- vor 7 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Bens Nähe hat mir gut getan. Sein Trost hat mich aufgefangen.
00:05Aber dennoch muss ich begreifen, dass er nicht mehr zu mir gehört.
00:09Dass ich jetzt wieder an Max' Seite bin.
00:12Aber kann ich Max helfen, diese heimtückische Krankheit zu besiegen?
00:17Werden wir es schaffen, unsere Ehe zu retten?
00:20Und wie lange bleibt uns noch dafür? Ein Jahr?
00:25Was für ein Schicksal ist uns bestimmt?
00:28Und was erwartet die Menschen um uns herum?
00:32Was wird geschehen in diesem Jahr?
00:35Und so wurde aus dem Sommer Herbst.
00:38Und aus dem Herbst wurde Winter.
00:42Und mitten in der größten Kälte
00:45wurde Annabelle von Weiden zur Unternehmerin des Jahres gewählt.
00:53Ben zog mit Elsa zusammen.
00:57In unsere ehemalige Wohnung.
01:04Paula feierte ihren zehnten Geburtstag.
01:09So langsam wird sie eine richtig große junge Dame.
01:12Und ich?
01:13Was wurde aus mir?
01:15Ein Jahr ist vergangen.
01:17Es ist wieder Sommer.
01:18Und ich bin immer noch hier.
01:21Es riecht tatsächlich nach Herbst.
01:24Dabei fängt der Sommer doch gerade erst an.
01:26Wir haben gerade Paula's zehnten Geburtstag gefeiert.
01:29Sie ist schon wieder ein Jahr älter.
01:31Und nicht nur sie.
01:32Mama, ich komm schnell hin, sonst kommen wir zu spät zum Standesamt.
01:35Ja, ich komm hier einfach an.
01:37Ich komm hier schon.
01:38Wo bleibt sie denn?
01:39Sie kommt noch zu spät zu ihrer eigenen Hochzeit.
01:41Jetzt halt doch mal still.
01:42Wenn sie nicht kommt, dann ist es egal, wie ich aussehe.
01:44Ja, natürlich kommt sie.
01:45Das macht dich da so sicher.
01:46Das stimmt, wenn du mich so fragst.
01:48Was?
01:49Ach, die Schwester.
01:51Oh, da sind sie, glaube ich.
01:55Siehst du, ich hab doch gesagt, sie kommt.
01:58Ja, jetzt wird's ernst.
01:59Ja, jetzt wird's ernst.
02:31Hey, who's gonna make it right?
02:38This could be the first day of my life.
02:51Hallo, Nina.
02:54Wir dachten schon, du bist...
02:55Schön, dass du da bist.
02:56Bist du spät?
02:57Nein, nein, nein.
02:58Nein, nein, mein Bruder ist ein bisschen nervös.
03:00Kein Wunder.
03:01Du siehst toll aus.
03:03Ja, findest du, ich heirate heute.
03:06Du siehst aber auch sehr schön aus.
03:11Naja, ist ja auch für mich ein besonderer Tag.
03:33Wieso war denn da noch abgeschlossen, sag mal?
03:38Was ist denn hier los?
03:41Oh, nee, das darf jetzt nicht wahr sein.
03:43Andreas!
03:46Morgen.
03:52Morgen.
03:53Bringt ihr auch einen Kaffee mit?
03:55Das darf nicht wahr sein.
03:57Was denn?
04:00Wie spät ist es denn?
04:02Elf Uhr.
04:03Verdammt, ich hab total verschlafen.
04:05Oh, das kannst du jetzt nicht bringen.
04:07Wir haben ja gleich eine Hochzeitsfeier.
04:08Hier wollen gleich zwei Leute den schönsten Tag ihres Lebens feiern.
04:12Und was machst du?
04:13Du amüsierst dich die ganze Nacht.
04:15Komm bitte, hör auf.
04:16Spiel hier jetzt nicht den großen Bruder.
04:18Seit wann interessierst du dich dafür, was ich nachts treibe?
04:20Das sag ich dir.
04:21Seit du deine Nächte auf unsere Kosten feierst.
04:24Ja, wir sind doch wieder diejenigen,
04:26die hier alles auf Vordermann bringen müssen.
04:28Ist doch nur fair, dass ihr mir mal ein bisschen unter die Arme greift.
04:30Schließlich gehört das Kosi nicht nur mir allein.
04:32Hey, ich hatte Nachtdienst.
04:34Bis sechs Uhr.
04:35Ich hab grad mal vier Stunden geschlafen.
04:37Ich hab auch nicht mehr geschlafen.
04:40Aber ich hab gearbeitet.
04:41Ja, versuchst du dir denn bitte auch einen Job beim Wachdienst,
04:45wo man nachts arbeiten muss?
04:47Tja, ich hatte ja auch die Riesenauswahl,
04:49nachdem ich deinetwegen vom Polizeidienst ausgeschlossen wurde.
04:51Nein, deswegen, na klar.
04:52Ich hab natürlich auch die Dienstwaffe oben in unserer Wohnung liegen lassen.
04:55Jetzt hört auf, ich kann die Geschichte nicht mehr hören.
