- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Es dauert nur fünf Minuten.
00:03Das ist mir egal. Verschwinden Sie.
00:05Ich will Ihnen noch etwas Wichtiges sagen, bevor Sie das Land verlassen.
00:07Es interessiert mich nicht.
00:09Sie wollen nicht wissen, warum Ihr Mann mit mir geschlafen hat?
00:13Ich kann es mir denken.
00:14Das glaube ich nicht.
00:17Es war keine Liebe im Spiel.
00:19Von Hagens Seite nicht mal körperliche Anziehung.
00:21Und betrunken waren wir auch nicht.
00:24Tatsächlich wollte er nur an Informationen kommen über den kleinen Plan,
00:27den Sie und Ihre Mutter gegen Annabelle von beiden ausgeheckt hatten.
00:33Und jetzt denken Sie mal scharf nach, warum er so heiß darauf war.
00:39Damit es Ihnen für wen er diese Informationen besorgen sollte?
01:20Was reden Sie da für ein Schwachsinn?
01:24Auch wenn Sie es nicht glauben wollen.
01:25Hagen ist nicht der liebenswürdige Kerl, für den Sie ihn halten.
01:28Es interessiert mich nicht, was Sie über meinen Mann denken.
01:32Annabelle von Weyden hat geahnt, dass Sie und Ihre Mutter hinter dem geplatzten Großauftrag von Royal Saphir stecken.
01:38Hagen hat ihr geholfen, an die Beweise zu kommen.
01:40Das ist doch Unsinn. Hagen hat immer zu mir gehalten.
01:44Sehen Sie es ein.
01:46Hagen hat Sie betrogen.
01:47Und nicht nur, als er mit mir im Bett war.
01:49Ich glaube Ihnen kein Wort.
01:50Raus!
01:51Das sollten Sie aber.
01:53Hagen hat Sie hinter Ihrem Rücken gegen Ihre Erzfeindin Annabelle ausgespielt.
01:58Sie wollen sich doch nur rächen, weil er Sie damals sitzen gelassen hat.
02:01Ich will nur, dass Sie die Wahrheit erfahren.
02:04Sollten Sie mir dafür nicht etwas dankbar sein?
02:07Schönen Tag noch.
02:27Endlich Feierabend.
02:30Siehst aber auch entspannt aus.
02:32Ich bin rüber gleich ins Kosen.
02:36Gibt es hier etwas Neues aus Passau? Weißt du, wann meine Frau und mein Sohn wiederkommen?
02:40Das kannst du sie gleich selber fragen.
02:41Ja?
02:42Die kommen heute.
02:44Heute?
02:44Ja.
02:46Sehr schön, dass ich das auch mal erfahre.
02:49Na ja, ich weiß auch noch nicht genau, wann Sie kommen.
02:52Sollen das bitte essen?
02:54Ach, was wird Silke sagen?
02:56Die wollte Bescheid sagen, wenn er zu kurz vor Falkenthal ist.
03:00Silke?
03:01Ja, wo seid ihr?
03:04Schön.
03:05Ja, natürlich, hol ich euch gleich ab.
03:08Ja, ich freue mich auch.
03:11Bis dann.
03:14Na also, in einer Stunde.
03:17Hast du was dagegen, wenn ich mitkomme, um meine Frau und meinen Sohn abzuholen?
03:21Na klar, komm doch mit.
03:22Ja?
03:23Silke freut sich bestimmt.
03:25Du hättest mich nicht gefragt, oder?
03:29Es tut mir leid.
03:30Ich bin davon ausgegangen, dass du ins Kose musst.
03:34Na stimmt schon, ich muss ja auch ins Kose.
03:37Falls ihr euch erst mal verliebt in die Arme, ich kann sie ja dann später noch begrüßen.
03:41Wir kommen nachher im Kose vorbei.
03:43Ja.
03:43Okay?
03:44Meinetwegen.
04:05Schatz, ist das jetzt der letzte Koffer?
04:08Ja.
04:10Okay.
04:17Dann geht's jetzt wirklich los, hm?
04:20Was ist denn los?
04:20Schon Heimweh?
04:22Hagen, kannst du nicht doch mitkommen?
04:25Elsa braucht dich hier nicht mehr.
04:27Ron ist doch im Gefängnis.
04:29Vicky, ich hab Elsa versprochen, den Prozess ins Rollen zu bringen.
04:32Versteh das doch.
04:33Du kennst doch jede Menge gute Anwälte.
04:35Warum kann denn nicht jemand anderer den Fall übernehmen?
04:37Das kann ich nicht machen.
04:38Ich hab ihr versprochen, für sie da zu sein.
04:44Ist das wirklich der einzige Grund?
04:46Ach, bitte, was soll's denn sonst für'n Grund geben?
04:48Ich weiß nicht.
04:50Sag du's mir.
04:52Vicky, jetzt mach's uns nicht schwerer, als es eh schon ist.
04:54Glaub mir, ich täte nichts lieber, als mit dir nach Sydney zu fliegen.
04:57Warum machst du's dann nicht einfach?
05:00Ich komme nach, so schnell ich kann, ja.
05:38Ich komme nach, so schnell ich bin.
05:54Dann haben wir ja jetzt ne richtige Geschwister-WG.
05:56Ja.
05:58Wir zwei beide sind jetzt allein.
06:00Funktioniert garantiert besser, als mit Ihnen und mir.
06:04Unser Hotelleben hat ein Ende.
