- há 5 horas
assistir origem from segunda temporada episódio 5 completo, origem from segunda temporada episódio 5 completo, assistir origem from segunda temporada ep 5 completo, origem from segunda temporada ep 5 completo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:23A CIDADE NO BRASIL
00:30Não estou dizendo para ignorar, mas você já despertou a esperança das pessoas com a porcaria da torre?
00:36Mais uma razão para a gente.
00:37Inteira porra da boca fechada.
00:40O que vai acontecer? Vai salvar todo mundo.
00:43Cadê a minha mãe? Eu quero a mamãe.
00:45Rita, corre!
00:48Então, por favor!
00:50Eu passei a noite toda com ela e o bisturi que ela usou ela pegou lá da clínica.
00:55Isso não é sua culpa.
00:56Como exatamente você vai contar para o Kenny que a Sarah matou o pai dele?
00:59Eu fiz o que eu tinha que fazer.
01:01Ela era valiosa. Ela ainda pode ser valiosa.
01:04Ele foi despedaçado e você sabia...
01:06Kenny, por favor, cuida você do perímetro.
01:11Tem esse símbolo que eu vejo sempre. Dá uma olhada.
01:15E esse cara...
01:18Ele devia ver isso também.
01:20É você, não é?
01:22Essa pode ser a chave para sair desse lugar.
01:24Fica longe de mim.
01:27Bem-vindo ao seu novo lar.
01:29Pode embarcar.
01:32Toda noite, essas coisas aparecem.
01:36E não tem o que fazer a esse respeito.
01:39E não tem o que fazer.
01:55Não tem o que fazer.
02:01Eu não senti o que fazer.
02:07Eu vou conseguir.
02:08confortável aí dentro.
02:11Você acha que me assusta?
02:17Olá.
02:20Acham que eu tô com medo?
02:23O que eu devia fazer agora?
02:27Eu devia me mijar a todo?
02:32Não podem entrar aqui porque tem a porra de uma pedra
02:35na porra da janela.
02:37É.
02:39Isso é bem assustador.
02:41Mas eu não tenho medo.
02:43Deu pra entender?
02:54Aonde vocês vão?
02:57Aonde vocês vão, hein?
03:01Ei! Ei!
03:03Eu tô falando e vocês não podem me deixar falando sozinho.
03:13Vocês não podem dar as costas pra mim!
03:15Eu tô falando e não me deixei.
03:24Me deixei!
03:24Ei!
03:25Ei!
03:28Ei!
03:31Ei!
03:37Ei!
03:40Ei!
03:44Ei!
04:00O que é isso?
04:13O que é isso?
04:41O que é isso?
04:48O que é isso?
05:11O que é isso?
05:31O que é isso?
05:35O que é isso?
05:39O que é isso?
05:45O que é isso?
05:49O que é isso?
05:59O que é isso?
06:01O que é isso?
06:09O que é isso?
06:11O que é isso?
06:19O que é isso?
06:24O que é isso?
06:39O que é isso?
06:42O que é isso?
06:53O que é isso?
06:54O que é isso?
07:03O que é isso?
07:08O que é isso?
07:12O que é isso?
07:24O que é isso?
07:26O que é isso?
07:28O que é isso?
07:28O que é isso?
07:46O que é isso?
07:54O que é isso?
08:00O que é isso?
08:07O que é isso?
08:11O que é isso?
08:15O que é isso?
08:16O que é isso?
08:17O que é isso?
08:17O que é isso?
08:19O que é isso?
08:28Sua palavra.
08:32Jim, escuta.
08:33Nem vem, cara.
08:40Merda!
08:42Que merda!
08:46Ai, meu Deus.
08:51Você tranca essa porta e fica aqui dentro.
08:54Aonde você vai?
08:55Na casa, Colônia.
08:57Tenho que falar com a dona.
08:58Eu preciso que ela ouça isso da minha boca.
09:01Boyd.
09:03Eu não devia estar aqui.
09:06Eu...
09:09Eu não sou forte o bastante pra isso.
09:12Nessa parte eu não posso te ajudar.
09:13Então é melhor você se resolver.
09:44Ethan.
09:48Ethan.
09:48Ethan, me deixa entrar.
09:50Eu tô sozinha aqui.
