- há 3 horas
assistir origem from terceira temporada episódio 7 completo, origem from terceira temporada episódio 7 completo, assistir origem from terceira temporada ep 7 completo, origem from terceira temporada ep 7 completo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01ANTERIORMENTE EM ORIGEM
00:04LIMA, FICA COMIGO, TÁ BOM?
00:11XERIFE, PODE.
00:13EU NÃO POSSO DESFASER O QUE FEZ.
00:14VOCÊ MATOU UMA PESSOA
00:16E DEIXOU DUAS PARA MORRER NAQUELA AMBULÂNCIA.
00:18EU SEI DISSO!
00:19UMA DAS QUAIS VOCÊ ALGEBOU NAQUELA PORRA DAQUELA PAREDE.
00:22EU SINTO MUITO.
00:23A Miranda começou a ver coisas.
00:25Ela seria a escolhida para libertar as crianças.
00:31Eu acho que você também foi escolhida.
00:33A Miranda é a única pessoa que tinha uma ligação com esse lugar
00:36muito antes de vir pra cá.
00:38O que é isso?
00:39Você viu Três Pedras Vermelhas?
00:43Como você...
00:44Quando eu era menina, eu tinha o mesmo pesadelo.
00:48Várias e várias vezes.
00:50Não era só a Miranda.
00:51Eu também já vi esse lugar.
00:58Se visse as coisas que eu já vi...
01:00Do que é que você tá falando?
01:01Do que você acha que eu tô falando, Boyd?
01:03Lembra que a Julia, a Mariel e eu...
01:05A gente tava...
01:06Lembra?
01:07Todo mundo aqui só fala sobre o medo que tem de morrer.
01:10Eu não acho que é a pior coisa que pode acontecer com a gente.
01:12Eu sinto que tem algo me observando.
01:15É ela?
01:16Ela é assustadora.
01:20Me ajuda, Heldi.
01:22Eu posso salvar todo mundo.
01:24Dona, a questão é que eu não posso ter filhos.
01:26O que tá acontecendo comigo é medicamente impossível.
01:28Você vai ter um bebê que os médicos disseram que não poderia.
01:32Depois de tudo que viu.
01:34Você não acredita em milagre?
01:43Eu não tô vendo nada.
01:45Isso é impossível.
01:47Tem que continuar procurando.
01:48Continua procurando.
01:49Você não tá grávida.
01:54E há quanto tempo você tem tido esses desejos?
01:58Há uma semana, talvez.
02:03O que é que tá acontecendo comigo?
02:06Bom, se a gente estivesse em qualquer outro lugar, eu diria que seu corpo tá dando sinais de uma possível
02:11gravidez psicológica.
02:12E o que é isso?
02:14É uma condição meio rara em que o seu corpo acha que tá grávido e apresenta todos os sinais e
02:20sintomas iniciais.
02:21Gravidez histérica.
02:23Não é assim que chamavam antigamente?
02:26Calma.
02:27Ninguém aqui acha que você tá sendo histérica.
02:30Não tem muito tempo o Boyd tava com um verme debaixo da pele que ninguém mais conseguia ver.
02:35A gente não tá descartendo nada.
02:37E tipo, você pode até ter estado grávida em algum momento.
02:40Eu tô grávida.
02:42Ainda tá aqui.
02:43Eu consigo sentir.
02:45Aqui.
02:45Só toma um guarda.
02:46Eu não quero essa portaria!
02:49Tá bom.
02:49Desculpa.
02:50Desculpa.
02:51Foi um dia longo.
02:52Seu corpo tá sob muito estresse.
02:55Que tal passar a noite aqui?
02:57O Ellis também pode ficar?
02:58Eu quero ir pra casa.
02:58Fátima.
03:00Fátima, espera.
03:01Escuta, tá chovendo lá fora.
03:02Eu não quero você andando...
03:03Você tá preocupado com a porra da chuva?
03:04Tá bom.
03:08Pera.
03:09Fátima.
03:09Filho, vai lá.
03:10Melhor você ir.
03:12Fátima!
03:13Eu quero ir pra casa.
03:15Eu vou passar a noite na casa colônia.