06:05Darauf stoßen wir jetzt an.
06:06Ja.
06:07Und darauf, dass Ron im Knast ist und bald vor Gericht steht.
06:11Naja, das wird allerdings noch ne Weile dauern.
06:14Sagt das Hagen?
06:15Ja, aber er sagt auch, dass Ron diesmal nicht davon kommt.
06:17Und dass er sich persönlich darum kümmern wird.
06:21Hallo!
06:22Hallo, Leute!
06:23Hey!
06:24Hey!
06:25Heute keine Nachtwache in der Manufaktur?
06:27Doch, aber die Schicht fängt ja später an.
06:29Hey!
06:30Du, das ist beeindruckend, dass du dieses Job-Hobbing so konsequent durchziehst.
06:34Ja, denn manchmal muss ein Mann tun, was ein Mann tun muss.
06:38Und deswegen haben die ganzen Nebenjobs ja auch bei dein Ende.
06:41Wie hast du schon was Festes in Aussicht?
06:46Sozusagen, ich habe mich entschieden, nach London zu gehen.
06:49Du willst jetzt doch Musik studieren?
06:51Ja, klasse, das ist ja super.
06:53Das ist, äh, herzlichen Glückwunsch.
06:54Ja.
06:55Und was ist mit dir und dem Baby?
06:58Ach, Falkenthal London, ein Kinderspiel.
07:01Unsere Liebe überwindet jede Distanz.
07:03Und man muss es nur wirklich wollen, dann schafft man das auch.
07:08Und was wollen die beiden Tutel-Typchen tun?
07:10Ich würde sagen, eine Runde Cocktail für alle geht auf meine Rechnung.
07:13Aber für Lilly was ohne Alkohol.
07:21So.
07:23Ach, endlich wieder zu Hause.
07:26Ja.
07:26Endlich.
07:27Ich habe euch vermisst.
07:29Ja, wie dich auch.
07:31Ist Andreas unten im Cosi?
07:33Ja, der hätte euch gerne abgeholt.
07:35Er war nicht gerade begeistert, dass ich das übernommen habe.
07:38Ja, er wird auch nicht gerade begeistert sein, wenn er erfährt, dass wir nach Passau ziehen.
07:43Hm.
07:46Dass du da unten eine Freundin besuchst, hat er mir auch nicht so richtig abgenommen.
07:50Naja, er ahnt also schon was.
07:53Ja.
07:54Also das Gespräch mit ihm wird nicht einfach.
07:57Ja, es wird ihn umhauen, denke ich, wenn...
07:59wenn er erfährt, dass wir uns sogar schon nach Wohnungen umgeschaut haben.
08:03Ach, ich hatte wirklich Glück bei der Suche.
08:05Wir könnten nächste Woche schon einen Vertrag unterschreiben.
08:08Also ich bin gespannt, was du für eine Wohnung für uns gefunden hast.
08:11Ja, eine richtig schöne, mit Garten.
08:13Du, ich zeige gleich mal noch ein paar Fotos.
08:15Und, äh, was mit der Kita für Lukas?
08:17Ja, die sagen in den nächsten Tagen Bescheid, aber es sieht gut aus.
08:20Mhm.
08:21Weißt du, was ich denke?
08:24Hätten Andreas wirklich fragen sollen, ob er mitkommen will.
08:28Meinst du, der würde das tun?
08:30Ich kann mir nicht vorstellen, dass er aus Falkenthal weg will, aber...
08:34ich glaube, er wäre gerne gefragt worden.
08:38Ja, dann...
08:39fragen wir ihn einfach.
08:41Gleich morgen beim Frühstück.
09:03Was ist passiert?
09:05Die Piraten!
09:06Sie greifen wieder an!
09:07Schnell, Paula, wir müssen den Schatz in der Stinkesocke bergen!
09:09Ich kriege sie alleine nicht los!
09:12Ja, na gut, Paula, ich helfe dir!
09:15Ja!
09:15Hast du, hast du die Piraten abgeführt?
09:16Ja, ja!
09:17Ja!
09:17Bist du gut auf uns, okay?
09:18Ich hab den, Schatz!
09:20Ich hab ihn!
09:22Ich hab ihn!
09:23Ja!
09:24Ja!
09:25Ja!
09:26Ja!
09:27Ja!
09:28Ja!
09:31Ja!
09:31Ja!
09:31Ja!
09:52Es war die richtige Entscheidung, hierher zu ziehen.
09:54In unserer Wohnung hat mich so vieles an Ben erinnert.
09:58Ob er heute schon die erste Nacht in unserer Wohnung verbringt.
10:03Ob er an mich denkt.
10:05An unsere gemeinsame Zeit.
10:09Hier im Gutshaus wird es mir leichter fallen, mit Ben und unserer gemeinsamen Geschichte abzuschließen.
10:13Du musst heute nicht arbeiten?
10:25Doch!
10:26Aber dein Opa weiß, dass die Mama ein paar Stunden länger arbeiten muss.
10:30Und damit du hier nicht alleine bist, hat er mir freigegeben.
10:32Wieso kümmerst du dich so um mich?
10:35Weil ich dich mag.
10:36Magst du Mama auch?
10:38Klar.
10:40Magst du sie so, wie Papa sie mochte?
10:48Hey.
10:50Hast du jemand anderen erwartet?
10:52Nein.
10:52Nein, nein.
10:52Erwartet hab ich.
10:54Niemanden.