09:51Eu juro.
09:51Não tem mais ninguém comigo.
09:55Ethan, por favor, abre a porta.
09:57Julie.
09:58O que foi?
10:02Ele ouviu a gente ontem falando sobre a Sarah.
10:05E não quer sair de lá.
10:12Ethan.
10:13Eu prometo que ninguém vai te machucar, filho.
10:16É, mamãe.
10:16Eu nunca vamos deixar ninguém machucar você.
10:26Filho, você lembra da Cromenoco?
10:29Ela tinha medo de entrar na caverna.
10:45Eu quero ver ela.
10:48Eu quero ver a Sarah.
10:53Oiê, bom dia.
10:55Oi.
10:56Não deu pra fazer com gotas de chocolate, mas eu fiz o meu melhor.
11:03Toma, cuidado, tá quente.
11:04Tá, obrigada.
11:06De nada.
11:07Preparada?
11:07Tcharam!
11:12O que que é isso?
11:14Tá legal.
11:15São as famosas torradinhas da Tian Tian.
11:18É meio que uma mistura de batatinha com bolacha.
11:21Elas são muito boas.
11:23Pode pegar.
11:33Curtiu?
11:34Cuidado com as miguelhas na cama.
11:37Valeu.
11:44Tenho uma surpresa pra você.
11:46O quê?
11:48Ah, tá bom.
11:56Fecha os olhos.
12:09Pode abrir.
12:15Ai, caramba.
12:20Onde?
12:21Onde você conseguiu isso?
12:23Tá brincando.
12:25Eu não saía de casa sem ela desde que você...
12:29Ela ficou um tempão com seu cheiro.
12:32Agora é só lembrança.
12:40Ainda lembro da última vez que eu te vi usando ela.
12:49Ei.
12:54Onde você estava?
12:55Onde você estava?
12:56Lugar nenhum.
12:59Cristo, o que foi?
13:01Nada.
13:03É besteira.
13:14E se eu não for mais a mesma?
13:18E se eu...
13:21Eu vi coisas aqui, eu tive que fazer coisas que...
13:28Se ainda é você.
13:30E eu ainda sou eu.
13:33Todo o resto...
13:36Nós vamos descobrir juntas.
13:45Cada grava.
13:47Cada centímetro.
13:48Lembra?
13:49Não, eu falo.
13:59Eu não sinto mais nada.
14:02Eu não sei se.
14:04Não sei se.
14:08Eu não sei se.
14:09Eu...
14:10Eu, eu, eu, eu...
14:14Eu, eu...
14:15De nada.
14:18Eu, eu, eu...
14:18Eu, eu, eu, eu, eu...
14:18Eu, eu...
14:19Amém.
15:00Amém.
15:21Amém.
15:49É ainda mais bizarro você estar aqui agora.
15:50Então, por favor, larga esse casaco aí.
15:53E vá embora.
15:55Por favor.
15:56Sai logo daqui!
16:12Tá, beleza.
16:16Tá certo.
16:23Dá licença.
16:34Você não parece bem.
16:36O Tom morreu.
16:38O bar tá fechado.
16:41O que tá fazendo?
16:42Desde quando você liga?
16:45Eu tô tentando descobrir qual é a do símbolo que você se recusa a dizer o que é.
16:50Porque tá na cara que você sabe de alguma coisa e não tá me contando.
16:52Eu vou contar o que eu posso.
16:56Sério?
16:57É, mas antes, você tem que fazer uma coisa pra mim.
17:00Ah.
17:02Então quer dizer que você precisa de mim.
17:04Olha, em primeiro lugar, vai se fuder.
17:06Em segundo lugar, vai se fuder.
17:11tá bom.
17:15Peraí.
17:21O que é que você quer?
17:28Eu quero que você toque.
17:34Qual que é o seu problema, hein, esquisitão?
17:37Se você tocar, eu conto sobre o homem da foto.
17:44Me conta do cara primeiro.
17:45Aí eu toco pra você.
17:47Não.
17:51Tá, me dá a merda do violino.
17:53Aqui não.
17:54Vem.
17:56Mas que porra...
17:59Vem comigo.
18:01Tá bom, eu tô indo.
18:03E é bom não demorar.