03:17Pelo menos um sorinho eu posso ir dando pra ela.
03:18Loa.
03:23Você devia ter me contado isso antes do ultrassom.
03:26Não cabia a mim, né?
03:28Sério, Boyd?
03:28Deu pra fazer cerimônia agora?
03:31Eu podia ter usado essa informação antes do exame.
03:33Eu não posso ajudar se você me deixar no escuro.
03:36Você quer gritar comigo?
03:38Tudo bem, mas depois que você acabar, a gente pode pensar no que vai fazer agora?
03:41Eu não sei o que a gente vai fazer.
03:42Eu não sei o que tem de errado.
03:43De todo modo, ela tem alguma coisa crescendo dentro dela que não dá pra ver ou esse lugar
03:48finalmente mexeu com a cabeça dela e fez ela acreditar que tá grávida.
03:50Tá bom.
03:51E como a gente descobre qual é o caso?
03:53Eu não sei, Boyd.
03:55Então como a gente ajuda ela?
03:56Eu não sei.
03:57Eu não faço a menor ideia.
03:58Tudo bem.
03:59Então vê se faz o seu trabalho e descobre o que dá pra fazer.
04:24Quando eu era apenas um garoto, eu perguntava o meu pai.
04:32O que eu era?
04:35O que eu era?
04:37O que eu era?
04:38Eu era muito maisosa, eu era rico, é o que ele disse para mim.
04:45Que sera, sera.
04:49O que eu era, eu era, eu era.
04:54O futuro não é o nosso para ver.
04:58Que sera, sera.
05:03O que vai ser, vai ser
05:15Agora eu tenho filhos de meu próprio
05:20Eles perguntam ao seu pai
05:22O que eu vou ser?
05:26Vou ser bonita?
05:29Vou ser rico?
05:32Eu falo eles tendo
05:35Que será, será
05:39O que vai ser, vai ser
05:44O futuro não é o tempo para ver
05:49Que será, será
05:51O que vai ser, vai ser
05:57Que será, será
06:16Eu não estou com medo, você tem que falar
06:18Você, fala
06:21Eu sei que você fala
06:23Você tem que falar comigo
06:29Victor
06:31Sou eu, posso entrar?
06:39Eu não estou com medo
06:48Eu não estou com medo
07:01Victor
07:03Victor, você não pode continuar assim
07:06Ficou acordado a noite toda
07:09E passou a manhã inteira aqui
07:11Eu ouvi você gritando com essa coisa lá de baixo
07:18Filho
07:21Filho
07:23Isso não é saudável
07:25Ele
07:26Ele tem que falar, ele precisa me contar
07:29Me conta o que ele disse
07:30Mas ele é um boneco
07:33Quer dizer, você
07:36Você
07:36Você não entende
07:37Você não estava lá
07:41Olha, Victor
07:42Para só um pouquinho
07:43Eu não posso fazer isso aqui
07:44Não, porque você não
07:45Victor
07:46Victor
07:49Oi
07:50Oi
07:50O que você está fazendo?
07:51Ah
07:52Isso aqui é só uma
07:54Eu estou fazendo isso para a Fátima
07:58É, eu comprei
08:01Ela tem andado tão para baixo, né?
08:02Que achei que isso podia
08:03Dar uma animada
08:05Nossa, isso é muito fofo
08:08Aposto que ela vai adorar
08:10É
08:11Tomara
08:20Vamos lá
08:20Tomara
08:21Tenta
08:21Tenta
08:22Tenta
08:23Tenta
08:25Tenta
08:25Tenta
08:26Tenta
08:51Você teve sorte da nova ambulância ter chegado.
08:55A coitada da Christy tinha no máximo umas garrafinhas de soro.
08:59É, muita sorte mesmo.
09:06Ó, eu sei que ontem foi punk.
09:08Ah, sabe?
09:10Sei sim.
09:11E também sei como é se sentir violentada por esse lugar.
09:15O que aconteceu comigo, com a Julie, com o Randall,
09:18ainda tem dias que eu sinto aqueles insetos rastejando dentro de mim.
09:22E o que você faz?
09:23Eu me lembro que não é real.