10:57Ich wollte mal nach dir sehen, weil du grad so schnell weg warst.
11:03Ja, ich... ich hab nur...
11:06Mal gesehen, was ich noch alles machen muss.
11:10Ich komm aber gleich wieder ins Cozy.
11:14Das ist das Malheft von Paula, hm?
11:20Ja.
11:23Es lag in der Küche.
11:26Du vermisst sie.
11:28Die beiden.
11:32Nein.
11:36Ich bin froh, meine eigenen vier Wände wieder zu haben.
11:42Lass uns gehen.
11:55Ich habe mir nie vorstellen können, nochmal mit Max und Richard unter einem Dach zu leben.
11:59Aber jetzt ist es anders als früher.
12:02Ich muss für Max da sein, ihm beistehen, ihm Mut machen.
12:05Er muss für Paula am Leben bleiben.
12:07Das ist jetzt das Einzige, was zählt.
12:12Und Ben muss sich dafür vergessen.
12:40Und Ben muss sich dafür vergessen.
12:55Du musst dir unbedingt so schnell wie möglich einen Flug buchen, am besten heute noch
12:59Du hast recht, in den nächsten zwei, drei Tagen sollte ich mich da mal blicken lassen
13:02Mich einschreiben, Kurse raussuchen
13:05Ihr Zimmer besagen
13:06Oh Mann ey, das geht auf einmal alles so schnell
13:13Komm, du machst einfach ganz schnell den ganzen Organisationskram und dann kommst du wieder
13:17Und dann verbringen wir die restliche Zeit zusammen, hm?
13:22Ach komm, das klappt schon
13:23Und wenn wir Sehnsucht kriegen, dann räumen wir uns umso mehr aufeinander
13:34Hey!
13:34Hey, ein Mensch, da bist du ja endlich
13:36Hey, Lena
13:41Oh, endlich wieder zu Hause, bin viel zum Fertig, bin um halb fünf aufgestanden
13:44Ja, damit Zeit für ein gutes Frühstück, hm?
13:47Oh, das ist eine super Idee
13:47Was gibt's Neues?
13:49Doch, so, dies, das
13:50Und ich geh nach London
13:52Ach, Quatsch
13:54Ach, Quatsch
13:57Aber
13:59Die Einzelheiten muss dir Lilli erzählen
14:01Ich muss nämlich jetzt zu Paula und ihr ihre letzte Geigenstunde geben
14:09Was ist das, was ist das, was ist das?
14:12Okay
14:13Tschüss
14:14Ciao
14:32Freust du dich schon auf die Schule?
14:33Na ja, auf meine Freundin
14:34Aber ich wäre gerne noch hier geblieben, jetzt wo wir zusammen wohnen
14:37Morgen, Mama
14:38Guten Morgen
14:39Morgen, Nina
14:41Wie war deine erste Nacht?
14:44Ehrlich gesagt, konnte ich lange nicht einschlafen
14:46Wenn du lieber ein anderes Gästezimmer willst
14:48Nein, lass nur
14:49Darin lag's nicht
14:51Mama, was hast du heute Nacht geträumt?
14:53Das, was man in der ersten Nacht träumt, geht nämlich in Erfüllung
14:57Ich...
14:58Ich glaube, ich kann mich nicht erinnern
14:59Ach, schade
15:01Na ja, ich denke noch mal drüber nach
15:04Hast du denn schon deine Sachen für das Internat gepackt?
15:07Mach später, ich habe jetzt noch eine Geigenstunde bei Tim
15:10Wenn du im Internat bist, kannst du auch keinen Unterricht nehmen
15:13Ja, aber nur, wenn der Lehrer so nett ist wie Tim
15:16Du kannst es ja mal ausprobieren
15:18Mhm
15:19Kümmert ihr euch auch gut um Karlchen und Bruno?
15:22Natürlich, ich werde sie ganz oft besuchen, versprochen
15:24Okay, denen muss ich noch tschüss sagen
15:27Und können wir nachher noch in den Park gehen?
15:29Ich möchte gerne noch zum See, bevor ich wegfahre
15:31Machen wir
15:32Paula
15:33Wenn du willst, können wir dich auch wieder hier in Falkenthal einschulen lassen
15:37Ich würde sagen, darüber können wir ja auch noch mal in den Sommerferien sprechen
15:41Na ja, ich freue mich auf meine Freundin im Internat
16:04Herr Dreyer?
16:06Ja
16:07Hagen von Beiden
16:08Warte, ich
16:09Wie ich sehe, sind Sie vorbereitet
16:11Es freut mich sehr, dass wir uns so schnell einigen konnten
16:14Sie werden den Kauf des Lanzinos nicht bereuen, glauben Sie mir
16:20Sie entschuldigen mich, mein Mann?
16:21Ja, tu mich
16:26Hallo, Hagen
16:26Wie schön, dich wiederzusehen
16:28Was machst du hier?
16:30Einen Kaffee trinken
16:31Reiz mich nicht, warum bist du in Falkenthal?