18:11Nem ferrando que eu vou deixar ele até lá.
18:13Tabe.
18:14Sério que você tá considerando isso, Jim?
18:17Depois do Thomas.
18:22Porque os médicos...
18:24Eles disseram que seria bom ele tomar as decisões às vezes.
18:28Eles também disseram que a gente tinha que deixar ele resolver as coisas do jeito dele.
18:32E que a gente devia apoiá-lo quando ele pedisse.
18:35E além disso, eu vou estar lá com ele, né?
18:41Eu vou com você.
18:43Tá, Abby.
18:43Eu não tô nem aí pro que os médicos disseram.
18:46A gente tá vivendo no inferno e aquela vaca tentou matar meu filho.
18:52Por favor, deixa eu fazer isso.
18:56Mãe?
18:57Oi.
18:59Oi.
19:00Eu lembro do que você me disse ontem.
19:03Sobre esse lugar.
19:05Como ele é assustador.
19:08Só que numa missão...
19:10Você tem que enfrentar as coisas assustadoras.
19:13É assim que você tira o poder delas.
19:20É.
19:30Fica com o papai, tá bom?
19:32Faz exatamente o que ele disser.
19:35Tá bom.
19:37Tudo bem.
19:42Que porra você tá fazendo, Boyd?
19:56Que porra você tá fazendo, Boyd?
20:07Que matou com uma psicopata.
20:08Que matou não uma, mas quatro pessoas.
20:11E por ser valiosa, a bonita não vai pra caixa?
20:14Você tá mesmo se ouvindo?
20:15Ela sabia de coisas.
20:17Na floresta, ela sabia de coisas que ela não tinha como saber.
20:20Tá bom.
20:21Ótimo.
20:22Mas e daí?
20:23Como assim e daí, dona?
20:24A gente ainda tá aqui, né?
20:26Com vozes ou sem vozes.
20:29Você vê uma estrada de tijolos amarelos pra casa?
20:32Porque eu não vejo.
20:33Eu só vejo alguém que colocou em xeque a única coisa boa que a gente tinha nesse lugar.
20:39Que é o quê?
20:41A fé.
20:43Em você.
20:47Você quer a verdade?
20:48Ela...
20:49Eu...
20:50Eu acho que isso não tem nada a ver com a gente ir pra casa.
20:55Eu acho que isso tem a ver com a Abby.
20:59Eu acho que você atirou na sua esposa.
21:01E desde então acorda todas as manhãs desejando ter feito mais.
21:06Você ficou com ela.
21:09Ajudou ela.
21:11Cuidou dela.
21:14Mas a Abby morreu, Boyd.
21:17E a Sarah é uma assassina.
21:25Você vai me apoiar nisso ou não?
21:29Tá bom?
21:31O que você quer, Boyd?
21:33Quer a minha aprovação?
21:35Você quer a absolvição?
21:36Porque você não vai conseguir isso de mim.
21:38Que merda isso quer dizer?
21:40O que a Chan Chan disse pra você?
21:42O que ela acha da Sarah estar de volta?
21:46Eu não cheguei...
21:47É, pois é.
21:48Devia descobrir.
22:11Essa, você pode falar do que ela está de volta.
22:18O Ethan quer falar uma coisa pra você.
22:38Todo mundo achou que você morreu.
22:42Mas não, né?
22:45Você viveu...
22:46na floresta.
22:51E só os monstros vivem na floresta.
22:57Eu pensei que você era minha amiga.
23:00Mas não é.
23:03Você é um monstro.
23:08E eu não tenho medo de você.
23:14Tá bom.
23:22Eu não tenho medo de você chegar.
23:26Não tem medo de você chegar.
23:29Eu não tenho medo de você chegar, Deus prejudicar.
23:30Eu?
23:43Não quero, é feliz.
23:53Aonde a gente vai?
23:54Já estamos quase chegando.
23:56Se quer que eu toque pra você, eu toco.
23:58Mas eu não vou ficar dando o rolezinho o dia todo enquanto você...
24:03As árvores estão mudando.
24:06Que porra isso quer dizer?
24:20Oh, isso é...
24:37Você que fez tudo isso?
24:39Depois que todos...
24:42Quando eu fiquei aqui sozinho, eu não queria mais olhar pros carros, então...
