- 31 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00To je fotomontaž.
00:00:03I ja mislim da je fotomontaž.
00:00:06Znači, verujete mi.
00:00:08Baš kao što je fotomontaža i ta fotografija na kojoj se Tadija ljubi sa nepoznatom devojkom.
00:00:16Užasno je kako se danas zloupotrebljava tehnologija.
00:00:20Zr ne?
00:00:23Znači, složile smo se.
00:00:26Te dve fotografije ne postoje.
00:00:29Što kažeš?
00:00:30Sa Tadijom trudna.
00:00:32Poslao sam snimke i slike kako se ljube direktno njegovi ženi.
00:00:36Nikolini?
00:00:37Pa neko ona bre utvrđuje čije je dete švarajke njenoga muža.
00:00:42Jesmo nas dve bliske, ali ne baš toliko da pričamo o intimnim stvarima.
00:00:46Ne, ne, ne, ne pitam te to, nego...
00:00:49Jel ga voli?
00:00:51Pa ja mislim da tu postoji neka emocija.
00:00:54A znaš što misli Neve?
00:00:55A kako bih ja to znala?
00:00:57A i on isto misli da postoji neka emocija samo prema njenom šefovom, izdavaču.
00:01:02Jel treba da nas ju koriči?
00:01:04Ne treba, nećemo knjigu da objavljujemo.
00:01:06Samo pita me.
00:01:08De nađe ovu da mi je znati?
00:01:11Pa ovde, cacu, te drugo.
00:01:28Odvraćati zaljubljene od ljubavi? Rečima?
00:01:31Pa to ti je, znaš kako ti je dao?
00:01:33Ko da gradi škulu od peska?
00:01:37Ma da, možda ja imam neku ideju.
00:01:43Vidio dvokat, spisak svedoka ćeš dobiti na suđenju.
00:01:47Kako to mislite?
00:01:48Zato što će biti toliko šokantno, ko će svedočiti protiv balše dodera.
00:01:54Da želim jedino ja da znam za taj spisak.
00:01:58Šampanjac ćemo otvoriti ovde, drugim povodom.
00:02:03Ovde? Toliko si nestrpljeni.
00:02:07Evo bih da ti ponudim unapređenje u firmi.
00:02:13Vera, neko nas je fotografisao u kafiću?
00:02:22Kako je to moguće?
00:02:27Dobro, vidit ću to sutra, ok?
00:02:30Dobro.
00:02:31Ko te zvao što si se toliko uznamirila?
00:02:37Neko je isekao kostime u pozorištu.
00:02:44Sad se, je li ti vidiš isto što i ja?
00:02:47Vidim.
00:02:49Je li ovo moguće?
00:02:51Decu su uzeli i dali ih drugim ljudima.
00:02:54Kosarini i balšini roditelji.
00:03:27Dobro, daus.
00:03:47Svako od nas
00:03:49Za sebe nešto krije
00:03:52Što reko je
00:03:53Sebi, al drugom nije
00:03:56Svako od nas
00:03:58Uvek nešto
00:04:00Sakrije
00:04:04Svako od nas
00:04:06Čuva od sveta nešto
00:04:09Neko ne ume
00:04:10Neko to radi nešto
00:04:13Svako od nas
00:04:14U srcu daji to nešto
00:04:21Tajne
00:04:23Nad buduće zakopane
00:04:25Sjajne
00:04:27Ilim prahom lakovane
00:04:29Tajne
00:04:31Nekad tajne
00:04:33Nekad odane
00:04:34Sve naše
00:04:38Tajne
00:04:39Girišu na traf
00:04:41Vrte maštona
00:04:43Krivu slova tvoj
00:04:46Imena tajne
00:04:48Žik su ovog vremena
00:04:52Sve našte
00:04:54Sve naše tajne
00:04:58Svako od nas
00:05:00Za sebe nešto krije
00:05:03Što reko je
00:05:04Sebi, al drugom nije
00:05:07Svako od nas
00:05:09Uvek nešto
00:05:10Sakrije
00:05:15Svako od nas
00:05:17Čuva od sveta nešto
00:05:20Neko ne ume
00:05:21Neko to radi vešto
00:05:24Svako od nas
00:05:25U srcu daji to nešto
00:05:32Tajne
00:05:33Tajne
00:05:34Nadu duše zakopane
00:05:36Sjajne
00:05:38Ilim prahom lakovane
00:05:40Tajne
00:05:42Nekad tajne
00:05:44Nekad odane
00:05:45Sve naše
00:05:49Sve naše
00:05:50Tajne
00:05:50Virišu na traf
00:05:52Parfema
00:05:53Što nam
00:05:54I u slova tvoj
00:05:57Imena
00:05:57Tajne
00:05:59Žik su ovog vremena
00:06:02Sve naše
00:06:05Tajne
00:06:22Tajne
00:06:23Nadu duše zakopane
00:06:26Sjajne
00:06:28Ilim prahom lakovane
00:06:30Tajne
00:06:33Nekad tajne
00:06:34Nekad odane
00:06:36Sve naše
00:06:39Tajne
00:06:40Virišu na traf
00:06:42Parfema
00:06:43Što nam
00:06:44Kriju slova tvoj
00:06:47Imena
00:06:47Tajne
00:06:49Žik su ovog vremena
00:06:53Sve naše
00:06:55Tajne
00:07:16Možeš da me otpratiš do tuoleta
00:07:19Naravno ljubi
00:07:28Lepo je kad su ovako zaljubljeni
00:07:32Da
00:07:33Znam ga baš dugo
00:07:34I nikad ga nisam čuo
00:07:36Da se na ovako nežan način
00:07:38Obraća nekoj devici
00:07:41Mogu nešto da te pitam
00:07:43Reci
00:07:45Zašto si
00:07:50Zašto su te oči tako tužne
00:07:54Duga priča
00:07:56Da li mogu nekako tijek u sreći
00:07:58Boj mi se da ne
00:08:00Neki
00:08:01Ula parak
00:08:03Ring i špijelus
00:08:04Autići na sudaranje
00:08:06Ne ne ne ne ne
00:08:08To nikako
00:08:09Zašto
00:08:10Kad sam tužan
00:08:11Ja uvek odlazim na mesto
00:08:12Iz detinjstva
00:08:13Koje me činilo srećne
00:08:16Interesantno
00:08:16Ali u mom slučaju
00:08:18Šta?
00:08:19To sad baš ne bi bilo poželjno
00:08:21Zašto?
00:08:22Truda sam
00:08:23Pa to je div
00:08:25Sigurno ste ti
00:08:26I bebin otac
00:08:27Jako uzbuđeni
00:08:28Zbog toga
00:08:30Izvini
00:08:30Ja sam rokao nešto
00:08:32Što mi je trebalo
00:08:33Bebin otac nije uzbuđen
00:08:35Kako to moguće?