16:34Also, wenn du das wirklich wissen willst, dann setz dich doch einen Moment zu mir
16:45Ich habe keine Zeit für deine Spielchen
16:48Das ist aber schade
16:49Ich hatte nämlich eine sehr nette Unterhaltung mit deiner Frau
16:52Victoria
16:54Und ich habe ihr alles erzählt
16:57Die ganze Wahrheit
16:59Victoria weiß längst, was zwischen uns war
17:01Und sie weiß, dass es nichts zu bedeuten hatte
17:04Sie wusste aber nicht, dass du mit mir geschlafen hast, um an Informationen für ihre Erzbein in Annabelle zu kommen
17:12Das hast du ihr nicht erzählt
17:15Ich nehme mal an, der Kaffee geht aufs Haus
17:18Solange es auch deins ist
17:22Ich wünsche euch noch ein schönes Leben
17:27Das alles nur, um dich an mir zu rächen?
17:30Du hast mich ausgenutzt
17:32Und es bleibt nicht ungestraft
17:48Schön, dass Paula das Internat so gut gefällt
17:50Ja
17:52Und ich finde es gut, dass sie dort ist
17:54Ich weiß
17:56Aber mir wird sie fehlen
17:58Mir auch
17:59Oder vielleicht ist es eine Chance, dass sie nicht immer hier ist
18:02Im Moment geht es mir gut
18:04Es kann noch eine ganze Weile dauern, bis die Symptome...
18:07Max, daran darfst du jetzt nicht denken
18:08Soll ich die Diagnose meines Arztes ignorieren?
18:11Nina Fred Schneider hat gesagt, dass der Tumor bereits inoperabel ist
18:15Ja
18:17Aber er hat auch gesagt, dass die Chemotherapie den Tumor verkleinern könnte
18:26Max
18:31Warum machst du keine Therapie, während Paula im Internat ist?
18:34Na bitte
18:35Lass uns doch einfach die Zeit genießen, die mir noch bleibt
18:39Kannst du das?
18:41Das Leben genießen?
18:46Jede Behandlung wäre eine Hoffnung, Max
18:48Fred hat beim letzten Mal deutlich gesagt, dass eine Chemo bei mir nichts bringt
18:52Außer Nebenwirkungen
18:54Das will ich mir und euch nicht abtun
18:58Was ist mit alternativen Therapiemöglichkeiten?
19:02Warum sehen wir uns nicht wenigstens um?
19:04Fred hat doch schon recherchiert
19:05Es gibt nun mal keine Behandlungsmethoden ohne diese Nebenwirkungen
19:09Ich rede hier auch nicht von den üblichen Methoden
19:11Nina
19:12Ich weiß, dass du es gut meinst
19:15Aber ich will, dass Paula mich so in Erinnerung behält
19:18Wie ich jetzt bin
19:21Paula soll dich nicht in Erinnerung behalten, Max
19:25Paula soll so lange wie möglich noch etwas von ihrem Vater haben
19:28Ich liebe dich bei mir so interested in Erinnerung beήvend
19:33Ich bin mir, dass Versteil dieses Lebensschutz
19:34Ich bin mir, dass wir hier auch in Erinnerung behalten
19:40Ich bin mir, dass ich mich nicht in Erinnerung behalten
19:41Ich bin mir, dass wir hier auch in Erinnerung behalten
19:41Mache schütten es ja auch in Erinnerung behalten
20:10Fahren Sie mein Gepäck bitte den zweiten Teil auf.
20:18Komm schon, Vicky, jetzt geh ran.
20:23Hier ist die Mailbox von Viktoria van Weiden.
20:25Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signal.
20:28Viktoria, ich bin's. Bitte, wenn du noch auf dem Flughafen bist, ruf mich dringend zurück.
20:32Wenn nicht, dann bei deinem Zwischenstopp in Singapur.
20:37Ich liebe dich.
20:42Hagen, was hast du getan?
20:47Ich werde es rausfinden.
20:50Am Appell, wir müssen uns dringend unterhalten.
21:00Fragen wir ihn vor oder nach dem Frühstück?
21:02Am besten sofort.
21:03Na ja.
21:08Andreas, schön dich zu sehen.
21:10Hallo. Hi.
21:11Wir waren gestern einfach zu müde, um noch ins Cosi zu kommen.
21:14Ja, ist okay.
21:15Wie warst du im Paso bei deiner Freundin? Wie heißt sie noch?
21:19Äh, Marion, ja. Ganz schön.
21:23Und, wie geht's dir? Hat's dir gut gefallen?
21:26Wie wär's, wenn wir zusammen frühstücken, ha?
21:28Ja, das ist eine gute... Ich hab Hunger.
21:31Dann können wir uns auch in Ruhe mal unterhalten.
21:33Ja, machen wir.
21:35Okay, und hast du schon was gefrühstückt?
21:37Hast du schon was gegessen?
21:39Ja, ja, jede Menge.
21:40Ja?
21:41Andreas.
21:44Ja, Paul, was gibt's?
21:50Wieder Getränkelieferant will nicht ausladen.
21:53Nee.
21:54Kein Problem, ich komm runter, okay? Bis gleich.
21:58Der Getränkelieferant ist anscheinend ein bisschen schlecht gelaunt.
22:02Ich muss runter.
22:03Kommst du denn nachher noch wieder hoch?
22:05Du, ich hab keine Ahnung, wie lange das dauert.
22:07Die Lieferung ist ja schon bezahlt, also so lange kann es nicht gehen.
22:09Bis später.
22:10Bis dann.
22:11Und dann unterhalten wir uns, ja?
22:24Auch wenn Max sich nicht informieren will, ich gebe nicht so schnell auf.
22:28Ich bin mir sicher, dass es Therapien gibt, von denen wir noch gar nichts wissen.
22:33Ob er will oder nicht, er muss etwas tun, um wieder gesund zu werden.
