- há 4 horas
assistir origem from primeira temporada episódio 9 completo, origem from primeira temporada episódio 9 completo, assistir origem from primeira temporada ep 9 completo, origem from primeira temporada ep 9 completo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02A gente não tem como comprar um barco.
00:08Você sabe qual era o meu apelido no exército, né?
00:11Senhor Peixe Pão!
00:12Exato, é isso aí!
00:13Não importavam os recursos, eu fazia funcionar.
00:16Vai!
00:18Bem-vindos ao seu pior pesadelo.
00:22Ei, mamãe, eu acho que esse lugar tá fazendo ela perder a cabeça.
00:24Você tá ocupado por aí já tem semanas e não tá vendo o que tá acontecendo.
00:27Ajuda a sua mãe a deixar todo mundo seguro, tá bom?
00:30E quando eu voltar à noite, a gente conversa.
00:33Eu prometo.
00:43O único jeito de ir pra casa é se todo mundo acordar.
00:46Abby, Abby, para, para!
00:48Eu encontrei uma coisa, uma coisa que eu acho que pode ajudar.
00:50Vai!
00:52Não, não!
00:53Entrava na casa!
00:58A gente tem que ir.
00:59Ir pra onde?
01:01Pra onde a gente vai?
01:02Você vai na frente.
01:04Eu vou logo atrás.
01:05A gente tem que ir pra cidade.
01:08Não.
01:09A gente tem que ir pras árvores.
01:11Você tem que entrar.
01:12Na árvore!
01:13Não!
01:13Não!
01:13É mais seguro.
01:14O quê?
01:15Eu prometo.
01:15Vai, vai!
01:16Não, não!
01:16Sarah!
01:16Acho seu irmão.
01:17Eu vou logo atrás.
01:21Você entrou numa árvore encantada.
01:23O que que tá acontecendo aqui?
01:25O que que tá rolando?
01:26A gente tá cavando um buracão no porão.
01:29Pra descobrir de onde a eletricidade tá vindo.
01:31Tem alguém me ouvindo aí?
01:34Eu captei uma estática.
01:35Mas deu certo.
01:37Acho que se a gente subir acima das árvores e tiver energia o suficiente, a gente consegue
01:40mandar um sinal.
01:41Você sabe como subir acima das árvores?
01:43Começa procurando um terreno elevado.
01:45Se essas vozes são reais, se tem alguma coisa aqui se comunicando com você, quer dizer
01:49que você possui uma conexão com esse lugar que ninguém mais tem.
01:53Mas precisamos de provas.
01:54O que que é isso?
01:55Falaram que viram você enterrar a bolsa e que isso prova que são reais.
02:00Eu amarrei a Sarah no porão da igreja.
02:03Fala que é brincadeira.
02:04Essa menina pode ser a chave pra gente solucionar o mistério.
02:06Essa menina pode ajudar a gente a voltar pra casa.
02:09Vamos dar uma volta.
02:12Pra onde a gente tá indo?
02:14Achar o caminho de casa.
02:35Como você sabe que essa é a direção certa?
02:38Eu não sei.
02:40Só tô seguindo o meu instinto.
02:44Baseado no quê?
02:49Baseado naquilo.
03:06O que que é isso?
03:09Eu não sei.
03:12Não faço ideia.
03:14Mas foi aqui que eu achei os talismãs.
03:17Ok.
03:19Vamos acampar aqui hoje à noite.
03:21Mas ainda não escureceu.
03:23Olha só.
03:24Aqui é o mais longe que eu já fui.
03:26Quando passar desse ponto, a gente vai entrar num ambiente inexplorado.
03:30E eu não vou fazer isso duas horas antes do anoitecer.
03:33A gente acampa aqui.
03:34Vai entrando.
03:36Posso pelo menos tirar isso aqui?
03:38Não.
03:40Eu preciso usar o banheiro.
03:42É por isso que eu te algemei na frente.
03:44Não vai longe.
03:54Vamos agora, nós vamos conversar em três.
03:57Ouvos é um dos.
03:58Ouvos é um dos.
03:59Ouviu em um das.
04:00Ouvos são dos.
04:01Ouvos é um dos.
04:02E um dos.
04:02Não é muito fácil, mas...
04:05Na verdade, ele só tem um homem que se encontrou.
04:08Ele encontrou o Victor, não?
