- há 2 horas
assistir origem from terceira temporada episódio 10 completo, origem from terceira temporada episódio 10 completo, assistir origem from terceira temporada ep 10 completo, origem from terceira temporada ep 10 completo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Anteriormente em origem...
00:02Todo mundo aqui só fala sobre o medo que tem de morrer.
00:05Eu não acho que é a pior coisa que pode acontecer com a gente.
00:07Quando eu apaguei nas ruínas, foi quase como ir pra outro lugar.
00:10E aí eu ouvi as crianças.
00:12Elas estavam gritando uma palavra...
00:14A árvore das garrafas era importante pra Miranda.
00:17Ela teve visões dessas árvores.
00:19Em algum lugar aqui, nesses números, tem uma chave pra algo que a gente precisa entender.
00:23Não tem bebê nenhum.
00:24Tem sim.
00:25Só que ele não é seu.
00:27Não, Valdem, não!
00:28A Fátima desapareceu.
00:30O que a gente quer fazer é um grupo de busca.
00:33E se a Fátima estiver fazendo alguma coisa pra ajudar a gente?
00:36Eu acho que ela vai ficar bem.
00:40O último lugar que ela foi vista foi na cabana, que fica tipo aqui.
00:45Tem um pessoal cobrindo toda essa área e ao redor da cidade, faltando aqui e aqui.
00:51O que ela tava fazendo?
00:54O quê?
00:55Lá na cabana?
00:57Por que ela tava lá?
00:59Oi.
01:01Eu acho que o Eldin sabe.
01:06Acho que ele sabe onde a Fátima tá.
01:08De novo até a Fátima tá.
01:18Por que ela vai ter olam em amor?
01:18Tudo bem.ängen
01:21para engra가çar. Ano.
01:35Oh.
01:36Ah!
02:30Se inscreva no canal
03:05Se inscreva no canal
03:06Se inscreva no canal
03:48Se inscreva no canal
04:29Se inscreva no canal
04:59Se inscreva no canal
05:02Se inscreva no canal
05:49Se inscreva no canal
06:23Se inscreva no canal
06:51Se inscreva no canal
07:19Se inscreva no canal
07:22Se inscreva no canal
07:51O Alice e o Kenny disseram que o Elgin
07:53Não pode sair da casa
07:54Cadê a costa?
07:55Ela ainda tá procurando
07:56Eu voltei pra ver se alguém achou a Fátima
07:59Quantas pessoas se tem lá dentro?
08:01Eu sei lá
08:02Algumas
08:02A maioria ainda tá procurando
08:06Eu preciso que você tem, né?
08:09Eu preciso que você viu a Miranda morrer
08:16Ela estava muito perto
08:19Mas uma dessas coisas surgiu da floresta e...
08:23E sorriu
08:24E você viu a Miranda morrer
08:27Você também já teve visões, né?
08:32Não como essa
08:34É mais como se eu visse algo que não devia estar ali
08:38Como a vez que eu vi o soldado da guerra civil
08:41Não é como se eu estivesse na guerra civil
08:43Isso é diferente
08:45Tabi, você disse uma coisa interessante
08:47Diz que a Miranda queria te dizer alguma coisa
08:53Eu sei que parece loucura
08:55Não, não parece
08:57Pelo menos não aqui
09:03Ok
09:06A primeira lei da termodinâmica
09:09Diz que a energia
09:11Não pode ser nem criada
09:13Nem destruída
09:14Só pode se transformar
09:16De uma forma pra outra
09:18E nossos pensamentos
09:19Nossas memórias
09:23Nossas almas
09:24Se vocês acreditam nisso
09:26São feitos de energia
09:30E essa energia
09:33Talvez aqui
09:34Essa energia
09:35Sei lá, talvez
09:35Ela fique aqui
09:38Tá, olha
09:39Você disse que foi uma daquelas
09:40Crianças estranhas
09:41Que te levou até o abrigo, né?
09:43Sim, uma menininha
09:44Tá bom
09:45Seja lá o que a Miranda tenha te mostrado
09:47Essas crianças
09:48Queriam que você visse
09:49Onde você estava
09:52Quando viu a menininha
09:56Perto do caminhão do Victor
10:10Eldin
10:14A gente pode conversar um minuto?
10:16Claro
10:18Ok
10:18Vamos pro meu quarto
10:20Deixa que eu levo
10:23É
10:29Só
10:30Entra aí
10:43Vem cá
10:44Senta aí
10:46Senta
10:55Fica de olho na porta
11:03Tô vendo que você
11:05Arrumou suprimentos
11:06Pra alguns dias
11:09Pra onde você ia?
