- 19 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Mislim da bi trebali ozbiljno da porazgovaram.
00:02A ako mislite na moje lečenje, ne želim.
00:16Da, Dino.
00:18Neka je. Voli da bude Sava.
00:21Sve ostalo može samo da pogorša.
00:24Interesantno je da nema nikakvih drugih pregleda.
00:28Kako misliš nema drugih pregleda?
00:30Pa nema nikakve analize krvi, skenera, magnetne rezonance, ultrazvuka, bilo čega.
00:37Ničega što je nekako uobičajena procedura za nekoga ko boloja tako teške bolesti.
00:42Ivona, ne znam šta da radim.
00:45Pa prvo probaj da budeš realna.
00:47I pazi da ne povrediš dečka koji te voli.
00:52I da ne povrediš emo koja ti je dala taj posao.
00:56Na mogu jače je od mene.
00:58Da li je?
01:00Ko je mogo da nas fotografiš?
01:02Ni razna.
01:03Majka mi je samo pokazala sliku, neko je poslao.
01:06Pa ko?
01:06Ne znam, veruj mi.
01:09Kako smo mogli da budemo tako nesmotreni?
01:12Pa lodeće.
01:14Znam si kako je meni.
01:17Znaš kako su me napali i muži sve krva kada si me zvao.
01:21Morala sam da lažem ko me zove.
01:23Rešla si sve granice normalnosti i pristojnosti.
01:27A drugo, ako ikom kažeš ovu glupost, lično ću te isterati iz ove kuće.
01:36Idi na ovu odresu i obezbedi mi dokaz.
01:39Kakav dokaz?
01:41Da li je istina ili ne?
01:44A o kome se radi?
01:46O kome se radi?
01:48Pa šta misliš?
01:52Vidje, ovaj, mislio sam da večera svratiš do mene.
01:58Da slušam o plaću.
02:01To, mislim može i to.
02:06Razmisliću.
02:08Ja se izvinjavam.
02:14Zdravotin.
02:16Zdravo, Emo.
02:31O pa, baba pokriva unuku?
02:34Šta pričaš, gluposti?
02:36Sad mi je sve jasno.
02:45Ostavim te na sekund, a ti već okružen čoforom, žena.
02:51A ko su ove žene ljubavi?
03:20Dablu.
03:22Dablus.
03:40Svako od nas
03:42Za sebe nešto krije
03:45Što reko je
03:46Sebi, al drugom nije
03:49Svako od nas
03:51Uvek nešto
03:53Sakrije
03:57Svako od nas
03:59Čuva od sveta
04:01Nešto neko ne ume
04:03Neko to radi
04:05Veš to svako od nas
04:07U srcu
04:09Tajim to nešto
04:14Tajne
04:16Radnu duše
04:17Zakopane
04:18Sjajne
04:20Filim prahom lakovane
04:22Tajne
04:24Nekad tajne
04:26Nekad odane
04:27Sve naše
04:31Tajne
04:32Virišu na trak
04:34Vrpema
04:35Što nam
04:36Krivu slova
04:38Tvog imena
04:39Tajne
04:41Žik su ovog vremena
04:45Sve naša
04:47Sve naše
04:48Tajne
04:51Svako od nas
04:53Za sebe nešto krije
04:56Što reko je
04:57Sebi, al drugom nije
05:00Svako od nas
05:02Uvek nešto
05:04Sakrije
05:08Svako od nas
05:10Čuje od sveta
05:12Nešto
05:13Neko ne ume
05:14Neko to radi
05:16Veš to
05:17Svako od nas
05:18U srcu
05:20Tajim
05:24Svako od nas
05:26Tajne
05:26Nadu duše
05:28Zakopane
05:29Sjajne
05:31Filim prahom
05:32Lakovane
05:33Tajne
05:35Nekad tajne
05:37Nekad odane
05:39Sve naše
05:42Tajne
05:43Virišu na trak
05:45Vrpema
05:46Što nam
05:47I u slova
05:49Tvog imena
05:50Tajne
05:52Ših su
05:53Ovog vremena
05:56Sve naše
05:58Tajne
06:15Tajne
06:16Nadu duše
06:18Zakopane
06:19Sjajne
06:21Filim prahom
06:23Lakovane
06:23Tajne
06:25Nekad tajne
06:27Nekad odane
06:28Sve naše
06:32Tajne
06:33Virišu na trak
06:35Parfema
06:36Što nam
06:38Kriju slova
06:39Tvog imena
06:40Tajne
06:42Ših su
06:43Ovog vremena
06:46Sve naše
06:48Tajne
07:13Jel možemo da pričam?