00:08:37Evo sad na primer
00:08:38Kad bih čekao
00:08:39Dete
00:08:39Ja bih bio ban sebe
00:08:40Od sreće
00:08:42Njegovo dete
00:08:43Ne interesuje
00:08:45Izvini
00:08:46Nisam hteo da te
00:08:47Povredim na bilo kojno
00:08:48Nisi ti taj
00:08:49Koji me povredio
00:08:51Slušaj
00:08:51Ako ti treba
00:08:52Oslonac tus
00:08:53Ok
00:08:55Ne insistiram
00:08:56Samo želim da znaš
00:08:59I
00:09:00Nemoj nikada
00:09:01Pa misliš
00:09:01Da si sam
00:09:03Misli ja znam
00:09:04Najbolje kako je to
00:09:05Biti sam
00:09:07I napušteno
00:09:08Prvog dana života
00:09:13Dobro nećemo
00:09:14Više dužne priče
00:09:16Ok
00:09:17Ali
00:09:18Ako si je zaboravila
00:09:20Da se smiješ
00:09:21To moramo nekako da popravimo
00:09:27Za početak je dobro
00:09:28Živela
00:09:30Čeli
00:09:40Ovo nema
00:09:42Ni u filmovima
00:09:45Da baba i deda
00:09:47Rođenu
00:09:47Unučad
00:09:48Otmoc
00:09:48Čerke
00:09:49I da ju tuđim ljudima
00:09:50Da razdvoje blizance
00:09:52Ej
00:09:52Brata i sestru
00:09:53Da daju jedno na jednu stranu
00:09:55Drugo na drugu
00:09:57Ovo je toliko šokantno
00:09:59Da ja
00:09:59Ne znam kako ću vam više spavati sa ovakvom tajnom
00:10:02Mi moramo nešto da učinimo
00:10:04Šta da učinimo?
00:10:05A ne možemo kosari tek tako da saspemo istinu u lice?
00:10:08Umrla bi žena
00:10:09Tri infarkta bi je sašilo
00:10:12Neću i nju da nosim na duši još
00:10:13Pa nisam ni mislila njoj da kaže
00:10:16Nego šta?
00:10:18Ne znam
00:10:20Nekako izokola da je obavestimo
00:10:21Da ona krene da traga
00:10:23Najbitnije je da ona ništa ne primeti
00:10:25Da smo se mi promenili prema njoj
00:10:26Kako misliš da se promenimo prema njoj?
00:10:29Pa otkud znam nešto da ne posuglja
00:10:30Znaš kakva je ona veštica
00:10:31Uvek nešto na njuši
00:10:35Kako možeš
00:10:36Kako možeš da kažeš da je veštica žena
00:10:40Koja je se desilo ovakvo zlo
00:10:42A ona jadna misli da je rodila mrtve blizance
00:10:47Nije mi, ja bih te njene roditelji iz Likovce
00:10:49Napreki sud izveo
00:10:51Ludaci
00:10:52I oni i taj general
00:10:57Šta misliš da nađemo to generala?
00:11:00On zna istinu
00:11:01Pa on je sve sa njima ovo i dogovorio
00:11:04Da ga ne brukaju van bračna deca
00:11:05Oženjen a švalerisao se sa mladom devojkom
00:11:09Ubiću te Čiro
00:11:10Ako ikad saznam da si takva džukela
00:11:13Šta ti je bre
00:11:14Kako mene sad uklopio tu priču da mi je znati samo
00:11:17Preventivno
00:11:19A jedna kosara
00:11:20Ona ništa ne zna
00:11:22Ni Balša, ni gospodja Lala
00:11:24Pa kosara i Balša
00:11:26Kad bi znali kakvi su im dušmani
00:11:28Bili rođeni otaci i majka
00:11:30Pa preko novina bi ih se odrekli
00:11:32A kakvi ja budu kad su radili za udbu
00:11:35I da su sad živi
00:11:36Ja bih im se već na vratima pojavila
00:11:39I pljunula ih po sred lica
00:11:40Nemoj tako, cacu ti si dama
00:11:42More, ne donose pravdu na ovaj svet dame nego mi, radnička klasa
00:11:47A Lala, tvoja Lala je, ona je dama
00:11:50E, ona je nešto posebno
00:11:53Slušaj, srca
00:11:56Ovo je mnogo velika tajna
00:11:58I da ne bi zgubili glavu, moramo da čutimo
00:12:01Za ovo ne sme niko da sazna
00:12:03Tok ne smislimo šta ćemo
00:12:05Pa kako šta ćemo
00:12:06Krenut ćemo da tražimo ovu decu
00:12:08Amo ženo, mi smo posluga
00:12:10Nismo mi detetivi
00:12:11Ako nećeš ti, ja ću sama
00:12:17Nadi pa šećer
00:12:25Ba nek si ti nama
00:12:28Dosla komšinice
00:12:30Ja, žalosna je moja sudbina
00:12:33Što moram da idem po komšiluku
00:12:35Da bih se smirila
00:12:36Od te
00:12:38Znaje besti me
00:12:40Nemojte tako
00:12:42Ti da čutiš
00:12:44Ja, sam sigurna
00:12:47Da je nju zvao taj njena reditel
00:12:49A, o tom džubretu
00:12:52Tade i Dodaru
00:12:54Svašta sam ružnjo čula
00:12:57Sam, Ubavka ima plan
00:12:59Neće majka Ubavka dozvoliti
00:13:03Da nekasna Jurina
00:13:05Njenom detetu nabija rogove
00:13:08Moj sin je muškarčina
00:13:11Ne da njega njegova majka
00:13:14Ne da
00:13:14Bože, bože
00:13:16Kako je
00:13:18Divno kad majka može da zaštiti svog sina
00:13:21Od ženturača
00:13:26Ne čini li vam se da ste vas dvije malo?
00:13:28Dušice
00:13:30A da spremiš
00:13:31Neku večeru vidi koliko je saati
00:13:35A ti ćeš komšinice sa nama da jediš
00:13:37Ok
00:13:44Slobodno ti kaže sve što ti je na duši i nemoj snaju da štediš
00:13:49Ja mislim da si ti sto posto upravo
00:13:57Plati će mi
00:13:57Plati će mi i ona i taj njen reditelj
00:14:02Tadija Doder
00:14:02Nemoj da mu zaboraviš ime
00:14:05Samo da ih uhvatim na gomilu
00:14:07Teško njima
00:14:08Obalje da se nisu ni rodili
00:14:12Jel ti misliš da je to dete njegovo?
00:14:16Mislim, naravno da mislim
00:14:17Ona je podkupila ginekologa da izda lažni rezultat
00:14:22Posigurna sam
00:14:23Kao što sam sigurno u to kako se zovem
00:14:25Da njeno dete nije napravio moj sin
00:14:30Naravno da nije
00:14:31Jer da smo mi napravili to dete
00:14:33Da je od naše sorte
00:14:34Ja bi osetila
00:14:35Ja bi prva kao baba osetila nešto prema tom detetu
00:14:39Ovako ništa
00:14:41Ništa ne osjećam prema tom detetu što raste u njenom stomaku
00:14:44I kakav je to znak?
00:14:46Da nije vaše
00:14:47Tako je, nije naše
00:14:48Ja ću njih raskrinkati
00:14:51Tako da ima sve da se puži
00:15:13Jer ima nekoga u sobi
00:15:17Koga bi bilo?
00:15:18Nekih prisluškivača
00:15:20Ili nekih kamer koje nas nimaju
00:15:22Postoji li bilo kakva vrsta špionaže
00:15:24Usmerene ka nama?
00:15:26Svi dobro?
00:15:27U šoku sam
00:15:28Daj mi malo vode da se ne iskovarnem od onoga što sam saznala
00:15:33Jao, prodali ti onu tašnicu što od tričevih trihijada evra što si mi pričala
00:15:37Gvozdene, balvane
00:15:39Nešto drugo?
00:15:41Imam nešto u ruci
00:15:43O, srušit ćemo svima kuću na glavu
00:15:45Dinamit?
00:15:46Jače, mnogo jače
00:15:48Jao, što da rušimo ovako lepu kuću?
00:15:50Onu drugu nam je mama zapalila
00:15:52Mi treću kuću nemamo
00:15:53O, majko Mila
00:15:56Koliko se ti ograniče?
