- há 3 horas
assistir origem from terceira temporada episódio 8 completo, origem from terceira temporada episódio 8 completo, assistir origem from terceira temporada ep 8 completo, origem from terceira temporada ep 8 completo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01ANTERIORMENTE EM ORIGEM
00:03O que é que ela tem?
00:05O que aconteceu com você?
00:06Como assim?
00:07Desde que você dormiu e seus olhos ficaram brancos,
00:10você tá diferente.
00:13Você tá sentindo?
00:16Vamos embora.
00:17Você também.
00:18Você sente.
00:19O que é que tá acontecendo?
00:21Foi ideia minha, ela tinha que vir aqui.
00:23A mamãe viu esse lugar quando era pequena.
00:25Pode ter uma parte de você que quer
00:27muito que tudo isso faça sentido.
00:29Não foi simplesmente um pesadelo aleatório, Jim.
00:32Era um sonho que eu tinha por meses.
00:34A Miranda disse que foi escolhida
00:36e você tava destinada a vir pra esse lugar.
00:39De um jeito ou de outro,
00:40você sempre ia acabar na árvore da estrada.
00:45Ele sabe das coisas.
00:47Eu ouvi lhe contar pro Christopher
00:49uma história sobre esse lugar uma vez.
00:51Vamos fazer ele contar de novo.
00:54Eu posso descer no seu porão?
00:56Eu preciso que ele me conte um segredo.
01:00Me ajuda, Heldin.
01:02Eu posso salvar todo mundo.
01:13É aqui que tudo acontece.
01:15Seja lá o que tá dentro de mim.
01:17Tá ficando mais forte.
01:18Os desejos tão ficando mais fortes.
01:21Eu tô com raiva o tempo todo.
01:23Tá tudo bem.
01:24Fátima, vai ficar tudo bem.
01:26Vai embora!
01:29Ajuda!
01:31O que foi que eu fiz?
01:32O que foi que eu fiz?
01:38Vamos?
01:41Senta aí.
01:49Me conta o que aconteceu.
01:52A gente tava na estufa.
01:54Eu tava...
01:56Eu não queria mais comer aquelas coisas podres.
01:59E eu não queria...
02:00A Tilly entrou e...
02:02Ela tava tentando me ajudar.
02:04E eu senti essa onda de raiva tomar conta de mim.
02:09Tipo uma fúria.
02:11Era como se...
02:12Tivesse um...
02:13Uma coisa dentro de mim.
02:14Foi...
02:15Como se eu estivesse lá.
02:17Mas...
02:17Não estando.
02:18E eu...
02:19Eu...
02:20Senti a minha mão pegar a tesoura.
02:24E eu não consegui parar.
02:27Eu não queria fazer isso.
02:29Eu não pude fazer nada.
02:30Vamos fazer o seguinte.
02:31Você vai ficar aqui hoje.
02:32À noite.
02:34E de manhã...
02:36O Ellis e eu vamos pensar no melhor jeito.
02:39Vamos descobrir como a gente...
02:42Segue adiante.
02:43Não tem como seguir adiante.
02:44Oh!
02:45Olha pra mim.
02:47Você é minha família.
02:50E o que aconteceu lá...
02:52A gente vai achar um jeito de lidar com isso.
02:54Tá bom?
02:56Fátima.
02:57Tá bom?
02:59Tá bom.
03:02Beleza.
03:07Você precisa comer?
03:09Não.
03:10Não.
03:10Não.
03:11Não.
03:11Por favor.
03:11Por favor.
03:12Tira isso daqui.
03:13Sei lá o que tá acontecendo com você.
03:14Eu só não quero que piore.
03:15Então...
03:16Se precisar comer, come.
03:18Mas e a Tilly?
03:19A gente...
03:20Eu deixei ela lá.
03:22Deixei ela lá.
03:23Ok.
03:23Eu deixei ela lá.
03:25Presta atenção.
03:25Escuta.
03:26A gente vai ter que deixar alguém encontrá-la.
03:29Ai, meu Deus.