07:18Kako si?
07:19Šta tebe briga
07:20Kako sam ja?
07:23Jel možemo negde da sednemo?
07:25Koliko puta treba da ti kažem
07:27Da ti i ja nemamo o čemu da razgovaram?
07:30Poslednji put se ponižavam
07:31Hajde požuri
07:32Da ti poniženje što kraće traje
07:34Zašto si takav prema meni?
07:37A što si ti bila takav prema meni?
07:39Jesi htjela da me saslušaš?
07:40Da pričaš sa mnom?
07:41Ne, nego si mi ostavila kao posljednjeg paćenika
07:43I ponizila pred svima
07:48Razirajte
07:48Što mene?
07:49Što mene?
07:50A ni ovog lopova?
07:52Znaš šta si ti
07:53Devožko spala?
08:00Ne reci mi da laša
08:04Ne
08:06Ali mogu da objasnem
08:07Ne želim nikakve objašnje
08:08Dora
08:08Ostavi me
08:09Molim te
08:09A ti kažem šta sam
08:12Ukrao
08:13Što god je ne interesuje me
08:16Ali moram da ti objasnem zašto sam to ukrao
08:19Molim te, saslušaj me
08:22Zbogu
08:34Ugrešila sam
08:34Ma idi
08:38Zvini još jedno
08:40Ma nemam ja ništa tog tvog izvini
08:45Prosti mi
08:46Bar zbog našeg deteta
08:49To što si me ponizila pred svima
08:51To ti nikad neću prostiti
08:53Nikad
09:12Ko je ova devojka?
09:15Moja unuka
09:16Koleginica kostimograf
09:18Ja sam Vera Kučinar
09:20Moja snanja
09:24Ajde malo da mi pokažeš pozorište
09:29Jesam li ti iznenadila?
09:30Da
09:32Ja se izvinjao
09:33Prijatel
09:34Pardon
09:37Znači to je tip sa kojim oči ukaš
09:39Slušaj ti
09:40Ne možeš tako da se obraćaš
09:42Omej unuci
09:43Sačuj me bože
09:45Ova žena ništa drugo ne zna
09:47Nego da rasura drugima brakove
09:49Ja tebe nisam ništa pitala
09:50Molim vas
09:51Ako te danas nisam uhvatila
09:53Uhvatit ću te sledeći put
09:54Budi sigurna da hoću
09:56I ja ću tebe da uhvatim
09:57Pa šta ćemo onda?
09:59Molim vas
10:00Koleginice
10:01Kakva poštovanje
10:03Pa nije vam ovo gerijatrija
10:06Već pozorište
10:08Moram mažu kjelo jedna
10:10Unučice pokaži mi gde je toalet
10:13A onda će vam posljedat pijemo kafu
10:17Ajde bako tamo
10:18Onuda
10:19Dovela babu u pozorište
10:21Baba u pozorištu
10:22Moš mi si
10:23Katastrofa
10:24Ona je katastrofa u celini
10:26A ti si?
10:28Ja sam njena sve krva
10:31Ej jedna
10:32Jedna li si sve krvo koja imaš
10:36Takvu snaju
10:37Što?
10:39Znaš nešto što ja ne znam?