04:10Não, mas...
04:11Eu acho que ele se mais me engano, ele vai ter um jogo de joel.
04:19Seu mal que ele tem um trabalho.
04:21Ele tem um problema, muito não gosta dele.
04:25Como você é um tipo de gosto, ele não vai ter um jogo.
04:31Sim.
04:59Boa volta, xerife.
05:00Você também.
05:08Bom trabalho hoje, pessoal. Podem entrar.
05:14Oi, você tá bem? Você tá com uma cara batida.
05:19Ah, pois é. Isso é genético.
05:22Dorme bem hoje à noite. Amanhã é trabalho pesado.
05:25Sim, senhora.
05:29Olha, morando numa cela de prisão agora, que charmoso.
05:33É temporário.
05:35Tá.
05:37Até a gente botar essa torre milagrosa em pé e mandar um sinal pra terra do nunca.
05:41Aí. Para com essa merda, tá?
05:44Tem gente ali dentro que precisa de um pouquinho de otimismo.
05:47Ótimo. Vamos fazer um teatrinho. Tô dentro.
06:01Tabe, tá com os pontos? Reparei o jantar.
06:04Eu já soubo.
06:06Tô.
06:11Pff.
06:16Obrigado.
06:45Ethan, eu falei pra você guardar os brinquedos.
07:00Alguém pode me ajudar, por favor?
07:08Jim!
07:14Pega as crianças, tem alguma coisa errada.
07:18Jim, responde!
07:22Jim!
07:31Ai, meu Deus.
07:32Jim, responde!
07:38Jim, responde!
08:07Se inscreva no canal.
08:35Se inscreva no canal.
08:53Se inscreva no canal.
09:12Se inscreva no canal.
09:35Se inscreva no canal.
09:52E aí
09:57E aí
10:24Ele me disse que estava bem.
10:27Ele estava fazendo piada sobre a torre.
10:30Ele...
10:53Ah, está ao contrário.
10:54Gira para lá, vai.
10:56Vamos ver se está nivelado.
10:58Isso aí.
11:00Ô, Kenny.
11:01E aí?
11:02O Jade organizou tudo na cozinha.
11:04Ah, com as baterias.
11:05E eu acho que a gente tem fiação para fazer o cabo.
11:08Beleza.
11:08Olha, a gente precisa de mais material para conseguir subir a torre na altura certa.
11:12Eu vou mandar um pessoal aí no celeiro.
11:15Eu acho que lá tem bastante madeira para eles pegarem.
11:18Boa.
11:19Oi.
11:20Como você está?
11:22Tive uma manhã difícil.
11:23Tive uma manhã difícil.
11:25Dona, o Eric está com você?
11:28Eu preciso dele para pegar madeira.
11:33Ele não vem mais.
11:40Oi.
11:45Posso sentar aí com você?
11:48Eu que não vou me importar.
11:54Oi.
11:56Oi.
11:57Oi.
12:01Você soube do Eric?
12:03Soube.
12:05É.
12:08Foi super inesperado para mim.
12:14É tão esquisito.
12:16Esse rádio pode até funcionar.
12:19Isso seria incrível, eu sei.
12:23Mas para uma parte de mim.
12:30pensar que essa história pode funcionar
12:32assusta mais do que a ideia de não funcionar.
12:36Como assim?
12:38Eu fico pensando...
12:44Como a gente volta agora?
12:49Depois de tudo que a gente viu,
12:51as coisas que a gente fez,
12:52como a gente vai...
12:56Mesmo se a gente puder voltar,
12:58como eu vou...
13:00Eu acho que não dá mais para a gente voltar.
13:05Não somos mais as mesmas pessoas.
13:14Sei lá, quando meu pai voltou para a casa do Afeganistão,
13:21ele disse que voltar para a casa da guerra era como viajar para outro planeta.
13:29E que quando você volta,
13:31não dá para dizer se tudo mudou.
13:34Desde que você foi embora, ou...
13:38Ou se é você.
13:42Você é a pessoa que mudou.
13:45Eu não sei como vai ser para a gente.
13:50Esse é o único lugar onde a gente já ficou junto.
14:01Eu volto já.
14:04Vai a lanche.
14:07Pegar uma faca mais afiada.
14:09Está levando uma eternidade.
14:17Oh, espera um pouco.
14:23O que você está fazendo?