11:11Eu só ia
11:18Eu vou te perguntar uma coisa
11:20E quero que você me diga a verdade
11:23Você sabe onde a Fátima tá?
11:27Eldin
11:28Responde a pergunta
11:33Ela pediu pra eu não falar nada
11:34Eu só
11:36Eu sei
11:37O quanto vocês se importam com a Fátima
11:41Quando você me contou da sua mãe
11:44Eu nem imagino pelo que você tá passando
11:48Eu queria ajudar
11:49Eu não quero machucar ninguém
11:51Mas vocês têm que entender
11:53Que o que tá acontecendo é uma coisa boa
11:57Eldin
11:57Você disse que ela pediu pra não falar nada
12:01Ela quem?
12:03Eu sei que parece loucura
12:05Mas eu acho que ela é um anjo
12:06Eldin
12:07Ela tá aqui pra ajudar
12:09Alguma coisa tá acontecendo aqui
12:11Que vai além da nossa compreensão
12:14É como na Bíblia
12:16As pessoas não entendiam na época
12:18Mas elas tinham fé
12:21Mesmo quando era difícil
12:22Ainda mais
12:24Quando era difícil
12:26O bebê da Fátima
12:28Vai salvar
12:28Todo mundo aqui
12:30Ó, Eldin
12:30Eu preciso que você me escute, ok?
12:36Não tem bebê nenhum
12:37Isso não é verdade
12:38A Christian e a Mariel fizeram o ultrassom lá na clínica
12:41E quando elas mostraram a imagem
12:43Não tinha nada lá
12:45O que tá crescendo dentro dela
12:47Não é uma criança
12:49As coisas que ela fez com ela
12:51As coisas que ela fez ela fazer
12:52São vocês que não entendem
12:54Ela explicou tudo isso pra mim
12:55Espera aí
12:57O anjo?
12:58Exato
13:02Eldin
13:05Quando a gente se conheceu
13:08Eu contei que tinha matado meu irmão
13:12Sabe por que isso aconteceu?
13:15Havia vozes aqui
13:17Que me diziam
13:18Que se eu matasse um menininho
13:20Que a gente ia pra casa
13:23Esse lugar aqui
13:25Ele não te dá nada
13:27Ele só te toma
13:30E o que ele tá fazendo com você agora?
13:32Mas
13:32Você não percebe como é diferente?
13:35Não tem ninguém morrendo
13:37A Fátima vai ficar bem
13:39Você não tem como saber disso, cacete
13:41Você não tem como saber
13:42Quando esse bebê nascer
13:44Todo mundo
13:45Vai sair daqui e vai pra casa
13:47Eldin
13:48Mesmo que ela esteja grávida
13:50Ainda faltam meses pra nascer
13:52Não
13:52Já
13:53Já cresceu
13:55Vocês devem ver a barriga da Fátima
13:57Chega, onde é que ela tá, porra?
13:58Onde é que ela tá?
14:00Onde é que ela tá?
14:00Fala logo
14:01Eu vou te matar
14:01Eu vou te matar, meu amigo
14:03Onde é que ela tá?
14:04Onde é que tá?
14:05Todo mundo pra fora
14:06Solta
14:07Solta
14:08Todo mundo pra fora
14:10Pra fora
14:10Ele sabe onde a Fátima tá, beleza?
14:13Eu não vou deixar ele sentar
14:14Eu sei, eu sei
14:15Só respira
14:15Não, eu não preciso respirar
14:17O que eu preciso é achar a minha esposa
14:18Escuta
14:19Presta atenção
14:20A gente vai descobrir tudo o que ele sabe
14:22Eu só preciso que você se acalme
14:23O que ele disse sobre o bebê
14:25Sobre o tamanho que a Fátima tá
14:28Você acha que é verdade?
14:29Eu não sei
14:31Dona
14:31Ele não vai contar pra você
14:35Eu sei muito bem o que é ter esse lugar na cabeça
14:37Se ele acredita mesmo que isso vai salvar todo mundo
14:41Ele não vai contar onde ela tá
14:46Onde ficam as ferramentas?
14:49Boide
14:50Onde?
14:52No barco
14:54Estão no barracão
14:55Estão no barracão
14:55Bom
14:55Boide
14:56Você fica na porta
14:58Ele não sai de lá
15:01E ninguém
15:04Entra naquele quarto, tá?
15:15Victor
15:18Como é que estão indo as coisas com o Jasper?
15:22Ele já disse alguma coisa interessante?