10:41Apsolutno sve
10:43Govori
10:46Da si mi potrebna
10:47Rekao bih ti odmah
10:48Ako ništa
10:49Pa ne koristim ja svoje informacije
10:51S kojima ću prosperitet svoje karijere
10:54Napraviti na tamo neke sve krve
10:56Budale i babi
10:56Ajde bre
11:00Pa što manji gospodžo
11:01Ja prmo da
11:15Dora
11:18Ja čao
11:21Šta se desim?
11:23Ma ništa
11:25Ajde upade
11:26Prebacit ćete
11:27Nema potrebe
11:28Odim te na piće prijač
11:30Ajde
11:33Ajde
12:01Polako smiri se
12:03To što si mi rekla
12:05Me je šokiralo
12:07Samislim ti to
12:08Ona je njega podljubila
12:11Ja kad sam ju sve to rekla u facu
12:14Da on nju štiti
12:16Pa sigurna sam
12:17Da Petar samo spušta loptu
12:19Ta devojka je klinka
12:22Može čerka da mu bude
12:23Pa upravo zato
12:24Šta ima da spušta loptu?
12:26Ume su da stane lepo na moju stranu
12:27I njoj da da odkaz
12:31Ti si je tamo zaposlila
12:33Kažeš da je Ivonina drugarica
12:35Nivona će da mi plati
12:37Pa šta ti je sad ona kriva?
12:39Evo pa
12:40Sa kakvim se to drugarica me druži?
12:42Mora da pazi
12:43Pa i tebi se dopala
12:44I ti si joj pomogla da se zaposli kod Petra
12:47Ja ne znaš ti ove današnje generacije devojaka
12:53Mislim
12:53Da malo preteruješ
12:56U toj generalizaciji
13:00U pravu si
13:01Grozno je to što se desilo
13:06Moraš malo zrelije
13:08Da se odnosiš
13:09Prema tvoj situaciji
13:12Ko zna na što je ta mala još spremla
13:31Mirisa
13:32Lepo sam te upozorila na tu mogućnost
13:34I nisi mi verovala
13:35Tu je bio sam jedan poljubac
13:37U trenutku moje slabosti
13:38Nisam kreten
13:42Dobro
13:43Izvinit ćeš se
13:44I njemu i Emi
13:45Emi
13:46Posle onog poniženja koje mi je priredila
13:49Ona tebi
13:51Ljubila si se sa muškarcem sa kojim je ona u vezi
13:54On nju uopšte ne volio
13:56On dakle te to majke ti
13:58Zato što je zaljubljen
14:00U tebe
14:01E, ti si
14:03Sve nam pukla
14:04Ne
14:06U Lalu Toder
14:08I to nije sve
14:10Između njih ima nešto
14:12Šta ima?
14:16Nešto što niko ne zna
14:26Mislim mnogo lepa i fina deva
14:28Kada bi to zvoljela da se bilo oko ponaša tako prema tebi
14:31Ovo je specifična situacija
14:34Mislim u svakoj specifičnoj situaciji posebno
14:39I ne sme niko da se ponaša tako prema tebi
14:41Nema veze
14:44Gotova je
14:45Gotova? Sigurna si?
14:47Da, sigurna sam
14:48A beba?
14:50Beba će biti samo moja
14:51On joj ni prvo ni posljednja koja raste bez oca
14:56Ne misliš na sebe
14:58Nije to lako
14:59Ma ja sam tu najmanje bitna
15:02Ja mislim da si ti najbitnija
15:05Tekad bude kasno shvatim koliko smo sami sebi najbitniji
15:08Nebitno
15:13Dora
15:20Pa koliko te nisam idao baš nam ti se poželam
15:23Ja sam teb
15:25Ovo je Stefan Feđin drug, Švrćinog Feđa
15:28Aha, drago mi je, Pavle
15:37A Pavle je
15:39Pavle je brat od moje snajke Nikoline
15:43A nema potreba da vam smeta?