24:46Eu coloquei onde eu não podia ver.
24:51Tem mais além das pedras.
24:53Muito mais.
24:55Mas esses já estavam aqui.
24:58Vamos lá.
25:01Eu queria te pedir desculpa por ontem.
25:03Eu não gosto que as pessoas mexam nas minhas coisas.
25:07E quando eu te ouvi tocar...
25:12Às vezes eu fico meio bravo. Me desculpa.
25:18De boa.
25:26Aqui.
25:29Aqui o quê?
25:30Você vai tocar aqui.
25:31Até que enfim. Toma.
25:35O que você...
25:36O que você quer ouvir?
25:39Pode tocar aquela da estrela.
25:41Qual?
25:44Brilha a estrelinha.
25:53Esse era o carro da sua mãe.
26:02Ela tocava essa música quando eu tinha medo.
26:05Eu sentava aqui em cima, assim.
26:09E ela tocava.
26:11À noite, quando a gente se escondia, quando eu ouvi os gritos das pessoas, ela me dizia...
26:16Pra pensar nas estrelas brilhantes.
26:21E aí...
26:22Eu não teria mais medo de nada.
26:25Você conhece essa?
26:29É, eu...
26:31Eu conheço.
26:34Eu conheço.
26:43Eu conheço.
26:44Eu conheço.
26:44Eu conheço.
26:45Eu conheço.
26:45Eu...
26:45Amém.
27:19Amém.
27:46Amém.
27:56Ah, ah, me desculpa. Eu não queria...
28:08Eu não sabia que tinha gente aqui.
28:11Tudo bem.
28:14Tem muito espaço.
28:35Você estava no ônibus?
28:37Estava.
28:41Sinto muito.
28:53Você está aqui faz tempo?
28:56Alguns meses.
28:59Mas parece muito mais.
29:04Você mora na cidade?
29:07Tipo, é claro que você mora na cidade. Eu só...
29:13É que eu nunca te vi lá na casa colônia.
29:18Eu teria notado você.
29:22Eu...
29:24É...
29:26Acho que agora eu moro aqui.
29:28Eu achei que era um padre que morava aqui, ou sei lá o quê.
29:33Ele morava.
29:42Eu ia todos os domingos com a minha avó.
29:45Na igreja.
29:47Quer dizer...
29:49Isso desde que me lembro.
29:53Era pra onde você ia?
29:55Era pra onde você ia?
29:55No tal do ônibus?
29:56Ia ver a sua avó?
29:58Ia.
30:01Ela...
30:06Eu vou todo fim de semana.
30:08É.
30:09Eu nunca fui muito religioso, mas...
30:13Ela fica feliz com isso.
30:15Né?
30:16De ir junto na igreja.
30:18Depois passar a tarde inteira...
30:20Sentado ali fazendo...
30:23Corujinhas de crochê.
30:25Sério?
30:28E nós...
30:29Só fazemos...
30:31Corujas.
30:32Ela tem um monte delas.
30:35Ela dá uma pra todo mundo que ela conhece.
30:37Eu vivo falando...
30:39Olha, avó...
30:41O que você acha de fazer outra coisa, talvez?
30:44Quem sabe um cachorro...
30:45Um coelho...
30:46Ou outro bicho.
30:48Mas ela responde...
30:51Eldin...
30:52Eu gosto do que eu gosto.
30:53E gosto de corujas.
30:56Então...
30:57Só fazemos corujas.
31:02Certeza que...
31:03Você me achou super legal.
31:09Quando...
31:10Eu era pequena...
31:11Eu era meio boba.
31:13O meu irmão e eu...
31:15A gente colecionava aqueles...
31:18Enfeites de cerâmica de Natal...
31:20Bem baratinhos.
31:22A gente economizava centavos.
31:24E comprava sempre que dava.
31:26Durante o ano...
31:27A gente nem esperava o Natal.
31:30Quando chegava em casa...
31:32A gente pintava com umas cores...
31:34Bem malucas.
31:37A gente tinha tantos enfeites daqueles...
31:39Que dava pra decorar umas cem árvores...
31:41E ainda sobraria alguns.
31:42Os do Nathan...
31:44Eram sempre mais bonitos que os meus.