00:15:58Ma priča je onda jednostavnije
00:15:59Još jedna trudnica
00:16:01Se kao rlušina nadvila nad našom porodicom
00:16:05Koji sad?
00:16:07O, Nikolina ne može da ima decu?
00:16:10Ne može da ima decu
00:16:11A, kako sam glup
00:16:16Jako čeka bebu
00:16:18Baš lepo
00:16:20Biću isto vreme
00:16:21I ujak
00:16:22I stric
00:16:22Ne, ne, Gozdene
00:16:24Ostaćeš budala
00:16:26Tadija
00:16:28Trudan
00:16:31Ne, idiote
00:16:32Nije Tadija Trudan
00:16:33Nego njegova švalerka
00:16:35Ne, le, kakva sad švalerka?
00:16:37He, he, Nikolina će da ga iskasapi
00:16:41Sedi ovde
00:16:41Dobro
00:16:42Sedi, sve ću da ti ispričam
00:16:43Hajde
00:16:43Slušaj
00:16:44Da
00:16:47Kaži
00:16:54E
00:16:57Kako si?
00:16:59Imam bolove
00:17:02Popiju neki lek
00:17:03Neću da se strojem
00:17:05Razumem
00:17:07Sve što treba da radim
00:17:09Radim u dogovoru sa mojim lekarom
00:17:12Dobro
00:17:14Je li neophodno
00:17:15Da trpiš bolove?
00:17:17Mogu da izdržim
00:17:19Ne želim da se mučiš, ej
00:17:22To je moj problem
00:17:24Dobro
00:17:27Šta ja mogu da uradim sa tebe?
00:17:32Ostavi me
00:17:36Želim da uđem samo
00:17:42Ako to želiš
00:18:03Meštiću ja i tebe
00:18:05I tu tvoju kurvu
00:18:20Moraš malo više
00:18:21Da pritegneš onu moju kobilu
00:18:24Kako to mislite?
00:18:25Šta kako mislim?
00:18:26Razvezala je zičinu
00:18:27Ti si za to kriv
00:18:29Ne znam šta ja mogu da uradim
00:18:31Kako ne znaš?
00:18:33Vi ste me postavili ovde da je čuvam
00:18:35Da ni izlazi nigde dok vi niste kut kuće
00:18:38Ti se tebe ovde postavio da ti nju gledaš, je li to?
00:18:41Pa ja i ne gledam
00:18:44Vidi, ona mora da te se plaši, razumeš?
00:18:48Kako?
00:18:50Jesi ti glup?
00:18:52Nisam glup, ali
00:18:54Čoveče, mora stalno da ti se vidi ona stvar
00:18:57Molim?
00:18:58Pištolj!
00:18:59Šta jes ti mislio? Šta?
00:19:01Ne, ja sam isto mislio pištolj
00:19:03Nego nisam bio siguran šta ste vi mislili
00:19:05Vidi, moraš svakog dana
00:19:07Da umire od straha
00:19:09Za to mi trebaš
00:19:11Da ju uteraš, razumeš, strah u kosti
00:19:15Vidi, ako to ne uradiš
00:19:17Slušaj me dobro
00:19:20Ja ću se lično pozabaviti tobom
00:19:33Da li mi se čini, ili si mi danas malo čudan?
00:19:38Iskreno, verovatno jes
00:19:41A zašto?
00:19:44Malo sam zbunjen
00:19:45A što je to zbunilo, mog gospodina intelektualica?
00:19:49Neka književna ne da omica?
00:19:53Pre bih rekao mladalačka drskost
00:19:56Od uvek sam znala da imaš tu mladalačku drskost u sebi, a sad si priznao
00:20:01Pa daleko je to od mene
00:20:02Ne verovatno
00:20:04A ne govorim o sebi?
00:20:06U, nego?
00:20:09O devojci koja se zahvaljujući tebi zaposlila kod mene
00:20:13I ti mi?
00:20:14Šta si desilo?
00:20:16Bila sam ubeđena da je fina, obrazovana, kulturna devojka
00:20:19A to sve stoji, nego samo, mislim
00:20:22Šta?
00:20:24A pokušala je da me
00:20:28Mislim, pokušala je da me poljubit
00:20:37O, još si tu?
00:20:39Ej, pa zapravo sam ja iznenađen da si ti još uvek tu
00:20:44Zašto si iznenađen?
00:20:46Pa recimo da nisam navikao da moji zaposleni prate moj ritav
00:20:53Volim da radim noću
00:20:55O, to je lepo, to je lepo, samo ne bih voleo da misliš na ti to obaveza
00:21:01Zadovoljstvo?
00:21:02To mi nije obaveza
00:21:04Razumem te, zato što ja kad radim, ja potpuno zaboravim na vreme
00:21:08A meni kad se nešto dopada, ja zaboravim i na vreme, i na prostor, i na ljude
00:21:18Potpuno se prepustiš?
00:21:20Potpuno se prepusti
00:21:28Ne
00:21:28Šta?
00:21:30Ne, ne, ne
00:21:32Ovo se nije desilo
00:21:34Ovo se nije desilo
00:21:35Ovo je nešto najlepše što se meni desilo
00:21:39A ti kako hoćeš
00:21:44Molim?
00:21:47Tačnije, poljubila me
00:21:51Kako to misliš, poljubila te?
00:21:54Pa, dok sam se snašao
00:21:56Ma šta kažeš, dok si se snašao? Pa nije bomba pala pa da treba da se snalaziš
00:22:02Ema, polako
00:22:04Nemoj samo ti da me sviruješ, ne
00:22:07Da želim bilo šta da sakridim u tebe, ja ti ovo ne bih ni govorio
00:22:11Ali priznaj da ti je prijao
00:22:15Ti psiholog ili istražni sudija?
00:22:18Samo povređena žena
00:22:20Zašto je bila povređena? Mene ta devojka uopšte ne interesuje
00:22:23Vidim koliko te ne interesuje kad nisi mogao da se odbraniš
00:22:26O Bože, o čemu ona govori, o čemu ja govorim
00:22:30Nema razloga za ljubomoru, veruj mi
00:22:32Još ćeš od mene da napraviš i ljubomornu aždaju, da bih sebe opravdao
00:22:37Pa zašto bih sebe opravdao?
00:22:41Pa za svoje, nesnala ženje
00:22:45Ema, molim tebe
00:22:46Pa daj ne budi dece
00:23:11Dobro večer, ja se izvinjam, ali...
00:23:13Šta se desilo?
00:23:19Teofilo
00:23:20Ima neke informacije koje ste tražili
00:23:24O čemu?
00:23:25O vašoj snahi, Nikolini
00:23:29Kakve su informacije?
00:23:31Izgleda da se viđa sa jednim problematičnim čovekom
00:23:36Ko je taj?
00:23:38U pitanju je Kosta Carević ima 34 godine
00:23:42Vrlo ambiciozan i mlad biznismen
00:23:46Pa riđe se poslo ono ili...
00:23:50Ono drugo
00:23:53Imaš inake dokaze za to?
00:23:55Nemamo fotografije, ali organizovat ću
00:24:00I koliko to traje?
00:24:02To ne znamo, ali...
00:24:04Šta?
00:24:05Zovu ga Serdar
00:24:08Spučak je to bitno?
00:24:09Znači da je povezan sa podzemljama
00:24:15A zna li Nikolina za to?
