- há 4 horas
assistir origem from segunda temporada episódio 7 completo, origem from segunda temporada episódio 7 completo, assistir origem from segunda temporada ep 7 completo, origem from segunda temporada ep 7 completo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00Olha, tem vermes embaixo da minha pele
01:02E parece que alguma coisa tá surgindo em mim agora
01:04Não dá pra deixar os novatos roubar o pouco de comida que se tem
01:08Vai embora!
01:09Para, deixa ele...
01:10Tira as mãos de mim!
01:12O que é isso?
01:15Boyd, Kenny, precisamos de ajuda aqui!
01:17Isso, isso, respira
01:19Priscil, o que tá rolando?
01:20A gente vai aliviar a pressão, tá bom?
01:23Você não pode usar meu sangue nele
01:29Boyd
01:29Boyd, eu tive uma ideia
01:34Meu sangue
01:35Agora eu sei o sangue, seu filho da puta
01:45Eu quase perdi ele
01:47Mas não perdeu, né?
01:49Eu preciso te perguntar uma coisa
01:51Claro, pode falar
01:55Você tem um teste de gravidência?
02:03Tem certeza?
02:05Certeza absoluta
02:06Dadas as circunstâncias
02:10Você já conversou com o Alice?
02:14Não
02:15Não, ainda não
02:16Eu...
02:18Eu sei que não são as condições ideais, mas...
02:22As mulheres dão à luz há milhares de anos
02:25Eu sei
02:29E...
02:30Nem todas têm uma estudante do terceiro ano de medicina pra ajudar
02:35Olha, fala com o Alice, nós três podemos...
02:37Eu não posso, eu...
02:38Eu não quero contar nada pra ele ainda
02:43Oi, o sol já tá nascendo
02:45É, a gente já tá indo
02:48Fátima, o que tá acontecendo?
02:50É melhor a gente ir
02:53Esquece isso, vamos
03:11Deu certo
03:19Você tá bem?
03:45Caramba
03:48Você conseguiu
03:51Você matou um deles
03:54O que a gente faz com o corpo?
03:57Vamos queimar
03:58Não
04:01Vamos levar pra dentro
04:03Ah não, fala que você tá brincando
04:04Não, ele tá certo
04:06Essa é a nossa chance de saber mais sobre eles
04:09A gente pode estudar, abrir e ver como eles estão por dentro
04:12A gente não sabe nem se é seguro tocar nessa coisa
04:15E você tá falando em fazer uma autópsia
04:19Oi gente
04:21Christy
04:23Você que manda
04:26Vamos levar ele
04:28Eu vou pegar um lençol
04:29Pra arrastar ele
04:32Obrigado
04:33Vou pegar uns galhos
04:34Alice
04:35Eu quero que volte pra casa colônia
04:39Não, pai
04:40Eu vou ficar
04:41Tá
04:41Se ficar aqui
04:42As pessoas vão vir atrás de notícias suas
04:44E isso tem que ser segredo
04:47Pelo menos até a gente dar uma olhada
04:49Hey, é
04:50Christy
04:50E aí
04:51Tudo bem se a gente for pra casa?
04:52Ai
04:52Tudo
04:53Mas você tem que pegar leve
04:54E volta aqui
04:55Imediatamente
04:56Se sentir dificuldade pra respirar
04:57Mantenha o curativo seco
04:59Eu vou te visitar depois, tá?
05:01Ok
05:01Tá bom
05:02Tá
05:03Eldin
05:04Oi
05:07O que?
05:09Você tá bem?
05:12Eu tô
05:15Se cuida, tá?
05:17Tá, sempre
05:25Vamos nessa
05:27Aí, pessoal
05:29Beleza
05:29A gente pode parar e conversar sobre isso um segundo?
05:33Kenny, o que que você quer falar?
05:37Você tá pensando mesmo em enfiar esse troço do mal
05:39Dentro da sua casa?
05:42É sério mesmo?
05:44Sim, é sério
05:45Essa pode ser a nossa única chance de entender isso
05:47Mais alguma coisa?
05:50Ok
05:57Vamos entrar
06:18Quando eu era apenas um pequeno
06:22I asked my father
06:25What will I be?
06:29Will I be handsome?
06:32Will I be rich?
06:34Is what he said to me
06:37Que sera, sera
06:41Whatever will be
06:45Will be
06:46The future's not ours to see
06:51Que sera, sera
06:56What will be
06:58What will be
06:59Will be
07:00Will be
07:08Now I have children
07:11Children of my home
07:13They ask their father
07:16They ask their father
07:16What will I be
07:19Will I be
07:21Will I be pretty
07:22Will I be rich?