09:25Que é só medo e o medo pode me quebrar se eu deixar.
09:29Isso é diferente.
09:31Você não sabe disso.
09:32Sim, eu sei sim.
09:37Você podia tentar voltar a comer comida normal.
09:40Tipo, pequenas porções.
09:42Eu não tô comendo lixo porque eu tô com medo.
09:45Ou quebrada.
09:47Isso tá acontecendo porque eu tô sendo forçada.
09:53Tá tudo bem aí?
09:58Tá, eu já tava terminando.
10:07Eu te vejo amanhã, tá bom?
10:24Ela só tá cuidando de você.
10:27Por que ninguém tá sendo capaz de me escutar?
10:30Tá acontecendo dentro de mim.
10:32Sou eu que tô passando por isso.
10:34Porque o meu ponto de vista é o único que todo mundo acha que tá errado.
10:38Ninguém acha que você tá errada.
10:40Tá bom?
10:41A gente só quer ver isso de todos os ângulos possíveis.
10:44E você?
10:46Você acha que é coisa da minha cabeça?
10:51Olha, desde aquela noite na delegacia, quando o ônibus chegou na cidade, você desmoronou nos meus braços.
10:57Lembra disso?
10:58Você disse que não aguentava mais, que não conseguia mais fazer isso.
11:00Aquilo.
11:00Tá, então me fala, o que eu devia fazer?
11:02Acreditar em mim.
11:04Olha, olha, tá.
11:05Só, só.
11:08Olha.
11:10Só.
11:11Eu tô medindo todo santo dia, desde que eu descobri.
11:14E a minha barriga.
11:15Se precisa, com isso.
11:16E a minha barriga tá crescendo.
11:18Olha, olha, olha isso.
11:19Olha, se isso tá na minha cabeça, como que você explica a mudança no meu corpo?
11:23Eu sei.
11:24Alice, seja lá o que tá dentro de mim.
11:27Tá ficando mais forte.
11:29As porras dos desejos estão ficando mais fortes.
11:33Eu tô com raiva o tempo todo.
11:35É tudo bem.
11:35Se não tem nada lá,
11:38se o bebê não é real,
11:41significa que sou eu.
11:47Eu disse pra ela que era um milagre.
11:50É, todo mundo...
11:52Todo mundo ficou animado.
11:56Certeza que a Christy não pode ter deixado passar alguma coisa?
11:59Dona, não tinha nada lá.
12:02Nada que tenha aparecido no ultrassom, pelo menos.
12:05Pelo que a Christy falou.
12:07Ou pode ser alguma coisa com os vermes que estavam na minha pele,
12:11ou...
12:12Esse lugar fodendo a cabeça dela.
12:15Tipo a Abby.
12:19É, tipo a Abby.
12:22Olha, se...
12:23Você acha que podia ter feito alguma coisa diferente?
12:26Não, não é isso.
12:28Bom, deveria ser.
12:30Olha...
12:31Se for uma coisa bizarra como os vermes debaixo da pele,
12:35então...
12:35É uma ponte que a gente vai ter que atravessar.
12:39Mas...
12:40Se for psicológico,
12:42se ela estiver beirando o estado da Abby,
12:46a gente tem que ver como faz pra trazê-la de volta.
12:48Ok, olha só.
12:50Vamos...
12:52Vamos manter isso entre a gente, tá bom?
12:55Tá aí, depois?
12:58Eu vou conversar com a Christy depois.
13:00Espero que ela tenha tido tempo...
13:02Pra...
13:02Pra quê?
13:05Eu não sei, escuta.
13:08Olha, eu...
13:09Só tô te contando porque a gente prometeu
13:11não guardar segredos um do outro, né?
13:13E porque ela tá morando lá na casa.
13:15É.
13:15Pois é.
13:18Sobre isso.
13:20Enquanto a gente pensa nisso,
13:22eu não acho que é uma boa ideia
13:23eles continuarem na casa colônia.
13:25O quê?
13:26Boyd, eu vou ficar do lado deles.
13:28Do seu lado, o tempo inteiro.
13:31Mas a verdade é...
13:33Que existem duas possibilidades aqui.
13:35E cada uma representa um tipo diferente de ameaça
13:37pras pessoas de lá.