22:37Ich wünschte nur, ich könnte Ben jetzt im Rat fragen.
22:39Er ist so verdammt gut darin, mir Mut zu machen.
22:41Und er wüsste dann auch, warum ich zu Max zurück bin.
22:45Aber Max will ja nicht, dass jemand von seinem Hirntumor erfährt.
22:48Schon gar nicht Ben.
22:50Ich muss da alleine durch.
22:51Ich muss da alleine durch.
22:53Ich muss da alleine durch.
23:05Sehr gut, genau.
23:06Und das übst du schön weiter.
23:07Und hier ganz Agathe und Kartoffelsupp.
23:10Okay, mach ich.
23:11Ne?
23:11Wir werden es jetzt nur lange Zeit nicht mehr sehen.
23:14Ja, da hast du recht.
23:16Aber wenn ich wieder Ferien habe, dann nehme ich wieder Geigenunterricht bei dir.
23:20Dann musst du, glaube ich, weit reisen.
23:23Wieso?
23:23Wohin denn?
23:24Nach London.
23:25Jetzt doch!
23:26Warum denn?
23:27Ja, Lilly hatte die ganze Zeit recht.
23:30Mein größter Wunsch ist, Konzertgeiger zu werden.
23:32Also muss ich jetzt meine Chance ergreifen.
23:35Aber wenn du ein Konzert gibst, darf ich dann hinkommen?
23:37Ja, auf jeden Fall.
23:38Da besorge ich dir eine Karte in der ersten Reihe.
23:40Super, danke.
23:41Vielleicht werde ich ja auch mal Geigerin.
23:43Ja, dann musst du kräftig üben.
23:45Mach ich.
23:46Na, kleine Geigerin.
23:47Ich glaube, für dich wird es langsam Zeit, rüber ins Gutshaus zu geben,
23:50deine Sachen zu packen.
23:55Tschüss.
23:56Wenn ich einen neuen Lehrer bekomme, dann ist er bestimmt nicht so nett wie du.
24:00Doch, ganz bestimmt.
24:02Ich muss noch meine Kaninchen füttern.
24:05Tschüss sagen.
24:06Ja, das muss sein.
24:23Mensch, ähnlich Silke.
24:24Ich musste schon längst im Cozy sein.
24:26Es tut mir leid.
24:27Ich habe die Zeit irgendwie vergessen.
24:29Hör zu.
24:30Was willst du mir denn so Wichtiges sagen?
24:33Naja, weißt du, wir waren ja jetzt eine Weile unterwegs.
24:36Ja.
24:36Und da dachte ich, du möchtest vielleicht ein bisschen mehr Zeit mit Lukas verbringen.
24:40Ja, allerdings möchte ich mehr Zeit mit ihm verbringen.
24:42Fass ich nur, wie?
24:42Ihr seid ja ständig weg.
24:44Ich muss so viel arbeiten.
24:45Ja, genau.
24:45Und deswegen habe ich mir überlegt, dass ich dir einen Vorschlag mache.
24:51Du nimmst Lukas und ich gehen ins Cozy arbeiten.
24:57Ist das dein Ernst?
24:59Ja.
25:00Ich meine, wir waren ja jetzt eine Weile weg und außerdem gehört die Hälfte vom Cozy ja Lukas.
25:06Und die verwalte ich ja.
25:09Wieso?
25:11Naja, weil ich finde, es wird höchste Zeit, dass Lukas mal wieder von seinem Vater spazieren geschoben wird.
25:18Danke.
25:19Danke.
25:20Hör zu, Paulus im Cozy, falls du noch irgendwelche Fragen hast, okay?
25:23Ja, ja, ja.
25:24Ich kenne mich ja aus.
25:26Und denk dran, immer nach der Windel schauen, ja?
25:29Und den Brei dann zu Hause...
25:31Ich kenne mich aus.
25:32Danke.
25:35Silke, ich habe mich vermisst.
25:38Ja.
25:40Wird ich auch.
25:42So, los geht's.
25:57Es gibt Schwierigkeiten.
25:59Das sagten Sie bereits am Telefon.
26:02Jane ist heute aufgetaucht und hat Victoria erzählt, warum ich wirklich für sie gearbeitet habe.
26:06Was gehen mich die Probleme Ihrer Ehe an?
26:08Sie wissen ganz genau, dass ich das alles nur getan habe, um Unterlagen für Sie zu besorgen.
26:12Die Beweise, dass Helena Bernstein gegen mich intrigiert hat.
26:16Leider habe ich diese Unterlagen nie bekommen.
26:19Weil Helena ihre Beteiligung am Royal-Saphir-Auftrag gestanden hat.
26:25Es ist wirklich nett, mit Ihnen zu plaudern, Hagen.
26:28Aber Ihre Ehekrise mit Victoria müssen Sie schon alleine lösen.
26:32Ich werde Victoria noch heute nach Sydney folgen.
26:34Tun Sie, was Sie nicht lassen können.
26:35Und ihr erzählen, warum ich wirklich für Sie gearbeitet habe.
26:42Sie wollen Victoria doch von dem gefälschten Vaterschaftstest erzählen?
26:46Warum denn noch?
26:47Was ist denn mit Ihrem neuen Leben in Sydney?
26:49Solange Jane rumläuft und Halbwahrheiten erzählt,
26:52kommt Victoria nicht zur Ruhe.
26:55Vergessen Sie nicht, in welcher Position Sie sind.