15:27Ele é só um boneco, você tava certo
15:33Boneco não fala
15:38Olha, eu só queria dizer que eu sinto muito por não ter ajudado mais
15:49Tudo isso tem sido um pouco demais pra mim
15:53Mas isso não é desculpa
15:57De acordo em diante
15:59Preciso te mostrar uma coisa
16:02Tá bom
16:05Isso vai te deixar com raiva
16:07Vai fazer você me odiar
16:09Filho
16:10Mas eu preciso te mostrar
16:12Mas eu preciso te mostrar
16:13E depois acabou
16:16Acabou o quê?
16:17É por aqui
16:19Tá bom, tá bom, tá bom
16:38Você vai mesmo fazer isso?
16:43Não tô com tempo pra você hoje
16:45Tá, e qual é a ordem?
16:47Vai usar serra ou martelo?
16:48Ah, sabe o que você devia fazer?
16:51Uma coisa mais old school
16:52Você devia pegar um alicate
16:54E arrancar unha por unha do cara
16:56Bom, se for necessário
16:58Você não tá vendo a ironia mesmo, né?
17:00Do que que você tá falando, cara?
17:02Ah, sei lá
17:03Quando a Fátima matou a Tire
17:05Você nem piscou
17:06Você fez tudo o que podia pra proteger ela
17:08Levou pra cabana
17:09Mentiu pras pessoas com quem você diz que se importa
17:13Cara, o Kenny tá ali
17:15E ainda não faz ideia do que ela fez
17:16O que aconteceu não foi culpa da Fátima
17:21Tá bom, me fala que diferença tem isso pro caso do Eldin
17:24Porque esse lugar entrou na cabeça do menino
17:26Faz ele achar que tava fazendo uma coisa boa
17:29Convenceu ele que tava protegendo a Fátima
17:32E agora você tá aqui
17:33Pronto pra agir como na Idade Média
17:37Meio dois pesos e duas medidas, não acha?
17:39É diferente
17:40Com a Tire já não tinha mais jeito
17:42Besteira
17:43Se engana quando você quiser, Boyd
17:44Porque você anda por aí
17:46Como se fosse o grande cavaleiro
17:49Com a armadura brilhante
17:50O nobre xerife
17:52Só que quando o calo aperta
17:53Você não é diferente de ninguém
17:56Você protege os seus e foda-se quem ficar no seu caminho
17:59Você devia ser melhor do que isso
18:00E você devia estar aqui
18:03Você devia...
18:04Você e eu tínhamos que resolver essa merda juntos
18:08Você que saiu da delegacia e teve a garganta cortada
18:12Então não vem aqui me julgar
18:15Você não pode me julgar
18:18Eu tô fazendo o melhor que posso
18:19Pensa que depois disso não tem mais volta
18:24Você disse que não ia deixar esse lugar te quebrar
18:28Mas se fizer isso
18:32É porque ele venceu
18:34E se eu não fizer
18:36A minha...
18:39A minha Nora vai morrer
18:42É bem a definição de se estar num mato sem cachorro
18:45E o que você mais queria agora era uma matilha
18:49Mas você tem que decidir
18:51Nesse momento
18:52Quem você é
18:55Porque é isso que você vai ser daqui por diante
19:19Alguém abre a porta
19:20Ah!
19:21Eu não tô a porta da porta
19:45Ah!
19:46Ah!
19:54Merda.
20:23Por que a gente veio aqui?
20:25Eu achei que podia ter uma razão pra elas terem aparecido aqui, mas...
20:29É a única coisa que amarra toda essa loucura que a gente já viu.
20:33Né?
20:34Eu, você, a Miranda, o ponto de intersecção de todo esse diagrama de venda maluquice.
20:39São as crianças.
20:41Peraí, você também viu elas?
20:43Vi na caverna.
20:44Elas estavam deitadas nessas pedras, repetindo sem parar aquela palavra...
20:48Ancui, Ancui.
20:49E não paravam de falar.
20:52E eu olhei pra cima.
20:53Tinha um buraco no teto e...
20:59E tinha um monte de raiz totalmente emaranhada, formando aquele símbolo do caralho.
21:05As raízes da árvore.
21:07O que você disse?
21:08O Victor ouviu.
21:10O menino de branco dizer o seguinte.
21:12Quando as crianças estavam nas pedras, elas depositaram suas esperanças nas raízes,
21:17que formaram o símbolo.
21:18E então essas raízes viraram a árvore.
21:21A árvore das garrafas?
21:24Ah, é, é, eu acho que sim.
21:27Tá legal.
21:28Então as...
21:29As crianças bizarras fizeram uma árvore mágica?
21:34E o tal símbolo que tem...
21:36Ah, meu Deus.
21:38Me atormentado todo esse tempo.
21:48Vocês podiam só ter me contado, caralho!
21:53Vocês não precisavam...
21:54Gente, gente.
21:54Não, não, eu...
21:56Cansei.
21:57Eu tô de saco cheio de se enrolado aqui.