13:39Eu tenho que pensar em todo mundo, Boyd.
13:42Não importa o quanto eu quero ajudar vocês três.
13:44Eu...
13:45Eu acho que posso...
13:48Arranchar espaço na delegacia.
13:50Eu vou...
13:50Ah, Boyd, nem vem.
13:52Não, tudo bem.
13:53Tudo bem.
13:53Eu não tô falando o que tem que ser hoje.
13:55Eu só tô falando
13:56que a gente tem que considerar isso.
13:58Eu entendi.
13:59Você não tá errada.
14:00Beleza?
14:01Você e eu estamos bem.
14:02Só...
14:02Eu só...
14:03É, tá, tá.
14:04Eu sei.
14:05Eu sei.
14:13Eu sei.
14:15Essa aqui tá boa.
14:20Eu te ajudo.
14:22Se a gente sair logo,
14:24eu acho que dá pra chegar na cidade rapidinho.
14:26Eu não sei quem tava fazendo aquele barulho ontem.
14:28Com certeza não parecia ser daquelas coisas da cidade.
14:32Seja lá o que for,
14:34vou ficar feliz quando esse lugar ficar pra trás.
14:36Sim.
14:41O que é isso?
14:45Tabitha?
14:46Pai!
14:49Oi.
14:51O que aconteceu?
14:52Nada.
14:53Cadê a Julie?
14:54Ah, ela tá bem.
14:55Tá tudo bem.
14:56O que que tá acontecendo?
14:58Relaxa, tá tudo bem, tá bom?
15:00Foi ideia minha.
15:01Ela tinha que vir aqui.
15:02Por quê?
15:03A mamãe viu esse lugar quando era pequena.
15:05Que nem a mãe do Victor.
15:07O que?
15:08Jim,
15:09você vem ou vai ficar?
15:11Ah,
15:12podem ir na frente.
15:14A gente já alcança.
15:15Você que sabe.
15:16Vem,
15:17vamos olhar por aí.
15:19Vamos lá.
15:28E aí?
15:31Tá de mudança?
15:32Eu pedi pra Christy pra passar a noite aqui.
15:34Por quê?
15:35Minha família tá no outro local.
15:37E daí?
15:38Daí que me pareceu bizarro ficar naquela casa.
15:41O que que você tem?
15:42Nada.
15:43Então a gente fuma junto e agora você vai ficar estranho comigo.
15:46Eu não tô estranho.
15:48Pra onde você vai?
15:49Dá uma volta.
15:50Quer companhia?
15:51Não.
15:52Beleza, eu só vou guardar a bolsa.
15:53Vamos lá.
15:54Vamos lá.
15:59Tchau, tchau.
16:26Tchau.
17:00Tchau.
17:28Tchau.
17:58Tchau.
18:26Tchau.
18:56Tchau.
19:37Tchau.
19:39Tchau.
20:09Tchau.
20:42Tchau.
21:10Tchau.
21:42Tchau.
22:10Tchau.
22:41Tchau.
22:43Tchau.
22:44Tchau.
22:46Tchau.
22:47Tchau.
22:47Tchau.
22:47Tchau.
22:50Tchau.
23:08Tchau.
23:14Tchau.
23:28Tchau.
23:29Tchau.
23:37Tchau.
23:38Tchau.
23:55Tchau.
23:59Tchau.
24:01Tchau.
24:04Tchau.
24:16Tchau.
24:18Tchau.
24:19Tchau.
24:21Tchau.
24:23Tchau.
24:24as mãos pro alto e dizer
24:26muito bem, eu tentei. Não é assim
24:28que eu sou. Beleza, você não é do tipo
24:30que aceita o mundo
24:32como ele é.
24:34O quê? Eu já tive essa
24:36conversa uma vez. E também
24:38já estive do outro lado dela.
24:40O que você vai perceber é que
24:43toda
24:46pergunta
24:47que você tá fazendo
24:48já foi feita.
24:50Toda teoria que você tem, alguém já
24:52teve antes de você e em algum
24:54momento
24:57ou você
24:58se adapta ou perde a
25:00cabeça.