07:24I tell them tenderly
07:28Que sera, sera
07:31Que sera, sera
07:34Whatever will be
07:35Whatever will be
07:36Will be
07:37The future's not ours to see
07:41Que sera, sera
07:47Whatever will be
07:49Will be
07:50Que sera, sera
08:23Will be
08:26Estre
08:27Que sera
08:27Que sera
08:27Que sera
08:27Que sera
08:27Que vu
08:31Eu sinto
08:31Muito
08:32Pelo que
08:32Ouvi
08:32Qual
08:32Alice
08:33Eu
08:33Sinto
08:33O
08:33Ele é
08:34Ok
08:36Eu
08:36Eu
08:36Sinto
08:36Um bom
08:37Menino
08:41Mas eu
08:41Não estou errado
08:42Sobre as
08:42pessoas do
08:43Ônibus
08:44Tem
08:44Gente
08:45Pra
08:45Caramba
08:45Aqui
08:45Eu
08:46Vi
08:46Bem
08:46A quantidade
08:47De
08:47Comida
08:48De
08:48Ontem
08:48Nós
08:49Temos
08:49Do
08:49De
08:49Somos
08:50D功
08:50Se
08:52eu
08:53Fosse
08:53você e eu tomaria bastante cuidado com essa pressão
08:55por decisões difíceis.
09:07Ninguém entra aqui, ninguém sai.
09:09Tudo bem.
09:11E aí, o que a gente faz agora?
09:13Vamos ver como o Alice está.
09:14Ah, e depois?
09:15Não dá pra continuar morando aqui com alguém que tentou matar a gente.
09:18O cara queria expulsar a gente daqui no meio da noite.
09:21Sério, ele estava pronto pra mandar nós...
09:24É, eu fiquei sabendo de tudo.
09:25E eu quero saber o que você vai fazer.
09:27Dona, estacionaram a van.
09:29O Alice e a Fátima voltaram.
09:31Escuta, eu juro que você está segura aqui.
09:34E nós vamos resolver isso.
09:36Você é uma de nós.
09:38Apesar daquele idiota da sala, nós cuidamos da nossa gente.
09:42Tudo bem.
09:43Pessoal, dá licença, abre espaço.
09:47Beleza.
09:50Ai, caramba.
09:51Vem aqui.
09:53Isso, isso.
09:54Segura em mim.
09:55Ótimo, te peguei.
09:57Tá bom, lá vamos nós.
09:59Com calma.
10:01Vai bem devagar.
10:04Tá na hora de virar.
10:06Ainda não.
10:07Já estão prontas.
10:09Não estão, não.
10:10Filho, não discute com a nossa Masterchef.
10:14Revelando seus segredos culinários?
10:18Eu estou a fim de ir ver o Victor hoje.
10:20Filhão, olha só.
10:21Eu acho que não é uma boa ideia.
10:23Por que não?
10:24Eu levo ele.
10:26Eu estou indo para lá mesmo.
10:27Ninguém vai para casa, Colônia.
10:28Não, Jim.
10:29Acho que tudo bem eles irem sim.
10:31Ok.
10:32É...
10:33Nós podemos conversar rapidinho.
10:38Guardem umas panquecas para mim, tá?
10:52O que foi?
10:56Eu não sei o que está acontecendo com você.
10:58Como é que é?
10:59A gente tem que trabalhar em equipe.
11:01Quando eu falo que ninguém vai para casa, Colônia.
11:03Você discorda, você tira a minha autoridade.
11:05Tá, então o que você quer fazer?
11:07Você vai trancar eles no porão?
11:10Há dois dias você levou o Ethan para confrontar a pessoa que tentou matar ele.
11:15Isso foi diferente.
11:15Não, isso foi só a gente aceitando o fato de que não dá para simplesmente trancar os dois até ir
11:20para casa.
11:21Você quer que eles fujam?
11:22Porque é isso que vai acontecer.
11:24É melhor a gente saber onde eles estão e que estão juntos.
11:28Eu só não quero nosso filho de nove anos saindo com uma aberração emocionalmente debilitada
11:33que anda por aí com uma arma dentro da lancheira.
11:35Não, aquela aberração emocionalmente debilitada salvou a vida da sua filha.
11:40E salvou a minha também.
11:41Acho que é isso que eles querem que você pense.
11:44Eu ouvi uma voz no rádio.
11:48Por que você não leva isso a sério?
11:50Porque eu acho que você está errado, Jim.
11:52Eu sei que você quer que tudo isso faça sentido.
11:56Eu sei que você quer que tenha uma explicação racional.
