiru da te malo pritegne.
32:55Nisi ti dečak ili devojčice?
33:02Odgovor vidim u tvojim očima.
33:25Samo ti gura i tog psihopatu na mene.
33:28Naravno da hoću.
33:29Napravit ću ti pakao.
33:31Ajde, molim te, nemoj.
33:33Sredi će te, pastir.
33:36Otići ćeš u ludnicu do kraja života.
33:41Drojetino.
33:57Hvala.
33:59Hvala.
33:59Hej.
34:01Čekaj, molim te, stani.
34:02Stani, stani.
34:05Stani, želim da pričam sa tobom.
34:10Ono što se dogodilo, to je bilo...
34:12Bila je greška.
34:18Ovo nije smelo da se desi.
34:20I ne sme nikaj da se ponovi.
34:22Ne možeš da se zakoneš.
34:25E?
34:33Sve samo propasti.
34:34Tio.
34:50E ja už sad galočinero.
34:53Han?
34:55Ni šu normalu.
35:05Jer i ti je znamo da ne bila nikakva greška, već naša želja.
35:11Tadija, da li si ti svestan da sam ja trudna i da nosim dete svoga muža?
35:19Svestan sam ja svega.
35:23Onda nemamo o čemu da razgovaramo više,
35:25samo tome da to više nikada ne sme da se ponovi.
35:30Potrebnija si mi nego ikad, ikog u mom životu.
35:34I ti si oženjen.
35:37Ja sam zarobljen, kao što si ti zarobljena.
35:42Ljubav robova, je li to naša priča?
35:47I u to treba da verujemo.
35:50Treba da verujemo za početak u sebe.
35:58Mi smo prošlost i tamo treba i da ostanemo.
36:04To je neko pravilo koje očigladno služi da bismo ga tija prekrašili.
36:15Ovo nikuda ne odide.
36:16Molim te, molim te, nemoj, nemoj, molim te.
36:18Molim te.
36:20Bara vidi.
36:25Ako bilo ko od nas ode odat,
36:29beži od sebe.
36:31A i ti ja znamo koga nosim u sebi.
36:34Ti nosiš mene, ja nosim tebe.
36:36I ako bežimo jedno od drugog,
36:39samo shvati da bežimo,
36:42da bežimo zapravo jedno sa drugim.
37:09Šta me gledaš tako?
37:12Zakloni Bože, ovdje svi poludeli.
37:16Čuo sam šta si pričala sa Čirom
37:18u vezi gospodje Kosare.
37:23Šta lupaš?
37:25Ispričaj mi sve.
37:28Ništa ti nisi čuo
37:29i ništa ja tebi neću ispričati.
37:32Tiče se njene dece
37:33i neke fascikle koju krije
37:36mator i radičani.
37:38Lupaš gluposti.
37:41Ako mi ne ispričaš sve što znaš o tome,
37:44ovog trenutka ide kod gospodina Balše,
37:46pa ćeš morati njemu da kažeš.
37:49Ti si neki manijak.
37:52Slušam te.
37:57Ako se ne varam,
37:58gospodin Balše u svojoj radnoj sobi.
38:01Čekaj, čekaj, stani.
38:04Stani.
38:05Sve ću ti reći.
38:25Zdravo.
38:27Zdravo.
38:28Zdravo.
38:29Ovako.
38:34Šta se dešava?
38:37Nešto.
38:39Malo da nazdravimo.
38:42A zašta nazdravljamo?
38:44Pa ne znam.
38:46Imaš pravo tri puta da pogadžiš.
38:50Nikole ni stigli dobre rezultati.
38:54Ne.
38:57Dora se pomirila sa dečkom.
39:00Ne.
39:03Čekaj.
39:05uradio si nešto značajno na poslu.
39:10Vidi nju.
39:11Ti samo na druge misliš.
39:12Jeli?
39:13Pomisliš ti nekada na sebe?
39:15Nisam položila kolokvijum.
39:20Ne.
39:22Jego ve.
39:23Ajde mi reci čemu nazdravljamo.
39:28Odlasku...
39:28u Pariz.
39:31Molim ti.
39:32Direktno kod profesora Peneta.
39:35Molim.
39:36Sve sam sredio.
39:38Zakazao sam pregled.
39:51Eto.
39:52Sve sam ti rekla.
39:54Si zadovoljan.
39:55Hvala ti.
39:56Prvo me ucenjuješ,
39:58a onda mi se zahvaljuješ.
40:00Reći ću ja tebi nešto.
40:02Nema potrebe.
40:02Ljuta sam na tebe.
40:04To nije jedina tajna u ovoj kući.
40:09Ja sam sin...
40:12Balšu Dodera.
40:20Pa ti je biko...
40:23prake da su popile mozak.
40:25I ti sećeš zašto smo se uselili obi?
40:27Zbog vere.
40:29Pa zbog vere.
40:30A onda smo saznali
40:31da za dušmane imamo i Dodera.
40:41Ja ću da poludim, aj.
40:44Samo reći šta možemo da uradimo
40:46i mi ćemo uraditi.
40:47Ja mislim da ti treba da unajmiš
40:49privatnog detektiva.
40:56A ja ću organizovati ručak sa Petrom.
40:58Otlično.
40:59Ona može pomoći da vidimo
41:01odakle da krenemo.
41:02Samo moramo biti
41:04vrlo, vrlo diskretne.
41:12Da čujem.
41:14A šta?
41:16Što se ti toliko motaš oko Dore?
41:19Je li to dolazi iz tebe
41:20ili je plan tvoje sestre?
41:30Si ti realan?
41:32Da li ti stvarno misliš
41:33da će Nikolina da sluša svog brata
41:35šta da uradi?
41:37Onda ću mi njega diskoristimo.
41:45Ako nastavimo da kopamo po tome
41:48to bi kosaru moglo odvesti u ludnicu.
41:52A ja mislim
41:53da će pre laž odvesti u ludnicu
41:57nego istina.
42:04Ja ne znam da li je
42:06iko ikada od vas shvatio
42:08da nasilnika mora
42:09da prijavi policiji?
42:14Mašu, nije sve to
42:15zar nasilnik?
42:34Kuku je li živa ranka?
42:44A drugo se tiče
42:46Andrije i tvog oca.
42:49Šta uvezi njih dvojice?
42:51I onog robijaša
42:52što je Andriju
42:53rasporio u zatvoru
42:54da budem precizna.
42:55Šta je pričo govori?
42:57Sedi da se ono ne svestiš.
42:59Sviđa!
43:06Hvala što pratite kanal.