04:58Wenn wir noch was retten wollen, dann müssen wir uns jetzt ranhalten, verdammt.
05:01Ja, ich ruf Hilfe.
05:14Ja, sie wird mich doch wohl nicht...
05:15Sitzen lassen?
05:17Ach, Quatsch.
05:18Ich ruf an.
05:19Ben, Ben.
05:21Sie kommt gleich.
05:22Es ist noch genug Zeit.
05:24Ja, ja, ja, sie kommt, sie kommt.
05:26Sie kommt.
05:27Ich hab sie gefragt, ob sie mich heiratet.
05:28Sie hat Ja gesagt.
05:29Wenn man Ja sagt, dann kommt man ja auch zur Hochzeit, oder?
05:32Na ja, in der Regel schon, ja.
05:34Gut, dass ihr da seid, sonst würde ich sterben.
05:38Mach dir keine Sorgen, wir haben noch ein bisschen Zeit.
05:40Ja, gut.
05:41Hast du alles dabei?
05:42Also, wenn du die Ringe meinst...
05:46Nein!
05:47Ich hab sie.
05:48Willst du sie sehen, soll ich sie holen?
05:49Nein, ich glaube nicht.
05:50Oh, da kommt sie.
06:02Du siehst du, wer von da ist.
06:04Ehrlich?
06:05Ja.
06:06Du auch.
06:08Romantisch, hm?
06:10Da kann man echt neidisch werden.
06:14Ja, es kann losgehen, glaube ich.
06:16Max wollte noch nachkommen.
06:18Weißt du wann?
06:19Na ja, er bringt nur noch Paula zu Tobias, die fahren zum Flughafen, die hier und Tim abholen.
06:22Und das Baby.
06:23Ja, und Niki.
06:24Aber wir können doch schon anfangen, er kommt bestimmt gleich.
06:26Ja, auf.
06:33Ja, und Niki.
07:04Ich habe Max unser Geschenk mitgegeben.
07:06Gut.
07:08Ich bin froh, dass er in der Hochzeit teilnimmt.
07:11Seit er weiß, dass er einen Hirntumor hat, ist er kaum noch aus dem Haus gegangen.
07:14Er möchte eben seine Zeit so viel wie möglich mit der Familie verbringen.
07:18Solange es ihm noch einigermaßen gut geht.
07:20Na ja, etwas Abwechslung wird ihm guttun.
07:22Da muss man wieder auf andere Gedanken kommen.
07:26Wird es eigentlich ein großes Fest werden?
07:29Soweit ich weiß, nur die engsten Freunde und die Familie.
07:34Aber Hagen wird doch auch da sein, oder?
07:37Ich habe keine Ahnung.
07:39Seine Schwester heiratet.
07:41Da wird er doch dabei sein wollen.
07:44Wenn Hagen in der Stadt wäre, dann wüssten wir davon.
07:47Er ist jetzt fast ein Jahr in Australien und ich glaube nicht, dass er je nach Falkenthal zurückkehrt.
07:51Victoria hat auf ihn geschossen.
07:52Es war einfach zu viel für ihn.
07:54Er wollte nur noch weg von hier.
07:59Dank Victoria muss die arme Frau Ritter jetzt ohne ihren Bruder heiraten.
08:05Ja.
08:06Victoria hat viel zerstört.
08:09Nicht alles.
08:11Na.
08:13Ich bin froh, dass sie weggesperrt wurde.
08:17Und dass sie kein Unheil mehr anrichten kann.
08:21Aber für die nächsten zehn Jahre müssen wir uns darüber keine Gedanken machen.
08:28Ich bin froh.
08:36Ich bin froh.
08:39Amen.
09:34Liebes Brautpaar, liebe Trauzeugen.
09:46Bei Tobias ging es noch ein bisschen drunter und drüber.
09:49Naja, macht nichts. Wir fangen gerade erst an.
09:50Wenn Sie dann soweit sind,
09:53liebes Brautpaar, liebe Trauzeugen und Gäste,
09:57ich heiße Sie herzlich im Standesamt Falkental willkommen.
10:01Wir haben uns heute hier zusammengefunden,
10:03weil Sie beide, Frau Ritter und Herr Petersen,
10:06sich entschlossen haben, ihren zukünftigen Lebensweg gemeinsam zu gehen
10:10und den Bund der Ehe zu schließen.
10:12Dazu hatten Ben und ich uns auch einmal entschlossen.
10:15Fast hätten wir beide da gesessen.
10:20Die beiden sehen so glücklich aus.
10:23Das letzte Jahr hat sie richtig zusammengeschweißt.
10:28Auch wenn es sich komisch anfühlt.
10:30Vielleicht ist es richtig, dass es wohlkommen ist.
10:32Es ist so groß, dass Sie den anderen zum Mittelpunkt ihres Lebens machen wollen.
10:37Sie wollen für ihn da sein in guten wie in schlechten Zeiten.
10:41Das habe ich auch einmal versprochen.
11:06Das habe ich auch einmal versprochen.
11:08Ich bin zu spät, entschuldige.
11:15Gut siehst du aus.
11:17Schön.