31:49Eu achei que tinham sumido.
31:54Mas descobri...
31:57Que o Nathan guardou um com ele...
31:59Todos esses anos.
32:02Ele disse que isso lembrava...
32:04Da época em que as coisas eram...
32:09Ele...
32:10Tá por aqui?
32:12O seu irmão?
32:16Ele tava.
32:26E o que houve com o enfeite?
32:28Tá aqui.
32:30Em algum lugar eu só...
32:32Eu acho que a pessoa que tá com ele...
32:35Não vai querer devolver.
32:37Pera.
32:38Eu posso te ajudar.
32:40Eu falo com a pessoa.
32:44Você é fofo.
32:48Por que você não fica com a gente...
32:49Lá na Casa Colônia?
32:51As pessoas parecem bem legais.
32:53Pelo menos a maioria.
32:55Você não precisa ficar aqui dentro...
32:58Dessa igreja mofada.
33:01Eu sempre gostei muito daquela ideia.
33:07Não importa o que tenha feito.
33:10Você tá realmente arrependido.
33:14Deus vai te perdoar.
33:17Você acha que é verdade?
33:19Essa parte...
33:21Sempre pareceu meio que...
33:23Um tipo de ilusão...
33:25Pra mim.
33:27Por quê?
33:29Você fez algo que precisa de perdão?
33:35Eu matei o meu irmão.
33:43Mas foi um acidente.
33:47Né?
33:50Tipo, você não...
33:51Você vai ficar sabendo de tudo logo, logo.
33:59É melhor...
34:00Eu ir andando.
34:06Foi muito bom te conhecer, Eldin.
34:14É...
34:16Foi bem legal...
34:20Foi bom te conhecer.
34:25É...
34:30Foi bem legal...
34:39Como é que foi lá?
34:41Você tá bem?
34:43Eu não tenho mais medo, mãe.
34:45Ah, filho...
34:47Eu tô tão orgulhosa de você.
34:49Oi.
34:50Mandou bem.
34:52Me ajuda a descascar umas batatas?
34:54Eu não quero descascar batata.
34:56Eu também não.
34:57Vai lá.
34:58Bora.
34:59Entra.
35:05Como ele foi?
35:07Ele é azul.
35:08É?
35:10Graças a Deus.
35:13Vivendo e aprendendo com a Crumenauco.
35:15Quem diria?
35:31Não.
35:48Me desculpe.
35:52Eu não devia ter vindo aqui.
35:54Tantzã!
35:55Espera.
36:03Foi você que tirou de mim.
36:10Você tirou ele de mim.
36:14Tirei.
36:17Eu cuidei de você.
36:21Mas você colocou ódio no meu coração.
36:33Eu sei por que veio.
36:35Espera aqui.
37:02Pega e vá embora.
37:04E nunca mais pisa nesse lugar.
37:06E nunca mais pisa nesse lugar.
37:06Não aparece aqui.
37:32Cê tá de sacanagem.
37:34Kenny.
37:35Aí.
37:35Kenny.
37:36O quê?
37:37Eu não fiz nada.
37:38Não precisa...
37:39É sério?
37:39Não.
37:40Por favor.
37:41São coisas?
37:42São suas coisas, né?
37:44Isso aí é do Nathan?
37:46O que é?
37:47Me dá.
37:47Me dá isso.
37:48Para.
37:49Por favor.
37:50O que é isso?
37:51É importante pra você?
37:52Isso é importante?
37:53Kenny.
37:53Por favor.
37:54Que ele para.
37:55Significa muito pra você?
37:55Não.
37:56Por favor.
37:56Foda-se.
38:00Aí.
38:01Oh, olha aqui.
38:03Escuta.
38:03Olha pra mim.
38:06Eu tô cagando pro que o Boyd diz.
38:09Eu não tô nem aí pra essa palhaçada de você ser especial.
38:12Se chegar perto da minha mãe de novo, eu juro por Deus que eu mesmo vou arrastar a porra do
38:18seu rabo psicótico pra aquela caixa.
38:20Tá me entendendo?
38:23Você me entendeu?
38:25Entendi.
38:53Entendi.
39:06Posso ver?
39:07Espera.
39:09Tá quase pronto.
39:14E nós acabamos.
39:17Já posso ver?