15:45Ne smetaš
15:51A bebac, kako nam je?
15:54A bebac je odlično
16:01Kakve ti to gluposti pričaš?
16:04To nisu gluposti
16:05Sjeti se šta sam ti rekla pre nekog vremena
16:15Interesantno
16:15Ovoj knjizi se baš dosta priča
16:18E, ali ne na pravi način
16:20A ko je pravi način?
16:22Napisana je pod pseudonimom
16:24Klara Koz ne postoji
16:26Pa?
16:27Šta pa?
16:28Ja ću je pronaći
16:29Napravit ću intervju sa njom
16:31I objavit ću to na svim portalima
16:33Ba kako ćeš je pronaći?
16:35Petar Krije ko je to?
16:38Pa ako Krije sigurno ima neki razlog za to što radi
16:41Ali ja ću ga iznenaditi
16:43Pronađit ću autorku
16:45I napravit ću
16:46BUM
16:47Znam ko je Klara Koz
16:49I koga Petar Krije pod tim pseudonimom
16:52Koga?
16:55Pogađaj
17:10Pa ko se to nama seđio da ima kuću?
17:17Špričo, molim te, spava misel
17:21Znači nisi spavao kod kuće
17:25U stvari nisi uopšte ni spavao
17:29Pa to pućuje samo na jedno pitanje
17:32Ko je ona?
17:34Daj, svrćo, molim te, ostavi me na mir
17:36Ako ti možeš da znaš sve o mom dečku
17:38Mogu ja da znam sve o ženama sa kojima se ti viđaš
17:41Je li to nešto ozbiljno?
17:45E li možeš da izađeš?
17:46Ajde
17:49Udeluješ kao da je bacila neku crnu magiju na tebe
17:53O Bože, kakve gluposti ti pričaš?
17:57Samo ti kri stvari od mene
17:59Ali ja ću saznat i sve što me interesuje
18:01A kad budem saznala, teško tebi jer ko mi se ne dopadne
18:04E možda izađeš, molim te
18:06Ja mogu, ali ti povedi račun
18:09A o dževu?
18:10Kako ćeš raskinuti tu vezu ako je neka psihopatkinja u pitanju?
18:15O dževu pričaš ti stvari?
18:17Pričam o tvom iskustvu
18:19Svi znamo kako si se teško razveo i kako se teško odvajaš od ludih žena
18:25Jel ti sad jasnije?
18:27Pa ti misliš da je i ova luda?
18:30Priznao si
18:32Ima neka, znala sam
18:36Znala sam
18:38A ja ću saznati u koja je
18:42Ajde, pusti me, bre
19:00A ve zvoli
19:02Hvala
19:03Nadam se da si zadovoljna, sprola sam te kroz celu zgradu
19:07Ima Mutisa, kao da ti nije prijatno što sam došla
19:10A pa ostatni put kad smo pričali o tome kod kuće, delovala si i drugačije
19:15Ser nije lepo što jedna bolesna žena može da ima male trenutke radosti?
19:22O, otkud ti Nikolina?
19:25Došla u inspekciju
19:26Pa jesi pronašla nešto kao inspektorka?
19:31Jednu ribu i dve babe
19:34Kako se već zove ta riba?
19:39Vera
19:41A babe?
19:42Kako se one zovu?
19:44Pošto vidim da ste bliski
19:47Nikolina, molim te, šta ti je?
19:50Kume, nisam znao da si blizak s babama
19:52Nija, svašta nisam znala
19:55Ali vreme će pokazati mnoge karte
20:00A nadam se da će vreme da otvori sve karte
20:19Takve uglješe je prekoračio sve granice
20:21Ovo se više ne može tolerizati
20:23I ti podaci su tačni
20:26Vidim
20:27Zato nemam nameru da čekam da me budala potopi
20:29Znam
20:30Šta želite da uradim?
20:32Ono čemu se najmanje nada
20:34Kako vi želite?