25:02Então foi isso que você fez?
25:04Você se adaptou?
25:06Bom, eu não tive muita escolha.
25:08Quando eu cheguei aqui,
25:10eu tava tão ocupado cuidando do meu pai
25:12que eu só...
25:12Seu pai?
25:17Ele faleceu.
25:18E a sua mãe, ela
25:21cuidava da lonchonete?
25:23Uhum.
25:26Você perdeu seus dois pais aqui?
25:28Perdi.
25:30Sinto muito mesmo.
25:33Obrigado.
25:35Não, imagina.
25:37Ah, tá, mas...
25:39E você?
25:40Você tem família lá fora?
25:42Ah, não.
25:43Na verdade,
25:45não tenho.
25:46Tá.
25:48Ah, a boa notícia
25:50é que tem
25:51os talismãs
25:53deixam a gente seguro
25:54à noite.
25:55E, tipo,
25:57nem sempre foi esse o caso.
25:58O que as pessoas faziam antes?
26:00Elas tentavam
26:01se esconder
26:02o melhor que podiam.
26:04Meu pai.
26:05É,
26:06eu não tava
26:07aqui nessa época.
26:08Não sobraram
26:09muitas pessoas
26:10que estavam.
26:11De onde eles vieram?
26:13Os talismãs?
26:15Ah,
26:15foi o Boyd.
26:17Ele
26:18encontrou
26:19na floresta
26:20uma noite.
26:21Então é por isso
26:22que ele age como
26:23o rei e deus do pedaço.
26:24Não,
26:26não é bem assim.
26:27Sério?
26:28Sem querer ofender,
26:29mas ele é um babaca.
26:30É que
26:30eu diria que você
26:32não conheceu ele
26:33nas melhores circunstâncias.
26:35Ele pegou a minha arma.
26:37Dá pra culpar ele?
26:38Cara,
26:39eu vou carregar
26:39o peso disso.
26:41Do que eu fiz
26:42pelo resto
26:43da minha vida.
26:44eu sei disso,
26:45mas ele pega...
26:52Aí lá na casa...
26:54Lá na casa colônia
26:55tem um monte
26:56de outras roupas.
26:57Você ia ficar
26:57bem mais...
26:58Olha só,
26:59eu não quero
26:59essas merdas
27:00dessas roupas.
27:01Tá bom?
27:01Sem ofensa.
27:02Sério,
27:03eu não quero
27:03o seu chá
27:04e não quero
27:05a sua filosofia
27:06de se adaptar ao humor.
27:08Eu não pretendo
27:09ficar à vontade aqui.
27:11Tá legal?
27:12Eu vou descobrir...
27:19elas...
27:19Elas fazem isso
27:21às vezes.
27:25E você também
27:26fica à vontade
27:27com isso.
27:31Valeu pelo chá.
27:34Mas você
27:35não tomou nada?
27:36Dá licença.
27:42até que ela
27:43tá indo bem.
27:45Você quer
27:46alguma coisa?
27:49É.
27:52Quero,
27:53na verdade.
27:54Eu...
27:55Eu queria
27:56falar com você
27:58sobre
27:59reabrir
28:00a lanchonete.
28:10a lanchonete.
28:41A CIDADE NO BRASIL
28:47É aqui que tudo acontece?
29:02Oi.
29:03Eu posso descer no seu porão?
29:05Por quê?
29:06Porque eu preciso que ele me conte um segredo.
29:16Ela não é tipo para emergências?
29:18Isso é uma emergência.
29:20Só entra logo.
29:21Vem.
29:23Vamos.
29:30Ok.
29:33Beleza.
29:34Bingo.
29:36O que você vai fazer é prestar atenção.
29:40Você liga o carro.
29:42Pisa na embreagem.
29:44Viu?
29:44Verifica se tem ponto morto.
29:46E aí você solta a embreagem devagar.
29:48Sacou?
29:51Vou lá.
30:16Harry.
30:18Quer alguma coisa?
30:20Eu aceitaria uma bebida.
30:25Quer saber?
30:29Eu também.
30:35Vamos nessa.
30:52Quem está aí?
30:58Oi.
31:12O que você está fazendo?