03:31Não.
03:31Não, não, não.
03:32Eu sei.
03:32Olha pra mim.
03:33Olha pra mim.
03:34Olha.
03:34Preciso que você seja forte agora, tá?
03:36Eu preciso...
03:37O Ellis precisa que você seja forte.
03:40Por favor.
03:41Por favor.
03:43É isso aí.
03:46Ok.
03:47Tá escurecendo.
03:50Essa porta fica fechada.
03:52Não importa o que aconteça.
03:54Tá?
03:56Vai ficar tudo bem.
04:06Não importa o que aconteça.
04:10Não importa o que aconteça.
04:27O que será que eu vou ser?
04:31Vou ser handsome?
04:33Vou ser rico?
04:36É o que ele disse para mim.
04:40Que será, será?
04:44O que será, será?
04:49O futuro não é nosso para ver.
04:53Que será, será?
04:58O futuro não é nosso para ver.
05:10Agora eu tenho filhos de meu próprio.
05:15Eles perguntam ao seu pai,
05:18O que será que eu vou ser?
05:21Será que eu vou ser bonita?
05:24Será que eu vou ser rico?
05:29O que será, será?
05:34O que será, será?
05:37O que será, será?
05:38O futuro não é nosso para ver.
05:44Que será, será?
05:46O que será, será?
05:49O que será, será?
06:09O que será, será?
06:21Então, é...
06:22Bom, depois eu falo com vocês.
06:31Pera, Ita. Ita.
06:46Bom, depois eu falo com vocês.
07:14Bom, depois eu falo com vocês.
07:43Você deve conhecer o meu filho, o Victor.
07:48Ah, conheço.
07:50Muito prazer.
07:52Igualmente.
07:59Bem, legal o que você fez.
08:03Tá chegando em algum lugar?
08:04Não.
08:05Tô empacado.
08:07Eu espero que não se importe se eu pegar um pouco de energético.
08:14Fica à vontade.
08:16Valeu.
08:45Alguém ajuda aqui.
08:46Alguém ajuda.
08:48Alguém chama a dona.
08:50O que aconteceu?
08:53É a Chile.
08:55Merda.
09:20Eu vou pra casa.
09:22Você viu a Cris e o Mariel?
09:23Ah, não.
09:25Você agradece a elas pela estadia por mim?
09:27Pra mim não tem obrigado.
09:29Obrigada, Randall.
09:30Por me deixar ficar no lugar onde elas te deixam ficar.
09:33Não tem de quê.
09:39A gente devia voltar.
09:43Pra aquele lugar, sei lá o que que ele é, mas a gente devia voltar e dar uma olhada.
09:49O que foi?
09:51Normalmente, quando um lugar me dá calafrios, é meio que do suficiente pra eu ficar longe.
09:57É, mas nós dois sentimos, né?
10:01E se isso puder, sei lá, ajudar com o que tá acontecendo?
10:04E se isso piorar tudo?
10:07Hã?
10:10Olha.
10:14Não tem nada aqui que queira ajudar a gente.
10:18Nada.
10:20Então fica longe daquele lugar.
10:23Sacou?
10:33Lembra do que eu falei?
10:35Se alguém perguntar, você e a Fátima estavam comigo ontem, tá bom?
10:39E se a gente contar a verdade e explicar o que aconteceu?
10:43Alice.
10:43Pai, não foi culpa dela.
10:45Eu sei, eu sei.
10:47E talvez o que umas pessoas até entendam, mas...
10:49Não tem como a gente só explicar e ficar tudo bem.
10:52Eles vão mandar ela pra caixa.
10:54Eu não vou deixar isso acontecer.
10:55Olha pra mim.
10:56Eu não vou deixar isso acontecer.
10:58Você recompõe, filho.
10:59Entra lá.
11:00Vai pro seu quarto.
11:02Põe umas coisas numa mala.
11:04Não leva muita coisa.
11:05Só o suficiente pra ela passar alguns dias lá.
11:08No barco.
11:09E o que você vai fazer?