20:36Dosta mi je vre njegovih podmetanja
20:38Neću da čekam da me pogine sto radnika na gradilištu
20:41Da bih svatio da njega može zaustaviti jedino pesnica u čelo
20:44Ja isto mislim
20:48Znaš šta treba da radiš i koga treba da zoveš?
20:51Znam
20:52Uradi to odmah i nekad deluje odmah
21:10Šefe, jel mogu da prođem?
21:12A gdje bi ti da prođeš?
21:14Pa ušli ste mi u fizičko polje
21:19Ako stojimo sa hemijom i sa hemijskim reakcijama
21:23Koliko vidimo odlično
21:30Isi tohtala nevaljalići malo?
21:34Sad ću da ti pokažem kako to rade šefovi
21:37Mravi muškarci
21:52Šefe, šta mi to radite?
22:09Vrati, jel imaš minut vremena?
22:11Naravno, veći šta treba
22:14Dobro je da smo sami
22:16Kod kuće nikako oduhvatim priliku da popričam s tobom
22:19Nije ovdano neki problem?
22:21Nije nikaka problem nego
22:22S ocem ne mogu da pričam o tome
22:24Pa sam mislio ako bi mogao ti da pomogniš
22:27Ako mogu, reci, naravno
22:32Jel bi mogao da vidiš s ocem da mi zaposliš u raka?
22:36Koga ješ u raka?
22:38A, Ađu
22:40Da mislio sam da ti pitaš oca
22:42Nao, brat
22:42Ne, ne, ne, znam ja da on nije neki akademik, ali vidi, moraš da mi pomogneš, jer dok je on
22:47nezaposlen, fani će da je nosi na grbači.
22:50A to u prevodu znači da ja nosim njih oboje na grbači. Razumeš, moraš da mi je lakšaš, ko boga
22:56te molim.
22:56E, ne brini, možda imam neko rješenje čak i da ne pitam o ćaleta.
23:00E, to mi kaži.
23:06Kako?
23:07Pa, možda imam neko upraženo mjesto na jednom od gradilišta, ako hoće to da radi.
23:11Ma, znamo da mi njega ovdje ubacimo. Posle ćemo mi da vidimo gde ćemo da ga tutnemo.
23:16E, to ti je znamo.
23:17Ma joj, koja se, ti dušica. Odužit će ti se.
23:22Nemoj, molim te da mi se odužuješ sve vrede.
23:24Što nemoj, molim te, pa imaj na svarbi na stolu da plešem.
23:39Evo ti, Agata.
23:40A, koga ta?
23:43A, kozmetički salon, gledaj.
23:45A, drži.
23:51Moram malo da te doteramo.
23:53Ko što priliči.
23:55Ne možeš u prosidbu da ideš tako,
23:59korašču pa na kokoš.
24:02Majka, a hoće on mene onda hteti kad više nije baštovan i kad je bogat?
24:10A, mora će.
24:12A, mora ti je mnogo praktičnije nego hteti.
24:16Jer kad kažeš, ja hoću, onda možda promeniš.
24:21Al, kad moraš, e, onda si u procepu.
24:24Mislim, u procepu je ono što treba da bude u procepu, razumiš?
24:28Ne, ali mi se sviđa objašnjenje.
24:32Mi sad moramo da smislimo plan.
24:35Kakav plan?
24:38Mi ćemo sad
24:40dođemo,
24:42upadnemo kod njih,
24:44bacimo bombu,
24:46skupimo šta nam pripada,
24:48hej, dok se oni osveste
24:50i svejte kako se zovu mi, fiju.
24:59Da?
25:03Zaborili ste telefon u dnevni sobi?
25:06Kao da će me neko zvati.
25:17Izvinite.
25:19Evo malo, da se okrepite.
25:23Hvala.
25:26Što ti plačeš ceo dan?
25:30Nešto sam se rastužila.
25:36Ja se uvek rastužim kad gledam slike mame i tate.