11:18Schön, dich endlich wieder lächeln zu sehen.
11:21Danke, dass du da bist.
11:25Komm, wir fahren nach Hause.
11:27Ja, nach Hause.
11:28Oh, wie ist das?
11:30Ich bin zu.
11:35Genau.
11:46Ich bin zu.
11:50Nein.
11:53Ich bin zu.
12:00Ah, Olli, hi. Hat alles geklappt?
12:02Hi.
12:04Ja, klar. Das Buffet für deine Hochzeitsgesellschaft ist schon fertig.
12:08Ist zwar kein Meisterwerk geworden in dieser kurzen Zeit, aber es sollte reichen.
12:11Vielen Dank. Ich weiß wirklich nicht, was ich unnötig getan hätte.
12:13Ach, gern geschehen. Das kann nochmal passieren, dass man verschläft.
12:16Ja.
12:17Andererseits, wie lange warst du noch gestern unterwegs?
12:21Also, wie ich gegangen bin, hast du noch ziemlich abgetanzt mit diesem Typen.
12:24Du, ich glaube, ich war so gegen vier Uhr, war ich zu Hause.
12:27Und dafür siehst du noch ziemlich gut aus.
12:29Ja, echt?
12:30Ja.
12:30Danke. Ich habe mich aber nicht so ab.
12:32Wie wäre es mit deinem Espresso? Ich mache uns schnell einen.
12:35Du, vielen Dank. Ich muss wirklich los.
12:37Okay?
12:39Wenn du willst, helfe ich dir, das Buffet aufzubauen.
12:41Mein Postenkoch könnte mich in der Zeit vertreten hier.
12:44Das wäre toll, Olli, aber du hast schon so viel Arbeit gehabt.
12:46Außerdem habe ich ja eh Helfer im Kosi.
12:47Also, ich muss dich auch gut sagen.
12:50Gut, dann bist du mir wohl überschuldig.
12:52Kannst du mich mal auf den Kaffee einladen oder so.
12:54Ja, gerne. Komm vorbei im Kosi. Jederzeit bist du.
12:56Und herzlich willkommen.
12:57So, ich muss die Sachen runter ins Auto, ja?
12:59Ich helfe dir dabei.
13:00Danke, danke.
13:02Bis später. Mach's gut. Danke dir.
13:04Mach's gut.
13:08Und so frage ich Sie, Frau Ritter.
13:10Wollen Sie den hier anwesenden Ben Ole Petersen zu ihrem rechtmäßig angetrauten Ehemann nehmen?
13:16Ja.
13:17Ich will.
13:19Und Sie, Herr Petersen, wollen Sie die hier anwesende Elsa, Susanne, Ritter zu ihrer rechtmäßig angetrauten Ehefrau nehmen?
13:26Ja.
13:26Ja. Ich will.
13:33Tauschen Sie bitte zum Zeichen der Eheschließung die Ringe.
14:05Und Sie, Herr Petersen, wollen Sie bitte zum Zeichen der Ehefrau nehmen?
14:05Ich bitte jetzt, das Brautpaar und die Trauzeugen mit ihrer Unterschrift die Eheschließung zu bezeugen.
14:10Ich will.
14:22Frau Petersen?
14:26Jetzt wird es also amtlich.
14:29Ben und Elsa Petersen.
14:47Ob ich mich daran gewöhnen kann?
14:56Mein Glückwunsch.
14:59Sie sind jetzt verheiratet.
15:01Ich wünsche Ihnen eine glückliche, gemeinsame Zukunft.
15:05Sie dürfen sich jetzt küssen.
15:09Tja.
15:09Ich wünsche Ihnen eine glückliche, gemeinsame Zukunft.
15:47Tja.
15:49Es ist ein Lippe, der Trauzeugen hat.
15:54Das ist eine gute, sehr gute.
15:55Es ist gut, sehr gut.
15:57Schön, dass ihr gekommen seid.
15:59Klar, eine Hochzeit ohne uns beiden, das geht ja gar nicht.
16:03Und? Wie fühlt man sich als frischgebackene Braut?
16:06Ich kann es noch gar nicht glauben.
16:08Meinen allerherzlichsten Glückwunsch.
16:10Alles Gute.
16:12Danke.
16:15Ich wünsche dir alles Glück der Welt.
16:17Danke, Süße.
16:21Finn, komm her.
16:24Herzlichen Glückwunsch.
16:26Ja, auch von mir alles Gute.
16:29Dankeschön.
16:30Und vergesst das Hochzeitsfoto nicht.
16:31Oh, ja, das ist wichtig.
16:32Ja, stimmt.
16:33Alle zusammen.
16:34Und ein Stück auf.
16:36Sehr schön.
16:37Guck da vorne, look.
16:41Ja, sehr schön.
16:47Super.
16:48So, Nina, jetzt mit dir, mit der Trauzeugin.
16:50Ja, ja, komm rüber.
16:51Max, kannst du das machen?
16:53Ja, danke.
16:54Danke.
16:57Okay, so, jetzt sind wir alle freundlich, bitte.
17:12Könnt ihr euch bitte mal ein bisschen konzentrieren und nach vorne gucken?