31:14Você pegou minha arma.
31:15Eu quero ela de volta.
31:16Você.
31:17Sai daqui.
31:20Beleza.
31:21Me dá minha arma e eu vou embora.
31:22Oh, oh, oh.
31:23Eu não estou com tempo para isso hoje.
31:25Eu não estou nem aí para o tempo que você tem ou não.
31:26Você atirou numa pessoa.
31:29Uma mulher morreu porque você surtou.
31:31É, eu surtei.
31:32Porque eu estava sendo perseguida no escuro por coisas que só deviam existir numa porra
31:36de um pesadelo.
31:36Bom, elas existem aqui.
31:38E elas vão continuar existindo.
31:41Então até provar que você pode lidar com isso, não tem a menor possibilidade de
31:45você chegar perto de uma arma carregada.
31:49Eu não tenho que provar nada para você.
31:52Está vendo isso?
31:54Eu sou policial.
31:56E de verdade.
31:58Eu não fico andando por aí com o palito assurrado fingindo que eu sou.
32:02Legal.
32:03E quando você saiu da academia?
32:07Dois dias?
32:08Três?
32:09Isso não é da sua conta.
32:13É aí que você está errada.
32:15Tudo sobre você é da minha conta.
32:18Esse lugar é da minha conta.
32:20Sabe por quê?
32:21Por quê?
32:21Porque sou eu que mantenho as pessoas seguras.
32:24Eu sou o cara que mantém as pessoas vivas.
32:29Uau.
32:30Porque até onde eu sei, você tem feito um trabalhinho de merda ultimamente.
32:35Desaparece daqui, caralho!
32:41Se fude.
32:48Me dá a minha arma.
32:57Você quer a sua arma?
32:59Correto.
33:08Você quer a sua arma?
33:33Está aqui ela.
33:37Você vai ter as balas quando eu achar que você merece.
33:49E, ó.
33:53Da próxima vez que você entrar aqui,
33:56sem a minha permissão,
33:58a gente vai ter um problema.
34:00Como o senhor quiser,
34:03xerife.
34:11Essa é a criança.
34:15Eu até perguntaria o que você quer beber,
34:17mas o catapio aqui é meio limitado.
34:26Está tudo indo bem com o Victor?
34:28É, as coisas estão indo...
34:35Não, não estão bem, não.
34:42Você está bem?
34:43Estou.
34:48Eu fiquei hoje lá no quarto dele.
34:54Eu tive um pensamento pelo qual nunca vou me perdoar.
34:58Eu desejei nunca ter vindo para cá.
35:01Eu queria que a Tabitha nunca tivesse me encontrado.
35:07Porque era mais fácil quando eu achava que ele estava morto.
35:12Foi só por um segundo, mas...
35:16que tipo de pai pensa isso do próprio filho?
35:27Toma.
35:28Boa.
35:42São as mesmas pedras do seu sonho, mãe?
35:49Não são só as pedras.
35:50É tudo isso.
35:51É...
35:53É como eu me sinto.
35:58Eu ainda me lembro do medo quando eu estava correndo.
36:07Eu começava naquele canto...
36:11E vinha me esconder atrás das pedras.
36:15Em qual delas?
36:21Nessa aqui.
36:23E depois?
36:25Eu sabia que o que fazia todo mundo gritar estava do outro lado dessa pedra.
36:30Aí eu olhava para cima e...
36:33E o quê?
36:35E eu meio que acordava toda vez.
36:38Tá legal.
36:39Vamos supor que você tenha mesmo visto esse lugar antes da gente vir para cá.
36:44É igual a Miranda viu.
36:46Como é que isso ajuda?
36:48Vai ver, o Aristóteles entendeu errado.
36:51O livre-arbítrio...
36:52E o determinismo são...
36:55A Miranda disse...
36:58Que foi escolhida.
37:00Não é?
37:01Se vir esse lugar...
37:03Tipo em visões...
37:05Em sonhos...
37:08Se essa é a prova...
37:11E você viu esse lugar quando era criança...
37:14Você não tem outra alternativa, não é?
37:17Como assim?
37:20Se o destino existe...
37:23E você estava destinada a vir para esse lugar...