25:42Baš sam ih ovih dana pominjala.
25:50Eto.
25:54Tako se okončala ta priča.
26:00Ja sam se porodila.
26:04Doktor mi je rekao da sam rodila mrtve blizance.
26:09U istoj toj bolnici gde su mi sad rekli da se nikada nisam tu porodila
26:15i da nemaju ni jedan dokument o tome.
26:18A taj genero?
26:22On je nemitan.
26:25Ja od njega nikada ništa nisam ni tražila.
26:30Nije očekivala.
26:32Dakle, bili ste potpuno sami u tome?
26:37Ne.
26:42Moji divni roditelji su bili sa mnom.
26:48Verujte, ja sam zaista imala divne roditelje.
26:54I oni su bili moje podrške.
26:57Ja njima nisam ni rekla odmah da sam trudna.
27:00Tek kasnije.
27:03E nije bila nikakvih problema.
27:07Ja sam mislila
27:08da će poludati.
27:11Ipak su oni bili ljudi
27:12drugog kova.
27:15Bobođ su radili udbi.
27:18To su ljudi
27:19posebne sorte.
27:21Ali
27:25prema meni su bili nežni.
27:30Niko
27:33nikada
27:34nikada nije bio
27:37tako nežan prema meni.
27:42Naročito u tom periodu.
27:45Razumem.
27:48A da li su oni mogli da znaju
27:50šta si dogodilo?
27:51Ne.
27:55Kako bi oni mogli to da znaju?
27:58Oni su se meni tako posvetili sto posto.
28:13Sedi.
28:24Pogledaj kako su lepe.
28:31Pogledaj kako su plemeniti.
28:35Dobro te im se
28:36na licu vidi.
28:38Osem ja.
28:39I ovdje kad sam bila beba.
28:47Anđeli moji.
28:48Mnogo mi nedostaje.
28:49Duše moji.
28:56Odkad su poginuli
28:57u Libiji
28:59ne prođe jedan
29:01jedini dan
29:02da ih se nese.
29:08ne pođe jedi.
29:09Oni su moji anci.
29:11Moji zaskak.
29:12Neđe jedini.
29:41Znači...
29:41Znači, uhvatila si ih na delu?
29:45Ma, dobro je da sam ja prva ušla, da ona sraketina i u babka nije videla ono što sam ja
29:51videla.
29:53Koko nama šta ne snađe?
29:56Ja, na javnom mestu da se drže za ruku.
30:00Ej bre, na poslu!
30:02Pa gde to ima?
30:04Ona udata, on oženjen.
30:07Bože, čuvaj nas samo da niko ne sazna majko.
30:10No, još kad njegova žena dođe.
30:13A nikakva je u odnosu na našu veru.
30:16Kao što ni onaj Svetoza nije nikakav u odnosu na onog malog tadiju.
30:21Aj sad, idi lepom to reci.
30:23Tamar malo da im podgreš nadu.
30:26Bože, majko.
30:28Pa ne znam šta ću da kažem, ne znam.
30:30Ali ta ljubav si iz aviona vidi.
30:34A ubavka je li nešto posumnjala?
30:37Jest.
30:38Ali sam joj zapušila usta.
30:52Majka, smiri se, molim te.
30:54Ma, šta ti mene smiruješ?
30:56Malo preh za malo ubavtih na delu.
30:59Bila je sa babom, a kažeš da je njemu žena došla.
31:02O, sve je to bila samo predstava.
31:04Kakva predstava?
31:05Da mi zamažu oči, samo što ubavka nije glupa.
31:09To je problem, majka, stvarno.
31:11Ti misliš, molim te, zašto je ona sada čitav sat u kupatilu tu ušira se?
31:16A kakve sad to vezimo?
31:17Pa zato što ne sme da me pogleda u oči od sramote.
31:21Mama.
31:23Sine, sine moj naivni.
31:29Ti me sto da uzmeš neku motku i da ih sve razbucaš.