11:10Eu vou...
11:11Boide!
11:12Ganhar tempo pra gente.
11:13Oi.
11:16Oi.
11:17É...
11:18Achamos uma coisa.
11:31Alguém viu alguma coisa?
11:34Não que a gente...
11:37Não que a gente saiba até agora.
11:38Alguma ideia de quando isso aconteceu?
11:41Pode ter sido hoje de manhã, pode ter sido ontem à noite.
11:44Não tem muita gente vindo aqui pra estufa por causa da neve.
11:48Daquelas coisas que saem à noite?
11:51Eu duvido que elas usem tesoura de poda.
11:53Não.
11:56Seria bom conversar com o povo da casa.
11:59Boide.
12:03É.
12:03É uma boa ideia.
12:05Começa a falar com as pessoas.
12:07Eu vou sair com eles pra dar uma volta.
12:09Pra dar uma volta?
12:10Pode ter sido alguém que a gente conhece ou alguém que não.
12:13A gente tem que descartar a possibilidade de ter novos moradores
12:16que chegaram ontem e a gente não sabe.
12:18Tá bom?
12:19Claro.
12:20É.
12:20Ó.
12:22Eu sei que você não é meu subdelegado.
12:25Tá. Não. Eu entendi.
12:26A gente vai começar a pergunta por aí.
12:28Ótimo.
12:34Ô, xerife.
12:36Tamo junto?
12:38Vamos descobrir quem fez isso.
12:53Dona, você tá bem?
12:55Merda.
12:55Vamos ter que falar com a Sarah.
12:58Não foi ela.
12:59Isso você não sabe.
13:01E eu não sou a única por aqui
13:02que vai fazer perguntas sobre ela.
13:10Se você acha que não foi ela, tudo bem.
13:12Então vamos lá falar com ela
13:13só pra garantir.
13:15Escuta.
13:15Não, não, não.
13:16Escuta você.
13:16Se esconder toda noite daquelas coisas é uma coisa.
13:20Mas isso, isso,
13:22as pessoas vão querer culpar alguém
13:23pela morte da Tilly.
13:25E se a gente não descobrir quem foi,
13:27vai ser a Sarah,
13:28seja ela culpada ou não.
13:31Tá legal.
13:34Se ajeita as coisas por aqui
13:35e depois me encontra na delegacia.
13:37E a gente vai junto falar com ela.
14:01Oi, Victor.
14:02Você quer brincar hoje?
14:04Eu posso te contar um segredo.
14:06Não é assim.
14:07Eu só...
14:07Eu já falei.
14:08Ele não fala assim, Sarah.
14:09Eu tô fazendo o melhor que eu posso.
14:11Eu tô tentando tudo que eu sei.
14:12Eu não sei o que você quer, Victor.
14:14Ele não fala assim.
14:14Não, não é assim, não.
14:17Não, não.
14:18Não, não.
14:19Ele, ele não.
14:20Você tem que...
14:20Ele tem que falar.
14:21E você não tá fazendo direito.
14:22Eu tô fazendo o melhor que eu posso.
14:23Mas não tá fazendo bem o bastante.
14:25Não, você não é bom o bastante.
14:27Victor, espera.
14:29Não, você não é bom o bastante.
14:30Você não é bom o bastante.
14:32Não é...
14:32Para.
14:32Para.
14:38Olha, eu sei que isso aqui é um significado para tudo.
14:41E esse lugar te convenceu de que você precisa salvar essas crianças.
14:47Ele te fez tentar consertar uma coisa que a gente nunca...
14:56O telefone não tá mais na parede.
15:01Porque ele tocou outro dia.
15:03E a voz do outro lado disse que o nome dela era Thomas.
15:12Como é que é?
15:22Alguma coisa aqui sabe sobre a gente.
15:25E também sabe como nos manipular.
15:36Desculpa.
15:37Eu sei que eu não devia estar aqui, mas...
15:39O Victor tá no porão da minha casa e ele não tá nada bem.
15:43Ele disse que só quer falar com você.