14:28Garantindo que a gente consiga voltar.
14:32Beleza.
14:33Vamos lá.
14:47Como você sabe que não é que nem a estrada?
14:50Como é que é?
14:51Que não vai ser um looping gigante que leva a gente para a cidade de novo.
14:57Como saber que não é a mesma coisa?
15:01Como ter certeza que a gente não vai ficar andando e andando e acabar lá na cidade onde começou?
15:09Eu não sei.
15:12Vamos descobrir.
15:16Deixa eu te fazer uma pergunta.
15:19Você disse que as vozes mandaram você matar aquelas pessoas para todo mundo voltar para casa.
15:24Você não parou para pensar que podia ser uma mentira?
15:26Eu não quero falar sobre isso.
15:28Não, espera aí, espera aí.
15:31Eu acho que se a gente vai começar a duvidar das decisões um do outro,
15:35essa é uma pergunta justa para se fazer, não acha?
15:37Então me fala, o que as vozes te disseram para convencer você a matar um menininho?
15:45Você não entenderia.
15:47Experimenta.
15:50Eles falaram que as pessoas estavam chegando.
15:54E falaram que seriam dois carros.
15:57E falaram que se eu não fizesse o que eles mandaram...
16:01Ia acontecer o quê?
16:03Se você não fizesse o que mandaram, o quê?
16:06Ó, deixa eu te explicar de novo como é que funciona.
16:09Eu falo pula, você pula.
16:12Eu te faço uma pergunta e você me fala a porra da resposta!
16:15Que o meu irmão ia morrer, tá bom?
16:20Falaram que se eu não obedecesse, ele morreria, que todo mundo lá ia morrer.
16:35Por que você não me colocou na caixa?
16:38Eu não sei.
16:40Eu pensei...
16:57Eu já vi essa cidade
17:00Fazer pessoas boas
17:06Fazerem coisas ruins
17:12Ou me enfrente
17:14Eu não entendo
17:32O Ethan falou que é um quebra-cabeça
17:34Não, não é isso
17:36É uma história
17:37As imagens se juntam pra contar uma história
17:40E quando a gente entender a história
17:42Vai dar pra saber o que fazer
17:44É assim que funciona
17:47É...
17:48Eu acho melhor você parar com isso
17:50Mas é importante
17:51Não dá pra seguir com a aventura
17:53Até a gente desvendar a história
17:55Eu não tô com medo
17:57Eu juro pra você
17:58Eu sei
18:01Você acha que a torre do papai vai funcionar?
18:03Eu não sei
18:04Quer dizer, só dá pra descobrir tentando
18:08Aonde você acha que esse aqui vai?
18:10Ah, é...
18:10Isso é muito saudável
18:12Ah, não, não, não, não, não
18:13Tá bom, tá bom
18:15Vamos...
18:15Vamos parar
18:16E se a gente fizer outra brincadeira?
18:19Que brincadeira?
18:23É...
18:24Tá bom
18:26A brincadeira chama
18:27Quando voltar pra casa
18:29Eu
18:29E aí você fala
18:30O que você mais quer fazer
18:31Quando chegar em casa
18:32Eu começo
18:35Quando voltar pra casa
18:37Eu...
18:39Eu vou
18:40Pro Dio Veles
18:42E vou pedir
18:45O cardápio todinho deles
18:47Talvez duas porções de cada prato
18:50Sua vez, Jules
18:51Isso é idiota
18:53Ah, vamos lá, Jules
18:54Tá
18:55Então quando voltar pra casa
18:58Eu vou...
19:02Eu vou ligar pros meus amigos
19:06E...
19:07Só vou ligar pra eles
19:11E você, filho
19:14Quando voltar pra casa
19:16Eu...
19:17Quero todo mundo feliz
19:19Que nem aqui
19:20A gente nunca brincava desse jeito
19:23Lá em casa
19:31Tá, olha
19:33A maioria dessas
19:34Baterias já passou
19:36Da data de validade
19:37E as baterias mais recentes
19:38São a do meu carro
19:39E a da lancheira gigante
19:41Que vocês estavam dirigindo
19:43Mas...
19:45Mesmo essas
19:45Só vão durar umas horas
19:46Nós precisamos de alguma coisa
19:47Pra enviar o sinal por dias
19:49Ou semanas
19:51Né?
19:52Não só por horas
19:53O que vamos fazer
19:54É pegar as baterias
19:54Colocar nos carros
19:55E aí ligar os carros
19:56De novo pra recarrega
19:57Tá, mas aí faz o que?
19:58Usa todo o combustível?
20:00Olha só
20:00A questão é que assim
20:01A gente vai consumir um recurso
20:02Que é vital
20:03Que seria de boa
20:03Se fosse garantia de funcionar
20:05Mas cara, provavelmente isso nem vai
20:07Segura sua onda
20:18Você sabe se alguém viu o Victor?
20:20Olha só
20:21Se você der só uma espiada
20:22No símbolo
20:23Faz um favor
20:23Abre esse caderno
20:25Qual é o seu problema?
20:28A gente tem uma chance real
20:29De ir pra casa
20:30E você fica
20:36Quer saber?
20:37Vai lá
20:38Vai, vai lá
20:39Achar o Victor
20:40Pode fazer o que te dê na telha
20:42Eu vou ficar aqui
20:44E vou achar uma solução sozinho
20:46Não tem solução possível
20:47Não tem fonte de energia
20:51Jimmy, a gente não tá na ilha dos Birutas
20:53Você não vai criar um rádio
20:53Com folhas de palmeira e coco
20:54Vai ver
20:55Você não é tão inteligente
20:56Quanto eu acho aqui
21:01Foda-se
21:17O que você quer?
21:20E eu soube do que aconteceu
21:23Você tá bem?
21:25Não foi no meu banheiro
21:26Que o filho da puta se enforcou
21:31Você não devia estar por aí
21:33Juntando material
21:34Construindo uma nave espacial
21:35Ou qualquer merda
21:36Eu só quero te dizer que
21:38Se você quiser desabafar com alguém
21:41Ah, então agora você é o xerife
21:43Vai sair por aí falando palavras de efeito?
21:45O que eu sempre admirei no Boyd
21:47É que ele não se mete na vida dos outros
21:52Bom, eu vou levar um pessoal lá pro celeiro
21:55Pega madeira pra construir a torre
21:57Se você estiver afim de vir com a gente
22:00Eu...
22:01Acho que não é
22:01Você quer madeira?
22:04Aqui tem madeira de sobra
22:07Aonde é que você tá indo?
22:09Vamos pegar madeira
22:09Madeira
22:11Dona
22:12Vem cá
22:14Não precisa ir pro celeiro
22:16Dona
22:17Vem cá
22:22Dona
22:26Pera
22:28Dona
22:30Calma, calma, calma
22:32Calma, calma, calma
22:43Dona
22:43Dona, para com isso
22:44Melhor essa madeira do que as tábuas apodrecidas
22:47Que você vai pegar o celeiro
22:51Vai fazer ela parar
22:52Ou eu vou ter que me mexer
22:53Dona, para
22:54Vai
22:54A gente precisa preservar essa casa
22:56Pra quê?
22:57Hã?
22:58A gente vai pra casa, não é?
23:00A gente não precisa mais desse lugar
23:02A porra da sua torre vai levar todo mundo pra casa
23:05Não tem por que preservar essa casa
23:08Não é mais uma casa
23:10É a porra de um mausoléu
23:14Que porra?
23:16Porra!
23:26Olha, a gente pode
23:27A gente pode, por favor, respirar um pouco
23:30Vai se fuder
23:36Que merda
23:39Ai, meu caralho
23:42Merda
24:04Foi fofo, Willis vir te ver antes da gente partir
24:08Tenho certeza que ele tem orgulho de você
24:13Eu soube da história que aconteceu com a sua esposa
24:16O que você teve que fazer
24:17A gente não vai falar sobre isso
24:20Tá, tudo bem
24:22A gente não precisa
24:25É só que
24:26É só que de alguma forma
24:29Você me lembra do Nathan
24:33Quer dizer, você é bem mais bruto do que ele era
24:37Mas você sempre coloca os outros antes de você
24:40Foi assim que ele acabou aqui
24:42Acho que ele não ia provar o que a gente tá fazendo
24:44Por que não?
24:46O Nathan tinha uma teoria sobre esse lugar
24:49Se a gente tentasse sair
24:51Se fosse contra ele
24:54Ele ia ficar contra a gente
25:02O que que é isso?
25:07Eu não sei
25:10Não
25:19Tem certeza que tava vindo dessa direção?
25:40Você continua achando que ninguém tinha vindo tão longe?
25:46Não
25:48Ah, tá
25:49O que tá fazendo?
25:54Olha
25:55Tem alguma coisa dentro
25:57Eu vou pegar uma
25:59É só
26:02Certeza que é uma boa ideia?
26:04A gente devia...
26:07Ei, o que foi?
26:11Não
26:14Oh, oh, oh
26:15Oh, oh
26:16Oh, você tá bem?
26:17Você tá bem?
26:18Olha pra mim
26:18Olha pra mim
26:19Sarah, olha pra mim
26:20Não
26:20Não
26:21Não, não, não
26:22O que foi?
26:22O que aconteceu?
26:23Sarah, Sarah?
26:25Não
26:25Eu tô escutando
26:26Você tá...
26:27Não, não, não
26:27Espera, fala comigo
26:28Fala comigo
26:29Fala comigo
26:30Não
26:30Não, não
26:31Não, não
26:31Não, não
26:32Sarah, calma
26:33Não, não, não
26:34Não, não, não
26:35Calma, calma
26:35Não, não
26:36Sarah?
26:37Sarah, não, não
26:38Calma
26:46Como é que tá indo a torre mágica?
26:55Sabia que desde que eu cheguei é a primeira vez que te vejo no meu bar?
27:01Porque você serve xixi alcoólico
27:03Seu destilado é um lixo
27:05Eu vim pra ficar sozinha
27:11Parece que hoje é um dia especial
27:13E eu aqui segurando vela
27:16Você pode dar um minutinho?
27:18Tá
27:21Vou deixar isso aqui
27:23Se precisar é só gritar
27:31Você tá bem?
27:36Dona, eu sei que você tá chateada pelo Eric
27:38Mas não tinha nada que você pudesse fazer
27:40Ai, puta merda
27:40Não é isso
27:44O Eric fez a escolha dele
27:48Ele tinha o direito de ir embora da forma que quisesse
27:52Por que você não vai a merda e me deixe em paz?
27:55Volta lá pro seu parque de diversões
27:58Você não acha que a torre vai funcionar?
28:02Você acha?
28:04Eu acho que pode
28:06E acho que vale tentar
28:08E o que vai acontecer quando fracassar?
28:13Ai a gente tenta de novo
28:14Não
28:15Não, seu merdinha idiota
28:18Esse é o ponto
28:19Você não tenta de novo
28:20Porque você fez o povo ficar esperançoso
28:23Fez o povo acreditar
28:24Se você fracassar
28:26Vão ficar perdidos
28:27Vão desistir
28:29E é aí que eles morrem
28:32Porque não estamos num
28:34Campeonato de queimada do ensino fundamental
28:36Onde todo mundo ganha uma medalha
28:39Você não sabe
28:41Você não se lembra como as coisas eram
28:43Porque você não estava aqui
28:48Quer saber por que eu estou de luto?
28:51Eu estou de luto por perder
28:53O que a gente estava construindo nesse lugar
28:56Eu estou de luto porque
28:58Por um tempinho
29:00Esse lugar quase ficou com cara de que tinha jeito
29:02Eu estou de luto pelo fato de vocês estarem
29:05Tão empolgados em serem os sabichões do caralho
29:08Que não conseguem ver o que esse lugar vai virar
29:10Quando fracassarem
29:22Então a gente faz o que?
29:26O que a gente faz?
29:27Fica sentado e desiste de voltar pra casa
29:31Vamos viver num lugar onde essas criaturas saem toda noite
29:33Pra caçar a gente
29:36Deus, que merda
29:37Por que não?
29:38Pelo menos aqui os monstros
29:40Têm a decência de revelar quem eles são
29:48Eu sei que vocês da cidade
29:52Olham pra casa colônia
29:54E acham que é só bebedeira e putaria
29:58Mas era mais do que isso
30:01Ela era especial
30:04Toda aquela gente
30:05De tantos lugares diferentes
30:08Pessoas diferentes
30:09Todos vivendo juntos
30:11Apesar do medo e
30:13Daqueles filhos da puta dos monstros
30:17Tinha uma coisa
30:18Tinha uma alegria naquela casa
30:25Por um tempinho pelo menos
30:28E como tudo na vida
30:30Ninguém valorizou o quanto deveria ter valorizado
30:33E agora a porra toda já era
30:42Eu sinto muito
30:44É
30:48Eu também
31:00Olha
31:02Amanhã eu volto pra minha versão séria
31:06E a gente dá uma chance pra torre
31:12Mas você precisa estar preparado
31:14Para as consequências
31:16Se não der certo
31:17E se der certo
31:22Eu acho que você vai descobrir
31:24Que gosta mais desse lugar
31:26Do que você acha
31:45Tá
31:46Tá naqueles dias, né?
