- vor 2 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Herr van Weiden?
00:02Ja?
00:03Hören Sie, ich habe nicht viel Zeit.
00:04Wenn es nach mir geht, sind wir in fünf Minuten fertig.
00:06Umso besser, was wollen Sie?
00:07Beweise.
00:09Beweise?
00:09Beweise dafür, dass der Vaterschaftstest gefälscht war und dass Annabelle van Weiden ihre Finger entspiegelt.
00:14Sorry, das ist mir zu heiß. Ich will mit der Sache nichts mehr zu tun haben.
00:18Frau Weber, Sie stecken schon bis zum Hals mit dritten.
00:21Entweder Sie helfen mir oder Sie gehen mit Annabelle zusammen ins Gefängnis.
00:24Liegt ganz bei Ihnen.
00:26Rufen Sie mich an, wenn Sie sich entschieden haben.
00:30Hallo?
00:32Herr van Weiden, ich bin's.
00:34Das ging schnell.
00:35Steht Ihr Angebot noch?
00:37Sicher.
00:38Fein. Nur damit das klar ist, ich mache das alles nicht umsonst.
00:43Das habe ich mir gedacht.
00:45Was wollen Sie?
00:47Hunderttausend.
00:49Betrachten Sie die Summe als kleine Risikoentschädigung.
00:53Gut.
00:55Ich liefere Ihnen das Geld und Sie liefern mir Annabelle van Weiden.
00:58Was haben Sie vor?
01:01Das überlassen Sie mal mir.
01:15Das war's.
01:18Das war's.
01:38Sie liefern mir alle Einzelheiten zu Annabels Plan.
01:42Die gefälschten Briefe von Wessinger, an denen er Richard van Weidens Vaterschaft in Frage stellt.
01:47Die Briefe, die das ganze Thema erst losgetreten haben?
01:50Diese Briefe, der Vaterschaftstest, das war alles von langer Hand geplant. Ich kann Ihnen jedes Detail nennen.
01:57Schön.
01:59Aber ich will das Geld in bar. Kleine Scheine.
02:04Hunderttausend, das dauert etwas.
02:08Dann halten Sie sich ran. Dafür belaste ich Annabelle van Weiden mit meiner Aussage schließlich auch sehr.
02:13Und mache Ihre Frau wieder zu einer echten van Weiden.
02:18Gut. Ich besorge Ihnen das Geld.
02:22Rufen Sie mich an, wenn Sie das Geld haben. Dann treffen wir uns.
02:33Du behauptest allen Ernstes, ich wäre an der Situation schuld?
02:38Du bist zumindest nicht unschuldig daran. Du hast den Test in Auftrag gegeben, der Victoria so verstört hat.
02:43Nicht der Test hat sie verstört, sondern das Ergebnis. Und das haben wir dir zu verdanken.
02:48Hättest du dich nicht mit Wessinger eingelassen, dann?
02:51Ich habe damals einen Fehler gemacht, aber das ist ewig her. Wie lange wirst du mir das noch vorhalten?
02:56Was willst du eigentlich? Dass ich auf Knien um Verzeihung bitte?
03:03Das bringt sie mir auch nicht wieder zurück.
03:06Du tust ja gerade so, als ob sie tot wäre.
03:09Sie fühlt sich nicht mehr als eine van Weiden. Das ist für sie das Gleiche.
03:12Du hättest den Test nicht machen dürfen.
03:14Du hättest es lassen sollen, wie es war, aber du musstest ja unbedingt die Wahrheit erfahren.
03:18Wolltest du es nicht selber? Wolltest du nicht auch einen Gentest in Auftrag geben?
03:22Aber ich habe es nicht getan, aus gutem Grund.
03:24Offenbar hast du dich von den völlig falschen Leuten beraten lassen.
03:27Es scheint, ich komme genau im richtigen Augenblick.
03:30Ja, zur Verabschiedung. Helena wollte gerade gehen.
03:34Wie schade, wo sie so selten hier sind.
03:39Glauben Sie mir, meine Liebe, wir sehen uns schon bald wieder.
03:58Ja, natürlich, Herr Greiner. Ich werde Frau van Weiden die Akten sofort auf den Tisch legen.
04:02Ja, auf Wiederhören.
04:04Sag mal, hast du eine Ahnung, Rob?
04:08Nur zu deiner Information. Wir sind hier in Porzellanladen.
04:11Braudis haben hier nichts zu suchen.
04:13Gilt das auch für Leute, die hier arbeiten?
04:17Punkt für dich.
04:19Na, zeig mal deine Backe.
04:20Ach, halb so schlimm.