15:48Eu não teria vindo se não fosse importante.
15:52Tá, espera.
15:53Eu vou pegar meu casaco.
15:54Eu tenho que ir.
15:58Oi.
16:08Opa.
16:11Você tá atrás de droga.
16:12Foi no lugar errado.
16:13Ah, não.
16:14Eu...
16:14Eu...
16:15Eu só tava...
16:16Tava procurando um band-aid.
16:18Ah.
16:18É, eu cortei o pé.
16:20Hum.
16:21Melhor não deixar a Christy ou a Mary.
16:23Eu te pegar e mexer dando as coisas delas.
16:26Você soube da Chile?
16:29Soube.
16:31Que foda, né?
16:37Ei.
16:39Foi mal ter sido tão duro com você...
16:40Naquele dia no ônibus.
16:42Acho que você tinha razão.
16:45Era melhor ter voltado.
16:48Desculpa por...
16:49Ter vomitado na sua camisa.
16:51É.
16:57Não, não.
17:12Não, não.
17:16Victor?
17:23Você veio.
17:25Ótimo.
17:25Vem.
17:26Oi.
17:27Por favor.
17:30Você pode sentar.
17:31Você pode sentar aqui?
17:32Tá bom.
17:33Aqui.
17:34Tá bom.
17:35Muito bem.
17:36Victor, o que a gente...
17:37Você estava lá.
17:38Você estava lá quando eu lembrei da Heloísa e você é a única que pode fazer ele falar.
17:43Tá bom, Victor.
17:44Victor, me desculpa, eu não sei, eu não entendo.
17:46Ele tem que contar, você tem que fazer ele me contar, poxa.
17:48Te contar o quê, Victor?
17:49Os segredos que ele contou pro Christopher, porque ele pode ajudar a gente.
17:53Me desculpa, Victor, mas ele é só um boneco.
17:56Não, não, você é a pessoa certa.
17:58Você é a pessoa certa.
17:59Tá bom, tá bom.
18:00Você tem que ser ela.
18:01Victor.
18:02Você tem que ser ela.
18:03Ei, ei, você tem que ser ela.
18:04Victor, para com isso, para com isso, não faz isso.
18:06Você tem que ser a pessoa.
18:07Fica calma, não faz isso, Victor, por favor.
18:09Você tem que ser.
18:10Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mim.
18:13Olha pra mim, Victor.
18:14Tá tudo bem.
18:15Tudo bem.
18:16Tudo bem.
18:17Tá bom.
18:17Tá tudo bem.
18:18Tá.
18:18Quer desenhar alguma coisa?
18:21Não.
18:22Não, não é assim que funciona.
18:25Eu sempre desenhava pra não precisar lembrar de alguma coisa.
18:29Mas eu nunca desenhei ele.
18:32Então agora ele sumiu.
18:34Eu não consigo, eu não consigo lembrar.
18:36Mãe.
18:36Eu não consigo.
18:37Tudo bem, tudo bem.
18:38Antes de tudo, senta aqui.
18:39Tá tudo bem?
18:40Tudo bem.
18:41Tudo bem.
18:42Senta um pouco.
18:43Tá bom.
18:45Tá tudo bem, Victor.
18:46Senta um pouquinho.
18:56Tá tudo bem, Victor.
18:58Não sumiu nada.
19:00Não sumiu nada.
19:00Tá tudo bem.
19:02É...
19:03Me fala.
19:04Me fala sobre o boneco.
19:06O nome dele é Jasper.
19:08Jasper?
19:09Legal.
19:09Tá.
19:10Me conta sobre o Jasper.
19:12Eu já ouvi ele contando pro Christopher coisas que a gente tem que saber.
19:17Mas eu não lembro.
19:19Pera, tá tudo bem.
19:20Victor, olha pra mim.
19:22Mas...
19:22Olha pra mim.
19:23A gente vai lembrar junto.
19:25Igual da última vez.
19:27É, é.
19:27Tá bom.
19:27Podemos fazer isso juntos.
19:28Tá bom.