21:59Se vocês querem mesmo a nossa ajuda,
22:02se tem alguma coisa que a gente tem que entender,
22:04vocês vão ter que se esforçar um pouco mais,
22:07porque a gente não tá entendendo.
22:09Vocês estão me ouvindo?
22:10A mensagem não foi recebida.
22:14Então a gente vai sentar aqui
22:16e vai ficar esperando.
22:18E quando vocês decidirem
22:20que tem alguma coisa a mais pra dizer,
22:23além da caralha do Wang Kui,
22:27vocês sabem onde achar a gente.
22:36Você se sente melhor agora?
22:37Não.
22:38Nem um pouco.
22:42Não.
22:46Não.
23:14Você não tá dando tempo pra ele se recuperar.
23:16Com a Fátima por aí,
23:17como é que eu posso ficar aqui?
23:19Eu vou pegar mais a tatura.
23:22Você ficou bem quieta ontem,
23:24depois que a Julie chegou.
23:25eu me senti mal,
23:27o que é de se enrolado.
23:31Randall?
23:34O que aconteceu com o seu curativo?
23:36Ele caiu.
23:38Onde é que tá o material da ambulância,
23:39os itens novos?
23:40Estão nos armários.
23:42Não, não.
23:42O remédio, o equipamento,
23:43onde vocês colocaram.
23:44Tem um armário de suprimentos lá embaixo.
23:46A gente...
23:48Randall!
24:08Vai, moco!
24:27Para! O que você está fazendo?
24:28Ei, ei, ei, ei, ei, calma!
24:30Ei, ei, ei!
24:33Não!
24:33Faz essa porra! Para!
24:36Oh, olha pra mim!
24:38Aqui! Olha pra mim!
24:40Randall!
24:43Você vai ficar bem, cara!
24:45Está tudo bem, está tudo bem!
24:47Vem cá!
25:03Não quero que ninguém suba!
25:05Pai, não sou eu!
25:05Ninguém aqui inventa de subir!
25:08Você fica de guarda, beleza?
25:11Tá!
25:13O que aconteceu agora?
25:16Vai pra minha conta!
25:27Boide!
25:29Vai lá pra baixo, Kenny!
25:31Vamos falar com ele de novo!
25:34Cara, ele é um menino bom!
25:37Tem que ter um jeito de fazer e entender isso!
25:39A Fátima está lá fora!
25:41O tempo dela está acabando!
25:45Vai lá pra baixo!
25:47Vai lá pra baixo!
25:49Por favor!
25:52Por favor!
26:19Eu não posso te contar!
26:21Eu queria, mas eu não...
26:23Eu não posso!
26:26Eu entendo!
26:28Você tem que fazer o que você tem que fazer!
26:31E eu vou fazer o que eu tenho que fazer!
26:37Tá bom!
26:42Eu vou fazer o que você tem que fazer!
26:49Ah, eu vou fazer o que você tem que fazer!
26:56O que você tem que fazer?
27:07Merda!
27:08Eu acho que ela quer falar com você.
27:31Vem.
27:32É pronto.
27:38Victor, para onde a gente está indo?
27:41Chegamos.
27:42Chegamos?
27:56O que é isso?
27:59Eu tentei deixar bonito.
28:03Do jeito que ela teria gostado.
28:06O que?
28:08Foi aqui que eu enterrei a mamãe.
28:12Achei que você ia querer ver.
28:34Meu Deus.
28:48E essa...
28:52Essa é a Eloise?
28:55Acho que sim.
28:59Eu só encontrei uns pedaços.
29:05Ela era tão pequena que...
29:09Não sobrou muita coisa.
29:16Foi culpa minha.
29:19O que?
29:20Eu achei que o Jasper tinha contado os segredos para o Christopher, mas não foi o Jasper, foi o menino
29:25de branco.
29:25Eu errei.
29:26Ele contou para o Christopher sobre as crianças e a árvore.
29:33Mas fui eu que contei para a mamãe.
29:37Eu falei para ela que a árvore ia levar ela até as crianças.
29:41Eu falei para ela sair naquela noite.
29:43Pai, ela morreu por minha causa.
29:46Victor.
29:48Você...
29:48Não.
29:49Se eu não tivesse falado nada, ela ainda ia estar aqui e a Eloise também.
29:53Não, Victor.
29:55Você era só um menino e...
29:57Não, eu devia ter morrido naquela noite também.
29:59O que?
29:59Você devia fingir que eu morri.
30:02Você não precisa mais ser meu pai.
30:04Espera, para.
30:05Caramba, eu mandei você parar.
30:09Nunca mais falei isso.
30:12Nunca mais.
30:13Você me ouviu, tá bom?
30:16Eu sou seu pai.
30:19Eu nunca vou deixar de ser o seu pai.
30:22A sua mãe fez o que fez porque ela amava você.
30:27Ela estava tentando te proteger.
30:30Esse é o meu trabalho agora.
30:33Tá bom?
30:35É a minha função.
30:40Tá?
30:47Se as crianças fizeram a árvore, então as mensagens, nas garrafas, os números,
30:52têm que ser importantes.
30:54Como a gente sabe o que eles significam alguma coisa?
30:56A gente nem sabe quem colocou eles lá.
30:59Pensa em todas as pessoas que já passaram por aqui.
31:02A gente pode estar atrás da alucinação de alguém.
31:04Não.
31:05A Miranda sabia que as garrafas eram importantes.
31:07Por que mais ela teria feito uma réplica no próprio quintal?
31:10Ela está certa.
31:11Tem alguma coisa ali.
31:12Tem que ter alguma coisa ali mesmo.
31:13Legal, beleza.
31:14São dez números, né?
31:16Dois estão ao contrário.
31:17É.
31:17Os dois e os setes.
31:19Ótimo.
31:19Isso quer dizer que são doze...
31:21Acredita em mim.
31:21Eu já tentei todas as cifras matemáticas, astronômicas,
31:26astrológicas, babilônicas de doze pontos numéricos que você possa imaginar.
31:29O zodíaco, meses do ano, até contar ovos numa caixa.
31:32Eu tentei até encaixar isso numa versão da sequência de Fibonacci.
31:35Não tem nada aí.
31:36Pera.
31:37Na escala não são doze notas?
31:43O que você disse?
31:44Música.
31:45A minha mãe era professora de piano.
31:47Ela dizia que a música, a linguagem é universal.
31:50Tipo, são doze notas numa escala, né?
31:52Que vai de Lá a Sol com sustenidos e bemóis.
31:55Xícara maluca?
31:56Você é um puta de um gênio.
31:57Eu te amo.
31:58A gente tem que ir pro bar.
32:00Você vai pra sua casa.
32:01Por quê?
32:01A mãe do Victor tinha um violino, ele escondeu em algum lugar no porão.
32:04Por quê?
32:04Porque eu vivia roubando.
32:06Depois encontra a gente no bar.
32:07Bora, pessoal.
32:07Vamos lá.
32:17Como é que ele tá?
32:18Eu dei uma coisinha pra ajudar ele a dormir.
32:22E o que a gente vai fazer quando ele acordar?
32:25Ele tentou.
32:27Tava com uma das pás na cabeça.
32:30Eu não sei.
32:33Olha só, eu...
32:35Eu tentei ser mais respeitosa.
32:38E deixar você na sua.
32:40Mas eu preciso que você fale comigo, sério.
32:44Sobre o quê?
32:45O Randall tentou uma autolobotomia, a Julie tá surtada e você tá agindo como se tivesse tudo bem.
32:52Ei, olha, eu...
32:53Eu não sei pelo que vocês três passaram.
32:56Mas eu preciso que você me diga se você tá bem.
32:59Christy...
32:59Não!
33:00Olha pra mim.
33:02Olha pra mim.
33:05Você tá bem.
33:10Não, eu não tô.
33:16E acho que nenhum de nós aqui vai estar.
33:20Ok.
33:21Por favor.
33:22Você pode...
33:23Pode me dizer o que que tem nessa foto?
33:26Ô, Boyd.
33:28O que...
33:29O que que tem na foto?
33:30É isso que você quer saber, é?
33:31Aqui.
33:33Eu só...
33:33O quê?
33:35Você pode me falar o que que tem na foto?
33:36Você sabe o que tem na foto, não sabe?
33:40Sabe o que tem na porra da foto?
33:43Eu vou te falar o que tem na foto.
33:45É uma foto...
33:46Da minha casa.
33:49A casa que eu comprei com a minha esposa quando eu me aposentei.
33:52A casa...
33:54Onde a gente ia morar...
33:56Antes de eu trombar com aquela merda de árvore.
34:00A única coisa que falta...
34:02É o barco.
34:06Fã...
34:12Viu o que isso significa?
34:17Ela tá tentando te mostrar.
34:20A gente vai pra casa.
34:23Vocês só precisam esperar.
34:25Não.
34:31Ô, Boyd.
34:35Você não tem que fazer isso aí que você tá pensando em fazer.
34:39Eu juro que jamais machucaria a Fátima.
34:45Ela sempre foi boa comigo.
34:49Eu tô fazendo isso por ela.
34:52É pra ajudar a gente.
34:56Se você me der sol mais um tempinho...
34:58A gente não tem mais tempo porra nenhuma!