17:18Alle recht freundlich.
17:19Tschüss.
17:20Tschüss.
17:28So, die Hochzeitssorte wird gleich geliefert und ansonsten hätten wir es wirklich geschafft.
17:34Wenn ich euch nicht gehabt hätte.
17:36Da hast du Glück gehabt.
17:38Eigentlich wollten wir zum Flughafen Tim und Lilly mit der Kleinen abholen.
17:42Ja, aber Paula wollte unbedingt mit und wir hätten gar nicht alle ins Auto gepasst.
17:45Ja, vielen Dank nochmal.
17:50Was habt ihr euch überhaupt so aufgeregt?
17:52Nicht alles im Griff.
17:53Ach, gar nichts aus dem Griff.
17:55Du hast einfach nur Glück gehabt, wie immer.
17:57Jetzt hör doch auf, Mensch.
17:59Wollt ihr das die ganze Feier über so machen, oder was?
18:01Du sag das bitte mal deinem Freund.
18:03Also, wir haben alles geschafft.
18:05Das ist doch alles, was zählt, oder?
18:08Ja, das ist doch auch rüber hin, oder?
18:10Aber es bringt doch nichts.
18:11Jetzt hör doch auf.
18:18Was meint ihr, ob Tim und Lilly gleich hierher kommen?
18:22Aber sie werden doch sicherlich erst ihr Gepäck in die Wohnung bringen, ne?
18:27Ich bin so gespannt auf die Kleine Niki.
18:30Sag mal, wo ist überhaupt Lukas?
18:32Lukas ist bei der Tagesmutter heute.
18:34Ach so.
18:36Darf ich denen damit schon mal was zum Trinken anbieten?
18:38Gerne.
18:45Ist das hier die Hochzeitsfeier von...
18:47Ja, genau, von Ben und Elsa.
18:51Und du bist doch die Freundin von Kolja.
18:52Wir haben uns schon mal gesehen.
18:53Ja, und wo ist er?
18:54Du, er wollte mit Erik noch zum Standesamt, aber er müsste gleich da sein.
18:58Na toll.
19:03Na ja.
19:15Am liebsten würde ich hier für immer so mit dir stehen.
19:19Ich fürchte aber, die anderen würden das nicht so lustig finden.
19:21Die warten nämlich schon im Cosi auf euch.
19:23Dann müssen wir im Wagen weiter, ne?
19:26Bis gleich im Cosi.
19:53Tja, jetzt ist er auch unter der Haube.
19:55Habt ihr auch mal Zeit.
19:57War eine schöne Trauung.
19:59Ich fand unsere schöne.
20:01Sie war einfach nur größer.
20:03Du willst doch wohl nicht dieses poplige Standesamt mit unserer Kirche von damals vergleichen.
20:07Es war ein Riesenfest.
20:10Und der schönste Tag in meinem Leben.
20:33Sie werden das Baby bestimmt erst füttern, bevor sie kommen.
20:35Und wickeln.
20:38Ja, schließlich ist ja die Kleine unser Ehrengast.
20:41Und da muss alles perfekt sein.
20:48Und da sind sie ja endlich.
20:50Oh, hallo.
20:52Hallo.
20:53Hallo.
20:57Hallo.
20:58Hallo.
21:00Hallo.
21:01Hallo.
21:02Hallo.
21:02Hallo.
21:08Hallo.
21:10Hallo.
21:13Hallo.
21:14Hallo.
21:14Hallo.
21:15Hallo.
21:17Hunde groß geworden.
21:19Ja.
21:19Das geht so schnell in diesem Alter, ne?
21:22Ja, oder?
21:22Darf ich sie noch haben?
21:24Oh Gott, gib sie mir mal.
21:25Oh.
21:25Jetzt gehst du zu Eva.
21:27Oh je.
21:28Sag mal, findet ihr nicht auch, dass sie eindeutig eine Bäckernase hat?
21:32Sieht anders.
21:35Sieht doch genauso aus wie Lilith und wie meine Nasen.
21:39Ja, aber dafür hat sie Tims Ohren.
21:41Also wenn es nach mir geht, kann sie gar nicht genug Bäcker-Gene haben.
21:44Wenn sie dann aussieht wie meine wunderschöne Frau.
21:47Kann mir mal jemand sagen, wann es hier endlich losgeht?
21:49Jess.
21:50Hey, Jessie.
21:51Hey.
21:52Hi.
21:52Schön, dich zu sehen.
21:54Ich dachte eigentlich, das hier ist eine Party.
21:56Collier lässt mich ja schön hängen.
21:58Na ja, jetzt sind wir ja erst mal da, hm?
22:00Klar.
22:01Mit eurem Baby.
22:02So, ich finde, die Ehrengäste sollten jetzt langsam mal eintreffen, ja?
22:07Bin ich nicht hier gelandet?
22:08In der Stillgruppe?
22:10Was hast du denn? Die Kleine ist so süß.
22:12Es ist ein Baby und kein Weltwunder.
22:18Nach einem Jahr fahren wir beide in die Stadt und gehen Kaffee trinken.