00:24:17To ne znamo
00:24:22Vidi, ajde
00:24:22Sakupite malo više informacije ovo
00:24:24Mi sve mi to složite na jedno mesto
00:24:26Ovako to su sad neki nejasni delići nekog mozaika
00:24:29Ne znam
00:24:30Mislim da će vas interesovati još jedna
00:24:32Vrlo čudna stvar
00:24:35A ovo nije bilo čudno
00:24:37Taj Serdar
00:24:40On je...
00:24:41Kako da kažem...
00:24:43Rečima
00:24:45On je u bliskim odnosima sa Renato
00:24:49Mislim, baš bliskim
00:24:51Ako mi razumete
00:25:15Odkud ti?
00:25:22Meni je mama rekla da dođem kod tebe
00:25:24Mama ti je rekla
00:25:25Hrabrožan
00:25:27Na obuku
00:25:28Na obuku
00:25:29Tako mi je rekla
00:25:30Ali ja ne znam detalje
00:25:32Pa ti se onda slobodno samo...
00:25:35Raskomovati
00:25:38Dokle da se raskomovati?
00:25:40Pa recimo da ti bude udobno
00:25:45Meni je najudobnije kad skinem ove čarapice
00:25:51Mislim...
00:25:51Ja sam oženjen, zato kažem
00:25:54Da, ali ovo je samo poslovno
00:25:56Pa poslovno?
00:25:58Mhm
00:25:58E?
00:25:59Uf...
00:26:00Onda sam siguran
00:26:01A šta si ti mislio?
00:26:03Ništa, ništa, ništa, ništa nisam mislio
00:26:07Sada ću ja tebi lepo da objasnim
00:26:09Šta tačno treba da radiš
00:26:11U firmi
00:26:13Ja?
00:26:15Treba nešto da uradim
00:26:29Da?
00:26:34Lepotice moja
00:26:39Pa gde si ti ceo dalje?
00:26:41Bila sam sa Feđom i Švrćom na ručku
00:26:44Bio je i neki njegov drug
00:26:47Ta Švrća se baš izbezobrazila
00:26:49Ništa mi nije rekla
00:26:51Kako si se provjela?
00:26:53Onako
00:26:54Bilo interesantno
00:26:58Neću ništa da pitam
00:27:00Vidim da si dalje loše
00:27:04A ti znaš da beba osjeća kad mama nije dobra?
00:27:08Znam ali šta da radim
00:27:11Kako mogu da ti pomognem?
00:27:13Telo bih samo da pričam sa njima
00:27:18A možda da mu daš još malo vremena?
00:27:21Ali ja više nemam ni snage ni strpljenja
00:27:23Hodiš da ja pričam sa njima?
00:27:25Ne nikako
00:27:26Dobro ne brini
00:27:27Neću raditi ništa što ti ne želiš
00:27:30Idem da spavam
00:27:36Odpaka moja
00:27:37Akonači
00:28:03Kako ništa nisi pojao?
00:28:08I ovo mi je bilo previše
00:28:13Kako se osjećaš?
00:28:18Ćutiš sine
00:28:20Samo čutiš
00:28:21Ništa mi ne govoriš
00:28:22Valjda ti i moje čutanje nešto govori
00:28:30Donosi tešku odluku
00:28:33Surovo tešku
00:28:34Ibi ga
00:28:35Kako je god da je
00:28:38Moje
00:28:41Sebičan
00:28:42To mi ti kažeš
00:28:45Lišovaš svoje dete oca
00:28:48Misleći da tako kažnjavaš njegovu majku
00:28:50Jer ti nije verovala
00:28:52Još misliš da je to u redu?
00:28:54To nije tvoja briga
00:28:55Ali je tvoja sine
00:28:57Tvoja
00:28:58A ja vidim da te to razdire
00:29:04Slušaj me dobro, čole
00:29:06Imaji druge stvari koje mene razdirao
00:29:08A pomoglo bi bar malo
00:29:11Kad bi prestao da kriješ tu istinu od mene
00:29:13A ujao bre sine
00:29:15Dokle ćeš da kopaš po prošlosti?
00:29:18Dokle?
00:29:18Dok ne umrem
00:29:19Ili optimistično je varijante
00:29:21Dok ne budem saznao celu istinu
00:29:29Istinu nećeš nikad saznati
00:29:36Nikada nećeš saznati koje kopile
00:29:40Tvoje majke
00:29:45Nikada
00:29:47Dok sam ja živ
00:29:55Dok sam ja živ
00:30:24Mislila sam da ćeš doći ranije
00:30:28Zadržali su me neki post
00:30:31Pričala sam s Dorom
00:30:34Nije dobro
00:30:35Znam
00:30:37Samo što ne znam kako da joj bude bolji
00:30:39Ja sam je predložila
00:30:41Da ja pričam s tim momkom
00:30:43Ali ona je to odbila
00:30:44Ponosna je
00:30:47A da ti to uradiš?
00:30:49A ne
00:30:49Neću ništa da radim
00:30:51Mimo njene volje
00:30:52I njenog znanja
00:30:56Brinem za nju
00:30:58Za njeno zdravlje
00:31:00Pa ti mnogo strepiš
00:31:02Za svakoga brineš
00:31:03Svakog dana na tvojoj listi
00:31:05I briga jedna nova osoba
00:31:07Kosara, Dora
00:31:07Ko je sljedeći?
00:31:10A to mi nije problem
00:31:12Samo da su srećni
00:31:13Svi koje volim
00:31:17Želiš li ti da i ja budem srećen?
00:31:32Da?
00:31:34Ko je vrsa?
00:31:38Ja se izvinjavam što vas uznemiravam
00:31:41Je se nešto desilo?
00:31:43Jako me boli glava
00:31:46Nemam više lekova
00:31:47Protiv bolova
00:31:48Znam da ti imaš
00:31:50Pa
00:31:50Ore, tebe su Balša
00:31:52U fioci
00:31:53Daj joj ih ti
00:31:54Jel ti treba još nešto?
00:31:57Ne
00:32:02Otprati je do sobe
00:32:05Jel treba?
00:32:06Naravno da treba
00:32:07Vidješ da joj nije dobro
00:32:15Hvala ti
00:32:17Hvala ti za sve
00:32:33Ništa, vrati, da te ne zadržam više
00:32:36Idem
00:32:36Nadom se da je Nikolina zaspala
00:32:38Ede Nelu, pa je gluposti što bi me zadržao sedi
00:32:44Ne znam više gde da sedem
00:32:46Osjećam se kao neki
00:32:48Jadnik, kao
00:32:49Prognanik
00:32:51Tadija
00:32:54Znamo se previše dobro
00:32:56Siguran sam da nije samo to u pitanju
00:32:59A?
00:33:00Jel neka ženska?
00:33:04Dobro, dobro
00:33:05Ne moraš ništa da mi kažeš
00:33:08Ali moraš da budeš svestan u kakvoj si situacija
00:33:11Svestan sam da sam gubitnik u svakom slučaju
00:33:15Vredu?
00:33:16Ne moramo da pričamo na tu temu
00:33:18Samo moraš da znaš da sam uvek tu za tebe
00:33:25Nemoguće ljubav, eto
00:33:27Pa mnoge su takve
00:33:31Srećan tvoja nije
00:33:33Da
00:33:35Ali
00:33:36I ja se plašim
00:33:39Čega se ti plašiš?
00:33:41Pa šta ako, na primjer
00:33:43Ivonina operacija ne uspe
00:33:44Onda će Ivona da upadne u depresiju
00:33:47Onda ti znaš kakve nju bubice ta dobu zna
00:33:49Dobro, mi morate da budete optimistični
00:33:51Ti moraš da budeš optimističan
00:33:53E, moja situacija i tvoja situacija nemaju nikakve dodine tačke
00:33:57Veri mi da imaju
00:33:58Ma, nema šans
00:33:59Evo
00:34:00I ti i ja volimo neke žene
00:34:02Moja se zove Ivona, tvoja se zove
00:34:07Niste, niste
00:34:08Kad odlučiš da mi kažeš ko je u pitanju, tu se
00:34:15Idem
00:34:20Čeerala
00:34:21Ešš
00:34:22TĒ
00:34:23TĒ
00:34:24TĒ
00:34:49Hvala što sam skapirao šta radiš.
00:34:51Šta radiš?
00:34:52Svako večer čehaš da zaspim pa onda ulaziš u sobu.
00:34:55A zašto bih to radila?
00:34:59Da bi izbegla ovo.
00:35:01Što radiš?
00:35:02Ono što želim, a što mi danima uskraćuješ.
00:35:04Ne, ne, ne, ne, ne želim ja.
00:35:06Ne želiš?
00:35:06Ne.
00:35:06Šta zbog tvojeg reditelja ne želiš?
00:35:08Da misliš da sam glup, da mi ništa nije jasno?
00:35:10Nemoj da pričaš gluposti.
00:35:11Ovdje dolazi ova...
00:35:12Molim te, nemoj, nemoj, plašim se, ba.
00:35:15Nemoj zbog bebe, molim te, mnogo se plašim.
00:35:18Nemoj.
00:35:19Ajde više.
00:35:34Onačer.
00:35:45Ana.
00:35:48Uuu, kredivno izgledaš.
00:35:51Izvini što kasnim imala sam predstav.
00:35:53Ništa, ništa. Izvoli, sedi, sedi, sedi.
00:35:56Izvoli.
00:36:03Obradovo me tvoj poziv.
00:36:05Nismo se odavno videli.
00:36:08Još od kad si bila stadijom u Rimu kod nas.
00:36:11Misliš onda kada si me
00:36:14gutao pogledom.
00:36:18Primetila si to.
00:36:19Pa šta misliš?
00:36:22Priznaj da ti je žena posle pravila
00:36:24ljubomorna sene.
00:36:27Nećeš verovati, ali ja mislim da je
00:36:30da te i ona gutala pogledom.
00:36:33Nisam primetila.
00:36:35Možda zato što sam i ja
00:36:37gledala u tebe.
00:36:40Lita si bila
00:36:41devojka mog sestrića.
00:36:42To je bio problem i prepreka.
00:36:46Ali sad više nisam.
00:36:48Što znači da
00:36:51nema pretrek?
00:36:56Sve naše tajne.
00:36:58nema pretrek?
00:37:20Necim primetila.
00:37:25Necim primetila.
00:37:27Uspala sam se.
00:37:28A, bilo neka akcija noća, sva?
00:37:33Kakav je to rečnik?
00:37:35Kakva akcija?
00:37:37Pusti kosara, vlad čovjek.
00:37:40Što kaže naš narod,
00:37:42kad će ako neće sad?
00:37:44Vidi se da si nakitana.
00:37:46Ja sam, ba trudim se.
00:37:48Ovo je guglu je zakon.
00:37:53Dorice ljubavi.
00:37:55Ništa ne jedeš.
00:37:56Ne mogu, muka mi je.
00:37:58Ja sam ništa trudna, a mani ništa.
00:38:02Doći ću malo kasnije na posao.
00:38:04Moram probati nešto da završi.
00:38:05E, e, e, tata, ja ću da dođem.
00:38:09Tačno, u minut.
00:38:16Snajka, što si učutila?
00:38:20Kako si?
00:38:22Onako, kako moram.
00:38:25E, i tu sam rečenicu pračitala na guglu, ista.
00:38:30E.
00:38:32Mislim da bi trebali ozbiljno da porazgovaram.
00:38:35A ako mislite na moje lečenje, ne želim.
00:38:49Da, di, ja.
00:38:51Neka je.
00:38:52Voli da bude sama.
00:38:53Sve ostalo može se ono da pogorša.
00:38:57Meni njeno ponašanje mu uopšte nije jasno.
00:38:59Meni nikad nije ni bilo.
00:39:01Nikolina je bolesna.
00:39:04I tu temu završavamo.
00:39:06Budite sigurni da ćemo učiniti sve što je potrebno.
00:39:11Ma.
00:39:13Ko znam, da li je ona samo zbog toga neraspoložena.
00:39:17Zar ne debere?
00:39:20A šta to tačno treba da znači?
00:39:23Mmm, što je?
00:39:25Ne znam.
00:39:38Šta me gledaš tako?
00:39:40Gledam te kako si glupa.
00:39:43Nisam ni očekivala komplimenta.
00:39:45Koliko si me glupo izgubljila?
00:39:47Mene.
00:39:48Koga sve žene žele?
00:39:51Mmm.
00:39:54Pokušavaš da mi kažeš da si našao neku droljicu, ne?
00:39:59Bože.
00:40:00A ko priča o droljama?
00:40:03Ne želim da se rasprenem sa tolom.
00:40:05Znaš kako je?
00:40:07Ne interesujem.
00:40:07Mlada.
00:40:08Baš me briga.
00:40:10Nisi joj ni dočlanak.
00:40:11To je tvoj problem.
00:40:13Zašto bi to bio moj problem?
00:40:16Videćeš.
00:40:17Šta je?
00:40:18Tepka se teši, ja?
00:40:21Samo ti nastavi, mene to neozrujeva.
00:40:23Nikad nisi bila riva kao što je ona.
00:40:26Bitno je da si ti bio frajer.
00:40:29Bio?
00:40:29Pa ja sam još uvek.
00:40:32Divno.
00:40:33Uživaju tome.
00:40:36Stvarno mi je žao što si ostalo bez svega na šta se ložiš.
00:40:41Bez para.
00:40:44Bez seksa.
00:40:46Mada,
00:40:48ako budeš bila dobra,
00:40:51ako budeš prela kao mala maca,
00:40:54i ako me lepo zamoliš,
00:40:57možda ću ti i učiniti,
00:40:59mada,
00:41:00kad te gledam ovako posle one mačkice,
00:41:03gadiš mi se.
00:41:14Mogao bi da te smestimo u neki manastir.
00:41:18To je odlična ideja.
00:41:35E, tato, šta ti?
00:41:37Ko ćeš da me izbodeš tim nožem?
00:41:44Šta ti?
00:41:45Si povudala?
00:41:46Nisam, nešto sam se raznežila.
00:41:49Šta je bilo?
00:41:50Jel se u redu sa činom?
00:41:52Jeste.
00:41:53Pa što plačeš?
00:41:55Eto, tako plačem i se raznežila sam se.
00:41:57Ma čekaj, be.
00:41:59Šta ti je?
00:42:01Zakloni, Bože.
00:42:03Još me samo ovo nije u životu zadesilo.
00:42:06Budi fak sama.
00:42:08Jel ima neki problem?
00:42:11Jesi, baš ću tebi da ga kažem.
00:42:14Nisi odala moju tajnu.
00:42:15Ja, Aurelja, jel moraju sve tajne ovog sveta da se svale na mene?
00:42:19Kakve sve tajne?
00:42:20Sva tajna deca.
00:42:22Kakva tajna deca?
00:42:24E, aj beži odavde.
00:42:27Jel viš da sam van sebe?
00:42:28Ne čuju mi uši šta mi jezikla prda.
00:42:32Ajde, ajde, biši.