19:29Legal.
19:30É.
19:35Oiê.
19:37Alguém em casa?
19:38Oi.
19:39Ah.
19:41Como estavam as coisas no assentamento?
19:44Ah...
19:44Não muito bem.
19:46Ah.
19:48Escuta, o seu irmão tá lá em cima.
19:49Você pode ficar com ele um tempinho?
19:51Aonde você tá indo?
19:52Eu preciso resolver uma coisa.
19:54Tá bom?
19:55Vai.
20:05Gita.
20:13Você tá bem?
20:16Tô sim.
20:17O que você me diz...
20:19de ir comigo ver uma coisa muito legal?
20:26A minha esposa tinha visões desse lugar.
20:32É.
20:33Eu soube.
20:35Eu achava que ela tava louca.
20:38Eu devia ter escutado.
20:40Bom.
20:42Devia, mas não escutou.
20:44Né?
20:46Por que você acha que vai ser...
20:48a pessoa que vai resolver o problema?
20:50Eu imagino que muita gente inteligente já tentou.
20:55Eu sou mais.
20:57Ah, por favor, entra aí.
20:59Fica à vontade, Jim.
21:02Parou.
21:05Agora.
21:07Você me entendeu?
21:09Do que estamos falando?
21:11Quem você pensa que é pra arrastar minha esposa e meu filho pro meio da floresta?
21:18Tá legal.
21:18Primeiro, eu não arrastei ninguém.
21:21Eu só vou dizer isso uma vez.
21:22A Tabitha não tá nada bem agora.
21:25Ela não precisa de você enchendo a cabeça dela com ideias
21:29de que ela, de algum modo, é a salvadora escolhida pra tirar todo mundo desse lugar de merda.
21:34Sai só. Tira a mão de mim, porra.
21:37Enchendo a cabeça dela com ideias, ela tem nove anos.
21:40Puta que pariu.
21:41Ela que veio aqui.
21:42Ela veio aqui.
21:44Ouviu?
21:44Ela viu os desenhos.
21:45Ela reconheceu as...
21:48Ah, quer saber?
21:48Não tenho que te explicar nada.
21:50Tudo bem.
21:50Então deixa eu explicar uma coisa pra você.
21:52Você é um idiota, solitário, egoísta e narcisista
21:56que não liga pra nada nem ninguém além de si mesmo e pra porra do seu ego.
22:01Se você quer se matar tentando descobrir essa merda, vá em frente.
22:05Mas eu tenho uma família pra cuidar.
22:07Eu tenho pessoas que significam mais pra mim do que você jamais vai viver.
22:11Olha só, Jim.
22:11Eu tô ficando de saco cheio desse papinho de proletariado moralista.
22:16Você quer falar da sua família?
22:17Vamos falar da sua família.
22:18Entre nós dois aqui, eu sou o único que tá fazendo alguma coisa pra ajudar.
22:24Olha isso.
22:24Tá vendo isso?
22:25Isso.
22:26Isso ajuda as pessoas.
22:28Não!
22:28Sabe o que isso faz?
22:30Isso só mostra pras pessoas que você é o babaca mais esperto da sala.
22:35E o que é que tem?
22:36Se isso nos levar pra casa, quem é que se importa, Jim?
22:43Eu não vou entrar nessa, tá?
22:45Desculpa, eu não vou fazer isso.
22:46Eu não vou perder mais tempo.
22:47Escuta, se você quer manter seus filhos trancados a sete chaves, vai fundo, meu chapa.
22:51A Tabitha é adulta.
22:52Se tem um problema com o que ela tá fazendo, fala com ela.
22:56Desculpa, mas essa conversa ainda não acabou.
22:57Já acabou sim, Jim.
23:01Olha, o diálogo foi produtivo.
23:08Vátima?
23:21Amor.
23:23A gente vai superar isso, tá?
23:26Elis, eu quero que você e o seu pai parem de falar isso.
23:31Eu matei uma pessoa.
23:33Tipo, eu não...
23:34Não, preste atenção.
23:35Me escuta.