31:50Só esticando algumas rugas
31:53Só isso
31:54Tá
31:56Cadê o Jade?
31:58Ele
32:00Eu não sei
32:02Ok?
32:04A dona fez um estrago no chão
32:06É
32:07Ela sabe como dar uma machadada
32:09Não dá pra negar
32:19Bom
32:20Vou voltar ao trabalho
32:22A gente pegou a bobina da moto
32:23Que você queria
32:25E desencapou um montão de fios
32:27Pra fazer o cabo
32:29Isso é ótimo
32:30É mesmo?
32:32Ah é
32:33E não vou ficar aqui fingindo
32:34Que o dia hoje
32:35Foi as mil maravilhas
32:37São só contratempos
32:38Apenas isso
32:41Você pegou tudo que a gente precisava
32:42A torre está quase pronta
32:45Nem vou dar um jeito aqui
32:47Como?
32:48Eu ainda não sei
32:50Mas uma coisa que eu aprendi
32:51Como engenheiro
32:53É que sempre tem um jeito
32:55A gente vai achar a solução
33:25Isso aqui
33:27Oi
33:32Oi
33:33Oi
33:33Você tá bem?
33:39O Eric era meu amigo
33:43Ai caramba
33:44Eu
33:45Eu sinto muito
33:46Eu não sabia que
33:47Vocês eram próximos
33:51Ele tinha doença celíaca
33:54Então ele vinha bastante na clínica
33:56Tava sempre inchado
33:57E desidratado
34:00Eu sempre falava pra ele
34:01Não comer pão
34:03Mas ele
34:03Sempre respondia
34:05Tipo
34:05Eu já tô na merda
34:06E você quer que eu corte o carboidrato?
34:09Ele tinha esse jeitinho, né?
34:12Ele foi uma das pessoas
34:13Logo que eu cheguei aqui
34:15Que
34:18Deixou tudo mais fácil
34:22E agora ele se foi
34:25Então
34:35O Christy
34:36Olha
34:39Eu sei que sua vida não tá fácil
34:40E que
34:41Essa torre
34:42É a esperança de muita gente
34:44E que
34:44Você sente que
34:45Ela é sua responsabilidade agora
34:47Mas eu só preciso que você prometa, tá?
34:52Se a coisa desandar
34:54E você fica mal
34:57Promete pra mim que
34:58Você vai me procurar
35:01Conversa comigo
35:02E me deixe ajudar
35:07Eu te prometo
35:12Olha
35:13Eu prometo
35:15Pra você
35:16Vem cá
35:18Vem
35:21Tá tudo bem
35:31As pessoas não entendem como é que é
35:34Não é como se eu
35:35Se eu pegasse uma moeda
35:36De cinco centavos
35:38E de repente
35:38Fazia ela
35:39Ela valer dez
35:39Sacou?
35:42Ah, esquece
35:42Sabe por quê?
35:43Porque o Jade
35:45É um gênio
35:47O Jade
35:47Dá um jeito
35:48Você
35:49Deixa eu te falar
35:49Você não tem ideia
35:50Da pressão que isso é
35:52Ser a pessoa que
35:54Todo mundo tem certeza
35:55Que vai resolver um
35:58Um problema que é impossível
36:00E tem também
36:02O senhor
36:02Xícara maluca
36:04Que vem montado
36:05No seu
36:06Alasão branco
36:06Com seus
36:08Olhos azuis
36:09E seu jeito de
36:11Não fuma maconha
36:13Seu degenerado
36:16Tá, tá
36:17Quer saber?
36:18Tá
36:18Você acha que vai resolver?
36:19Resolve
36:20Vai em frente
36:20Eu tô morrendo
36:22Pra ver a solução
36:22Lolo Sosso
36:24Você só reclama
36:27Reclama, reclama
36:28Para de reclamar
36:31Me desculpa
36:32Eu...