26:59Ich habe Fotos, die Sie in dieser Sache belasten.
27:03Sie sind Victorias schlimmste Feindin.
27:06Wem, denken Sie, wird Sie glauben?
27:09Wenn Victoria erfährt,
27:11dass Sie die ganze Zeit Bescheid wussten
27:13über den gefälschten Vaterschaftstest,
27:15wird sie Sie verlassen.
27:17Das riskiere ich.
27:18Die Wahrheit muss endlich auf den Tisch.
27:21Wenn Sie die Wahrheit auf den Tisch bringen wollen,
27:24dann doch bitte eine,
27:25die Ihnen nicht noch weiter schadet.
27:27Annabelle, wenn die Sache mit dem Vaterschaftstest rauskommt,
27:30verlieren Sie Richard.
27:36Ich mache Ihnen einen Vorschlag.
27:39Erzählen Sie, Victoria, meinetwegen,
27:41dass ich Sie unter Druck gesetzt habe,
27:43mit Jane ins Bett zu gehen,
27:45wegen des Royale-Saphir-Auftrags.
27:48Aber lassen Sie den Deckel auf der Vaterschaftsgeschichte.
27:55Sie sorgen dafür,
27:57dass Jane uns nie wieder in die Quere kommt.
28:00Dann bleiben Victoria und ich in Sydney.
28:02Und niemand wird jemals etwas von dem Testergebnis erfahren.
28:09Abgemacht.
28:18Na, jetzt also doch London.
28:21Ja, Sie haben doch selber gesagt,
28:23dass ich die Musik nicht einfach so aufgeben darf.
28:25Das ist auch immer noch meine Meinung.
28:27Aber woher kommt denn dein plötzlicher Sinneswandel?
28:30Um ehrlich zu sein, habe ich kapiert,
28:32dass Lilly die ganze Zeit recht hatte,
28:33an dich für zu bereuen.
28:35Na, zu Recht.
28:36Hättest der Welt einen großen Musikerfreund halten.
28:39Na, na, na.
28:40Nur weil ich ein bisschen mit einer Geige umgehen kann,
28:42weiß noch lange nicht,
28:43dass ich ein zweiter Mozart bin.
28:44Na, lass uns überraschen,
28:45was die in London aus dir machen.
28:51Und für Sie ist es in Ordnung,
28:53dass ich nach London gehe
28:54und Lilly hier in Falkenthal zurücklasse?
28:57Weißt du, Tim,
28:59Lilly und du,
28:59wir könnten dann zusammen glücklich sein,
29:02wenn es auch jeder für sich ist.
29:04Ja.
29:05Aber es ist trotzdem ganz schön hart,
29:07Lilly und das Baby hier zurückzulassen.
29:09Na, Sehnsucht kann doch auch
29:10ein ganz schönes Gefühl sein.
29:12Ja.
29:14Danke, Herr Becker.
29:15Jetzt haben wir das zwar
29:16schon so halb eingepackt,
29:18aber was hältst du da von einer kleinen Säsche?
29:21Ja, immer gerne.
29:40Schneider?
29:41Grüß Sie, Dr. Schneider.
29:42Hier spricht Nina Bergmann,
29:44die Frau von Max van Weiden.
29:46Sie erinnern sich?
29:48Natürlich erinnere ich mich.
29:50Ich würde mit Ihnen gerne noch mal
29:52über Alternativen zur Chemotherapie sprechen.
29:56Max weigert sich, aber...
29:59Entschuldigen Sie,
30:00ich stehe gerade vor einer wichtigen OP.
30:02Am besten,
30:03Sie lassen sich einen Termin geben
30:04und wir unterhalten uns in Ruhe.
30:06Ja, natürlich.
30:08Danke.
30:10Danke.
30:12Hallo.
30:14Darf ich kurz?
30:15Ja, klar.
30:20Und?
30:21Hab ich geschlafen in der alten Wohnung?
30:24Ach, ging so.
30:26Ging so.
30:28Und du?
30:29Wie war deine erste Nacht
30:30in der neuen Bleibe?
30:34Ich hab nicht so gut geschlafen.
30:37Danke, dass ich so schnell
30:38wieder einziehen konnte.
30:41Klar.
30:42Du hast ja lang genug
30:43im Hotel gewohnt.
30:45Ja, ich bin froh,
30:47wieder meine eigenen vier Wände zu haben.
30:50Und?
30:51Räumt ihr um
30:52oder renoviert ihr?
30:56Eigentlich ist die Wohnung
30:56ja ganz schön.
30:59Ähm,
31:00hier, das wollte ich dir geben.
31:01Paulus Mahler.
31:02Ach, Paulus Mahler.
31:04Das hätte sie sicherlich vermisst
31:05im Internat.
31:06Sie fährt heute zurück.
31:08Ferien sind zu Ende.
31:11Liebe Grüße.
31:13Riech dich hier aus.
31:15Danke.
31:39Frau von Weiden.
31:40Ich bin ziemlich erstaunt,
31:41dass Sie sich mit mir treffen wollen.
31:43Es war ziemlich dumm,
31:44von Ihnen noch mal
31:45in Falkental aufzutauchen.
31:48Dann hat die liebe Hagen
31:49Ihnen also erzählt,
31:49dass ich mich mit Victoria getroffen habe.
31:52Auch das war ziemlich dumm.
31:55Ich habe ihr nur die Wahrheit erzählt.