31:33Ti se ponašaš kao poslednji papučić.
31:38Ne.
31:39Znam ja šta ću ja da uradim.
31:42Šta ću da uradiš?
31:43Ako se sin ponaša kao poslednji papučić, onda majka mora da bude harambaša.
31:50Ja ću im smrsiti konce.
31:53I tom tadi i tvojoj ženi.
31:56Ja ću da spasem čast našu.
31:58Ja.
32:13Zdrav si me.
32:19Sad nešto desi.
32:25Pa kod nas se vr uvijek nešto događa.
32:29Osjećam da nije nešto baš vesano, jel?
32:32Dobro.
32:33Ima i toga.
32:35Ovo je malo...
32:38Tragikomično.
32:40Tragikomično.
32:42Svećaš se ti one noci kada sam ti pričao onoj tvojoj bivšoj devojci?
32:49Zvao sam te da ti nešto kažem da to ne bi čuo od nekog drugoga.
32:53Šta se desili?
32:55Slučajno sam danas reo ono tvoju bivšu devojku.
32:58Koju?
32:59Pa da, to.
33:00Kad se radi o bivšim devojkam uvijek treba precizirati.
33:03Ne preteroji, hajde.
33:04Ano, ljuboju.
33:07Kakve imam veze sa njom?
33:08Čekaj, čekaj.
33:09Svećaš se onog maila sa lažne adrese koji je poslala kao da imaš djete sa njom?
33:14Da, i...
33:15Rekao sam ti da je to čista glupost.
33:16Znam.
33:17Proverio se.
33:19Šta si proverio?
33:20Pa to.
33:21Nikad se nije porađila.
33:24Znači ti meni ne veruješ, jel?
33:25Čekaj, čekaj.
33:26Ne radi se o tome.
33:27A je li mogla da dobije dete sa nekim drugim pa da kaže da je to tvoje?
33:30Jel?
33:31Ovako smo raskrinkali, vrate, da uopšte nema djece.
33:35Mene ne interesuje ni Ana, niti cijela ta priča.
33:37E, ali interesujemo mi nju.
33:41Dobro, to znam.
33:44I to ne samo ti.
33:46Kako to misliš?
33:50Sapretila je, zamisli da će da nam uđe u porodicu.
33:53A, meni ne pada na pamet da ponov budem sa njom.
33:56Uostalo me sam oženjem čisto da se ne zaboravim.
33:58A, ta žena je toliko bestidna da mi je otvoreno ponudila...
34:03Da me razvedeš, jel?
34:03Da mi bude ljubavnica.
34:07Ona je luda.
34:10Mislim da ona nešto smera.
34:12To što je kazala kako će da nam uđe u porodicu.
34:15Ne bih ja to tako olako uzao.
34:20Pa ništa, tata.
34:23Sada ćemo morati da pazimo na tebe do ti ne poklekneš.
34:28Pripazi ti na Jakova.
34:30Jer mislim da na njega cilja.
34:36Čekaj, ti stvarno misliš da je Ana startuala Jakova?
34:39Ma ne, bre.
34:41A, znači, ipak ima nekih dobrih vesti.
34:44Vidi, nije Mimo išla našu kuću.
34:46Tebe.
34:48Ipak sam ja malo prekrupna zverka za nju.
34:52Pa, ako nije Jakova, nije tebe...
34:54Ajde, ajde.
34:56Onda je...
34:57Aha, na dobrom zeputu.
34:59Ne.
34:59Da, nemogući.
35:00Pa, jest.
35:02Poju i kavanja.
35:04Ej, se šališ.
35:06Ej, ne stav, da plače ili da se zmejem, vrate.
35:12Ne, ja moram da upričam sa njim, pa on zna da smo one bili zajedno.
35:16Ej, ali on ne zna da mi znamo za njegovu novu devojku, da tako kažem.
35:21Mi moramo nešto da uradimo.
35:22Polako sam opreznu, volim.