04:21Leider.
04:22Sehr freundlich von dir.
04:23Also, so wie du und Ben gestern Abend drauf wart.
04:25Braucht ihr nicht auf Mitleid zu hoffen, ja?
04:27Immerhin bist du objektiv.
04:29Wie geht es, Ben?
04:30Frag das Nina.
04:32Ach, da kommt sie übrigens gerade und auf die Schlägerei gestern Abend ist diese sehr gut zu sprechen.
04:37Hallo.
04:38Hallo.
04:39Was willst du hier?
04:40Kann ich dich kurz sprechen?
04:41Also, ich habe dir nichts zu sagen.
04:43Nur zwei Minuten, bitte.
04:45Es ist wichtig.
05:02Was denkst du?
05:03Ich denke über meinen Bruder nach.
05:06Wolltest du dir Sorgen um Ben und Nina?
05:08Ja, ich habe mich gestern total erschrocken, als er so ausgerastet ist im Cousy.
05:11Und ich glaube, mit der Reaktion hat tatsächlich keiner gerechnet.
05:14Dass Ben mal zuschlägt, das hätte ich echt nicht gedacht.
05:17Er ist doch sonst immer so ruhig und ausgeglichen.
05:20Wer weiß, wie es an ihm aussieht.
05:22Ziemlich finster anscheinend, wenn ihm sogar die Hand ausrutscht.
05:25Lilly, da wisst ihr ja.
05:27Es geht gleich los.
05:28Oh, dieses Arschloch.
05:33Ich glaube schon, dass das jedem mal passieren kann, der einen anderen Menschen liebt und dann verletzt wird.
05:38Naja, ich weiß nicht.
05:39Maike, warst du schon mal eifersüchtig?
05:42Naja.
05:43Ich meine so richtig, dass du nicht mehr wusstest, wohin mit dir, dass du nichts essen konntest und nicht schlafen.
05:48Nein, so noch nicht.
05:49Das ist kein schönes Gefühl.
05:52Hast du das etwa schon erlebt?
05:57Ich gehe jetzt mal rein.
06:00Ja, klar.
06:01Mach's gut.
06:02Du auch.
06:03Tschüss.
06:04Ciao.
06:16Wie geht's deinem Kopf?
06:18Es ist nicht so schlimm.
06:20Na, dann ist ja gut.
06:22Nein, ist es nicht.
06:27Ich habe mich gestern unmöglich benommen.
06:31Ich habe euch die Geburtstagsfeier verdorben und das tut mir sehr leid.
06:36Naja, du warst ja nicht ganz alleine drin, Schult.
06:39Das nicht.
06:40Aber ich habe Ben provoziert.
06:43Ja, das ist mir nicht entgangen.
06:45Ich hätte einfach viel eher gehen müssen.
06:50Andreas hat dir ein Bier ausgegeben, das dürfte ja normalerweise kein Problem sein.
06:54Normalerweise nicht.
06:56Aber ich weiß, dass es auch für Ben im Moment nicht leicht ist.
06:59Ich hätte es einfach nicht zum Streit kommen lassen dürfen.
07:03Hi.
07:04Hallo, Lili.
07:09Ich glaube, ich habe dich vor deinen Freunden in eine ziemlich unangenehme Situation gebracht.
07:14Naja, den meisten dürfte inzwischen klar sein, dass die Situation nicht so einfach ist.
07:19Spätestens seit gestern Abend.
07:21Ja.
07:23Und ich denke, wir sollten es nicht noch weiter verkomplizieren.
07:29Ich wollte nur, dass du weißt, dass es mir leid tut.
07:33So, und jetzt lasse ich dich wieder arbeiten.
07:36Bis später.
07:55Ja, ich will Geld abheben.
07:56Von meinem Konto.
07:57Ist das ein Problem?
07:59Ja, natürlich im Bar.
08:01Wollen Sie mir Goldbarren geben?
08:02Gut.
08:04Ich brauche Hunderter und Fünfziger.
08:06Gut, ich bin dann gleich bei Ihnen.
08:08Wieder.
08:12Was machst du da?
08:14Ich muss dir hier einfach mal aufräumen.
08:17Ich wünsche, das wäre bei mir auch so einfach.
08:19Ich weiß, was du meinst.
08:20Ja, was ich mache.
08:21Ich werde diesen ganzen Mist einfach nicht los.
08:25Du denkst immer noch an das Gespräch mit Annabelle?
08:27Sie hat gewonnen und das weiß sie.
08:29Und das lässt sie mich jede Sekunde spüren.
08:32Vicky.
08:37Mann, Wössinger oder Van Walden.