31:57Und ich denke,
31:57sie hat ein Recht darauf,
31:58zu erfahren,
31:59mit wem Ihr Mann
31:59gemeinsame Sache macht.
32:01Sie haben keine Ahnung,
32:02was Sie sich da eingemischt haben?
32:05Tut mir leid,
32:06wenn ich Ihnen
32:06Unannehmlichkeiten gemacht habe.
32:08Es ging mir einzig und allein
32:09um Hagen.
32:11Sollte Ihr kindischer
32:12Rachefeldzug
32:13sich in irgendeiner Weise
32:14nachteilig für mich auswirken,
32:17dann wird Ihnen Ihre Ironie
32:18ganz schnell vergehen.
32:21Hat Hagen Sie beauftragt,
32:22mir zu drohen?
32:23In erster Linie kümmere ich mich
32:25gewohnheitsgemäß
32:26um meine eigenen Interessen.
32:29Gut, und
32:30worin bestehen Ihre Interessen
32:32in diesem Fall?
32:35Dass Sie sich ab sofort
32:37aus allem raushalten werden.
32:40Warum sollte ich das tun?
32:45Darum.
33:04So, dann wollen wir mal gucken,
33:05was wir heute zum Mittag essen.
33:07Na, hast du schon Hunger?
33:09Ja?
33:10Dachte ich mir.
33:11Apfel, Banane?
33:13Ist okay?
33:15Gut.
33:22Okay.
33:34Lecker.
33:42Mertens?
33:43Ja, richtig, ich bin der Mann
33:45von Silke Mertens.
33:46Was gibt's denn?
33:50Gibt's da?
33:54Krabbelgruppe Hasenzahn?
33:56Was, im nächsten Monat schon?
33:58Nee, nee, nee, nee, nee, hören Sie,
33:59das muss ein Irrtum sein.
34:04Ach, meine Frau war bei Ihnen.
34:07Pass auf.
34:11Nein, nein, ich bin noch dran.
34:12Ich werde es hier ausreden.
34:14Okay.
34:15Okay.
34:15Vielen Dank, wiederhören.
34:21Darf ich's mir.
34:26Okay.
34:28Kein kleiner.
34:30Mein Liebling.
34:31So schnell bringt uns keiner auseinander.
34:34Ja, lass mal.
34:41Elsa, hast du was von Victoria gehört?
34:43Hat sie sich nochmal gemeldet?
34:45Ich denke, sie sitzt im Flugzeug auf dem Weg nach Australien.
34:48Nein, vorher meine ich.
34:50Frau Schmidt?
34:51Ja, ich brauche Trinkenflieger nach Sydney.
34:54Ja, heute noch.
34:55Den nächsten, der geht.
34:57Okay, danke.
34:58Du willst jetzt doch nach Australien?
35:00Ich muss.
35:01Was heißt denn, du musst?
35:02Du hast doch gesagt, du bleibst hier bis zum Prozess von Ron.
35:05Ich bin wahrscheinlich bald zurück, okay?
35:06Was heißt denn hier wahrscheinlich?
35:08Ich muss dringend mit ihr reden.
35:10Ja, dann ruf sie doch an.
35:11Elsa, das verstehst du nicht.
35:12Ja, wie denn auch?
35:13Dann erklär's mir doch.
35:14Glaub mir, es ist wichtig.
35:20Es freut mich, dass Tim nun doch nach London geht und Musik studiert.
35:24Und mich erst.
35:25Das war so ein harter Kampf.
35:26Hier.
35:27Dieser Schritt ist sehr mutig.
35:29Von euch beiden.
35:31Ja.
35:32Wir werden versuchen, uns so oft wie möglich zu sehen.
35:35Hm.
35:35Ja.
35:35Und wie oft wird das sein?
35:37Hm?
35:38Ein- oder zweimal im Monat.
35:41Ihr werdet doch nicht jedes Wochenende hin- und herfliegen können.
35:45Naja, ich kann ihn ja auch für länger besuchen.
35:47Und Tim hat auch mal Ferien.
35:49Hm.
35:50Trotzdem.
35:51Es bleibt eine Fernbeziehung.
35:53Ja, aber wir haben keine andere Wahl.
35:56Hat man die nicht immer?
36:00Okay, Eva, worauf willst du hinaus?
36:02Naja, ich meine, am schönsten wäre es doch, wenn du mit nach London gehen könntest.
36:07Ach, darüber haben wir doch schon gesprochen.
36:09Du hast selber gesagt, dass ich dann mit unserem Kind alleine in irgendeiner Studentenbude hocke.
36:13Naja, aber so muss es ja nicht sein.
36:16Tim kann sich von seinem Stipendium gerade mal so über Wasser halten und ich kriege garantiert keinen Job mit Baby.
36:21Ja, natürlich.
36:22Und hier hast du deinen Vater und deine Freunde.
36:25Aber ich meine, so ein Baby entwickelt sich sehr schnell.
36:30Und Tim würde das alles nicht mitbekommen.
36:34Warum sagst du das alles, Eva?
36:37Ich weiß, dass es nicht einfach wird.
36:40Ja.
36:43Manchmal geht alles nicht so von Anfang an, wie man will.
36:51Was soll ich denn tun, deiner Meinung nach, hm?
36:57Du hast recht, mein Liebes.
36:59Ihr werdet das schon schaffen.
37:02Ja.
37:03Ja, das werden wir.
37:11Hagen, bitte.
37:12Du kannst jetzt nicht einfach nach Australien gehen.