35:03Você pegou a minha família.
35:05Você entende isso?
35:07Você pegou alguém que eu amo e a colocou em perigo.
35:11Eu sinto pelo que aconteceu com você.
35:13Mas nós não vamos esperar.
35:15Nós não vamos conversar.
35:16Você vai falar pra mim...
35:19Onde ela tá.
35:21Se não, eu vou te machucar.
35:23Eu não vou parar de te machucar.
35:25Até você me contar o que eu preciso saber.
35:28Me fala o que você entendeu.
35:31Me fala!
35:32Eu entendi.
35:33Que bom!
35:42Onde ela tá?
35:49Põe a mão em cima da mesa.
35:53Eu não posso.
35:55Põe a mão em cima da mesa.
35:57Não, por favor.
35:59Não.
36:00Então é um joguinho, né?
36:04Não, por favor, Boyd.
36:06Onde ela tá?
36:07Só...
36:08É só a última chance.
36:09Eu não posso falar, Boyd.
36:10Eu não posso.
36:11Eu não posso.
36:18Eu não posso.
36:21Onde tá a Fátima?
36:30Onde é que ela tá?
36:33Mas que porra é essa?
36:34Deni, escute.
36:36Deni, segura a costa.
36:38Deni, você não entende.
36:38Não deixe ela subir.
36:39Por favor, Boyd.
36:40Por favor.
36:41Eu não tô brincando com você.
36:43Onde é que ela tá?
36:45Meu Deus.
36:46Oi.
36:48Que merda você acha que tá fazendo?
36:50Dá a meia volta e se manda desse quarto.
36:52Vem comigo.
36:53Você não encosta em mim.
36:54Você não faz a menor ideia do que tá acontecendo aqui.
36:57Então explica pra mim.
36:58Todo mundo pra baixo já.
37:00Que poeza?
37:02Pra baixo, agora.
37:05Vamos.
37:08Como a gente vai saber em qual ordem isso vai?
37:10Bom.
37:13Vamos tratar como qualquer composição.
37:15Vamos descobrir o que é um acorde e o que é uma melodia.
37:212, 9, 7, 5.
37:2329, 75, 2.
37:25Tá ao contrário.
37:28Então seria um...
37:31Sol, em vez de Si, seguido de um Fá, sustenido.
37:36Ré, mi, ok.
37:38Se fosse uma melodia, seria meio que...
37:42Sol, Fá, sustenido, mi, ré.
37:46Sol, sol, outro dois investido, sol.
37:49Sol, ré, do, do, lá, lá, lá, lá.
37:57Lá, lá, lá, lá, lá.
38:04O que foi?
38:16Achei.
38:17Como vocês estão indo aí?
38:18Espera, espera, espera, espera.
38:39Que porra é essa?
38:42Eu não sei, eu não sei, eu nunca ouvi isso na vida.
38:44Eu só...
38:47Eu...
38:48Eu só olhei para os números,
38:51pensei nas notas e eu só...
38:54Você só...
38:55O quê?
38:57Consegui ouvir a música.
39:01Tá certo.
39:06Espera, pode parar.
39:07O quê?
39:08O que foi?
39:10Eu não sei se isso é uma boa ideia.
39:14Do que você está falando, cara?
39:17Você decifrou o código.
39:18É, e a música num passe de mágica surgiu na sua cabeça.
39:22Isso não parece meio estranho?
39:25Bom, eu...
39:26Tudo nesse lugar é...
39:28Estranho.
39:29Esse lugar está tentando manipular a gente,
39:31machucar a gente.
39:33Meu Deus, Jim, como...
39:34Como uma música vai machucar a gente?
39:36Vem cá, você está esquecendo o que o Boyd disse
39:38sobre a caixa de música assombrada
39:40e como ela quase matou todo mundo?
39:42Ou as jukeboxes na lanchonete
39:44que ligam misteriosamente sozinhas?
39:46Tá bom, beleza.
39:46Então o que você está dizendo?
39:47Para ignorar isso, esquecer essa história?
39:49Não.
39:50Não podemos.
39:52Talvez a gente só não deva tocar aqui na cidade.
39:55Só para garantir, só para ter certeza.
40:01Eu não sei se ir para a floresta vai adiantar muita coisa.
40:04Na boa, qual é o alcance de uma música maligna?
40:07A mensagem foi deixada na árvore.
40:09Talvez fosse bom tocar lá.
40:43Para.
40:51Não, não, não, não, não, não.
40:57Ele está vindo.
41:15E se a gente esquecer como ela era?
41:19Que?
41:21A Tchantin.
41:23Eu não quero esquecer como a Tchantin era.
41:26Você não vai.
41:27Por que você acha isso?