08:39Hey.
08:41Das ist mir völlig egal.
08:42Hauptsache, wir beide sind zusammen.
08:45Dann lass uns weggehen.
08:48Irgendwohin.
08:49Nur weit weg aus Falkenthal.
08:51Und weit weg von Annabelle.
08:52Ich kann nicht mehr ertragen, wie triumphierend sie mich anguckt.
08:56Vielleicht wird dir das Lachen bald vergehen.
08:59So was geschieht manchmal schneller, als man denkt.
09:04Wenn man aufhört zu kämpfen, dann hat man schon verloren.
09:06Hast du mir das nicht gesagt?
09:07Ja.
09:09Aber wenn man bereits verloren hat, dann lohnt der Kampf nicht mehr.
09:15So weit ist es noch lange nicht.
09:18Hagen, wovon redest du?
09:19Ich muss jetzt weg.
09:23Wir reden später.
09:41Das ist doch unglaublich, wie sie die Fakten verdreht, oder?
09:44Ebenso, wie es ihr passt.
09:46Ich soll schuld sein an Victorias Verzweiflung, weil ich den Vaterschaftstest in Auftrag gegeben habe.
09:51Das ist doch Unsinn.
09:52Das ist doch unglaublich.
09:53Natürlich ist es Unsinn.
09:54Aber so stellt es Helena jetzt dar.
09:56Was soll sie denn auch machen?
09:57Durch ihre Schuld hat ihre Tochter Rang und Namen verloren.
10:00Ja, aber das hat sie doch nicht wirklich.
10:01Victoria ist und bleibt meine Tochter.
10:04Egal, ob ich nun ein leiblicher Vater bin oder nicht.
10:07Das weiß ich ja auch.
10:08Und es ist wunderbar, dass du das so siehst.
10:10Aber von Victorias Warte aus hat sich durch den Test doch vieles verändert.
10:15Und dafür macht sich Helena jetzt verantwortlich.
10:17Ja, und mit Recht.
10:19Sie soll es einfach zugeben und sich dann zurück nach Kanada scheren.
10:23Was macht sie überhaupt hier?
10:24Was will sie überhaupt hier?
10:25Eine gute Frage.
10:27Wahrscheinlich will sie ihr jetzt die Mutter sein, die sie ihr früher nie gewesen ist.
10:32Und wenn ihr mich fragt, ist jetzt genau der richtige Zeitpunkt dafür.
10:34Hallo, Max.
10:36Offenbar bin ich zu spät. Mutter war wohl schon hier?
10:38Ja, allerdings.
10:40Das hört sich nicht so an, als sei euer Gespräch besonders harmonisch verlaufen.
10:44Nein. Das kann man nicht behaupten.
11:01Störe ich?
11:02Nein, du störst nicht.
11:04Ich kann mich nur nicht konzentrieren.
11:07Da bist du wohl nicht der Einzige hier im Haus.
11:12Kaffee.
11:17Ach Mensch, warum machst du es dir dann so schwer?
11:20Ich mache es mir schwer.
11:22Ja, weil du dich einigelst, statt das zu tun, was dein Herz dir sagt.
11:25Ich weiß nicht, was mir mein Herz sagt, aber vielleicht sagst du es mir.
11:29Ich meine, sowas analysierst du doch in fünf Minuten, oder?
11:31In zehn Sekunden, um genau zu sein.
11:33Die Zeit läuft.
11:36Okay.
11:38Du fühlst dich von Nina am Stich gelassen.
11:40Du hast das Gefühl, das fünfte Rad am Wagen zu sein, obwohl du dir nichts sehentlicher wünschst, als Nina zu
11:44heiraten, um endlich glücklich mit ihr zu leben.
11:46Welche Illustrierten sind die Sprüche?
11:48Moment. Und obwohl du dich gerade wie der letzte Vollidiot benimmst...
11:52Danke.
11:52Bitte. Kannst du das Gefühl nicht verbergen, ein schlechtes Gewissen zu haben?
11:56Wegen der Aktion gestern Abend.
11:57Auch wenn ein kleiner Teil von Ben Pedersen sich im Recht weht.
12:01Allerdings.
12:02Aber eigentlich möchtest du doch trotzdem nichts lieber, als dich bei Nina zu entschuldigen.
12:06Aber du tust nicht das, was dein Herz dir sagt.
12:09Du wartest, bis sie kommt.
12:11Und das wiederum ärgert dich, weil du eigentlich ein Mensch bist, der liebend gern verzeiht,
12:15anstatt so... so stur und so rechthaberisch zu sein.
12:20Ich habe fertig.
12:25Das waren mehr als zehn Sekunden.
12:27Wenn auch nur ein kleines Wort davon wahr ist.
12:31Dann gibst du dir einen Ruck.
12:45So kann es nicht weitergehen.
12:47Wenn Ben und mir etwas an unserer Beziehung liegt, dann müssen wir was tun.
12:54Aber worauf warte ich eigentlich?
12:56Dass Ben kommt und sich entschuldigt, so wie Max es getan hat.
13:00Vielleicht ist das zu viel verlernt.
13:03Ich sollte den ersten Schritt tun.
13:27So.
13:28Der ganze Hof muss gefegt werden.
13:30Der ganze Hof.
13:33Wenn wir hier einfach nur so eine Schneise durch?
13:36Nein.
13:37Keine halbe Sache, mein Freund.
13:38Daran gewöhnst du dich um ein bisschen gleich.
13:42Maschinen gibt es dafür nicht.
13:44Doch, gibt es.
13:46Aber nicht hier bei uns.
13:48Verstehe.
13:48Und den Rasen, den schneiden wir mit der Schere.
13:52An Scherz.
14:00böhn- specifically Which is?
14:104, 4, 5, 5, 6, 5.
14:174, 5, 5, 6, 5, 6, 6, 6, 7, 7, t ver終了.
14:22Ich fühle mich einfach mal aus.
14:226, 7, 8, 7, 8, u.
14:227, 8, 9, 7, 8.
14:236, 8, 8, 9, 7, 9.
14:30was soll das hier werden was meinst du ja wenn du so kreuz und quer rum fegst dann kriegst du
14:37den
14:37hof niemals sauber ist mir gar nicht aufgefallen einfach das lauf zu kleinen haufen zusammenfegen
14:45dann die kleinen haufen zu großen haufen zusammenfegen und so weiter okay verstanden
14:51alles in Ordnung bei dir? ja ja alles klar na dann
15:15nein Mutter ich will mich nicht in euren Streit einmischen
15:18außerdem dachte ich auch dass es um Victoria geht
15:22ja gut dann sehen wir uns morgen bis dann
15:33und was sagt sie? willst du das wirklich wissen?
15:38wenn es zur Lösung von Victorias Problem beiträgt sicher
15:41dafür wird es wohl kaum ein Patentrezept geben wir können Victoria nur helfen wenn wir als Familie zusammenhalten
15:46ja sagt das deiner Mutter ihre Vorwürfe sind wirklich das letzte was wir jetzt brauchen
15:51wenn du was an ihr auszusetzen hast dann sag es ihr bitte persönlich
15:53das habe ich getan leider ohne Erfolg
15:57vielleicht solltet ihr einfach anfangen euch so zu akzeptieren wie ihr seid
16:03lasst uns doch einfach überlegen wie wir Victoria helfen können
16:06also ich finde Max hat recht Victoria geht es nicht gut
16:10wir sollten uns um sie kümmern anstatt uns hier zu streiten
16:14Mutter will versuchen nochmal mit ihr zu reden
16:16vielleicht kann sie sie überzeugen doch hier zu bleiben
16:20also ich bezweifle es ehrlich gesagt
16:22ich glaube nicht dass sie die richtige ist
16:24Victoria umzustimmen
16:25aber warten wir es ab
16:28hast du heute schon was vor?
16:30nichts besonderes?
16:32Annabelle hat nämlich einen fantastischen Vorschlag gemacht
16:48du?
16:51Victoria ich...
16:52was willst du?
16:54ich möchte mit dir sprechen nur einen Moment
16:56ich wüsste nicht was wir beide zu bereden hätten
17:07ich bin gekommen um mich bei dir zu entschuldigen
17:10dich um Verzeihung zu bitten
17:13gut
17:14zur Kenntnis genommen
17:16dann kannst du ja jetzt wieder gehen
17:19du bist wütend auf mich
17:20und du hast allen Grund dazu
17:24aber ich möchte dass du weißt
17:27wie leid es mir tut was geschehen ist
17:29fein
17:30dann hoffe ich dass du dein Gewissen erleichtern konntest
17:33dann hattest du wenigstens was von dem Besuch
17:35ich kann mit deiner Reue nämlich überhaupt nichts anfangen
17:38Victoria
17:38wenn du hier bist
17:39um zwischen Richard und mir zu vermitteln
17:41dann kannst du gleich wieder gehen
17:44Richard wird immer zu dir stehen
17:45es ist zu spät
17:47wir werden weggehen
17:49weggehen?
17:51da gibt es von dem Wort verschiedene Interpretationen
17:53Hagen und ich verlassen Falkenthal und die Van Weidengur
17:56wir gehen weg
17:57für immer
18:11haben sie das Geld?
18:12ja natürlich
18:13alles kleine Scheine wie sie wollten
18:15gut
18:18dann sollten wir uns treffen
18:19heute Abend vor meiner Kanzlei
18:21gut
18:22seien sie aber vorsichtig
18:24wir sollten Frau von Weiden nicht unterschätzen
18:26glauben sie mir das tue ich keiner Sekunde
18:51kann diese verdammte Lampe einfach mal anbleiben
18:55Nina, alles okay mit dir?
18:56Ja, es ist alles...
18:58Entschuldigung
19:00Wäre ein Problem, wenn ich irgendwas machen kann, sag Bescheid, ja?
19:02Ja, danke
19:09Hallo
19:11Hallo
19:14Ich wollte fragen, wie es mit den Fotos für die MyBag-Präsentation aussieht
19:17Schaffen wir den Termin für das Layout?
19:19Ja, klar, folgt die Lampe, wenn sie anbleiben würde, wäre ich schon längst fertig
19:22Okay
19:24Lass dir Zeit, ein bisschen Luft haben wir noch
19:27Ähm, Nina, wenn was ist, ich bin kurz in der Faumerei, okay?
19:31Ja, gut
19:37Nina
19:37Ja
19:39Ich wollte nochmal mit dir sprechen wegen gestern Abend
19:41Okay
19:44Der Abend ist ziemlich blöd gelaufen, ich...
19:47Ja, sehe ich genauso
19:50Ich weiß nicht, was da in mich gefahren ist
19:52Wir werden jetzt unsere Designabteilung, das kreative Herz unseres Hauses
19:56Hier entstehen alle Designs und Entwürfe
20:04Guten Tag
20:05Lassen Sie sich nicht stören
20:07Äh, das Vorstellen ersparen wir uns, ich denke, es kennen sich alle
20:13Ich verstehe doch, dass bei dir einiges durcheinander geraten ist, aber...
20:16Das ist ja wirklich nett ausgedrückt
20:19Musst du deshalb gleich weggehen? Hast du dir das gut überlegt?
20:22Was gibt's da groß zu überlegen? Ich bin hier nicht mehr erwünscht
20:26Richard und du, ihr leitet die Holding, er vertraut dir
20:28Willst du das alles wegwerfen?
20:30Victoria
20:31Ich kenne dich
20:33Das bezweifle ich
20:35Trotz allem, ich bin deine Mutter
20:36Ich weiß, dass du niemals aufhören würdest zu kämpfen
20:38Was ist passiert?
20:39Herr, noch mal, das weißt du doch ganz genau, sonst wärst du gar nicht hier
20:45Max hat mir erzählt, dass du hilflos im Garten lagst
20:47Offensichtlich hattest du das Bewusstsein verloren
20:49Ja
20:50Was man nicht alles verlieren kann, neben Namen und Herkunft
20:53Victoria
20:54Was willst du eigentlich hören?
20:56Dass ich getrunken habe?
20:57Ein Beruhigungsmittel genommen habe und nicht schlafen konnte?
21:03Annabelle hat mich gefunden
21:05Annabelle? Sie hat ihr das Leben gerettet?
21:08Das behauptet sie
21:10In Wahrheit war es ihr größter Triumph, mich da liegen zu sehen
21:13Wenn's nach ihr gegangen wäre, dann hätte sie mich da draußen erfrieren lassen
21:17Wovon redest du?
21:18Ich rede davon, dass diese Frau mich loswerden will, seit sie nach Falkenthal gekommen ist
21:23Und dank deiner Hilfe ist es ihr nun auch gelungen
21:29Guten Tag, Helena
21:31Guten Tag
21:32Ich wusste gar nicht, dass Sie in der Stadt sind
21:34Sie wollte eh gerade wieder gehen
21:35Hagen, sei so lieb und bring meine Mutter zur Tür
21:39Ich geh duschen
21:41Wiedersehen
21:42Danke für den Besuch
22:00Wir benutzen für unsere Arbeit nur auf Glasurfarben
22:03Die sind zwar teurer, aber auch hochwertiger
22:05Und nachdem wir malen, sind die Produkte dann fertig?
22:08Nein, Sie müssen dann nochmal in den Brennofen
22:10Der Dekorbrand bringt die Farben erst richtig zum Leuchten
22:13Und das Dekor ist immer Handarbeit?