37:14Also, es geht um Viktoria und mich.
37:16Ja, ihr beide wolltet in Australien ein neues Leben beginnen.
37:19Wo ist denn das Problem?
37:21Frau Schmidt?
37:22In vier Stunden.
37:24Ja, super.
37:24Okay, ich hole mir die Tickets dann ab.
37:26Gut, danke.
37:27Kannst du mir jetzt bitte erklären, was los ist?
37:29Nein, das kann ich nicht.
37:31Was ist zwischen dir und Viktoria passiert?
37:32Ich habe Mist gebaut.
37:35Immer noch die Jane-Geschichte?
37:37Ja, auch.
37:38Mein Gott, je weniger du weißt, desto besser.
37:40Nee, nee, nee.
37:41Du hast gesagt, dass du Maike und mich im Prozess gegen Ron unterstützen willst.
37:44Wenn du jetzt einfach abhaust, dann habe ich doch eine Erklärung verdient.
37:47Elsa!
37:48Viktoria glaubt, dass ich sie hintergangen habe.
37:52Aber, dass du mit Jane in der Kiste warst, das weiß sie doch los.
37:54Das ist doch das Missverständnis.
37:56Sie muss wissen, dass ich das nur getan habe, um sie zu schützen.
37:59Was?
38:00Zu beschützen?
38:01Und vor wem?
38:02Hör mal, ich kann dir das jetzt unmöglich alles erklären.
38:04Es geht auch um Annabelle.
38:05Pass auf.
38:06Ich melde dich, wenn ich zurück bin, ja?
38:08Versprochen.
38:10Hagen!
38:11Hagen!
38:19Du bist der Einzige, der zu mir hält, Hagen.
38:22Egal, was ich getan habe.
38:24Danke.
38:24Das werde ich dir nicht vergessen.
38:26Und die Scheidung?
38:28Lassen wir es.
38:31Wenn du mich noch willst.
38:45Was heißt denn von Sydney?
38:46Nein.
38:47Du würdest für mich bis nach Australien gehen?
38:53Für dich werde ich überall hin gehen.
39:11Hallo, Max.
39:12Hallo, Nia.
39:13Wo ist Paula?
39:14Sie ist oben und packt ihre Sachen.
39:15Gut, ich wollte dir was zeigen.
39:17Setz dich doch erstmal.
39:18Willst du einen Tick?
39:18Nein, warte, warte.
39:20Bevor Paula kommt.
39:22Ich habe mich nach alternativen Behandlungsmöglichkeiten umgesehen.
39:25Und die chinesische Medizin hat da wirklich ein paar ganz interessante Ansätze.
39:28Nina, im Internet steht so viel.
39:30Auch so viel Blödsinn, wirklich.
39:33Willst du es dir nicht wenigstens mal ansehen?
39:36Ich weiß ja, dass es nicht leicht für dich ist.
39:38Können wir nicht später darüber reden.
39:40Paula muss gleich los ins Internat.
39:42Können wir es nicht für einen Moment vergessen?
39:45Ich bin fertig mit Patten.
39:47Toll, das ging ja schnell.
39:50Habt ihr Streit?
39:52Nein.
39:52Überhaupt nicht.
39:54Wollen wir jetzt raus an den See?
39:55Ein bisschen Zeit haben wir noch.
39:56Ja, oh ja.
39:57Na, komm.
39:59Na, komm.
40:17Viktoria?
40:18Um Gottes willen, was mitmachen?
40:19Klein war bei mir.
40:21Und ich habe dich im Lanzino gesehen.
40:24Mit Annabelle.
40:27Warum hast du das getan?
40:31Hör mir genau zu.
40:34Das Ganze ist ein Missverständnis.
40:37Ich war gerade auf dem Weg zu dir.
40:39Dann erklär es mir.
40:41Was hast du mit Annabelle zu tun?
40:44Es ging mir immer nur um dich.
40:45Das musst du mir glauben.
40:47Als der Royal-Saphir-Auftrag für die Manufaktur geplatzt ist,
40:51habe ich geahnt, dass du und deine Mutter dahinter stecken.
40:53Du hast mit ihr zusammengearbeitet.
40:55Ich wollte wissen, in was für einen Schlamassel du diesmal geraten bist.
40:58Was redest du da für ein Blödsinn, Hagen?
41:01Deswegen triffst du dich mit dir im Lanzino und heimlich im Park?
41:03Ja.
41:07Das glaube ich dir nicht.
41:10Und ich frage dich jetzt zum letzten Mal.
41:14Was hast du mit Annabelle zu tun?
41:18Sag mir die Wahrheit, Hagen.
41:21Oder du bist mich für immer los.
41:27Warum gibst du dich auf, Max?
41:29Ich habe einfach keine Lust, ständig darüber nachzudenken, dass ich bald sterbe.
41:32Ist das so schwer zu verstehen?
41:34Du hast keine Beruhigungstabletten genommen, sondern LSD.
41:37Für Hagen war es dann nur noch eine Kleinigkeit,
41:40diese Tabletten mit deinen eigenen auszutauschen.
41:43Meine Dienstwaffe.
41:44Hast du dir hier reingetan?
41:45Ich habe alles von dir da reingepackt, was ich gefunden habe.
41:48Und? War deine Pistole dabei?
41:50Keine Ahnung. Ich weiß es nicht.
41:53Cay
41:53Oh
41:54Oh
41:54Oh
41:54Oh
41:55Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare