- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Da komm ich ja genau richtig.
00:05Was willst du denn hier?
00:07Ein bisschen mit dir über deinen Mann reden.
00:12Du fragst es ja aufzutauchen.
00:14Ich will, dass du die Wahrheit erfährst.
00:16Über deinen billigen One-Night-Stand mit Hagen?
00:20Glaubst du wirklich mich interessiert, was er mit einem billigen Flittchen wie dir treibt?
00:23Du bist doch nur ne Ablenkung für ihn gewesen, als ich auf Geschäftsreise war.
00:26Einmal benutzt und dann weggeworfen.
00:28Du hast keine Ahnung...
00:29Es interessiert mich nicht!
00:31Ich glaube, du hast mich nicht richtig verstanden.
00:34Verschwinde aus Falkenthal und lass dich hier nie wieder blicken!
00:36Wenn du noch einmal in die Quere kommst, dann kannst du was erleben.
00:40Hör auf!
00:46Kannst du mir verraten, was du da machst?
00:49Vicky, ich weiß, dass es nicht viel bringt, darüber zu reden, aber...
00:53Ich liebe dich, das musst du mir glauben und ich will keine andere Frau als dich.
00:58Das mit Jane, das...
01:01Das verstehst du nicht.
01:02Der Einzige, der hier gar nichts versteht, bist du Hagen.
01:05Du hast gerade eben bewiesen, dass dir unsere Ehe nicht das Geringste bedeutet.
01:08Das stimmt nicht.
01:09Ich mach das nicht mehr mit.
01:12Aber...
01:12Ich will die Scheidung.
01:26Das stimmt nicht.
01:40Das stimmt nicht.
01:50Victoria, tu das nicht. Ich liebe dich.
01:53Ich lasse mich nicht betrügen haben.
01:57Das mit Jane ist nicht so, wie du denkst. Das musst du mir glauben.
02:00Ich habe dir deinen Seitensprung mit Patricia verziehen.
02:03Den Fehler mache ich nicht nochmal.
02:05Victoria, wir gehören zur Sache.
02:07Nicht mehr.
02:08Du hörst von meinem Anwalt.
02:32Janne, noch so ein. Gerührt und nicht geschüttelt.
02:37Guten Tag, Ernstein. Ich hatte einen Tisch gestellt für zwei Personen. Danke.
02:44Frau Bernstein, wie schön. Setzen Sie sich doch zu mir.
02:49Jane, was haben Sie hier noch zu suchen?
02:52Gute Frage.
02:54Ach ja, ich musste noch eine dringende Angelegenheit mit Ihrem Schwiegersohn klären.
02:58Und mit Ihrer Tochter.
03:00Victoria, was haben Sie gesagt?
03:03Ich wollte ihr so vieles sagen. Aber ich bin leider nicht dazu gekommen.
03:09Ich wollte ihr sagen, dass ihr Mann eins von diesen Schweinen ist, das seine Frau betrügt.
03:13Aber sie wusste es schon. Leider.
03:16Finden Sie nicht, dass Sie schon genug angerichtet haben?
03:19Wieso?
03:20Sie waren einmal eine so fähige und ehrgeizige Mitarbeiterin.
03:24Und Sie eine fähige Chefin, die Ihre Leute gut behandelt hat.
03:27Ihre Kündigung haben Sie sich selbst zuzuschreiben.
03:29Jetzt verschwinden Sie endlich. Ich will Sie hier nicht wiedersehen.
03:32Das trifft sich gut. Mein Flieger geht sowieso gleich.
03:58Ja, dann bereiten Sie bitte alles für den Scheidungsantrag vor.
04:04Ja, ja. Ich bin mir sicher.
04:08Ja, danke. Wiederhören.
04:13Einen Moment, bitte.
04:21Ja, bitte?
04:23Störe ich?
04:24Nein, nein, nein. Kannst du gar nicht. Komm rein.
04:29Also, Prinzette.
04:31Hallo.
04:32Setz dich doch.
04:33Ja.
04:35Und, bist du vorbereitet auf den Marketingkongress?
04:37Ja, sicher.
04:40Kaffee?
04:41Ja, gern. Gut.
04:44Die Ereignisse der letzten Tage haben einen großen Imageschaden der Manufaktur verursacht.
04:48Umso wichtiger ist es jetzt, sie nach außen hin perfekt zu repräsentieren.
04:52Was willst du mir eigentlich sagen?
04:55Traust du mir die Geschäftsreise nicht zu, oder was?
04:57Doch, natürlich.
04:58Ich will doch nur sagen, dass es wichtig ist, den entstandenen Schaden einzudämmen.
05:01Ja, den Schaden, den wir in erster Linie Annabelle zu verdanken haben.
05:04Sie hat den Großauftrag in den Sand gesetzt und sie hat auch die Manufaktur angezündet.
05:07Na komm, an dem geplatzten Großauftrag ist sie nicht alleine schuld.
05:11Wenn wir uns bei deiner Mutter bedanken.
05:14Was ist denn los mit dir?
05:17Äh, nichts. Du kannst dich voll und ganz auf mich verlassen.
05:21Gut.
05:22Was hältst du davon, wenn du morgen Abend mit Hagen zum Essen vorbeikommst?
05:26Hm?
05:29Ja, hey, sag mal, was ist denn passiert?
05:32Was ist denn passiert?
05:37Wir lassen uns scheiden.
05:41Oh mein Gott.
05:47Würde es dir was ausmachen, wenn ich vorübergehend zu dir ins Gutshaus ziehe?
05:52Na, natürlich kannst du im Gutshaus wohnen.
05:54Danke.
05:56Du kannst immer zu mir kommen. Ich bin dein Vater.
06:00Hey.
06:19Mama, ich bin jetzt deine ganzen Sachen eingepackt.
06:24Ja.
06:27Dafür haben wir beide jetzt mehr Platz.
06:29Bist du traurig?
06:34Ich auch.
06:35Aber ich hab dich ganz so lieb.
06:38Und ich hab dich ganz so lieb.
06:41Wolltest du schon mal zwei Teller?
06:43Mhm.
06:48Sag mal, Paula, was möchtest du eigentlich an deinem Geburtstag machen?
06:50Hm, eine Party. Eine Piratenparty.
06:54Piratenparty?
06:54Mhm.
06:55Das hört sich super an.
06:56Mhm.
06:56Alle müssen sich als Piraten verkleiden. Und ich laufe ein paar aus meiner Schule an.
07:02Alle müssen sich verkleiden? Ich auch.
07:04Materie.
07:06Und Oma und Opa und Octavia und Birgit und Papa und Ben.
07:14Ben soll auch kommen.
07:15Klar. Oder findest du es blöd?
07:18Nein.
07:19Du darfst einladen, wen du möchtest.
07:21Aber hier bei uns wird es vielleicht ein bisschen eng, oder?
07:23Mhm.
07:24Aber wir können ja bei Papa und Opa feiern.
07:27Gut. Fragen wir sie.
07:29Oh ja.
07:30Ich muss noch das Bild fertig machen.
07:32Was für ein Bild?
07:35Das wird die Einladung. Für Ben. Bloß Ben fehlt noch.
07:40Ja. Das tut er.
08:02Tobias, du bist noch nicht gekommen, um mir die Unterlagen von der Druckerei vorbeizubringen.
08:07Schieß los.
08:09Ich werde Opa.
08:11Ja, ich weiß. Julia ist schwanger.
08:14Nein, nicht Julia.
08:19Lilly.
08:20Ja. Das ist wirklich unglaublich.
08:24Es kommt mir vor wie gestern, da war sie selbst noch ein Baby.
08:28Und jetzt bekommt sie selbst eins.
08:30Ey. Komm her. Herzlichen Glückwunsch.
08:34Danke.
08:35Opa Tobias, ja?
08:37Aber sag es erstmal nicht weiter.
08:39Nein, kein Problem.
08:40Okay. Du, ich muss los. Begleitest du mich ein Stück?
08:42Ja.
08:43Ja. Darum beneidet sich wirklich keiner. Dienstreise mit Viktoria van Weiden.
08:47Ach, ich bin ganz froh, mal aus Falkenthal rauszukommen.
08:49Brauchst du erstmal Abstand, ne?
08:51Du streichst das erstmal.
08:53Du bist also wirklich ernst.
08:56Sie liebt Max.
08:58So wie ich das verstanden habe, will sie mit dir zusammen sein.
09:01Tobias, willst du mit mir über Nina reden?
09:03Wir machen uns doch nur Sorgen um euch.
09:04Nina, Paula und Max gehören zusammen. Sie sind eine Familie. Da hab ich nichts verloren.
09:08Je ich das akzeptiere, desto besser. Punkt.
09:10Also wenn Julia und Daniel damals auch so schnell aufgegeben hätten...
09:13Tobias, Tobias, das ist was völlig anderes.
09:16Die beiden gehören zusammen.
09:18Du und Nina etwa nicht?
09:32Was ist?
09:34Nichts.
09:35Ich dachte nur, dass es gerade so ist wie früher, als wir Azubis waren.
09:40Ja, so wie früher, als alles anders war.
09:45Jetzt haben wir selbst bald Azubis.
09:53Kolja, meinst du, ich merke nicht, dass du mich anstarrst?
09:57Tue ich nicht.
10:00Du weißt es.
10:05War ja klar, dass sich das so schnell rumspricht.
10:09Rumspricht, Lilly? Ich dachte, ich wäre dein bester Freund.
10:14Das bist du auch, Kolja. Entschuldige.
10:17Ich wollte nur nicht, dass es überhaupt jemand erfährt.
10:21Ich hätte es dir natürlich gerne persönlich gesagt.
10:24Ich mach dir doch gar keine Vorwürfe.
10:26Im Gegenteil.
10:28Ich will einfach nur wissen, wie es dir geht.
10:30Du warst in letzter Zeit so komisch.
10:32Das ist lieb. Es geht mir gut.
10:34Inzwischen.
10:36Das ist der Hammer. Meine Sandkastenfreundin bekommt ein Kind.
10:39Ich weiß.
10:40Ich kann es selbst kaum glauben.
10:42Aber so langsam beginne ich mich drauf zu freuen.
10:45Aber man sieht noch nichts, ne?
10:49Kolja, der Wurm ist so groß.
10:51Oh, das ist winzig.
10:53Unglaublich, dass daraus mal ein richtiger Mensch wird.
10:57Also, falls irgendwas ist oder sein sollte, dann bin ich für dich da.
11:03Danke, Kolja.
11:05Was tut so gut?
11:11Ja.
11:14Ach, das sind Sie ja endlich. Haben Sie die Präsentationsmappe?
11:16Ja, natürlich.
11:17Oben an die Tagesordnungspunkte und die Teilnehmerlisten.
11:22Danke, das wär's.
11:26Ja, was ist denn noch, Frau Hertel?
11:29Die Ansprache, die Sie vorhin gehalten haben, hat für ziemliche Verwirrung gesorgt.
11:33So?
11:34Ja, Sie sagten, die Firma wäre zahlungsunfähig.
11:37Was meinen Sie, warum ich jetzt hier auf diesem Stuhl sitze?
11:41Ich bin hier, um die Fehler von Annabelle von Weiden auszubügeln.
11:44Ja, Sie sagten allerdings auch...
11:46Dass die Manufaktur in Schwierigkeiten steckt und die werden jetzt behoben, ja.
11:50Ach, so klingt es natürlich wie eine gute Nachricht.
11:53Muss ich wohl falsch verstanden haben.
11:55Das haben Sie wohl.
11:58Was Sie offensichtlich nicht falsch verstanden haben, war mein Rat, Ihre Kleidung betreffend.
12:04Naja, zumindest haben Sie es versucht.
12:08Ich trage auf jeden Fall immer noch das, was mir gefällt.
12:25Ja, guten Tag, Herr Reimer. Ich bin's nochmal, Viktoria von Weiden.
12:30Wann können Sie mir denn die Scheidungsunterlagen zuschicken?
12:33Also, angeblich läuft die Colleen-Lieferung wieder. Das bedeutet, dass hier demnächst wieder Hochbetrieb herrschen dürfte.
12:38Na, hoffentlich bleibt das dann auch so.
12:40Wenn wir nochmal so einen Engpass haben, dann hat das beim nächsten Mal bestimmt personelle Konsequenzen.
12:45Dann ist wahrscheinlich unklar, ob es überhaupt Ausbildungsplätze gibt.
12:49Das wird schon, macht dir mal keine Sorgen.
12:52Hey, Stürch.
12:53Hey, Tim.
12:54Tim, was machst du denn schon wieder hier?
12:57Maike abholen ist doch bald Feierabend, oder?
12:59Schön, dass du das entscheidest.
13:01Ja, ich kann auch wieder gehen.
13:02Vielleicht trefft ihr euch einfach woanders, hm?
13:05Warum sollten wir?
13:06Weil hier gearbeitet wird.
13:08Ah, wie konnte ich das nur vergessen?
13:12Keu, ja, ich mach eine Pause.
13:18Was bitte war das denn?
13:22Sie erfährt das sowieso.
13:24Also, ich verstehe nur Bahnhof.
13:27Lilly ist schwanger.
13:29Was?
13:31Was, echt?
13:34Von wem denn?
13:35Was weiß ich, von irgendeinem Franzosen, den sie auf der Messe kennengelernt hat.
14:01Danke, Max.
14:02Paula wird sich sicher sehr freuen.
14:03Ist doch selbstverständlich.
14:05Wir haben noch mehr als genug Platz hier.
14:07Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich mich freue, endlich wieder Paulas Geburtstag feiern zu können.
14:12Mit euch beiden.
14:14Ich weiß.
14:16Also, ich kümmere mich um die Spiele und um die Deko.
14:19Ja, und ich spreche mit Katharina wegen Essen und Trinken und besorgte Kostüme.
14:23Max, du weißt, dass du dich nicht überanstrengen sollst.
14:25So eine Raufvergiftung ist nicht zu spaßen.
14:28Keine Sorge.
14:29Mir geht's schon wieder gut.
14:30Und außerdem will ich mir nichts von Paulas Geburtstag entgehen lassen.
14:32Auch nicht die Vorbereitung.
14:33Bis dann.
14:35Nina.
14:37Wenn Ben kommen will.
14:39Ich hab nichts dagegen.
14:41Also, wenn du das möchtest.
14:43Paula würde sich sicher sehr freuen.
14:46Und du?
14:50Ist schon gut, Max.
14:52Danke.
14:54Tschüss.
14:55Tschüss.
15:05Wow, das sind ja mal Neuigkeiten.
15:07Die aber nicht gleich jeder wissen muss.
15:08Wie? Und Lili hat einfach so jetzt mit dem...
15:10Maike, bitte.
15:13Ja, und was passiert jetzt?
15:16Wie meinst du das?
15:17Na, ich meine, wird sie ihr Kind bekommen?
15:19Ich denke schon.
15:20Wow, krass.
15:21Dann wird sie das ganz alleine großziehen.
15:24Keine Ahnung.
15:25Ich weiß es nicht.
15:26Aber ihr seid doch so gut befreundet.
15:28Und jetzt tust du so, als wenn dir das völlig egal wäre.
15:31Was soll ich denn machen?
15:33Es ist Lillys Kind.
15:34Oh, Tim, aber...
15:36Du solltest Lillys Leben nicht noch schwerer machen.
15:40Sie hat schon genug Probleme.
15:42Ich mach doch gar nichts.
15:43Na, gerade hast du sie ganz schön angefahren.
15:45Entschuldigung.
15:46Lili hat mich angemacht.
15:49Ja, aber...
15:50Du solltest wirklich ein bisschen Rücksicht auf sie nehmen.
15:53Und dich vielleicht sogar entschuldigen.
15:55Also, da geh ich ganz sicher nicht mehr rein.
15:58Ja, aber ich geh da jetzt rein.
16:00Also, ich muss los.
16:01Bis später.
16:04Bis dann.
16:24Ja, ihr müsst euch zu Paulas Geburtstagsparty.
16:33Allerdings als Piraten verkleben.
16:36Als Piraten?
16:37Steht ihr sicher.
16:38Paula wird sich sicher sehr darüber freuen.
16:42Nina.
16:43Ja?
16:43Wir wollen dir auch noch was sagen.
16:46Aha.
16:49Ich werde Großvater.
16:54Was?
16:56Ja, das ist ja...
16:59Und wer ist der Vater?
17:00Ja, das ist ein etwas heikles Thema.
17:02Lili will es nicht sagen.
17:04Und sie möchte das Kind auch ohne Vater bekommen.
17:08Und ihr?
17:10Und ihr?
17:11Ja, jetzt wäre es natürlich ein Schock, aber...
17:15Jetzt freuen wir uns.
17:17Ja.
17:17Ich bin mir sicher, Lili wird eine ganz tolle Mutter.
17:21Und ihr beide werdet wunderbare Großeltern.
17:26Ich muss los.
17:27Ich muss noch ein bisschen was vorbereiten für die Geburtstagsfeier.
17:33Ach, ähm...
17:34Tobias, du...
17:35Du hast nicht zufällig was von Ben gehört.
17:37Doch, ich habe ihn vorhin getroffen.
17:40Und?
17:41Wie geht's ihm?
17:43Er ist ein bisschen im Stress wegen seiner...
17:45Dienstreise.
17:48Ja, und sonst hat er irgendwas gesagt?
17:55Verstehe.
18:21Na dann.
18:22Vielen Dank.
18:24Und auf weitere gute Zusammenarbeit.
18:26Ich melde mich dann Anfang nächster Woche bei Ihnen.
18:27Lili, klar.
18:28Bitte.
18:28Wiedersehen.
18:29Das ist die Dame.
18:30Wiedersehen.
18:30Auf Wiedersehen.
18:31Vielen Dank.
18:34Wenn das kein Erfolg war.
18:36Gut gemacht.
18:37Das Kompliment gebe ich gerne zurück.
18:39Tja, ich würde sagen...
18:40Alles weitere besprechen wir morgen.
18:42Alles klar.
18:43Ich schaue mir die Unterlagen noch mal vor dem Abendessen an.
18:46Wann, äh, wann hast du vor zu essen?
18:48Ich lasse mir das Abendessen auf mein Zimmer bringen.
18:53Gut.
18:54Sehr gut.
18:55Keine Sorge.
18:56Ich kann gut auf ein gemeinsames Abendessen mit dir verzichten.
18:59So war das nicht gemeint.
19:00Schönen Abend.
19:01Gute Nacht.
19:14Meike ist schon weg.
19:15Ich weiß.
19:16Ich wollte mit dir reden.
19:18Entschuldigung wegen vorhin.
19:21Aber ich kapier's einfach nicht.
19:24Was genau kapierst du nicht?
19:28Bevor du nach Toulouse geflogen bist, haben wir miteinander geschlafen.
19:33Ja, und?
19:34Und dann gehst du mit dem nächstbesten ins Bett?
19:39Das weiß ich nicht.
19:40Das wirfst ausgerechnet du mir vor?
19:42Ich will's einfach nur verstehen.
19:45Ich hab's auch nicht verstanden, als du mich mit Kathi betrogen hast.
19:48Und das war mehr als nur einmal.
19:50Das wirfst du mir immer noch vor.
19:52Was wirfst du mir denn gerade vor?
19:54Dass ich mit einem anderen Typen schlafe, obwohl du mit Maike zusammen bist und wir schon längst getrennt sind?
19:58Aber dann muss man nicht gleich schwanger werden.
20:01Wann und von wem ich schwanger werde, ist ganz allein meine Sache.
20:04Ach ja, dann hast du mal eben so entschlossen, ich werd jetzt schwanger.
20:08Ja, genau.
20:10Kann ich ja froh sein, dass du die Entscheidung nicht getroffen hast, als wir noch zusammen waren.
20:25Ja, es muss heute Abend unbedingt noch ankommen.
20:29Ja, okay, vielen Dank.
20:42Guten Abend, Hagen. Ist Viktoria da?
20:44Nein, sie ist auf einem Kongress in Berlin.
20:45Kann ich reinkommen?
20:47Ungern, ich bin gerade auf dem Weg ins Lanzino.
20:48Das dauert nur fünf Minuten.
20:50Wie geht es Viktoria?
20:52Das müssen Sie Ihre Tochter schon selber fragen.
20:57Ich habe gerade Jane getroffen.
21:01Na, dann wissen Sie ja alles.
21:03Wie hat Viktoria auf Ihre kleine Affäre reagiert?
21:06Sie will die Scheidung.
21:08Und, war es das wert?
21:11Lena, ich glaube nicht, dass ich Lust habe, mit Ihnen meine Ehe zu diskutieren.
21:14Ihre Scheidung?
21:15Noch sind wir verheiratet.
21:18Sie hätten Sie einfach nicht betrügen dürfen.
21:20Aber was kann man von einem wie Ihnen schon erwarten?
21:23Was soll das heißen von einem wie mir?
21:25Ihnen kam noch die Beziehung zu Viktoria immer sehr gelegen.
21:27So konnten Sie Ihre Position in der Van Weiden Group ausbauen.
21:30Ein Blödsinn, ich liebe Viktoria und das war schon immer so.
21:32Eine seltsame Art, ihr das zu zeigen.
21:34Sie hat wirklich was Besseres verdient.
21:36Ich wollte für Viktoria immer das Beste.
21:38Und das Beste war, sie zu betrügen?
21:41Das hat nichts mit Viktoria zu tun.
21:43Natürlich nicht.
21:44Es war für die Karriere.
21:46Das stimmt nicht.
21:48Das wird Viktoria auch bald verstehen.
21:53Sehen Sie einen, dass es vorbei ist.
22:03Nicht, wenn ich Viktoria die Wahrheit sage.
22:12Ich weiß sowieso nicht, was das hier alles soll.
22:15Wir sind doch schon längst getrennt.
22:17Das neulich, das war ein Ausrutscher.
22:19So nennst du das.
22:20Ja, wie denn sonst?
22:22Und was war das dann mit dem Franzosen?
22:24Es geht dich überhaupt nichts an.
22:26Denk mal darüber nach, was du dann deinem Kind sagen wirst.
22:28Du bist ein Ausrutscher.
22:30Vielleicht schreibe ich dem Vater ja einen Brief von uns nicht zu ihm
22:32und wir werden eine glückliche Familie.
22:34Du kennst ihn ja schon ne ganze Nacht.
22:37Wenn du wüsstest, was für eine.
22:39Dann lass dich nicht aufhalten.
22:41Werde ich auch nicht. Bestimmt nicht.
22:43Und schon gar nicht von dir.
22:44Warum bin ich froh, dass ich bald weg bin?
22:47Ja.
22:49Dann kannst du dich nämlich auch endlich aus meinem Leben raushalten.
23:06Für Paula ist es ganz einfach.
23:12In ihren Augen sind wir einfach alle zusammen eine Familie.
23:15Mit Ben.
23:17So würde es doch funktionieren.
23:20Warum erkennt er das nicht?
23:25Vielleicht versteht er Paulas Bild ja.
23:27Und erkennt, dass wir zusammengehören.
23:31Warum kann er nicht einfach anrufen und sagen,
23:34Hallo Nina,
23:35lass uns glücklich sein.
23:40Oder ich ruf ihn an und sag,
23:42Hallo Ben.
23:49Das ist auch die Liebe.
24:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
25:06Nein, ich muss ihn in Ruhe lassen, ihm Zeit geben.
25:23Hallo Elsa, ich bin's.
25:26Ach, du bist noch unterwegs?
25:29Ja, hättest du vielleicht noch Lust, mit mir was trinken zu gehen?
25:34Narkosi ist doch gut.
25:37Okay, bis dann, ich freue mich.
25:38Tschüss.
25:45Tschüss.
25:51Tschüss.
25:57Tschüss.
26:07Tschüss.
26:13Tschüss.
26:19Tschüss.
26:32Tschüss.
26:36Tschüss.
26:48Tschüss.
26:59Ja?
27:00Das wurde für Sie abgegeben.
27:02Aha.
27:03Danke.
27:08Tschüss.
27:24Bitte verzeih mir, Hagen.
27:27Tschüss.
27:36So einfach ist es nicht, mein Lieber.
27:39Komm schon, Vicky.
27:40Geh ran.
27:56Ja, von beiden hier.
27:58Gut, dass Sie noch da sind.
27:59Können Sie mir bitte die Unterlagen für einen Vaterschaftstest zuschicken?
28:03Nein, nicht mit der Post.
28:05Das dauert zu lange.
28:05Per Kurier.
28:06Mhm.
28:08In den Lindenweg 4 12 66 Falkental.
28:11Van Weiden.
28:13Ja, setzen Sie es mit auf meine Rechnung.
28:16Danke.
28:18Gute nahe Tage.
28:19Richard, heute treffe ich anscheinend die ganze Familie.
28:22Setz dich doch.
28:23Was ist denn eigentlich los, hm?
28:26Victoria will zurück ins Gutshaus ziehen, ihr wollt euch scheiden lassen.
28:29Was ist denn passiert?
28:32Möchtest du auch ein Glas?
28:33Nein, danke.
28:55Ihr erster Abend hier?
28:57Und mein letzter.
28:59Wenn es Ihnen nicht gefällt, ich kenne hier eine Bar ganz in der Nähe.
29:01Warum sind Sie denn dann überhaupt nur hier?
29:03Ich nehme dasselbe wie die Dame.
29:06Ben!
29:07Sie erlauben?
29:08Also eigentlich...
29:08Ich würde mich gerne zu meiner Freundin setzen.
29:10Entschuldigung, habe ich nicht gewusst.
29:16Also das habe ich auch noch nicht gewusst.
29:19Von meinem Freund hätte ich nämlich eigentlich erwartet, dass er mit mir zu Abend ist.
29:22Tja, ich wollte deinen Ehemann nicht vergraulen.
29:25Ex-Ehemann.
29:28Oh, habe ich was verpasst?
29:30Ja.
29:30Wir lassen uns scheiden.
29:32Prost!
29:38Noch einen.
29:40Sieht so aus, als könnten wir beide einen Drink gebrauchen.
29:49Ich werde das sowieso erfahren.
29:55Victorias Mutter weiß es ja auch schon.
29:58Ah ja.
30:00Ich bin gleich mit ihr zum Essen verabredet.
30:06...
30:07...
30:07Victoria hat mich verlassen.
30:09...
30:10...
30:10...
30:10...
30:10...
30:10...
30:11...
30:16Mit wem?
30:18Jane Sakamoto
30:20Elenas Assistente
30:21Ex-Assistente
30:28Sag was
30:30Willst du mich nicht fragen, ob es das Ganze wert war, oder?
30:35Irgendwas ist los mit dir
30:37Erst Patricia, dann das hier
30:40Ich denke, du liebst Victoria
30:42Und du weißt, dass ich dir vertraue
30:47Aber so langsam weiß ich einfach nicht mehr, ob ich dich wirklich kenne
30:57Entschuldige mich bitte
31:17Das ist komisch
31:18Jetzt bin ich mit dir auf Dienstreise und es ist mir total egal
31:22Danke für das Kompliment
31:24Ja, ich meine, ich wollte noch mal mit dir zu diesem Kongress fahren, weißt du?
31:28Ja, ja, ja, stimmt
31:29So warst du stinksauer, dass ich nicht mitgekommen bin?
31:32Ich war schon ein bisschen eifersüchtig auf Nina, ja
31:34Darauf wäre ich jetzt nicht gekommen
31:35Aber weißt du was?
31:38Ich finde, ihr passt richtig gut zusammen
31:44Moment, bist du krank?
31:45Oder habe ich da gerade was Nettes aus deinem Schnittchen kommen?
31:49Böser, böser Alkohol
31:53Ich glaube, ich sollte nicht so viel trinken
31:55Doch, doch, doch
31:55Du solltest häufiger trinken, wenn dich das freundlicher macht
31:59Ich bin doch immer freundlich
32:00Na dann
32:02Auf die freundliche Victoria
32:04Und darauf, dass sie von der ganzen Welt missverstanden wird
32:07Prost
32:08Prost, na ja
32:09Na dann
32:19Es tut mir leid, Richard
32:22Mir ist immer noch unbegreiflich, wie du so etwas tun konntest
32:25Du hast dir meine Faktur fast in den Ruin gedrehen
32:29Ich habe ihr mir Sorgen um Victoria gemacht
32:32Ich wollte ihr beweisen, dass sie mir wirklich etwas bedeutet
32:35Ja, aber das ist doch, Entschuldigung
32:36Dumm und unüberlegt, ich weiß
32:38Ja
32:40Und es ist so gar nicht deiner Art
32:43Richard, ich erwarte nicht, dass du mir verzeihst
32:46Ich habe alles veranlasst, dass die Produktion wieder läuft
32:49Die ersten Kaolin-Lieferungen sind bereits eingetroffen
32:52Forderung für die Konventionalstrafe wurde zurückgezogen und
32:56Ich werde natürlich jeglichen finanziellen Schaden, der dadurch entstanden ist, begleichen
33:01Ich erkenne durchaus an, dass du für deinen Fehler gerade stehen willst
33:04Aber das ist das Mindeste, was du tun kannst
33:07Ja, du hast recht
33:09Und wenn alles geregelt ist, werde ich Falkenteil verlassen
33:15Danke
33:19Wird Victoria in der Firmenleitung bleiben, wenn Annabelle zurück ist?
33:24Beiden kann ich auf gar keinen Fall das Ruder überlassen
33:26Sie würden sich die Augen auskratzen
33:30Ich denke übrigens, dass Annabelle eine gute Geschäftsfrau ist
33:34Ja, das mag ja sein, aber es hätte ja gut, wenn sie sich etwas zurückhalten würde
33:37Ich denke nur an den Brand in der Manufaktur
33:40Es ist wirklich...
33:42Es ist unverzeihlich
33:44Annabelle war verzweifelt durch meine Schuld
33:48Ich kann kaum glauben, dass du jetzt auf ihrer Seite stehst
33:52Ich denke, sie hängt sehr an der Manufaktur
33:55Das kann man ja auch verstehen
33:56Es ist ein gut geführtes Familienunternehmen
34:00Bis Annabelle zurückkommt, werde ich Max bitten, Victoria zur Seite zu stehen
34:06Hast du schon mit Victoria über Hagen gesprochen?
34:09Sie redet kaum darüber
34:10Nur, dass sie die Scheidung will
34:13Ich verstehe nicht, was sie an diesem Mann findet
34:16Er liebt sie, sie liebt ihn
34:18So banal ist das
34:21Naja
34:22Dann bleibt sie hoffen, dass sie ihre Probleme in den Griff kriegen
34:31Und Hagen, ihr findet doch eh wieder zusammen
34:34Dann wird doch sicherlich schon, was weiß ich, wie oft getrennt
34:39Früher sind mir die Trennung irgendwie leichter gefallen
34:42Micky, das liegt daran, dass du noch immer was für ihn empfinden willst
34:45Nein, Ben
34:47Hagen hat mich betrogen
34:50Und das hätte er nicht gemacht, wenn er mich noch wirklich liebt
34:53Genau, genau
34:54Und darauf, genau darauf trinken wir jetzt noch einen
34:57Wir trinken noch einen
35:00Tut mir leid, wir schließen jetzt
35:07Ich hätte da eine ganz tolle Idee
35:12Ja?
35:26Hallo
35:28War gerade oben bei Lukas
35:29Er schläft wieder still und friedlich
35:32Dank Andreas Schlaftherapie neulich
35:34Klar
35:36Vielleicht aber auch, weil er wieder gesund ist
35:38Ich bin so froh, dass er alles gut überstanden hat
35:40Wenn jetzt alles wieder in Ordnung ist, könnt ihr euch ja mal bitte über was anderes unterhalten
35:45Als immer über Babys und diesen ganzen Familienkram
35:48Na klar, zum Beispiel welche Laus dir über die Leber gelaufen ist
35:52Ich hätte ihn vorhin ja fast
35:54Danke
35:57Ich hätte ihn vorhin ja fast angerufen
35:59Aber
35:59Aber ich wollte ihn nicht stören, er hat bestimmt viel zu tun in Berlin
36:02Mitten in der Nacht
36:03Nein, nicht mitten in der Nacht, aber hatte wahrscheinlich einen anstrengenden Tag
36:05Dann noch ein Geschäftsessen und ist dann totmüde ins Bett gefallen
36:07Gut
36:10Elsa, ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass plötzlich alles aus und vorbei sein soll
36:14Das ist es doch auch nicht
36:17Aber er wirkt so konsequent, er hat das sogar schon Paula gesagt
36:19Nina, er hat Paula gesagt, dass es im Moment, im Moment vorbei ist
36:23Das heißt, es kann sich jederzeit ändern
36:26Er liebt dich
36:27Wenn das mit Max bloß nicht passiert wäre
36:30Hätte, wäre, könnte, es ist nun mal passiert
36:32Es bringt doch überhaupt nichts jetzt darüber zu grübeln
36:35Ja
36:37Du musst dir jetzt überlegen, wie du Ben zurückbekommst
36:42Wahrscheinlich sitzt er jetzt irgendwo und denkt genauso an dich und vermisst dich ganz furchtbar
36:53Mikrophagen
36:55Auf den
37:00Spender
37:00Das wird teuer
37:07Brüderschaft
37:10Das nächste Mal sage ich ihm, er soll mehr schicken
37:13Das tut er ganz bestimmt
37:21Mach nichts
37:23Mach gar nichts
37:24Nein, nein, nein, nein, nein, nein, das muss man sofort rausreiten, sonst gibt es ganz üble Flecken
37:29Viktoria, was machst du da?
37:32Sölchen
37:34Viktoria?
37:35Für dich, Vicky
37:37Für dich
37:38Für dich, wenn du du'n Här kept Alors, ist das?ailleurs
38:05Ich
38:07bin Berlin
38:07Ich
38:07bin
38:25Untertitelung des ZDF, 2020
38:53Untertitelung des ZDF, 2020
39:11Untertitelung des ZDF, 2020
39:48Untertitelung des ZDF, 2020
40:11Oh, was ist das denn?
40:27Das ist auf jeden Fall nicht meins.
40:35Ja, hallo?
40:38Hallo, hier ist Nina.
40:40Ah, Nina, hallo.
40:43Hier ist Viktoria.
40:45Ja, ich wollte eigentlich Ben sprechen.
40:48Ach, Ben, ja.
40:52Der hat wohl irgendwie sein Handy bei mir vergessen.
40:56Das lag unterm Bett.
40:59Aber das kann schon mal passieren im Eifer des Gefechts.
41:05Wo ist Ben jetzt?
41:07Oh, der ist wohl noch ein bisschen durcheinander von letzter Nacht.
41:13Hat sich ja auch ziemlich verausgabt.
41:16Oh, das hätte ich dir jetzt gar nicht sagen dürfen. Entschuldige.
41:28Ich hoffe, du nimmst die Sache mit Ben nicht persönlich.
41:31Die ganze Situation mit dir und Max, ich musste ihn einfach trösten.
41:36Verstehst du?
41:37Klar.
41:38Was mich interessiert ist, warum du Nina von der Nacht erzählt hast.
41:41Ich dachte, hier steht alles auf die Wahrheit.
41:43Du wolltest mir zeigen, wie sich das so anfühlt.
41:46Ich wollte dir gar nichts zeigen.
41:49Du wolltest mich verletzen.
41:50Nina?
41:52Es ist dir gelungen, Ben.
Kommentare