41:32Porque eu estou começando a esquecer como o Thomas era.
41:48Eu vou te contar uma coisa.
41:53Quando a gente foi para as ruínas,
41:55quando eu entrei lá, eu...
41:59Eu não tive só um sonho.
42:01Eu acho que eu fui para algum lugar.
42:05Como assim, Julie?
42:06Eu não sei como, mas eu...
42:10Quando a gente foi para lá,
42:11de repente eu estava numa câmara.
42:15E vi que o Randall, a Mariel e eu
42:17estávamos acorrentados.
42:20O que vocês estavam fazendo?
42:22A gente estava gritando.
42:23Eu acho que a gente estava lá
42:25quando eu não consegui acordar.
42:30Mas aí eu saí da câmara
42:31e fui para os túneis.
42:33Eu ouvi a voz da mamãe.
42:35E ela estava falando com o Victor.
42:37Lembra que ela falou que foi o Victor
42:39que ajudou ela a sair dos túneis
42:40na noite em que a casa desabou?
42:43Acho que foi isso que eu ouvi.
42:45Mas eu acho que eu estava lá mesmo.
42:48Tipo,
42:49de algum jeito eu voltei para aquela noite.
42:52Você é uma visita a histórias.
42:55O quê?
42:57É alguém que pode visitar capítulos da história
43:00que já aconteceram.
43:02O quê?
43:05Se eu voltar para aquelas ruínas,
43:07acha que eu posso fazer isso de novo?
43:11Possível.
43:12Por quê?
43:13E se...
43:17Se isso for real,
43:20eu vou poder mudar coisas.
43:23Eu vou poder salvar Tian Shen.
43:26Dá até para salvar o Thomas.
43:27Não é assim que a coisa funciona.
43:30Mas você acabou de dizer...
43:31Você pode visitar os capítulos,
43:33mas você não tem como mudá-los.
43:36Por quê?
43:37Ninguém pode mudar uma história
43:38depois que ela foi contada.
43:43Isso não é o que está aparecendo.
43:45Não?
43:46Porque parecia que você estava lá
43:47torturando o moleque.
43:49Você está de boa com isso?
43:50Eles sabem onde a Fátima está.
43:51Eu sei que você quer encontrar ela.
43:53Tá bom?
43:53Eu entendo.
43:54Mas tem um jeito certo
43:55e um errado de fazer isso.
43:56Me fala o jeito certo.
43:58Você tem todas as respostas.
43:59Me fala o jeito certo de fazer.
44:01Eu não sei.
44:02Mas talvez não torturando
44:03um menino assustado.
44:30Eu não sei.
44:35Tá tudo bem.
44:39Eu te entendo.
44:41Naquele primeiro dia,
44:42quando eu te vi na igreja,
44:47eu fiquei arrasada por você.
44:51Eu pensei...
44:52Ele parece tão gentil.
44:55Tão bonzinho.
44:58Eu já fui assim um dia.
45:01Eu acho que...
45:03A gente é exatamente
45:06o que esse lugar procura.
45:08Não.
45:10Pessoas que só querem ajudar.
45:13Sarah.
45:15Pede para o boy de parar.
45:17Por favor.
45:18Ele vai te ouvir.
45:21se a gente esperar
45:23só mais um pouquinho.
45:24A Fátima pode morrer.
45:25Não, ela não vai.
45:27Sarah, não.
45:28Eu sei que não acredita nisso.
45:30Eu sei que você acha
45:31que está salvando todo mundo.
45:32Sarah.
45:33Por favor.
45:43O boy de não entende
45:45até onde ele precisa ir
45:48para te fazer falar.
45:58Ele é um homem bom.
46:00E esse lugar
46:04já tirou coisa demais dele.
46:08A alma dele eu não vou deixar.
46:13Sarah.
46:15A minha eu já dei mesmo?
46:18Aqui não é Candy.
46:19Eu não vou discutir isso com você.
46:21Isso está acontecendo.
46:21Você tem um problema?
46:22Resolve comigo
46:23depois que a Fátima estiver segura.
46:25É isso que você chama de confiança?
46:28Como você vai ficar
46:29quando eu contar para todo mundo
46:30o que você está fazendo?
46:31Você está...
46:33Merda.
46:34Vai.
46:43Sarah.
46:48Ei.
46:49Sarah.
46:58Sarah, o quê?
47:01Ela está no abrigo da floresta.
47:05Se alguém está com alguma dúvida,
47:08fale agora ou...
47:10cale-se para sempre.
47:14Cale-se para sempre.
47:16Toca.
47:17Toca.
47:20Tchau.
47:22Tchau.
47:26Tchau.
47:32Tchau.
47:36Tchau.