37:27Desde que era criança...
37:31De um jeito ou de outro, você sempre ia acabar na árvore da estrada.
37:45Como é que está a Fátima?
37:51Ela...
37:52Ela está bem.
37:54Sei lá, a gente está levando as coisas um passo de cada vez.
37:56Você não precisa fingir.
37:58Ela me falou da comida podre, dos desejos...
38:02Eu sei que você não me conhece muito bem...
38:07Mas se precisar de alguma coisa...
38:09Eu estou aqui.
38:15A gente fez ultrassom ontem à noite.
38:19Tinha um aparelho na ambulância.
38:21E?
38:22O bebê está bem?
38:23Não tem, bebê.
38:25Quando a Cris examinou, quando ela olhou...
38:27Não tinha nada lá.
38:29Então, ou tem alguma coisa dentro dela...
38:31Que não seja humana...
38:33Que o aparelho não consiga detectar...
38:34Ou esse lugar fodeu com a cabeça dela.
38:37Eu só...
38:38Eu não posso perder ela.
38:39Eu só...
38:41Você não perdeu ela.
38:43A Fátima ainda está aqui, Elis.
38:47Um bom amigo me disse uma vez...
38:51Aproveite cada momento...
38:53E não lamente pelos vivos antes que eles se forem.
38:56E foi isso que eu disse para minha família...
38:59Quando recebi o diagnóstico.
39:03Você tem medo?
39:06De morrer?
39:08Claro.
39:09No começo eu tive.
39:12E depois eu fiquei com muita raiva.
39:15E um dia percebi como a vida...
39:17É curta e como...
39:19Tudo passa tão rápido.
39:21Você começa a se perguntar...
39:23Será que isso não passa do começo de uma grande aventura?
39:27Ou talvez até o meio dela?
39:29Mas...
39:30Eu não acho que seja o fim.
39:32Não mais.
39:33Quando eu percebi isso...
39:34As coisas não pareceram tão assustadoras.
39:39Nenhum de nós fica aqui para sempre.
39:42Eu não preciso que seja para sempre.
39:43Eu só...
39:44O que eu puder fazer...
39:46O que você precisar...
39:48Bom...
39:49Pode não ser muita coisa, mas...
39:51Eu estou aqui.
39:58Desculpa, mas por que tipo...
40:00Se mal conhece a gente?
40:02Eu sou velha e estou com câncer.
40:04E adoro uma história de amor.
40:07Está bom para você?
40:11Para mim, está muito bom.
40:15Vamos lá.
40:18Vamos lá.
40:20Para mim, está muito bom.
40:21Vamos lá.
40:32Vamos lá.
40:35Vamos lá.
40:45Vamos lá.
40:55Ajuda!
40:57Ajuda!
41:00Ajuda!
41:02Ajuda!
41:03Ajuda!
41:05Ajuda!
41:06Ajuda!
41:07Ajuda!
41:07Ajuda!
41:07Ajuda!
41:07Vátima!
41:09Amor, estou aqui!
41:11O que aconteceu?
41:13O que aconteceu?
41:15Calma!
41:16Meu Deus!
41:17Calma!
41:18Está tudo bem!
41:19Não posso!
41:21Alice?
41:21Está tudo bem!
41:22Tudo bem!
41:25Calma!
41:26Está tudo bem!
41:29Está tudo bem!
41:34Caramba! Isso é bom demais!
41:36Você vai me deixar dirigir ou não?
41:38Tá bom!
41:40Beleza! Beleza! Promessa é promessa!
41:48O que foi?
41:50Nada!
41:51Nada!
41:52É só...
41:56Filho da puta!
42:02Vai se fuder!
42:03O que você está fazendo?
42:04Você não está vendo?
42:05Vendo o quê?
42:06São essas porras desses insetos!
42:08Esses que...
42:08Não!
42:10Não, não, não!
42:12Porra!
42:12Randall!
42:13Vai se fuder!
42:14Randall, para!
42:18Randall!
42:19Sai de cima!
42:21Randall!
42:21Oh!
42:22Sai de cima, porra!
42:25Que porra foi isso? O que aconteceu?
42:29Só vai pra casa.
42:32Oh!
42:32Sai fora!
42:36Randall!
42:36Vai pra casa!
42:39Ei, devolve isso!
42:40Ei, devolve isso!
42:40Alice!
42:40Ela está sofrendo, tá?
42:41Eu preciso fazer alguma coisa!
42:43Tá bom?
42:43Elison!
42:44Obrigado por tudo!
42:45O que está acontecendo aqui?
42:46O seu filho decidiu vir aqui e saquear o armário de remédios!
42:48É, porque a ambulância tinha uma porrada de remédios de emergência!
42:51A gente não está falando do seu filho aqui!
42:52Coisas que podem deixar ela mais calma, beleza?
42:54Desistantes psicóticos são fortes!
42:56Você não sabe o tipo de dano que pode causar!
42:57Tá bom, então me fala!
42:58O quê?
42:58O que foi?
42:58Não vamos fazer nada?
42:59Beleza, não é você que está do lado dela vendo ela desmoronar!
43:02Não, eu sou a médica, ok?
43:04E é o meu trabalho usar o cérebro, não as emoções na hora de tomar decisões!
43:09Alice!
43:10Esses remédios na sua mão podem piorar e muito as coisas!
43:14Me devolve, Alice!
43:16Dá os frascos pra ela!
43:20Dá os frascos pra ela, caramba!
43:31Alice!
43:33Alice!
43:34Oh!
43:34O que foi?
43:35Eu sei que você está com medo, cara!
43:37O que eu devia fazer, então?
43:39Hã?
43:41Me fala!
43:41O que eu devia fazer?
43:42Eu não sei!
43:43Tá legal!
43:43Eu vi!
43:44Eu vi o que aconteceu com a merda dos seus vermes!
43:47E eu também vi o que aconteceu com a mamãe!
43:55De qual pesadela, então, você acha que eu devo ter medo?
43:59Me fala!
44:02Ela está desmoronando, caramba!
44:05Nem na minha frente!
44:06Eu não sei o que fazer!
44:07Eu não posso fazer nada!
44:10Pai, eu não sei como ajudar ela!
44:11É difícil!
44:14Por favor!
44:15Tá!
44:16Tá bom!
44:17Não deixe isso acontecer, pai!
44:18Tá!
44:20Tá certo!
44:21Eu não sei como a mamãe!
44:37Não sei como a mamãe!
44:43Eu não sei como a mamãe!
44:46Eu não sei como a mamãe!
44:59Julie
45:02O que que é isso?
45:07Eu não sei
45:12Eu não sei
45:16O que aconteceu com você?
45:18Por que você saiu correndo assim?
45:21Eu te conto no caminho
45:22Vamos lá
45:24Espere aí
45:26Você tá sentindo?
45:29Julie
45:29Vamos embora
45:33Não
45:34Não, eu quero ver
45:36Para
45:37Para
45:39Você também
45:40Você sente?
45:44Eu não sinto nada
45:47Beleza?
45:49Daqui a pouco vai escurecer
45:50A gente tem que levar a van de volta para casa colônia
45:54Tá bom, vem
45:57Vamos vazar
45:59Por favor
46:01Por favor
46:46Fátima
46:48Fátima
46:50Ai meu Deus
46:51Fátima, escuta
46:52Você não tá sozinha
46:53Por favor
46:54Vai embora
46:54Eu vou te ajudar
46:55Vai ficar tudo bem
46:57Tá bom?
46:58Vai embora
46:58Vai ficar tudo bem
47:00Vai embora
47:04Meu Deus
47:05Meu Deus
47:06Tinho
47:06Tinho
47:07Não
47:07Não
47:08Não
47:09Não
47:09Não
47:09Tinho
47:09Ele não
47:10Eu sinto nada
47:11Eu não
47:11Eu não
47:12Eu não
47:12Eu não
47:13Alguém
47:14Alguém
47:15Ajuda
47:18Você tem
47:20De correr
47:27Ele
47:27Tu que faz que eu fiz?
47:29Tu que faz que eu fiz?
47:50Tu que faz que eu fiz?
47:51Tu que faz que eu fiz?
48:21Tchau, tchau.
Comentários