11:58Mas se tivesse descido naqueles túneis, se tivesse visto o que eu vi...
12:03Vai ver o que queriam que você visse.
12:06Meu Deus.
12:10Tá bom.
12:14E como fizeram isso?
12:17Como eles...
12:18criaram esses monstros que saem à noite?
12:22Porque eu vi essas criaturas.
12:24E de perto, Jim, eu vi mesmo.
12:28Você insiste em acreditar que essa tal voz no rádio
12:32é a resposta para todas essas coisas inexplicáveis.
12:36Você já parou pra pensar se aquela voz era mesmo de uma pessoa?
12:40É claro que era uma pessoa.
12:43O que mais você acha que poderia ser?
12:45Eu não faço ideia, Jim.
12:48E isso é bastante assustador.
12:52Mas quer saber?
12:53Eu vou voltar lá pra dentro
12:55e comer panquecas com os meus filhos.
12:58Você pode comer com a gente, se quiser.
13:00tem ou não.
13:10E aí
13:15e aí
13:37Ok.
13:39Pronto?
13:41Beleza.
13:43Ok, e aí?
13:45Por onde começa?
13:47O que precisa? O que eu faço?
13:49Parece que ele tem um tipo de caixa torácico.
13:52Então a gente vai precisar de uma serra.
13:54Tá bom.
13:55Perto do bar tem um depósito de ferramentas.
13:58Bom, luvas também não seriam uma má ideia.
14:02Tá bom.
14:03Kenny, você acha que a sua mãe tem algumas na dispensa?
14:09Kenny?
14:13Tinha um monte daqueles vermes debaixo da sua pele.
14:17Você colocou dentro dele.
14:19E agora ele já era.
14:21É.
14:23E o que aconteceu com os vermes?
14:26Também já eram?
14:29O que você...
14:30Não dá licença.
14:31Mary.
14:33Oh.
14:35Oh.
14:36Mary.
14:37Ai, amor.
14:40Oi.
14:41Querida, vem cá.
14:41Desculpa.
14:42Tá tudo bem?
14:43Ela tá bem?
14:45Crise de abstinência.
14:50A gente pode fazer alguma coisa?
14:52Preciso de luvas e de um jeito de cortar os ossos.
14:54Eu não quero isso aqui embaixo por muito tempo.
14:56Então vamos agilizar e acabar com isso, tá bom?
14:58Por favor.
14:59Tá.
15:03Vem.
15:03Vem comigo.
15:04Vamos limpar isso, tá bom?
15:12Seguinte, eu vou até o depósito.
15:23E aí?
15:25Foi mal pelo rasante.
15:26Eu só tava...
15:28Curtindo um pouco.
15:28Sem problema.
15:30Você é bom com essa coisa?
15:33Era pra ser de aniversário pro meu sobrinho.
15:36Achei que ia ser um dinheiro bem gasto.
15:43Olha, eu...
15:44Eu não te agradeci.
15:47Pelo que você fez no outro dia, me ajudando no porão.
15:51De nada.
15:54Embora...
15:55A sua esposa nem estivesse lá embaixo e pelo jeito você tenha matado aqueles dois a troco de nada.
16:02Curtiu poder dizer isso agora?
16:04Vai se foder, tá bom?
16:06Você me agradeceu.
16:07De nada.
16:09O que mais você quer de mim?
16:11Quanto peso isso aí pode carregar?
16:14O quê?
16:14Por quê?
16:16Vamos dar uma volta.
16:16Quero te mostrar uma coisa.
16:18Onde?
16:19Fora da cidade, seguindo a estrada.
16:21Você quer que eu te ajude a encontrar o seu cachorro, né?
16:24O quê?
16:25Você parece um daqueles pervertidos que frequentam os parquinhos.
16:28Qual é o seu problema?
16:32É que...
16:33Me deixa em paz, tá bom?
16:36E se eu disser que esse drone aí pode te levar pra casa a tempo do aniversário do seu sobrinho?
16:53Se mexeram de novo?
16:56O que você veio fazer aqui?
16:58Eu vim ver você.
17:00Vai embora.
17:02Por que você tá tão bravo comigo?
17:05Eu achei que a gente era amigo.
17:08A gente é amigo.
17:09Mas não é o que parece.
17:11Eu tô tentando te proteger.
17:15É que...
17:16É mais seguro pra você se ficar longe de mim.
17:19Por quê?
17:21Porque coisas ruins acontecem com os meus amigos aqui.
17:26E qual a vantagem de ser amigo se a gente não pode ser amigo?
17:32Tá bom.
17:34Tchau.