22:22Ich freue mich so sehr auf mein Leben in Freiheit.
22:36Davon habe ich manchmal nachts geträumt.
22:39Jetzt musst du nicht mehr träumen.
22:41Das ist vorbei.
22:43Ich weiß nicht, ob ich das einfach so alles vergessen kann.
22:46Einfach sicher nicht, aber...
22:48Du bist eine Kämpferin.
22:50Schließlich bist du meine Tochter.
22:52Komm, ich kauf dir ein Blümchen.
22:53Oh ja.
22:55Hallo.
22:55Hallo.
22:58Lieder?
22:59Mhm.
23:00Darf ich?
23:00Ja.
23:03Bitte, mein Schatz.
23:16Ohne dich hätte ich das Jahr nicht überlebt.
23:20Als ich von deinem Selbstmordversuch herfuhr, war mir klar, dass du mich brauchst.
23:26Ich wusste einfach nicht mehr, welchen Sinn das Ganze noch haben soll.
23:31Ich wollte nicht mehr leben.
23:35Aber du lebst.
23:38Gott sei Dank.
23:40Du warst die Einzige, die mir immer geglaubt hat.
23:43Wenn du mich da nicht rausgeholt hättest, dann hätte ich die vollen elf Jahre absitzen müssen.
23:48Die Verfahrensfehler waren so eindeutig, es war nicht schwer, das Urteil anzufechten.
23:53Jetzt stehen wir das gemeinsam durch.
23:55Ich überlasse dich nie wieder deinem Schicksal.
23:59Danke.
24:01Das vergesse ich dir nie.
24:05Komm, jetzt genießen wir deinen ersten Tag in Freiheit so, wie du möchtest.
24:09Na, du kleine Prinzessin, erinnerst du dich noch an Opa Tobias?
24:14Ja.
24:15Hast du schon mal ein süßeres Enkelkind gesehen?
24:17Also ich nicht.
24:20Und das sage ich nicht, weil ich der Opa bin, ne?
24:23Was haltet ihr davon? Wir stellen uns im Spanier auf und werfen Konfetti.
24:27Ja genau, wie bei eurer Hochzeit.
24:30Ich fand das schön.
24:31So, du kommst wieder zum Papa, ne?
24:34Sie kommen, Sie kommen.
24:44Oh Mann.
24:47Tschüss, tschüss, tschüss.
24:49Hey, Mireille, Mireille.
25:04Tschüss, tschüss, tschüss.
25:41Die Konditionen stimmen.
25:42Ich denke, Herr Böhme wird mit Freude verkaufen.
25:46Das denke ich auch.
25:48Gute Arbeit.
25:51Ah, Herr Böhme.
25:55Es tut mir leid.
25:56Der Flieger hat Verspätung.
25:58Kein Problem.
25:58Meine Frau, Herr Böhme.
26:00Frau von beiden.
26:01Es ist mir eine Freude.
26:03Ganz meinerseits, Herr Böhme.
26:06Wir sind hier froh, dass Sie es überhaupt so kurzfristig einrichten konnten.
26:09Erstmal muss ich Ihnen gratulieren.
26:13Was für eine grandiose Auszeichnung, Unternehmerin des Jahres.
26:16Es ist immer schön, wenn die eigene Arbeit honoriert wird.
26:20Sie haben Ihr Unternehmen unter die Top Ten der erfolgreichsten Porzellanmanufakturen weltweit katapultiert.
26:27Mein Respekt.
26:28Danke.
26:30Inzwischen habe ich mich allerdings aus dem Tagesgeschäft der Manufaktur zurückgezogen.
26:36Heißt das, Sie wollen verkaufen?
26:40Nein, nein, da muss ich Sie enttäuschen.
26:43Falkenthal Porzellan ist ein Familienunternehmen und das wird es auch immer bleiben.
26:47Ich habe die meisten Aufgaben an meinen stellvertretenden Geschäftsführer Ben Peterson delegiert.
26:53Ein sehr fähiger Mann.
26:55Zählt ein Händchen für gute Mitarbeiter.
26:57Genau, wie du.
26:59Aber mal im Ernst.
27:00Die Arbeit bei der Van Weiden Group nimmt momentan den Hauptteil meiner Zeit in Anspruch.
27:05Sie sind sicher ein Gewinn für die Firma.
27:08Das wird sich gleich rausstellen.
27:11Kommen wir zum Geschäft.
27:15Wir freuen uns sehr, dass ihr gekommen seid und mit uns zu feiern.
27:18Und wer hätte vor einem Jahr gedacht, dass Ben und ich heute hier stehen und verheiratet sind.
27:23Ja.
27:24Das ist so leid, so ein Liebesmannschaft.
27:26Max, meinst du nicht, du solltest vielleicht lieber was anderes trinken?
27:29Ich weiß ganz gut, wie viel ich vertrage. Danke.
27:31Naja, ich frage mich nur, wie sich der Alkohol mit den Tabletten verträgt.
27:34An einem Glas Sekt werde ich schon nicht sterben.
27:38Ich habe es ja nur gut gemeint.
27:42Ich weiß. Entschuldige.
27:44Und ich dachte, ich spinne, als Penn in Australien unter der Palme stand und mir den Heiratsantrag gemacht hat.
27:51Sie war so perplex, dass ihr erst mal gar nichts gesagt habt.
27:54Und das bei mir, ja?
27:55Ja.
27:59Die beiden sind so glücklich.
28:01Passen so gut zusammen.
28:04Ich weiß gar nicht mehr, wann ich mich das letzte Mal so gefühlt habe.
28:08Nein.
28:09Julia, Daniel und die kleine Massiker konnten es leider nicht einrichten.
28:12Das Hilfsprojekt bindet sie zu sehr ein.
28:15Achtung!
28:20Wow!
28:23Die ist ja umwerfend.
28:25Ja, ein kleines Hochzeitsgeschenk von Sieg und Kumpel.
28:28Und Stefan.
28:29Und Stefan.
28:30So.
28:31Aber jetzt kommt der entscheidende Moment.
28:33Okay.
28:34Möchtest du?
28:36Das ist...
28:40Die beiden haben ihr gemeinsames Leben noch vor sich.
28:48Ich muss dankbar sein für jeden Tag, den wir noch haben.
28:51Auch wenn Max' Zustand im letzten Jahr stabil war, so wird es nicht ewig weitergehen.
28:56Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sich sein Hirntumor wieder bemerkbar macht.
29:02Das erste Stück geht an?
29:09Nina?
29:11Julia?
29:20Hat das Ihnen geschmeckt?
29:22Es war ausgezeichnet.
29:23Danke, Herr von Weiden.
29:24Kann ich Ihnen noch etwas bringen?
29:26Champagner.
29:27Gerne.
29:29Herr Böhme, es freut mich, dass Sie mir die DAX doch nach uns verkaufen.
29:34Ich hatte die Hoffnung nach dem Scheitern unserer letzten Verhandlungen schon fast aufgegeben.
29:40Die Situation hat sich geändert.
29:42Seit Ihre Gattin Vizepräsident von der Van Weiden Group ist, scheint sich auch die Firmenphilosophie
29:48gewandelt zu haben.
29:49Hat Ihnen unsere Firmenphilosophie nicht gefallen?
29:52Um ehrlich zu sein, nicht.
29:56Ihre Tochter Victoria hatte immer doch nur das eine Interesse.
30:00Billig aufkaufen, zerschlagen und gewinnbringend weiterverkaufen.
30:05Dieses Schicksal wollte ich meiner Firma ersparen.
30:08Ich versichere Ihnen, wir werden MediDAX ganz in Ihrem Sinne weiterführen.
30:12Und sogar noch ausbauen.
30:15Mir gefällt Ihre Einstellung, Frau von Weiden.
30:18Es ist wichtig, die Krebsforschung zu fördern.
30:20Das ist eine Investition ins Leben.
30:25Sie haben die richtige Geschäftspartnerin gefunden.
30:30Ich muss sagen, ich bin sehr froh, dass Sie sich von Ihrer...
30:34von Victoria distanziert haben.
30:38Meine Frau hat die Geschichte in der Regenbogenpresse verfolgt.
30:41Ah, da kommt ja der Champagner.
30:46Danke sehr.
30:49Wir möchten nochmals danken für Ihr Vertrauen in die Van Weiden Group.
30:56Auf die Zukunft.
31:06Collier, da hast du dir mal eine richtige Partymaus geangelt.
31:10Jetzt lass doch mal Jessie in Ruhe.
31:12Ich hätte wirklich keine Lust, Tag für Tag in so ein genervtes Gesicht schauen zu müssen.
31:16Immerhin habe ich eine Freundin, der ich Tag für Tag ins Gesicht schauen kann.
31:191 zu 0 für Collier.
31:22Wetten, dass Sie sich gleich wieder streiten?
31:25Hi, Jessie.
31:27Was ist denn?
31:29Erst warte ich hier stundenlang auf dich und...
31:31Ja, es ging nun mal nicht schneller. Außerdem kennst du hier doch ein paar Leute, oder?
31:33Trotzdem weiß ich nicht, was ich hier soll. Du redest doch eh die ganze Zeit mit Lili und Tim.
31:37Ja, weil die beiden vielleicht meine besten Freunde sind und ich sie nur alle paar Monate mal sehe, seitdem sie
31:41in London wohnt.
31:41Eben. Dann brauchst du mich ja nicht hier.
31:45Ich verstehe echt nicht, was er an ihr findet.
31:48Sie sieht toll aus.
31:49Der kann doch nicht auf die Reihen gefallen sein, nur weil sie toll aussieht.
31:52Denk doch mal an die paar Schicksen, mit denen er vorher zusammen war.
31:55Ja, die hatten er auch nicht mehr im Kopf.
31:56Ja, aber sie sahen toller aus.
31:58Na, super Grundlage für eine Beziehung.
32:01Vielleicht sucht er ja nicht gerade seine große Liebe, sondern will einfach ein bisschen Spaß haben.
32:05Ich meine, so eine Phase macht doch jeder mal durch, ja?
32:07Dann machst du keine Ausnahme.