23:37Seja lá o que isso for, somos nós dois.
23:40A gente tá nisso junto.
23:41Eu não ligo se tiver que pegar um talismã e morar na floresta.
23:44Não, você não tá entendendo.
23:45Elis, esse negócio que tá dentro de mim, o que ele me obrigou a fazer, ainda tá aqui.
23:51Ainda tá aqui.
23:53Se acontecer de novo, e se eu, e se eu, e se eu fizer alguma coisa, e se eu...
23:57Para, você não vai fazer.
23:58Olha pra mim, olha pra mim.
24:00Você não vai fazer.
24:01Porque você é mais forte que isso.
24:03Seja lá o que for, nós somos mais fortes que isso.
24:08Tá bom?
24:10Fátima?
24:21Eu trouxe umas coisas.
24:24Umas...
24:26Umas roupas, se quiser se trocar.
24:32E o lenço da sorte.
24:34Lembra?
24:37Eu amo você.
24:39Eu também te amo.
24:43Tá legal.
24:46Eu volto já.
24:48Tá bom.
24:49Beleza?
24:49Eu já volto, tá?
24:56Eu já volto.
25:03Eu já volto.
25:24Não, não, não.
25:34Não, não.
26:04Não, não.
26:07Não, não.
26:08Não, não.
26:12Não, não.
26:20Não, não.
26:22Não, não.
26:24Não, não.
26:26Não, não.
26:34Não, não.
26:46Não, não.
26:49Não, não.
27:00Não, não.
27:20Não, não.
27:22Não, não.
27:51Não, não.
28:21Não, não.
28:47Não, não.
28:49Não, não.
29:19Não, não.
30:00Não, não.
30:02Não.
30:41Não, não.
30:44Não.
31:14Não, não.
31:44Não, não.
31:49Não, não.
32:17Não, não.
32:23Não, não, não.
32:34Não, não, não.
32:55Não, não, não.
32:58Não, não, não.
33:25Não, não.
34:21Não, não.
34:42Não, não.
34:45Não, não.
35:14Não, não.
35:17Não, não.
35:50Não, não.
36:31Não, não.
36:34Não, não, não.
37:30Não, não.
37:45Não, não, não.
37:54Não, não, não, não.
38:04Não, não, não, não.
38:37Não, não, não.
39:03Não, não, não, não.
39:37Não, não.
39:52Não, não.
40:34Não, não, não.
40:37Não, não, não, não, não.
40:39Não, não, não.
41:10Não, não, não, não, não.
41:15Eu vou contar!
41:18Por favor, não me obriguem a fazer isso.
41:41O que você vai fazer?
41:46Pegar suprimentos.
41:53Estava no porão. Aconteceu no porão.
41:58Quando eu abri a porta, eu ouvi vozes.
42:02Aí eu fiquei quieto. Eu queria chegar mais perto.
42:11Quando eu cheguei no final da escada...
42:15O Jasper estava contando uns segredos.
42:22O Christopher ficou bravo.
42:32Não, isso não está certo.
42:35Não era o Jasper.
42:41Era o menino de branco.
42:43Era ele que estava aqui embaixo. Era ele que estava contando os segredos para o Christopher.
42:52Ele disse que as respostas para o fim estavam no começo.
42:57que tudo começou com as crianças.
43:00O que os outros fizeram com elas.
43:02Que outros, Victor?
43:04As pessoas que elas amavam.
43:08As pessoas em quem confiavam.
43:11Ele disse que as crianças nasceram na escuridão.
43:15E que depois foram mortas na escuridão.
43:22Mas alguém que as amava contou uma história.
43:27A história deu esperança a elas.
43:30E quando as crianças se deitaram nas pedras,
43:34elas despejaram a esperança nas raízes que formaram o símbolo.
43:38E essas raízes viraram a árvore.
43:40A encantada.
43:42O menino de branco estava tentando falar para o Christopher que para salvar as crianças...
43:47Ele teria que passar pela árvore.
43:50Mas ele...
43:51Mas ele não ouviu.