22:16Natürlich
22:16Die Designer liefern die Vorlagen, die dann von unseren Mitarbeitern umgesetzt werden
22:21Ben, ich hatte keine Ahnung, dass Max hier heute rumgeführt
22:24Schon gut, er wird ja nicht ewig bleiben
22:27Pardon
22:30Van Weiden?
22:32Ja gut, ich komme sofort
22:36Ich muss dich leider allein lassen, ein wichtiger Termin mit einem Kunden
22:39Kein Problem, es war sehr interessant, vielen Dank
22:41Leider konnte ich dir jetzt nicht mehr die Formerei zeigen
22:43Die Brennöfen sind wirklich sehr faszinierend
22:49Eigentlich könnte Herr Petersen dich weiter herumführen
22:52Sie zeigen doch unseren Kunden häufiger unser Haus
22:55Dann überlasse ich jetzt Herrn Van Weiden Ihre Aufruf
22:59Tut mir leid, das geht leider nicht
23:01Ich habe heute einen sehr vollen Terminplaner da
23:03Ich schicke ihn einen meiner Mitarbeiter
23:04Die machen das wirklich gerne
23:07Dann wird sich Frau Bergmann um dich kümmern
23:11Keine Widerrede, ich bestehe darauf
23:18Wenn ich Sie richtig verstehe, ist das noch nicht endgültig beschlossen, dass ihr Falkenteil verlasst?
23:23Nein, wir diskutieren noch
23:25Heißt das, Sie sind dagegen?
23:28Naja, bin ich direkt dagegen, ich...
23:30Sie stellen Victorias Gründe in Frage
23:32Das tue ich übrigens auch
23:35Zuerst dachte ich, sie läuft vor der Tatsache davon, dass Richard nicht ihr Vater ist
23:39Ja, das spielt sicherlich auch eine Rolle
23:41Ja
23:42Aber inzwischen glaube ich, der wahre Grund heißt Annabelle
23:46Stimmt das?
23:48Ist das Verhältnis der beiden wirklich so schlecht, dass Victoria vor ihr davonlaufen muss?
23:55Hagen, ich bin Victorias Mutter
23:57Wir hatten zwar nicht viel Kontakt in den letzten Jahren, aber eins ist klar
24:00Wenn Victoria freiwillig das Feld räumt, muss etwas Gravierendes vorgefallen sein
24:05Mein Gott, ja, die beiden haben ihre Differenzen, aber...
24:08Da ist nichts, was man überbewerten sollte
24:11Man sollte es aber auch nicht herunterspielen
24:12Ich weiß, dass Victoria eifersüchtig über ihren Vater wacht
24:16Sie ist impulsiv
24:17Ja, nett, dass Sie sie verteidigen, aber das ist überhaupt nicht notwendig
24:20Ich mache ihr keine Vorwürfe
24:23Mich interessiert vielmehr, mit wem sie sich hier angelegt hat
24:28Hören Sie
24:31Annabelle ist bestimmt nicht besonders pflegeleicht
24:35Aber da ist nichts, was einen beunruhigen müsste
24:40Victoria behauptet, Annabelle wollte sie im Garten erfrieren lassen
24:43Was wissen Sie darüber?
24:45Tja, ich war nicht dabei, auch nur das, was Victoria mir erzählt hat
24:50Irgendwie habe ich das Gefühl, sie weichen mir aus
24:52Nun gut, wenn Ihnen das Thema unangenehm ist, dann werde ich mit Annabelle selbst darüber sprechen
24:58Helena, bitte, Sie sollten sich da nicht einmischen
25:02Wie soll ich das verstehen?
25:04Ich passe auf Victoria auf
25:06Wir werden keine unüberlegten Schritte machen
25:09Und was Richards Frau angeht, ich glaube, ich habe das Thema ganz gut im Griff
25:15Was auch immer Sie damit meinen, ich hoffe, Sie haben recht
25:17Wiedersehen
25:57Haffi, Haus am Brot
25:58Was?
26:01Was hast du gesagt?
26:02Ich habe gefragt, ob jemand Kaffee will
26:04Oh, Pause, endlich
26:07Also wenn du bei der Arbeit auch so schnell wärst wie beim Essen, dann wären wir schon längst fertig
26:11Wenn ich hier nicht das ganze Holz rumtragen müsste und mich in der Kettensäge vergnügen könnte, dann hätte ich auch
26:15nicht so viel Hunger
26:16Ach, du meinst, die Arbeit mit der Säge ist ein Vergnügen?
26:19Hallo, das Ding hat einen Motor, das läuft ja von alleine
26:21Ist immer besser als mir mit dem Holz hier in den Bruch zu heben
26:24Ja, mein Gott, der tauscht ja halt, oder?