39:19Só não esquece que eu tô meio sem prática.
39:27Eu acho que a gente mandou bem.
39:35Eu adorei.
39:37Sério?
39:38Vem cá.
39:40Eu pareço eu de novo.
39:42É, quase.
39:45Que bom.
39:46Com licença.
39:48Oi.
39:50Oi.
39:51Eu tô procurando a Christy.
39:54Sim, sou eu. Oi.
39:56Desculpa.
39:57Eu não queria interromper.
39:58Não.
39:59Não, não.
39:59De boa.
40:00Como eu posso te ajudar?
40:02Bom...
40:05Já que você é a médica local...
40:11Eu pensei em te entregar isso.
40:16Ah, por que a senhora tem morfina líquida?
40:26É, quando foi diagnosticada?
40:29Um mês atrás.
40:31Acho que quando eu precisar realmente dela, eu provavelmente não vou ter condições de...
40:39Pode deixar que eu cuido disso.
40:41Obrigada.
40:43Olha só o que eu fiz.
40:45Arruinei uma tarde tão agradável de vocês.
40:49Voltem ao que estavam fazendo.
40:51Bom, vocês estão bem melhor aqui mesmo.
40:54Tá uma confusão lá fora.
40:56Agora que aquela tal de Sarah voltou.
41:00Peraí, eu não entendi.
41:03Christian, onde você vai?
41:06Amor, para!
41:07Não, eu tenho que ir!
41:08Eu tenho que ir!
41:09Você pode falar comigo?
41:12Oh!
41:12Fala comigo.
41:13O que que tá acontecendo?
41:15Você não vai a lugar nenhum, ok?
41:17Não desse jeito.
41:20E quem é a Sarah?
41:21Ela matou alguém.
41:22E ainda tentou matar um menininho porque eu...
41:29Uma noite a gente conversou, ela foi na clínica.
41:32E perguntou o que eu faria pra te ver de novo.
41:34E se fosse uma coisa ruim, se valeria a pena.
41:36E eu disse que sim.
41:38Eu acabei dando permissão pra ela.
41:40E no dia seguinte ela...
41:41Porra!
41:45Eu queria tanto ver você de novo que eu acho que eu nem escutei a pergunta direito.
41:49E agora você tá aqui e eu acho que isso também foi minha culpa e eu...
41:52Eu acho que a única coisa que eu faço é machucar as pessoas e eu...
41:55Não!
41:56Amor!
41:58Isso não foi culpa sua.
42:01Eu tô aqui.
42:03Tá bom?
42:05Estamos juntas.
42:10Vamos voltar.
42:13Vamos lá.
42:24O nome dele era Christopher.
42:27Christopher.
42:31Vem comigo.
42:33Quê? Oh, não. Fala sério.
42:34É por aqui.
42:45Esse era o carro dele.
42:53Ele parecia legal no começo.
42:56Ele fazia as pessoas rirem e isso não era nada fácil naquela época.
43:01O povo gostava dele.
43:04E aí?
43:09Bom...
43:09Aí ele mudou.
43:11Como assim mudou?
43:12Eu...
43:13Eu não...
43:14Eu não gosto disso.
43:16Vamos voltar agora.
43:17Oh, não.
43:17Eu não quero mais nada disso.
43:19Peraí.
43:20A gente tem um acordo.
43:22Eu toquei a sua música, eu fiz a minha parte.
43:24Você não entende.
43:25Você não devia estar perguntando essas coisas.
43:27Por quê? Por quê? Por quê?
43:32Olha...
43:34Eu não tenho dormido bem desde que eu cheguei aqui.
43:36Eu ando vendo coisas.
43:38Coisas que me dão medo.
43:39Que me assustam pra caralho.
43:40E tudo por causa disso.
43:42Disso aqui.
43:43E seja lá quem era esse tal de Christopher.
43:46Ele também viu.
43:46Ele viu e ficou obcecado e desenhou mil vezes.
43:48Agora você, bancar esse cara assustador e misterioso, não tá me ajudando em porra nenhuma.
43:53Quando ele começou a ver o símbolo?
43:55Eu não sei.
43:55O que isso significa?
43:56Eu não sei.
43:57Tai, que caralho? Você sabe então?