00:42:44Gdje si, Matri?
00:42:45Ćao.
00:42:46Adi.
00:42:48Jeli, si uspio nešto da saznaš u bolnici?
00:42:56Potegao sam neke veze koje imam.
00:42:59Super.
00:42:59I šta se dešava sa Nikolinom?
00:43:02Ona stvarno odlazi kod tog doktora koga je pomenula tadi.
00:43:06Opa.
00:43:07Znači nije slagala?
00:43:09To ne.
00:43:11Šta jeste?
00:43:14Interesantno je da nema nikakvih drugih pregleda.
00:43:18Kako misliš nema drugih pregleda?
00:43:20Pa nema nikakve analize krvi, skenera, magnetne rezonance, ultrazvuka, bilo čak.
00:43:26Ničega što je nekako uobičajna procedura za nekoga ko bolio tako teške bolesti.
00:43:33Zajebavaš.
00:43:34Pa li bi si zajebavao s takvim stvarima?
00:43:40Izvini, znam da ne bi.
00:43:44Iskrno malo sam u šoku.
00:43:45Što si u šoku?
00:43:47Pa svi smo i onako somnjeli.
00:43:50Ne, ne, ne.
00:43:51Možda je te analize uradila na nekom drugom mestu.
00:43:55Da je tako morala bi da i donese doktoru koji bi to upisao u njenu istoriju bolesti.
00:44:00Da.
00:44:01U istoriju bolesti.
00:44:03Ili, bez bolesti.
00:44:06Tako nekako.
00:44:08Slušaj, ništa od ovoga nećemo reći tada i niti bilo kome drugom.
00:44:15Dok sve ne proverimo još jednom.
00:44:19Umru bih kad bih okljavet o nekog za takvu stvar i to bez dokaza.
00:44:24Znam, brate.
00:44:25Nisam kretan.
00:44:28Boži.
00:44:37Ti od kada si se zaposlila, meni si skroz zaboravila.
00:44:41Joj, Ivonice, nije. Stvarno ne znam gde bijem.
00:44:45Je li to zato što moraš ili se po običaju daješ više nego što traže?
00:44:49Volim taj posao, uzbuđuje me.
00:44:53A kako se slaže sa šefom?
00:44:55Rastrog?
00:44:57On je najbolji muškarac kog sam ikad srela.
00:45:03Neverovatan gospodin.
00:45:05Zgodan.
00:45:06Markantan, intelektualac, odmeren.
00:45:14Šta još?
00:45:16Gospodin, kulturan.
00:45:21No i još?
00:45:23Zanimljiv, pametan.
00:45:27Isto kao Neven.
00:45:31Drugačiji.
00:45:33Mislim, Neven je klinac.
00:45:39Ti si zajabila u njega.
00:45:49Ema, molim te da se smiriš.
00:45:55Pa ti znaš da mi sam spavala cijelu noć.
00:45:57I kako da se smirim?
00:46:00Prider znači i nečemu što je potpuno...
00:46:03Bizarno.
00:46:04To si hteo da kažeš.
00:46:07Nazovi to kako god želiš.
00:46:09Samo se smiri.
00:46:11Za Boga.
00:46:11A šta za Boga?
00:46:13Ona je mlađa od moje čerke.
00:46:15Pa u tome jeste tragedija cijela ove priče.
00:46:18Meni je to jezivo.
00:46:19Imam svoj stav o tome.
00:46:22Molim te.
00:46:23Ovo postaje smešno.
00:46:25Da, tebi je smešno sve što mene izluđuje.
00:46:28Izvini, molim te, ali za mene ta devojka ne postoji.
00:46:32Ne znam kako drugačije ti objasnim.
00:46:34Ne postoji, a vidješ je svaki dan.
00:46:37Ne.
00:46:39Nisam je danas vidio.
00:46:41Mislim da je i nju sramota, da.
00:46:44Pa bar si ti psiholog.
00:46:45Kad sam žena, tad nisam psiholog.
00:46:51Bože, koliko si slatka.
00:46:55Ne mi da mi govoriš da sam slatka.
00:46:57A šta želiš da ti kažem?
00:47:00Pa, da prilagodiš malo komplimente mojim godinom.
00:47:05To još nikada nisam čuvao.
00:47:07E pa sad jesi.
00:47:09Dobro.
00:47:11Ali možemo da se vidimo danas?
00:47:13Pa, ne znam, u zavisnosti da li ćeš se ljubiti sa zaposlenima do kraja radnog vremena ili ne.
00:47:19Znači, vidimo se.
00:47:25Razmisliću.
00:47:28Zvonim te kasnije.
00:47:33Ove današnje žene su, a šta je?
00:47:40Šta tu pričaš, Ivona?
00:47:47Pa, istino.
00:47:50Ono što je očigledno.
00:47:55Priznajem.
00:47:57Priznajem ti da je on poseban, ali...
00:48:03Tina, znam te ceo život.
00:48:06Znam te bolje nego što sebe znam.
00:48:12Ivona, ne znam šta da radim.
00:48:15Pa, probaj da budeš realna.
00:48:17I pazi da ne povrediš dečka koji te voli.
00:48:22I da ne povrediš emo koja ti je dala taj posao.
00:48:26Ne mogu, jače je od mene.
00:48:29Tina, ti znaš da su...
00:48:31On i emo u vezi.
00:48:33Znam.
00:48:34Otac može da ti bude.
00:48:37Meni ta razlika u godinama uopšte ne smeta.
00:48:40Devojko, saberi se.
00:48:42Ivona, ne mogu.
00:48:44Jednostavno, ne mogu.
00:48:46Zato što nikad u životu
00:48:48nisam nikog tako volela.
00:48:51Nikada.
00:48:53stvarno.
00:49:03Ej.
00:49:04Tanija.
00:49:06Ko je mogo da nas fotografiši?
00:49:08Ne znam.
00:49:09Majka mi je samo pokazala sliku.
00:49:11Neko je poslao.
00:49:11Pa ko?
00:49:12Ne znam, veruj mi.
00:49:15Kako smo mogli da budemo tako nesmotreni?
00:49:18O, po ludeću.
00:49:20Znam si kako je meni.
00:49:23Znaš kako su me napali i muži sve krva
00:49:25kada si me zvao?
00:49:27Morala sam da laženko me zove.
00:49:29A izvini, morao sam da ti kažem da znaš.
00:49:32Znam, ali...
00:49:35Mislim...
00:49:39Ovo nikuda ne vodi.
00:49:40Moramo da prekinemo.
00:49:43A dobro, pravu si, ali...
00:49:46Ne znam koliko je to moguće.
00:49:48Jer očigledno je da...
00:49:49Dadija.
00:49:51Mi nemamo budućnost.
00:49:54I obo je dobro, znamo zbog čega.
00:49:59O, poštovanje, poštovanje, kolega, poštovanje.
00:50:04Uzelo od zapožena kostimografinjom.
00:50:08Kako ide posao?
00:50:11Kako idu prevare?
00:50:13Kako je prevare?
00:50:14Šta kako je prevare?
00:50:16Kako kako je prevare?
00:50:17Pa celo pozorište, celo naša umetnost.
00:50:19To je sve jedna velika prevara.
00:50:21Neki to kolega nazivaju magijom.
00:50:24Ali džabe vam je magija ako ne imate maštu.
00:50:29Džabe je to da radimo i da imamo pozorište.
00:50:32Ako ičknjučimo maštu, otkopčamo šlic.
00:50:38Moša!
00:50:55Moša!
00:51:06Hvala vam puno.