26:27Also so einfach ist das auch nicht mit der Säge
26:30Das kann nämlich nur der große Meister
26:31Das habe ich nicht gemeint
26:33Ich habe gelernt, mit der Säge umzugehen
26:35Dann zeigst du es ihm eben
26:38Ich bin ganz sicher, wenn du ihm das zeigst, dann versteht er das auch
26:43Also gut, dann zeig ich dir mal, worauf du achten musst
26:47Ja, gut
26:49Aber stellst du nicht so einfach vor, ein bisschen Übung gehört auch dazu
26:52Ja, dann, dann
26:55Alter
27:03Und? Rat befolgt?
27:06Tja, einer muss ja den Anfang machen
27:09Was hat Nina denn gesagt?
27:11Nicht viel, wir wollten gerade anfangen zu quatschen, als Annabelle mit Max reinkam
27:14Ach Gott, die Führung
27:16Jep, die darf Nina jetzt mit ihm machen
27:19Ach, ihr habt aber auch ein Pech
27:21Ansichtssache
27:21Eventuell empfinden das andere als glückliche Fügung
27:24Sag mal, kannst du damit mal aufhören?
27:25Ich meine, Nina wollte sich doch mit dir aussprechen
27:27Wollte, hätte, könnte
27:29Die Ablenkung kam mir sicherlich ganz gelegen
27:31Sie kann nichts dafür, wenn Annabelle sie als Fremdenführerin abkommandiert
27:35Moment
27:36Warum hat sie nicht Nein gesagt?
27:37Ja, weiß ich nicht
27:38Eben, ich weiß es auch nicht
27:40Mensch, sag mal
27:42Du machst das aber auch kompliziert
27:44Elsa, die Sache ist kompliziert
27:46Meinst du, sie wird besser, wenn du schmolzt?
27:49Ja, kannst du mal aufhören, dich selbst zu bemitleiden?
27:51Ich meine, dann machst du halt noch einen Versuch
27:54Der Anfang war doch schon ganz gut
27:56Gut, okay
27:57Vielleicht schauen wir es ja heute Abend
27:58Ja
27:59Ein paar Kerzen
28:01Eine schöne Flasche Wein
28:02Nein, du, das soll Wunder wirken, habe ich mir sagen lassen
28:04Du weißt auch auf jedes Problem meine Antwort, oder?
28:08Warum bist du eigentlich immer noch solo?
28:10Ja, vielleicht, weil ich zu sehr damit beschäftigt bin, anderen auf die Sprünge zu helfen
28:43Was suchst du?
28:44Wir haben uns noch Werner Gravenberg benannt
28:46Der ist vor einem Jahr gestorben und...
28:47Nina
28:48Ja
28:49Ich interessiere mich nicht für Porzellan
28:52So, ja
28:53Gut
28:55Wofür interessierst du dich dann?
28:56Wie geht's dir und Ben?
28:57Was ist das denn jetzt für eine Frage?
28:59Ich habe euch gestern den Abend verdorben
29:01Jetzt eben habe ich euch schon wieder gestört
29:02Hör zu
29:03Das zerbricht dir nicht unseren Kopf, ja?
29:05Bei Ben und mir ist alles okay
29:07Das sah aber nicht so aus
29:09Hör zu, ihr habt euch gestern Abend geprügelt
29:11Das ist schon okay, wenn es am nächsten Tag nicht ganz vergessen ist
29:14Also habt ihr doch Streit?
29:15Wir haben keinen Streit, Max
29:16Und wenn du keinen Streit mit mir haben möchtest, dann kommst du jetzt einfach schön brav mit
29:20Und lässt dir das Museum zeigen, ja?
29:27Ja, jetzt genug Theorie, können wir jetzt sägen?
29:30Na gut
29:30Die Funktionen sind klar, dann würde ich sagen, schmeiß die Säge an
29:33Gut
29:38Hi
29:39Wie wird die Säge gestartet?
29:42Mit dem Starterseil?
29:43Ja, aber wie halten wir die Säge?
29:47Richtig, sonst könnt ihr die Säge hochschlagen und dich verletzen
30:06Das ist ein Mistding!
30:08Ist doch die ganze Zeit gelaufen, was ist denn jetzt los?
30:11Was so ein kleiner Knopf doch für einen Unterschied machen kann
30:17Sie hättest ja auch gleich sagen können
30:18Ich dachte, jetzt bei der Theorie aufgepasst
30:37Nein, Herr Kielinger, Frau von Weiden befindet sich jetzt gerade in einem wichtigen Kundengespräch
30:41Ja, natürlich, ich kann sagen, dass Sie angerufen haben
30:44Auf Wiederhören
30:45Entschuldigen Sie, kann ich Ihnen irgendwie weiterhelfen?