43:53Ele ficou bravo.
43:57O Christopher não ouviu.
43:59Então eu...
44:01Eu...
44:05O quê?
44:07O Christopher não foi para a árvore.
44:10Então...
44:15Eu contei para minha mãe o que o menino de branco disse.
44:23Por isso que ela deixou a gente.
44:37Fátima.
44:40É o Eldin.
44:46Oi.
44:51Tá bom. Fica por perto, beleza?
44:53Mas não muito perto.
44:54Quatro ou cinco horas de caminhada devem ser...
44:56O bastante.
44:58Tá certo.
44:59Tá certo.
44:59E o que quer que vocês façam fiquem fora do caminho para o assentamento.
45:02A gente não precisa de gente tropeçando na barraca de vocês.
45:08Eu vou deixar suprimentos na cabana duas vezes por semana.
45:12Se precisarem de alguma coisa deixem um bilhete lá.
45:14Tá bom.
45:15Você trouxe papel e caneta?
45:16Trouxe.
45:17Tá na mochila.
45:18E se as coisas...
45:22Olha, se as coisas piorarem...
45:25Promete que você vai...
45:33Olha...
45:34Pai, eu sei que você não quer que eu faça isso.
45:38Mas se vocês tivessem a chance...
45:40Se você e a mamãe pudessem ter fugido mesmo depois do que ela fez...
45:44O que você teria feito?
45:50Vem.
45:52Vem.
45:53Vamo, louco.
45:54Vem.
46:14Vem.
46:15Ah, não.
46:18Vátima!
46:19O quê?
46:21Vátima!
46:23Vátima!
46:25Vátima!
46:28A gente tá perto.
46:29Eldin, pra onde a gente tá indo?
46:31A gente já tá chegando.
46:32Aqui.
46:34Certeza que a gente devia tá tão perto da cidade?
46:36Eu já falei.
46:37O Elias tá esperando.
46:40Por aqui.
46:43Tem um cômodo.
46:44Lá embaixo.
46:46Que ninguém conhece.
46:50Vem.
46:52Por favor, vem.
46:53Tá.
46:54Fátima.
46:56Vem.
46:58Vem.
47:17Vem.
47:19É aquele ali, ó.
47:23Alice?
47:29É...
47:30Eu acho que eu vou esperar ele lá na cabana.
47:32Espera aí.
47:33Espera aí, espera aí.
47:34Você não pode fazer isso.
47:35Eldin, sai da minha frente.
47:36Não, não, não.
47:36Você não entende.
47:37Você tem que estar aqui.
47:39É o único lugar onde o bebê vai estar seguro.
47:42Não tem bebê nenhum.
47:43Tem sim.
47:47Só...
47:47Só que ele não é seu.
47:58Eldin, sai da minha frente.
47:59Pera aí.
47:59Sai do caminho.
48:00Por favor.
48:00Sai da frente, Eldin.
48:01Sai do meu caminho.
48:02Por favor, Fátima.
48:10Viu só?
48:12O bebê sabe que você tem que ficar.
48:16Eldin, para.
48:17Lutar contra isso só vai piorar as coisas.
48:19Eldin, sai da minha frente.
48:21Vem, por favor.
48:22Sai da minha frente.
48:24Eldin, sai da minha frente.
48:25Sai da minha frente.
48:26Sai da minha frente.
48:33Desculpa.
48:37Sinto muito.
48:38Não, não, Eldin, não.
48:39Não, não.
48:41Escuta.
48:41Isso...
48:42Isso é para o seu bem, tá bom?
48:43Não, não.
48:43Por favor, não.
48:45Ajuda!
48:47Alguém!
48:48Eldin, não!
48:49Para!
48:50Por favor.
48:51Por favor.
48:52Me ajuda.
48:53Ah!
48:53Me ajuda.
48:55Ah!
48:57Não!
48:58Por favor.
48:59Por favor!
49:14Por favor!
49:44A CIDADE NO BRASIL
49:59A CIDADE NO BRASIL
Comentários