00:51:14Hvala vam puno.
00:51:24Ja, uhvati to mene, tako ponekad.
00:51:34Odlično da sam te uhvatila sam.
00:51:37Jutro si sve shvatila ono kada sam ti za doručkom namigivala?
00:51:42Ništa nisam shvatila.
00:51:46Gada ti tako namigujem, to znači da imam nešto da ti kažem u poverenju.
00:51:51Ajde negdje da se sakrijemo, da me neko ne čuje, da postane ispod, fan i to rokuša.
00:51:57Nećemo se nigde kriti ako hoćeš nešto da kažeš, reci mi ovde.
00:52:01Ajde, dobro, dobro.
00:52:05Tebe baš zaređalo ono, što ti kažeš.
00:52:10Šta me zaređalo?
00:52:11Pa te postaneš baba. Prvo Dora, a i sad ovaj drugi izgleda da je preduhitrio.
00:52:17Pa je to da ti čestitam.
00:52:19Ja tebe ništa ne razumem.
00:52:23Tadija i trudnoća.
00:52:25Šta lupaš?
00:52:27Pa nije valje da ti ne znaš.
00:52:31Ne znam ništa i nemam pojma o čemu pričaš.
00:52:35Čula sam u kozmetičkom salonu, slučajno majke mi.
00:52:41Švalerka mu je trudna i čekaju bebu.
00:52:45Malim?
00:52:46Da, neka Vera kostimografkenja rade zajedno u pozorištu.
00:52:51E sad ja nisam sigurna da njen muž zna da je to tada ino dete.
00:52:56Ako se to iskomplikuje, mi ćemo morati rovove da kopamo oko kuće. Sravniće nas sa zemljom.
00:53:04Mislim, ti to najbolje znaš kakvi su prevareni muževi i na šta su sve spremni to je.
00:53:12Pa ne, htjela sam da kažem obrnuto.
00:53:15Tebe je muž varao do. Ali dobro, to sad nije bitno za ovu priču.
00:53:23Vidi, devojko, reći ću ti dve stvari.
00:53:26Znači, ipak nešto znaš? Ajde, ajde reci mi, podeli svoju bol sa mnom.
00:53:32Prešla si sve granice normalnosti i pristojnosti.
00:53:37A drugo, ako ikom kažeš ovu glupost, lično ću te isterati iz ove kuće.
00:54:10Dobar dan, šef.
00:54:16Ti baš umeš da se obučeš?
00:54:20Ne razumem, je li to neki problem?
00:54:26Pa...
00:54:28Mogao bi da bude.
00:54:30Kakav problem?
00:54:32Ili to radiš samo inicijativno zato što znaš da već duže vremena nisam sa ženom?
00:54:40Ili te je neko platio da to radiš?
00:54:42Kako to mislite?
00:54:44Tako lepo. Neko te je platio da me zavedeš i onda da mi iskoristiš za tuđe ciljeve.
00:54:54Mene tuđi ciljevi ne interesuju.
00:54:57Ili tako?
00:55:00Tebe interesuju samo tvoji ciljevi.
00:55:02Tako je.
00:55:04A tvoji cilj sam ja.
00:55:08Ili tako lepotica?
00:55:13Pa ako kažem da je tako...
00:55:15onda ćeš morati da se potrudiš.
00:55:21Zato što ja ne ležem u krevet sa neproverenim ribicom.
00:55:29A da vam donesim kafu?
00:55:33I kafu i sve što ide uz kafu.
00:55:56Hvala.
00:55:57Hvala.
00:55:58Neću da ti smetam.
00:56:02Htjela sam samo da vidim da li si nešto preduzeo povodom našeg prethodnog razgovora.
00:56:10Ej, švrća. Odkud ti?
00:56:14Htjela sam da popričam o nečem jako važnom.
00:56:17Znate se da je sve u redu sa tvojim planovima za venčanje.
00:56:19Jeste. Nije to sad bitno.
00:56:22Aha.
00:56:23Ajde, sedi.
00:56:28A o čemu se radiš? Šta se dešava?
00:56:31Ja znam koliko ti brineš o ovoj porodici.
00:56:33I zahvalna sam ti za sve što si učinio za vanju i mene.
00:56:36Dobra, ajde. Sad nećemo se po sto puta zahvaljivati za nešto što se podrazumio.
00:56:39Dobro, ali hoću da znaš da je ovo i moja porodica i da ja brinem o njoj.
00:56:44Ne toliko kao ti, ali spodjenakom je u njoj.
00:56:47To znam, ali ne znam šta te muči.
00:56:49Možeš slobodno da me proglasiš ludom, pošto tvoja žena, a moja sestra misli da nisam normalna.
00:56:56A zašto? Pa ja se misli da ste vas dve jedna duša, dva tela.
00:57:00A jesmo, ali ona je mnogo dobra i mnogo najmna.
00:57:03Švrćo, ako si došla da mi spočitavaš za moje izlete i tračeve koji kruže u nekim mojim navodnim prevarama, molim
00:57:09te, nemoj da...
00:57:10To ćeš ti da raspraviš sa svojom ženom.
00:57:14Pa dobro, onda ajde, budi direktna.
00:57:16Nikolina nije bolesna.
00:57:19Molim?
00:57:19Ona je lažov i manipulator. I potrebno je sažaljenje da se Tadija ne bi razveo od nje.
00:57:25Odakle ti to? To je monstruozna optužba.
00:57:29Nije optužba monstruozna. Monstruozno je to što ona radi.
00:57:37Hoćeš da kažeš da...
00:57:38Ma, ubeđena sam da laže. Pa sve je izmisliva.
00:57:43Ma ima što neki dokaze to?
00:57:46Zajedno ćemo doći do dokaza. A do tada molim te neka ovo ostane među nama.
00:57:51Mislim, ja ne mogu nekog optužiti na osnovu tvoje intuicije.
00:57:55Hajde onda za početak da dokažemo da imaš valera. I da sve ovo radi u dogovoru sa njim.
00:58:11Ugole i da te zamolim nešto. Reć.
00:58:15Nemoj ti da se petljaš to.
00:58:17Znači, nešto si nanjošio.
00:58:20Zaboravi da smo ikadišto pričali o tome.
00:58:22Pa to je nemoguće.
00:58:25Bavi se svojim, a ne tuđim životima.
00:58:37Znači.
00:58:52Znači.
00:58:53Hlepa, jedna parče.
00:58:56Moraš još malo ne...
00:58:57I što mi se zet ne javira?
00:58:59Nekoliko puta sam ga zvao.
00:59:01Pa otkud ja znam što se ne javira?
00:59:05Sigurno ona tvoja čerka napravila neku glupost.
00:59:08Kakvu glupost?
00:59:09To nije njena čerka, nego i tvoja.
00:59:12Sestra nije napravila nikakvu glupost.
00:59:14Ti znaš, ti znaš.
00:59:15Ede možeš u sobu i ovako od džabe jedeš.
00:59:18Nikad nećeš porasti.
00:59:20Ti si ga tome i napravila!
00:59:22Nikad u njega muškao!
00:59:23Ma dosta!
00:59:25Strvino jedna da bi strvino!
00:59:27Ovo ti je zadnji put da predemnom vređaš moju decu!
00:59:31Ako su tvoja vodi kući!
00:59:33I onako me lažete da je maj!
00:59:36Kunem ti se!
00:59:38Ja ću ti posljednja suditi!
00:59:40Ja ću ti doći glave da znaš!
00:59:42Mrš, baba!
00:59:44Ne zaboravi! Ovo je moja kuća!