35:24Ma kakav opreznu?
35:26Izgleda da se zeljubio.
35:30Ne, ako o mama čuje svoje...
35:31Nemoj, molite.
35:32Nemoj, molite.
35:33Ajde, da nju poštedim ove informacije.
35:37Dobro, ja ipak mislim da treba da popričam sa njim.
35:40Nemoj ti.
35:41Ja ću.
35:42Znaš,
35:45da ne bi nešto pogrošno shvatio.
35:47Da, upravo si.
35:52Ovo je pakao, skroz.
36:19Ovo, gospođo advokatice.
36:22Gospodine, zatezalo.
36:26Čemu ta formalnost sedi?
36:29Hvala.
36:35Mi to još uvek persiramo jedno drugo.
36:38Vi meni, očito ne.
36:41Ne moraš niti meni.
36:43Može neka kafica?
36:45Ne, hvala.
36:46Nemam dovoljno vremena.
36:47Žurim, imam suđenja.
36:49Razumem.
36:50Ali očekivo sam
36:52gospodina Kučinara.
36:54On ima nekih privatnih problema.
36:59Sigurno mora da ukroti svoju ženu,
37:01kao što sam ja moju ukrotio.
37:07Bojim se
37:09da nemam
37:10baš lepe veste za vas.
37:13Recite?
37:15Pozvani ste u tužilaštvo.
37:18A zašto?
37:19Da date izjavu
37:21po krivičnoj prijavi
37:22koju je protiv vaspodna
37:25balša dodera.
37:35Čerku da mi središ za prositbu.
37:37Vidi kakve, ni našta ne liči.
37:38Jo, divno.
37:39Znači, dolaze da isprose.
37:41Svarta.
37:42Ne dolaze oni da isprose.
37:44Mi idemo da isprosimo.
37:54Da mu odem u kućnu posetu,
37:57bilateralnu, u prijateljsku
37:59i poslo moj to pred celom porovicom.
38:03Da, jo, ću da zaradiš pade, ne ičeš?
38:05A, hoću?
38:06Pa, daj onda adresu!
38:14Ana,
38:16ne te molim da tu priču ne širiš dalje.
38:18Bojiš se?
38:21Molim te.
38:23Dogovore.
38:25Ali pod jednim uslovom.
38:34Nikolina, da li možemo da sednemo
38:36i mirno popričamo?
38:41Da mi u miru kažeš
38:43da želiš razvod.
38:53Znate da muškarci
38:54sazrevaju
38:55sporije u odnosu na žene.
38:58A onda sporije
38:59preuzimaju odgovornost.
39:00To se neće desiti.
39:01On je jedan
39:02obični
39:05balvan.
39:11dobro.
39:12Dobro.
39:13Ako hoćeš da me oteraš u zatvoru,
39:16radi to.
39:17Daj to doderima.
39:18Ali onda da se odmah oprostimo.
39:21Neću.
39:25ali pod jednim uslovom.
39:28Da mi ispričaš sve o detetu
39:30koja je moja majka rodila,
39:32a ti mu nisi otac.
39:40Bili ovako.
39:42Hoću da mi nabaviš čist pištolj.
39:44Da nije u policijskoj evidenciji,
39:45da ne mogu da mu uđu u trag.
39:47Jel možeš to da uradiš?
39:48Mislim da mogu.
39:49Misliš ili možeš?
39:58Nadam se da nisi nasela.
40:01Naravno da nisam.
40:03A ja sam već obavila
40:05i drugi deo logistike,
40:07tako da kad bude povoljen trenutak,
40:10idemo u akciju.
40:19Dobio sam jednu veoma
40:21pouzdranu informaciju
40:23o požaru u kući vaših roditina.
40:28Recite?
40:30Požar je podmetnula
40:31služba državne bezbednosti.
40:34Malimo.
40:36Zbog sumnje da je vaš otac
40:38bio ruski špijan.
40:41Zbog sumnje da je vaš otac