17:41A laranja tava seca.
17:44O quê?
17:46As canetinhas que você me deu.
17:48A laranja tava seca.
17:49Foi um péssimo presente.
17:52Desculpa.
17:58Tem muita coisa pra medir.
18:06Eu acho que você pode me ajudar se você quiser.
18:29Eles precisam de você lá.
18:32Eles esperam.
18:38Eu vou ficar bem.
18:40Você tá tremendo.
18:46Vai lá, fazer o seu trabalho.
18:49Tenta beber um pouco de água, tá?
18:52Tá.
18:54Puta que pariu.
18:56Eu falto logo.
19:12Ela tá bem?
19:13Não muito.
19:15Tá tentando dormir.
19:18Ok.
19:19Deixa eu te ajudar com isso.
19:22Eu.
19:24Você sabe que ela vai ficar bem.
19:26Ela tem você.
19:33Quando eu a conheci,
19:35ela já tava sóbria há quase um ano.
19:39Ela se esforçou muito.
19:42Ela tava orgulhosa.
19:45E aí eu...
19:48Desapareci.
19:49Oh.
19:49Oh.
19:50Escuta.
19:53Isso não é culpa sua.
19:55Eu nem percebi que ela tava em abstinência
19:57porque eu mergulhei fundo nessa porra toda.
19:59Eu...
20:00Eu...
20:00Não.
20:00O Kenny tem razão.
20:01A gente não tem ideia do que vai encontrar
20:03quando abrir aquela coisa.
20:06Eu sei.
20:08Eu sei.
20:11Tá com medo?
20:18Tu.
20:23É eu também.
20:28Tudo bem.
20:33Fala!
20:36Sabe que isso aqui é um bar, né?
20:37Não tem que bater, não.
20:40O que tá fazendo?
20:45Ah, você chegou numa excelente hora.
20:47Eu acho que...
20:48Descobri como fazer o álcool não ter gosto de ácido estomacal.
20:55Eu queria um projeto que não fosse assustador.
20:57Aí, olha só.
20:58Você pode me dar uma mãozinha?
20:59Não, na verdade, eu preciso te fazer uma pergunta.
21:02É...
21:04Quando você me encontrou na floresta naquele dia,
21:07eu...
21:07Eu tava...
21:08Tava rolando no chão e gritando.
21:11Mas você não ficou surpreso.
21:15Por quê?
21:17Eu prefiro quando você não tá gritando comigo.
21:19Qual é, Jade?
21:20Só...
21:21Só me responde, por favor.
21:33O seu marido me viu do mesmo jeito na semana passada.
21:37Ele não te contou?
21:40Não.
21:41Não.
21:43Não.
21:43Pra ser bem sincero com você, eu não dei muitos detalhes pra ele.
21:49Se eu me lembro bem, eu levantei...
21:52Mandei ele se fuder e deixei ele falando sozinho.
21:56O que aconteceu?
22:00Eu tava sendo atacado por um soldadinho bem nervoso da guerra civil.
22:07O quê?
22:09Bom, é isso.
22:10Se quiser mais, vai ter que me ajudar aqui.
22:13E nem vem querer gritar comigo, hein?
22:22Então, você pediu ajuda?
22:25Alguém atendeu e ninguém daqui fez nada a respeito?
22:28É.
22:30E você acha que isso é uma puta...
22:33Manipulação planejada?
22:34Pra quê?
22:36Pra ver o que a gente faz?
22:37Esse tipo de experimento é uma coisa que acontece há muito tempo.
22:42E quando você descobre a existência de alguns deles...
22:45Você passa a se perguntar quantos mais existem sob sigilo.
22:51Puta merda.
22:55Foi aqui que...
22:56Foi.
22:59Porra.
23:01Vamos lá?
23:16A chave é a antena.
23:19Temos que colocar o sinal nas copas das árvores.
23:23Por isso usamos o telhado da última vez.
23:26Se der pra desmontar essa coisa e deixar mais leve, o drone pode levar isso até...
23:32Tá, tá, tá.
23:32Entendi.
23:33Você quer levantar a antena o mais alto que der.
23:35Tá.
23:44O rádio tá bem detonado.
23:45Ah, o rádio não é um problema.
23:47Eu posso cuidar disso.
23:49Você tem certeza?
23:53Você acha que eu sou louco?
23:55Não, eu não acho isso, não.
23:57Porra.
23:58Com tudo que eu vi até agora...
24:01Você é o primeiro um pouco mais sensato.
24:03Eu só...
24:04Queria mesmo saber por que você não se perguntou o óbvio.
24:07Que seria o quê?
24:09Você acha que esse lugar é um grande experimento, né?
24:12E nunca pensou que algumas pessoas aqui podem estar envolvidas?
24:17Algumas teriam que estar.
24:18Iam conseguir manter o experimento como?
24:26Meu Deus.
24:27Ele te esfaqueou?
24:29É, parece que as coisas têm andado meio intensas por aqui.
24:33Mas vocês dois estão bem.
24:35Tá tudo bem.
24:37É.
24:37É sério, tá tudo bem.
24:40Que bom.
24:42Tá bom.
24:43Eu vou deixar você descansar.
24:45Olá.
24:47Vem cá.
24:52Saudade de vocês.
24:54E a gente de você.
24:56Você é sempre bem-vindo aqui.
24:59Sabe disso, né?
25:00Eu sei.
25:01Eu sei.
25:02E vocês são sempre bem-vindos na casa da Liu.
25:05Não vamos esquecer disso.
25:08Caramba, desculpa.
25:10Tá indo tão cedo?
25:12Eu tô.
25:12E eu preciso ver se meu irmão não tá construindo uma nave espacial ou algo do tipo com o Victor.
25:16Bom, então é melhor você ir mesmo.
25:18Tá bom.
25:20Achei que vocês podiam estar com fome.
25:22E eu achei que tava rolando escassez de comida.
25:25Estamos passando pelos estácios iniciais de uma pequena escassez temporária.
25:29Você tem que recuperar as forças.
25:33Dona.
25:34Eu tô bem.
25:38É sério mesmo.
25:39Pra começar, isso não devia ter acontecido.
25:42Eu devia estar aqui.
25:44Desculpa.
25:45Bom, eu...
25:46Fico feliz que você finalmente tenha vindo ser desculpa.
25:51Afinal, foi sua culpa que um cara tenha perdido a cabeça e decidido me esfaquear.
25:54Você sabe o que eu quero dizer, espertinho.
25:59E você fez bem.
26:02Levando ele pra clínica.
26:05Fez muito bem.
26:18Oi, Julie.
26:20Oi.
26:21Oi.
26:22A gente tem que parar de se encontrar, sim.
26:25Só aqui na varanda.
26:28Ah, é verdade.
26:31E aí?
26:33Você disse que se eu quisesse conversar, eu podia...
26:36É, é, claro.
26:37Eu tô aqui.
26:41A gente pode dar uma volta?
26:44Claro.
26:50Ó, isso foi tudo que eu achei.
26:51Tá, daqui.
26:53Boa, tá ótimo.
26:55Beleza.
26:58Como eu ajudo?
26:59Me pega se eu cair?
27:02Ah, foi mal pela piada.
27:05É...
27:05Eu vou abrir a camisa.
27:07Tá bom.
27:09Então eu vou...
27:19Tá bom.
27:26Eu vou só fazer uma incisão no peito, tá legal?
27:30Tá.
27:31Eu vou começar.
27:38Caralho!
27:39Tá...
27:39Tá tudo bem.
27:40Eu...
27:40Eu...
27:41Eu acho que eu cortei o levo, sei lá.
27:43Vamos parar.
27:43Para, para, para.
27:44Tá tudo bem.
27:44Não, não, espera, espera.
27:45Kenny!
27:45Puta de pariu!
27:46Para, Boyd!
27:48Na boa, a gente não devia fazer isso.
27:50Eu disse pra queimar ele.
27:52Eu acho melhor parar agora.
27:53Você...
27:53Tom!
27:54Que porra de gente louca!
27:55Meu Deus, espera aí!
27:55Ei, ei!
27:56Deixa comigo.
27:57Eu vou.
28:00Kenny!
28:04Kenny!
28:06Para, por favor.
28:08Para, porra!
28:10Você simplesmente vai embora?
28:14Aquela coisa não devia estar lá dentro.
28:16Ele tá morto, não vai machucar a gente.
28:19Eu tô cagando pra aquele monstro.
28:22Christie, eu tô preocupado com o que matou ele.
28:26Christie, o Boyd trouxe uma coisa com ele.
28:28Ele tinha vermes rastejando debaixo da pele.
28:31E colocou eles dentro da coisa mais assustadora que eu já vi na vida.
28:34E agora a coisa tá morta.
28:35E é por isso que a gente...
28:37Escuta, seja lá o que o Boyd tinha, é tipo veneno pra essas coisas.
28:40E agora tá no sangue dele.
28:42Se a gente conseguir extrair e usar isso, a gente pode dar um jeito de contra-atacar.
28:46Ou pode ter uma coisa lá dentro que vai matar você.
28:49No momento que você abrir aquele monstro.
28:51Você não entende?
28:52Tudo bem.
28:53Eu tô disposta a correr o risco.
28:55Olha, Kenny, eu vivo consertando coisas quebradas por aqui.
28:58Essa é a chance de finalmente...
29:01Eu tô com medo.
29:02Eu tô apavorada.
29:03E é por isso que eu preciso de você comigo.
29:08Não dá pra fazer isso assim.
29:12Estamos juntos nessa, lembra?
29:14Você e eu.
29:23Não.
29:25Não estamos.
29:29Não mais.
29:32Você tá brincando comigo?
29:33Não, eu...
29:35Eu só tô dizendo.
29:38Beleza.
29:39Tá bom, tudo bem.
29:40Tudo bem.
29:42Eu tô feliz que ela tá aqui.
29:45Eu tô mesmo.
29:48Eu...
29:51Christy...
29:52Eu amo você.
29:56E eu só quero a sua felicidade.
29:59Só que...
29:59Eu não posso entrar lá agora.
30:02Pra ficar vendo você.
30:03Fazendo uma coisa que pode te matar.
30:05Eu não posso.
30:06Eu não posso.
30:09Escutou?
30:10Não dá.
30:12Foi mal.
30:15Tá.
30:16Christy.
30:33Christy.
30:46Christy.
31:00Christy?
31:01Christy?
31:10Não.
31:12Não, não, não, não.
31:15Chris!
31:16Chris!
31:18Você está bem?
31:20Onde ele está?
31:22O quê?
31:23O corpo.
31:24A porra do corpo.
31:26Corre.
31:28Não dá.
31:29Mariel, corre!
31:30Eu...
31:42A porra do corpo.
32:01Oi, dona.
32:03Oi.
32:06Você está bem?
32:09Está tudo morrendo.
32:13É como se a Terra estivesse envenenada.
32:18Tudo o que o Boyd sempre quis foi encontrar...
32:21Eu estou grávida.
32:26Oh, meu bem!
32:28Isso é!
32:31Eu queria tanto ter visto o rostinho do Ellis quando ele descobriu que ia ser papai.
32:35Eu ainda não disse nada para ele.
32:38Ele não é...
32:39Sim, é claro que ele é...
32:44É...
32:46Dona, a questão é que eu não posso ter filhos.
32:50O que está acontecendo comigo é medicamente impossível.
32:58Eu não paro de pensar.
33:00Eu não paro de pensar.
33:01E se...
33:02Esse lugar...
33:04Estiver, sei lá, tentando me torturar.
33:08Brincar comigo.
33:09Como aquelas coisas que aparecem à noite, o jeito que elas sorriem para a gente, se tudo isso for só...
33:18Você está rindo por quê?
33:20Eu só estou aqui pensando que eu já estou no fim da linha.
33:23E tudo o que eu achei desse lugar era...
33:29Nós já presenciamos uma porrada de merdas inacreditáveis nesse lugar.
33:36Estradas que não estão em lugar nenhum.
33:39Monstros surgindo da escuridão.
33:41De acordo com o Boyd, ainda tem as porras daquelas árvores malignas que prendem pessoas em masmorras.
33:48Nem perguntar.
33:51A questão é que...
33:55Nós...
33:56Vimos tantas coisas horrorosas e impossíveis aqui nesse lugar.
34:02Que enfiamos na cabeça que tudo o que acontece de impossível nessa cidade é ruim.
34:10Mas olha pra você...
34:14Meu bem...
34:15Você conheceu o amor da sua vida no meio do seu pior pesadelo.
34:21Você vai ter um bebê que os médicos disseram que não poderia.
34:26Pra mim, esse impossível é muito bom.
34:32Dona, isso é impossível.
34:33É o quê?
34:34Vai sentar aqui e dizer que depois de tudo o que viu, você não acredita em milagre?
34:41O milagre nada mais é do que o outro lado de um pesadelo.
34:48E se estiver errada?
34:54Eu tenho outra pergunta pra você.
34:58E se eu estiver certa?
35:02Muito bem.
35:03Primeiro foi o cara esmagado pela pedra no sótão antigo.
35:07Ele estava enfiado dentro daquele armário gigante nos fundos.
35:15Depois, foram os soldados da guerra civil.
35:17E na outra noite, foi o Christopher.
35:20Essa sim foi a visão mais tenebrosa que eu tive em toda a minha vida.
35:25Era Christopher?
35:28Ah, foi.
35:31Ou se foi.
35:35O Christopher é o cara com o diário.
35:38E tá vendo essa criança aqui atrás?
35:42Tô, é o Victor.
35:45Puxa, você foi bem mais rápida que eu.
35:50Tá bom, mas...
35:55Pra você, as visões são sempre diferentes.
35:59São.
36:00Tirando o símbolo.
36:01Por quê?
36:02Você vê o quê?
36:06Eu só vejo umas crianças.
36:09Como é que é?
36:10Você vê criancinhas?
36:13É.
36:14Vejo, mas...
36:17Elas são assustadoras.
36:23Eu achei que tava perdendo a cabeça.
36:25Ou...
36:26Sendo punida.
36:28Punida pelo quê?
36:33É que o meu...
36:37Meu filho Thomas tinha poucos meses quando morreu, então...
36:41É isso.
36:46Porra.
36:53Caralho, eu sinto muito.
37:01Bom, pelo menos, a gente já sabe que você não tá sendo punida.
37:05Talvez seja só um lugar cagado.
37:08Onde merdas acontecem.
37:12Sem motivo algum pra isso.
37:15É.
37:19Vou pra casa.
37:24Valeu pela ajuda.
37:31Peraí, esse é o símbolo que você tava falando?
37:34É.
37:35Esse é o diário do maluco mal amado do Christopher.
37:39Eu já vi isso.
37:41Já?
37:42Em alguma visão, por acaso?
37:44Não.
37:46Não, nas paredes dos túneis.
37:52Que porra é essa?
37:54Que túneis.
37:59Vamos fazer isso muitas vezes?
38:02Várias.
38:04Porque temos que ser precisos.
38:06Temos que ter certeza.
38:12Elas tão perdendo as folhas.
38:16O quê?
38:19As árvores.
38:23E daí?
38:25Todo ano é assim?
38:27Ah, não.
38:28Aqui.
38:28Isso nunca acontece aqui.
38:32Ah.
38:34É.
38:35Então é ruim que estejam perdendo?
38:37Sempre que uma coisa muda,
38:39aqui geralmente é ruim.
38:42Mas se é uma coisa que nunca aconteceu,
38:45talvez seja bom.
38:51Ah, quase lá.
38:57Pronto.
38:57Conseguiu.
39:03Ok.
39:04Agora a gente tem que remover o estéril.
39:06Tá bom.
39:09O que foi?
39:22O que foi?
39:24Beleza.
39:25Tiramos no três.
39:26Tá bom.
39:28Segura bem a cabeça, tá?
39:29Um, dois, três.
39:40Que porra é essa?
39:42Como assim?
39:43O que foi?
39:44É humano.
39:46Tipo...
39:47Bom, pelo menos já foi, tem exatamente a mesma anatomia.
39:51Olha aí, os pulmões, o coração, o fígado.
39:54Mas estão todos murchos.
39:58Dessecados.
39:59É tipo aqueles corpos que a gente vê expostos em um museu.
40:01Peraí, peraí, peraí.
40:02Olha, vai devagar.
40:03Só tenta, só tenta me explicar, só...
40:04Isso devia estar no sangue.
40:06Meu sangue agora é o seu sangue.
40:08Foi isso que você disse, não foi?
40:09Foi.
40:10Eu.
40:10Isso.
40:10Mas vai ver, o sangue deles é diferente do nosso.
40:12Pode ser.
40:13Isso tá completamente seco por dentro.
40:15Não tem fluido, não tem líquido, não tem nada.
40:18Não, tá tudo bem.
40:19Relaxa, só.
40:19Não, não tá nada bem.
40:20Essa era a nossa chance.
40:22Isso não ajudou a gente em nada, tá?
40:24Tem que ter alguma coisa aqui.
40:27Tem que ter.
40:29Tem que ter.
40:30Não é possível.
40:32Tem que ter alguma coisa aqui.
40:35Como assim não tem nada?
40:36Vamos, vamos.
40:37Ah, vai com cuidado.
40:38Esse monstro de merda.
40:42Esse monstro de merda desfazado, filho de uma puta.
40:47Monstro tão lindo.
40:48Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
40:49Para com isso, para.
40:52O que é isso?
40:52Que som é esse?
40:58É a vesícula bilhara.
41:01Isso é...
41:03Isso é bile.
41:04É bile?
41:06Isso é...
41:07Isso é bom, né?
41:08É líquido.
41:08É uma coisa que dá para usar, né?
41:11É, talvez seja alguma coisa.
41:13Talvez?
41:14Isso com certeza é alguma coisa.
41:18Bile é alguma coisa.
41:20Bile é alguma...
41:21Aí, pega um daqueles.
41:22Conta gotas.