00:59:46Biće jednog dana!
00:59:47Kad vratiš dug!
00:59:49One pare što sam ti dala da vas ne izbacaju na ulicu zbog tvojih kockarskih dugova!
00:59:56Sram te bilo!
00:59:57Sramoto jedna!
00:59:58Propalit se!
01:00:00Propalit se!
01:00:21Jepat ću vam majku svima ja!
01:00:26Ima da vas zapalim!
01:00:28Da vas ne gledam više!
01:00:34Jepat ću vam majku!
01:00:42Zadatak koji sam ti dao prošlog puta odlično si obavio!
01:00:50Da!
01:00:53Izvijedite šef, došao sam najbrže što sam mogao!
01:00:56Is se nešto desilo?
01:01:00Sklonim Teofila sa svih poslova!
01:01:03Jel napravaju neki problem?
01:01:05Ne!
01:01:06Ne razumem!
01:01:08Hoću da prati Nikolinu 24 sata dneva!
01:01:11Vašu snaju?
01:01:13Da!
01:01:14Čuo sam da je bolasna!
01:01:17Proverit ćemo!
01:01:19Ali pre svega trebam i dokaz!
01:01:22Kakav dokaz?
01:01:24Teško tebi, a k' ikom kažeš?
01:01:26Šefe, znate me!
01:01:29Treba i dokaz da vara ta dio!
01:01:32Nakon toga proverit ćete sve što može
01:01:35o lekaru koji je leči!
01:01:37Si razumeo?
01:01:38Da, da!
01:01:41Sve to uradite u najvećoj tajnosti!
01:01:44Niko ništa o tome ne sme da zna!
01:01:46Razumeš? Čak mi Lala!
01:01:58Ovo što si mi ispričao za Nikolinu!
01:02:00Nemoj to nikome da pričaš!
01:02:03To ostaje među nama!
01:02:03A ja ću uraditi sve što treba dalje!
01:02:07Naravno šefe!
01:02:09Naročito ne švrći i u kućenima!
01:02:11Nikada to ne bih uradio!
01:02:13Dobro!
01:02:15E sad imam još jedan zadatak za tebe!
01:02:18Idi na ovu odresu i obezbedi mi dokaz!
01:02:21Kakav dokaz?
01:02:23Da li je istina ili ne?
01:02:25A o kome se radi?
01:02:28A šta misliš?
01:02:38Hvala!
01:02:53Hvala!
01:02:55Hvala!
01:02:57Da si li to odavet misli!
01:03:03Za uvek!
01:03:11Hvala!
01:03:12Hvala!
01:03:12Hvala!
01:03:16Hvala!
01:03:31Hvala!
01:03:37Ema!
01:03:38Kakvo prijatno iznenađenje!
01:03:41Pa dobro si mi ime pogodio!
01:03:43Inače bih te streljala!
01:03:47Jesi možda za kafu?
01:03:50Nisam za kafu!
01:03:51Puno kafu sam pobila danas!
01:03:53Znači je ono samo varedna kontrola?
01:03:56Svašta!
01:03:57Jesi ćeš od mene napraviti ljubomornu karakondžu?
01:04:00Pa pričaš kao neki smešni devojčurak!
01:04:05A znači voliš devojčurke?
01:04:08Baš lepo!
01:04:11Znaš da počinješ ozbiljno da me zabavljaš?
01:04:15Da ću ja tebi zabavljenje!
01:04:18Vidje ovaj, mislio sam da večera svratiš do mene!
01:04:24Da slušamo plače?
01:04:27Pa, mislim može i to!
01:04:32Razmisliću!
01:04:34Ja se izvinjavam!
01:04:40Zdravo, Tina!
01:04:42Zdravo, Ema!
01:04:45A na čemu se tačno izvinjavaš?
01:04:49Ema!
01:04:51Nju pitam!
01:04:55Na tome što si spustila knjige?
01:04:58Ili što si ga poljubila baš na ovom mestu?
01:05:01Hm?
01:05:05Čemu ovo?
01:05:08E pa to se i ja sad pitam!
01:05:10S obzirom da nju braniš!
01:05:17Što se odešava sa ženami?
01:05:27Izvolite!
01:05:42Pa la vama!
01:05:45Pa la vama!
01:05:56Šefer!
01:05:57Tačno je!
01:06:06Strašno me nerirate, idiot! Čivava!
01:06:09Pa!
01:06:09On nešto zna, sigurno sam da!
01:06:12Ne zna ništa, baljezga sam!
01:06:15Ej!
01:06:15Ajde morajte!
01:06:17Ne mi ništa da brineš!
01:06:18Dobar dan, unuko moja slatka!
01:06:24Odko ti, bako?
01:06:25Pa, znaš šta? Lepo vam je ovde u pozorištu! Lepo radite!
01:06:31O, pa, baba pokriva unuku!
01:06:34Šta pričaš, gluposti?
01:06:36Sad mi je sve jasno!
01:06:44Ostavim te na sekund, a ti već okružen čoporom žena!
01:06:50A ko su ove žene ljubavi?
01:06:59On ju uopšte ne volio!
01:07:01On dakle je to majke ti?
01:07:03Zato što je zaljubljen!
01:07:04U tebe!
01:07:06E, ti si stvarno pukla?
01:07:09Ne!
01:07:10U Lalu Toder!
01:07:13I to nije sve!
01:07:15Između njih ima nešto!
01:07:17Šta ima?
01:07:20Nešto što niko ne zna!
01:07:28Od kad su poginuli u Libiji, ne prođe jedan jedini dan da ih svesni!
01:07:40Oni su moji anđeli!
01:07:43Moji zaštitnici!
01:07:55Bebe će biti samo moja!
01:07:57Oni su ni prvo ni poslednja koja raste bez oca!
01:08:02Ne misliš na sebe!
01:08:04Nije to lako!
01:08:06Ma ja sam tu najmanje bitnija!
01:08:07Ja mislim da si ti najbitnija!
01:08:16Oooo! Otkud ti je Nikolina!
01:08:19Došla u inspekciju!
01:08:21Pa si pronašla nešto kao inspektorka?
01:08:24Mhm!
01:08:25Jednu ribu i dve babe!
01:08:33Morati je mnogo praktičnije nego hteti!
01:08:37Jer kad kažeš ja hoću, onda moš da promeniš!
01:08:42Ali kad moraš, evo, da si u procepu!
01:08:51Kod nas se vr uvek nešto događaja!
01:08:55Moši će vam da nije nešto baš vesano, jel?
01:08:58Pa dobro!
01:08:59Ima i toga!
01:09:00Ovo je malo...
01:09:03Tragikomično!
01:09:04I komično!
01:09:12Sad idi lepom to reci, tamar malo da im podgreš nadu!
01:09:16Ho, pose majko!
01:09:18Pa ne znam šta ću da kažem, ne znam!
01:09:21Ali i ta ljubav se iz aviona vidi!
01:09:33Takve uglješe prekoračio sve granice!
01:09:36Ovo se više ne može tolerizati!
01:09:37I ti podaci su tačnije!
01:09:40Vidim, zato nemam nameru da čekam da me budala potopi!
01:09:51Bojim se da nemam baš lepe veste za vas!
01:09:57Me recite?
01:09:59Pozvani ste u tužilaštu!
01:10:01A zašto?
01:10:03Da date izjavu po krivičnoj prijavi koju je protiv vas podnao!
01:10:09Balša Dodor!
01:10:13Pozvani je sve šta?
01:10:17Odmruje.
01:10:19Belačiau!