32:09Ja, aber so eine Phase geht ja auch wieder vorüber, hm?
32:14Na, hoffentlich.
32:35Du hast die Wohnung gekauft.
32:37Ja, Hagen wollte sie nicht mehr.
32:40Oh, Entschuldigung, das war unüberlegt von mir.
32:42Nein, nein, das ist schon in Ordnung.
32:45Hast du was von ihm gehört?
32:47Wie geht's ihm?
32:49Ganz gut, glaube ich.
32:50Er arbeitet viel.
32:52In der Kanzlei seines Freundes sind Sidney.
32:55Sidney.
32:57Das sollte unser Neuanfang werden.
33:00Es tut mir leid.
33:03Aber es geht ihm wieder richtig gut, oder?
33:05Ja.
33:07Er hat großes Glück gehabt.
33:08Keine bleibenden Schäden.
33:11Wenn ich mir vorstelle, dass ich ihn fast umgebracht habe...
33:14Du wusstest nicht, dass er in Annabels Stuhl saß.
33:17Nein.
33:18Aber hätte ich nicht geschossen, dann...
33:25Es ist noch alles so, wie damals hier.
33:29Ja.
33:30Hagen wollte die Möbel nicht und ich hab mir gedacht, ich behalte sie.
33:34Weil sie ja auch dir gehören.
33:37Aber wenn du willst, können wir natürlich auch eine andere Wohnung nehmen.
33:41Ne?
33:42Nein.
33:42Das ist gut.
33:48Ist Hagen hier in Falkenthal?
33:50Auf Elsers Hochzeit?
33:52Nein.
33:53Ich habe mich in seiner Kanzlei erkundigt.
33:56Er arbeitet.
33:57Wahrscheinlich weiß er sogar, dass ich heute aus dem Gefängnis entlassen wurde.
34:01Ja, das weiß er.
34:03Ich habe eine E-Mail an die Kanzlei geschickt.
34:08Er hat nicht geantwortet.
34:13Das hier ist vor ein paar Tagen gekommen.
34:30Scheidungsunterlagen.
34:42Das kannst du doch nicht machen.
34:43Ach so, meinst du.
34:45Dann werde ich dir mal zeigen, wie ich das machen kann.
34:47Jetzt warte doch mal.
34:48Ich kann doch immer alles reden.
34:50Ich glaube nicht, dass das nötig ist.
34:57Oh Gott, was hat Madame denn jetzt schon wieder?
35:00Es hat Schluss gemacht.
35:02Ach, das sagt sie bestimmt nur so, weil sie sauer ist.
35:04Ne, das glaube ich nicht.
35:05Das ist mal meint, sie ist ernst.
35:06Ich bin doch auf eine Hochzeit.
35:13Ben, so schade, dass Julia und Daniel nicht kommen konnten.
35:16Ich wollte Niki unbedingt mit Masika bekannt machen.
35:19Wo ist denn die Kleine jetzt gerade?
35:20Oben bei ihrer Fangemeinde.
35:22Paula ist übrigens auch oben.
35:24Und weiß Niki nicht mehr von der Seite.
35:26Sie ist ganz vernaht und wie.
35:28Kann ich kurz mit ihr reden?
35:29Ja, klar.
35:32Ich habe Kopfschmerzen.
35:34Hast du deine Tabletten dabei?
35:36Nein, ich muss mich nach Hause hinlegen.
35:38Okay, ich rufe den Fahrer an, der soll dich abholen, ja?
35:40Ja, aber wird sie nicht mitkommen?
35:43Max, ich kann hier jetzt noch nicht weg.
35:45Ich bin Trauzeugin.
35:46Das Fest hat gerade erst angefangen.
35:47Ich komme später nach.
35:48In Ordnung?
35:49Nein, ich kann ja auch noch ein bisschen bleiben.
35:52Ja, nicht, dass du dich überanstrengst.
35:53Ich bin okay.
35:55Aber nimm deine Kopfschmerzen nicht auf die leichte Schulter, Lutz.
35:58Fahr doch einfach schon nach Hause und leg dich hin.
36:00Willst du mich loswerden, oder?
36:01Was?
36:03Du wolltest doch gerade nach Hause fahren.
36:05Ja, aber ich wollte mit dir zusammen gehen.
36:08Dazu, meine Kopfschmerzen sind wirklich nicht so schlimm.
36:10Wir bleiben noch ein bisschen und dann gehen wir beide.
36:12Okay?
36:13Ja, in Ordnung.
36:22Nochmals vielen Dank, Herr Böhme,
36:23dass Sie ein persönliches Treffen möglich machen konnten.
36:25Es war mir eine Freude.
36:27Uns auch.
36:28Wiedersehen und einen guten Flug.
36:30Danke.
36:33Ach, zwei Gläser Champagner noch, bitte.
36:36Für mich nicht mehr, bitte.
36:41Es wird aufhören.
36:44Es ist jetzt ein Jahr her.
36:46Ich dachte, dass wir das Thema Viktoria endlich hinter uns lassen können.
36:49Das werden wir.
36:51Irgendwann wird die Öffentlichkeit Sie vergessen.
36:54Und wir auch.