41:23Nós podemos...
41:23Podemos coletar isso.
41:24Ó, você mantou bem.
41:26Mantou muito bem.
41:29Como assim ele matou a coisa?
41:31Eu estou falando.
41:32Ele foi lá, fez um treco e a coisa começou a gritar.
41:39E hoje cedo, ela estava morta.
41:44Caramba.
41:45Mas não pode contar para ninguém, nem para os seus pais.
41:48Por quê?
41:49Eu não sei.
41:50O Bode disse que não quer que ninguém saiba.
41:51E eu...
41:52Eu não quero que ele fique chateado comigo.
41:53Então, por favor...
41:54Tá bom, tá bom, tá bom.
41:55Eu não vou contar nada.
41:56Eu prometo.
41:58Olha, isso é uma coisa boa.
42:00Se dá para machucar eles...
42:02Se dá para matar eles...
42:05Todo mundo aqui vai ficar mais seguro.
42:07Eu sei.
42:09E você está triste por quê?
42:14Sabe o sonho que eu tive?
42:16Um ônibus?
42:18Sim.
42:20Eu não consigo parar de pensar...
42:23Que tem alguma coisa que eu devia lembrar.
42:25Alguma coisa...
42:31Quando eu vi aquela coisa...
42:32Caída na terra hoje cedo...
42:35Foi como se eu pudesse...
42:37Estava bem ali.
42:39Mas daí...
42:40Num piscar de olhos sumiu tudo.
42:43E eu...
42:44É sério.
42:45Eu não sei se o que eu preciso lembrar é real.
42:48Ou se a minha mente está tão confusa que...
42:51Não, não.
42:54Tudo isso parece loucura.
42:57Eu entendo.
43:00Esse lugar...
43:01Esse lugar é tipo...
43:04Quando você começa a pensar...
43:07Acho que hoje eu escapo da loucura.
43:09Aí acontece outra coisa e é tipo...
43:11Opa!
43:12Espera até ver isso.
43:15Acontece com todo mundo.
43:18Você parece estar de boa.
43:20É sério mesmo?
43:22Você está bem pior do que eu pensava.
43:27Eu tenho um truquezinho.
43:30Para não deixar esse lugar acabar comigo.
43:32E qual é?
43:36Eu encho a banheira...
43:38E me afundo...
43:40Até deixar a água chegar na altura dos ouvidos.
43:43E o som é tipo...
43:45Se eu estivesse de frente para o mar.
43:48E eu fico lá por um tempo respirando.
43:53Dá uma paz.
43:55Eu não sou ligado em banho.
43:56Ok.
43:57Então não sei mesmo como te ajudar.
44:05Oi.
44:06Oi.
44:09Eu acabei de aceitar que nunca mais vou me sentir confortável.
44:18Você está bem?
44:20É.
44:21Estou.
44:26E você?
44:31Estou.
44:33Estou bem.
44:37Eu preciso te contar uma coisa.
44:53Que dia, hein?
44:56É.
44:58Foi mesmo.
45:00Você acha que eles morrem se a gente injetar isso neles?
45:05Sinceramente, eu não faço ideia.
45:08Mas essa é a nossa única opção.
45:11E como a gente vai testar?
45:16Kenny é o seguinte.
45:18Vamos deixar para pensar nisso amanhã.
45:23Eu vou para casa.
45:26Fala para a Christy...
45:28Sei lá.
45:29Tá.
45:30Eu falo.
45:31Vamos.
45:33Espera, Kenny.
45:36Oh.
45:38Se quiser o distintivo de volta.
45:43A gente se vê.
45:47Tá.
46:08Deu certo.
46:11Eu ainda não sei.
46:17Vamos ter que esperar para ver.
46:20Como você está?
46:24Eu tive um pesadelo.
46:26Não, não.
46:28Quer me contar como foi?
46:31Aquela coisa no porão.
46:34Ganhou vida e...
46:39Tinha uma caixa de música.
46:43O seu amigo Byte me passou os pesadelos dele.
46:46Eu vou dar uma bronca nele por isso.
46:55Eu vou ficar bem logo.
46:59Não precisa se preocupar.
47:02Tudo é?
47:08O meu Deus.
47:09Vamos para alguma coisa.
47:16O meu Deus.
47:23Vai, amor?
47:27Eu vou ficar bem Belgium.
47:27Aborabeu.
47:27É.
47:28Eu digo, ac sevenies.
47:29O meu Deus.
47:29Vamos lá.
47:30Vamos lá.
47:45O que é isso?
48:07O que é isso?
48:38O que é isso?
49:00O que é isso?
Comentários