44:23Olha, foi mal.
44:25Eu sei...
44:30Eu sei que essas coisas são assustadoras e...
44:34E eu sei que você não tá muito afim de conversar sobre isso, mas...
44:39Cara, eu juro, eu tô começando a enlouquecer.
44:44Por favor.
44:49Todo mundo morreu.
44:53Quando Christopher começou a ver esse símbolo, as coisas...
44:57Mudaram.
44:58Ele também mudou.
45:00E ele não fazia mais as pessoas rirem.
45:02Ele parou de sorrir.
45:06Uma noite, a minha mãe disse pra me esconder num lugar diferente.
45:09Um lugar que o Christopher não conhecesse.
45:11E quando eu acordei de manhã, todo mundo...
45:21Tem coisas ruins aqui.
45:24Elas obrigam as pessoas a fazerem coisas ruins.
45:27Sinto muito.
45:55Eu tô aqui.
46:03Eu tô aqui.
46:07Eu tô aqui.
46:18Eu tô aqui.
46:21Eu tô aqui.
46:26Eu tô aqui.
46:28Eu tô aqui.
46:30Eu tô aqui.
46:32Eu tô aqui.
46:33Eu tô aqui.
46:35Eu tô aqui.
46:35Eu tô aqui.
46:37Eu tô aqui.
46:38Eu tô aqui.
46:38Eu tô aqui.
46:44Quem são vocês?
46:49Eu não tenho medo.
46:51Não tenho medo de vocês.
46:52Eu estou ruim.
47:25Eu não...
47:28Você está bem?
47:29Eu não...
47:30Você viu isso?
47:34O seu nariz está...
47:35Ele está sangrando.
47:36Você viu isso?
47:37Você viu eles?
47:38Cadê eles?
47:41Se eu vi, vi o quê?
47:43Vi quem?
47:48Mas...
48:04Moide.
48:08Olha...
48:08Eu não quero fazer isso.
48:10Eu não vim aqui para brigar.
48:12Quer dizer...
48:13Eu não concordo com o que você fez, mas...
48:16Mas eu olhei para aquela menina hoje e eu não vi uma psicopata.
48:19Eu não vi uma assassina cruel.
48:21Eu só vi uma criança destruída.
48:25E olhando em volta...
48:28Todo mundo aqui...
48:30Está vivendo no limite.
48:32Ok.
48:33Você já se perguntou se esse é o objetivo?
48:37Do que você está falando?
48:38A gente ouviu uma voz no rádio.
48:41É.
48:42A dona e eu.
48:43Bem quando a tempestade chegou.
48:45Seja lá quem era, sabia o meu nome.
48:48Sabia o que a Tabitha fazia na casa.
48:50Lá embaixo, no porão da nossa casa.
48:53Eu pensei que eu estava louco, mas...
48:56Acho que tem gente nos observando, gente nos ouvindo.
49:00Jim.
49:01Houve alguns experimentos desse tipo na época da Segunda Guerra Mundial.
49:05Olha, não precisamos confiar um no outro, nem precisamos gostar um do outro.
49:09Mas temos que começar a trabalhar juntos.
49:13Eu não sei o que querem de nós, mas...
49:15Se quiser me dar uma explicação mais racional para o que está rolando aqui, eu sou todo ouvidos.
49:25Eu tenho que ir, Jim.
49:38Oi.
49:48Tcham, tcham.
49:53Tcham, tcham.
49:57Tcham, tcham.
50:05Tcham.
50:14Música
50:37In dreams I walk with you
50:46In dreams I talk to you
50:55In dreams you're mine
51:00All the time we're together
51:08In dreams, in dreams
51:16But just before the dawn
51:25I awake and find you gone
51:34I can't help it
51:37I can't help it
51:39If I try
51:49In dreams I walk with you
51:53I...
51:53I...
51:55I...
51:56I came here to talk to you
51:57Oh, the time we're together
52:05In dreams
52:09Is to have all these things
52:18And only have to believe my dreams
52:29Oh, the time we're together
52:36In dreams
52:39Oh, the time we're together
52:42In dreams
52:43Oh, the time we're together
52:49Oh, the time we're together
53:12In dreams
53:13Oh, the time we're together
53:14Oh, the time we're together
Comentários