37:03Liebes Brautpaar.
37:07Ja?
37:09Seid ihr?
37:13Nachdem ihr nun das Ja-Wort erfolgreich hinter euch gebracht habt,
37:17wird es jetzt Zeit für die erste Aufgabe als Ehepaar.
37:21Den Hochzeitstanz.
37:22Und um euch dabei ein bisschen zu unterstützen,
37:24haben wir ein kleines musikalisches Geschenk vorbereitet.
37:42Wolltest du nicht fotografieren?
37:44Doch, ja.
37:44Klar.
37:47Ich dachte, es würde mir leichter fallen,
37:48sie zusammen zu sehen,
37:50ihre Hochzeit zu feiern.
37:54Wie wäre das letzte Jahr wohl verlaufen,
37:56wenn ich mich damals anders entschieden hätte?
38:02Würde ich jetzt mit Ben tanzen?
38:05Wäre ich glücklich?
38:11Ich habe mich für Max entschieden.
38:12Und das war richtig.
38:15Auch wenn das letzte Jahr sehr angespannt war.
38:19Ich habe gelernt, mit seiner Krankheit umzugehen.
38:22Ich muss weiter für ihn da sein.
38:25Erinnerst du dich noch an unseren Hochzeitstanz?
38:28Ja, natürlich erinnere ich mich daran.
38:32Es war wunderschön.
38:34Du warst wunderschön.
38:37Ja, es war wirklich eine schöne Hochzeit.
38:41Wir waren so verliebt.
38:44Ja, das waren wir.
39:15Du vermisst ihn sehr, nicht wahr?
39:18Ich habe im Gefängnis jeden Tag an Hagen gedacht.
39:21Und ich habe immer gehofft,
39:22dass er vielleicht mein Schreiben doch noch beantwortet.
39:26Aber da war nur Schweigen.
39:29Mit mir hat er auch den Kontakt abgebrochen.
39:32Alles, was ich über ihn weiß,
39:34habe ich über seine Kanzlei erfahren.
39:38Kam mit den Papieren vielleicht noch ein Brief?
39:42Vielleicht solltest du es nochmal versuchen,
39:44mit ihm Kontakt aufzunehmen.
39:46Es ist doch sinnlos.
39:48Solange ich nicht beweisen kann,
39:50dass ich nicht auf Hagen schießen wollte,
39:51wird er mir niemals zuhören.
39:55Wenn du willst,
39:55kann ich die Scheidung von meinen Anwälten anfechten lassen.
39:58Nein.
40:02Hagen will nichts mehr von mir wissen.
40:05Ich habe ihn verloren.
40:11Ich habe ihn verloren.
40:34Können wir dann endlich...
40:35Darf ich bitten?
40:36Äh, ach so, wir wollten...
40:38Wir wollten gerade gehen, ja.
40:39Ja, was? Warum denn?
40:40Ihr wisst doch, dass es Unglück bringt,
40:42wenn der Bräutigam nicht mit der Trauzeugin tanzt.
40:44Ach so, für wen?
40:45Ja, für alle.
40:46Das können wir nicht verantworten, oder?
40:48Wann?
40:52Ja, darf ich bitten?
40:53Ja.
41:04Was ist denn mit deiner Nase?
41:10Max?
41:10Das ist meine Sache.
41:14Nein, Gott, um Himmels Willen.
41:16Max, was ist denn hier passiert?
41:17Was ist denn los?
41:18Das kann ich nicht mehr.
41:19Diese erbärmliche Heuchelei kotzt mich an.
41:23Wie sehr willst du dich noch demütigen lassen?
41:25Was?
41:26Die beiden tanzen hier verliebt rum, und du?
41:28Du guckst zu!
41:30Alle wissen doch, dass du nur die zweite Wahl bist.
41:32Dass Ben Nina liebt.
41:34Er wünscht sich doch, dass er heute sie geheiratet hätte.
41:37Und jeder hier weiß das.
41:38Jeder!
41:41Ihr seid so ein verlogenes Pack, ihr hier.
41:42Ihr fielert mich an.
41:44Guck mir nicht so an.
41:46Ich sag dir, es ist die Wahrheit.
41:47Er hat dich nur geheiratet,
41:49weil er Nina nicht kriegen konnte.
41:51Nein.
41:54Nein.
41:58Du machst dir Sorgen, weil sie immer behauptet hat,
42:00dass sie eigentlich dich erschießen wollte.
42:02Was, wenn sie es noch einmal versucht?
42:03Ich glaube nicht, dass Victoria ihr nochmal auftaucht.
42:05Eines werde ich ganz sicherlich nicht tun.
42:07Was?
42:08Falkenthal verlassen.
42:10Nicht bevor die wahre Schuldige für alles büßt,
42:12was ihr Richard und mir angetan hat.
42:14Am liebsten wärst du doch an Elsas Stelle gewesen.
42:16Sei doch einmal ehrlich.
42:17Gibst du, dass du es bereust.
42:19Was soll ich bereuen?
42:20Dass du zu mir gezogen bist
42:21und dich jetzt um einen todkranken Mann kümmern musst.
Kommentare