36:32Desculpa
36:34Precisa de eletricidade?
36:37É
36:51O problema é que
36:52Não conseguimos conectar nada
36:56Seria mais simples
36:57Se fosse só
36:57Sei lá
36:58Pegar uma panela
36:59E colocar no fogão
37:02Vai saber
37:03O que quer que esteja subindo
37:04Por esses fios
37:04Tá só
37:15Puta merda
37:16Eu sei o que fazer
37:21Oi
37:22Aqui embaixo
37:28Oi
37:29Como foi com a torre?
37:32Legal
37:33Acho que tá tudo se encaixando direito
37:35Você é um péssimo mentiroso
37:38Valeu
37:39Vou botar isso no meu currículo
37:42Vai dar certo
37:47A torre
37:49Vai funcionar
37:51Por que que você tá tão otimista desse jeito?
37:53Eu não sei
37:56Eu só tava pensando numa coisa que o Ethan disse
37:58Por quê?
38:00Isso era pra gente vir pra cá mesmo
38:02Sei lá
38:03É bizarro
38:04Mas
38:06Lá em casa
38:07A gente nem conversava mais
38:08A gente só
38:11E agora a gente tá unido de novo
38:12Tipo
38:13Realmente unido, né?
38:15E...
38:16É...
38:17É como a Fátima me falou na minha primeira noite
38:20Se subirmos alto o suficiente
38:22Mesmo um pesadelo parece um sonho
38:25Sabe as palavras
38:29Então
38:30Que tal você esquecer da torre por uns minutinhos
38:33E ajudar a gente a escavar um buracão?
38:38Fechou
39:06Opa, opa, opa, opa
39:09Tá tudo bem
39:10Tudo bem
39:13Calminho
39:14Tá tudo bem
39:15Tudo bem, eu juro
39:17Isso
39:18Agora sim
39:19Agora sim
39:22Não sabia se você ia acordar
39:27Onde a gente tá?
39:29Não se preocupe
39:30Estamos seguros
39:35Isso é...
39:36Ah, sim
39:37Eu
39:39Finalmente consegui pegar uma garrafa
39:41E...
39:44Isso tava dentro
39:46O que tá escrito?
39:48Mil oitocentos e sessenta e quatro
39:52Só isso
39:54E pelo que eu pude ver
39:57Todas as garrafas parecem ter um pedaço de papel que nem esse aqui
40:02A gente devia voltar
40:05Oi
40:08A voz que escutei
40:09Foi diferente dessa vez
40:13Era de uma mulher
40:15E...
40:16Ela tava gritando
40:18Ela disse
40:19Ela disse que tava errada
40:24Que a gente não devia ter vindo
40:27Que existem coisas aqui
40:29Que são piores do que os monstros
40:32Ela ficou repetindo
40:34O que?
40:35Ficou repetindo o que?
40:37Eu não sei
40:40Não faz o menor sentido
40:43Ela ficou repetindo
40:45Fala pro senhor Peixe e Pão
40:46Que eu tava errada
40:51O que?
40:58O que é que foi isso?
41:00Eu não sei
41:19O que tá acontecendo?
41:20Eu não sei
41:34Tem desenhos de espantalhos
41:37De bichos papões
41:39De aranhas gigantes
41:41Eu tenho certeza que é uma aventura
41:48O que foi?
41:50Continua acabando
41:51Não para
41:52Acho que eu cheguei no fundo
41:53Ai meu Deus
41:54Aqui mãe
41:55Eu ajudo
41:59Eu não sei
42:01Eu não sei
42:23Cadê o... Cadê o talismã? Cadê... Cadê o talismã?
42:46A gente não devia ter vindo.
42:49Está tudo bem. Está tudo bem.
42:53Não. Não está nada bem.
42:56Não está nada bem.
43:03Não está nada bem.
43:07Não está nada bem.
43:36Não está nada bem.
43:44Não está nada bem.
43:46Não está nada bem.
44:29Não está nada bem.
44:31Não está nada bem.
44:34Não está nada bem.
45:01Não está nada bem.
45:11Não está nada bem.
45:30Não está nada bem.
45:32Não está nada bem.
45:34Não está nada bem.
45:34Não está nada bem.
45:34Não está nada bem.
45:35Não está nada bem.
Comentários