48:06A CIDADE NO BRASIL
48:22A CIDADE NO BRASIL
48:52A CIDADE NO BRASIL
49:05A CIDADE NO BRASIL
49:08A CIDADE NO BRASIL
49:12A CIDADE NO BRASIL
49:16A CIDADE NO BRASIL
49:26A CIDADE NO BRASIL
49:28A CIDADE NO BRASIL
49:33A CIDADE NO BRASIL
50:02A CIDADE NO BRASIL
50:31A CIDADE NO BRASIL
50:35A CIDADE NO BRASIL
50:37A CIDADE NO BRASIL
50:41A CIDADE NO BRASIL
51:11A CIDADE NO BRASIL
51:14A CIDADE NO BRASIL
51:21A CIDADE NO BRASIL
51:32A CIDADE NO BRASIL
51:35A CIDADE NO BRASIL
51:40A CIDADE NO BRASIL
51:42A CIDADE NO BRASIL
51:56A CIDADE NO BRASIL
51:57A CIDADE NO BRASIL
52:05A CIDADE NO BRASIL
52:06A CIDADE NO BRASIL
52:06A CIDADE NO BRASIL
52:06A CIDADE NO BRASIL
52:09A CIDADE NO BRASIL
52:11A CIDADE NO BRASIL
52:17A CIDADE NO BRASIL
52:20Amém.
52:49Amém.
53:32É lembre-se, né?
53:37Como é que é?
53:38Ancoui.
53:42Significa lembre-se.
53:48Nós tentamos salvá-las.
53:50Não.
53:51Porque uma das crianças…
53:52Não, não, não.
53:54Oh, meu Deus.
53:56Não.
53:57Não, não, não, não posso.
53:59Não posso, eu não consigo.
54:01O que aconteceu?
54:07Nós cantávamos canções de Lina.
54:21Tabitha.
54:22Não, não posso.
54:23Oh, Tabitha.
54:24Não, não, não, não.
54:25Eu não consigo.
54:28Não consegue?
54:31Por favor, fala comigo.
54:33Eu sei por quê.
54:35Eu sei por que eu vejo essas crianças.
54:38Tá bom.
54:38Eu sei por quê.
54:40O Jade também vê.
54:44É por isso que existe mais de uma pulseira.
54:48Eu não parei de fazer.
54:51De algum modo, lá no fundo, eu me lembro.
54:55Espera um pouco, eu…
54:56Eu não tô entendendo.
54:57Que porra você tá dizendo?
55:00Eu não tô entendendo.
55:05É porque nós dois já estivemos aqui.
55:08O Jade e eu…
55:11A razão de eu sentir o que a Miranda sentiu…
55:15É porque eu era a Miranda.
55:21E o Jade…
55:24O Jade era o Christopher.
55:27Nós voltamos várias e várias vezes, porque nós falhamos da primeira vez.
55:33Da primeira vez?
55:37O Jade e eu estávamos aqui no começo.
55:41Nós tentamos salvar as crianças e libertá-las.
55:48Porque uma delas era a nossa.
55:54Ela era a nossa filha.
55:58Não…
55:59Não, isso…
56:01Não, isso não é…
56:01É verdade, é verdade. Eu sinto isso.
56:06Eu preciso de um tempo, amor.
56:10Você pode me dar um tempo?
56:13Claro.
56:28Às vezes eu me pego pensando quando as coisas não estavam assim.
56:33Nem como tudo era.
56:53Pai!
56:54Pai!
57:08Tá me ouvindo?
57:09Juli!
57:11Pai!
57:12Eu tô aqui!
57:14Eu tô aqui!
57:19Pai!
57:20Pai, você tem que correr!
57:21Você tem que ir para a cidade agora!
57:22O que aconteceu com você?
57:22Não, você tem que me ouvir. Não, é seguro.
57:25Eu acho que é aqui que acontece.
57:27Escuta, calma.
57:28Não, não me escuta. Eu preciso mudar a história, pai, por favor.
57:31Olha, foi uma música e tanto.
57:44O Jade sabe tocar mesmo, né?
57:50Sai daqui, filha.
57:51Não, você não entendeu.
57:54Não precisava ter sido assim.
57:56Se afasta.
57:57Mas o conhecimento tem um preço.
58:01Eu mandei você se afastar, porra!
58:05Pai, por favor.
58:07Eu tentei te avisar, Jim.
58:15Solta ele!
58:17Solta ele!
58:21Sua esposa não devia ter aberto aquele buraco, Jim.
58:28Não!
58:29Não!
58:30Não!
58:31Não!
58:32Não!
58:33Não!
59:02Legenda Adriana Zanotto
59:22Legenda Adriana Zanotto
Comentários