30:47Danke, ich komme schon zurecht
30:48Das mag ja sein, aber dann wäre ich gewissermaßen überflüssig
30:52Das machen Sie am besten mit sich selbst aus
30:57Kennen wir uns nicht?
30:58Also, Kennen ist ein bisschen zu viel gesagt
31:00Aber wir sind uns schon mal begegnet
31:02Zu wem möchten Sie denn, Frau Bernstein?
31:05Ich möchte zu Frau von Weiden
31:06Geht es hier zu den Büros?
31:08Das ist im Prinzip richtig vorausgesetzt
31:10Natürlich, Sie haben einen Termin
31:11Ich kann ja mal ganz schnell nachschauen
31:15Das sieht irgendwie nicht so aus
31:17Glauben Sie mir, ich brauche keinen Termin
31:19Jeder braucht einen Termin
31:20Frau von Weiden ist nämlich sehr beschäftigt
31:22Das bin ich auch
31:23Und ich verschwende gerade meine Zeit mit Ihnen
31:25Glücklicherweise werde ich aber für dieses Spielchen hier bezahlen
31:28Hören Sie, ich möchte Frau von Weiden
31:30Einen persönlichen Besuch abstatten
31:31Wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen würden
31:33Erlauben Sie mir noch eine Frage, Frau Bernstein
31:36Wie weit würde denn Ihr Personal in Kanada gehen
31:38Wenn jemand unangemeldet in Ihr Büro vordringen wollte?
31:42Sie wollen mich also wirklich nicht durchlassen?
31:44Nein, will ich nicht
31:46Und ich glaube, das gleiche würden Sie von Ihren Leuten auch erwarten, oder?
31:50Also schön
31:51Ich kann Ihnen natürlich einen Termin reservieren, wenn Sie möchten
31:54Danke, das ist nicht nötig
31:55Guten Tag
31:56Ja, auf Wiedersehen
32:15Nina ist nicht da
32:17Nee, die ist noch auf der Führung
32:19Sie wollte Herrn von Weiden den großen Ausstellungsraum zeigen
32:22Das dauert ja ein bisschen
32:23Kann ich dir helfen?
32:25Ja, du kannst dir was ausrichten
32:27Sag ihr doch bitte
32:32Sag ihr, dass ich schon nach Hause gegangen bin und dort auf Sie warte, ja?
32:35Mach ich, klar
32:38Mach's gut
32:39Ciao
32:47Danke
32:51Sind Sie sicher, dass Ihnen niemand gefolgt ist?
32:55Frau Weber
32:55Hier waren wir aber nicht verabredet
32:57Haben Sie das Geld?
32:58Natürlich
32:59Steigen Sie ein
33:09Zeigen Sie her
33:16Da sind niemals 100.000
33:18Das sind 50.000
33:20Den Rest bekommen Sie nach Ihrer Aussage
33:24Also gut
33:26Das habe ich noch gefunden
33:28Was ist das?
33:29Der echte Vaterschaftstest
33:33Der besagt, dass Victoria Richard von Weidens Tochter ist
33:37Das beweist aber nicht, dass Annabelle hinter allem steckt
33:39Ja, das alleine nicht
33:41Aber der Test unterstützt meine eidesstattliche Erklärung, die ich abgebe
33:47Okay
33:50Wann soll ich meine Aussage machen?
33:52Sie gehen jetzt in meine Kanzlei
33:54Dort wird ein Notar Ihre Aussage aufnehmen
33:57Was machen Sie?
33:58Ich hole Richard von Weiden
33:59Damit jetzt endlich Klarheit geschaffen wird
34:02Das Ganze schmeckt mir überhaupt nicht
34:06Wir werden es genau so machen
34:07Oder haben Sie die Option Gefängnis schon vergessen?
34:12Okay, okay
34:14Aber beeilen Sie sich
34:28Richard, ich bin's
34:30Ich muss dich dringend sehen
34:31Nein, das kann ich dir jetzt am Telefon nicht sagen
34:33Es ist sehr wichtig
34:35Ja, ich bin in zehn Minuten bei dir
34:38Okay
34:44Okay
34:45Okay
34:56Musik
35:27Hallo
35:28Hey
35:31Ist ein bisschen später geworden, tut mir leid
35:32Ich bin auch gerade erst gekommen
35:34Hab ich zu einem Schluck Wein?
35:35Nein, danke
35:39Warte, Wein ist auch ein bisschen kalt
35:40Vielleicht trinken wir nachher zum Essen, hm?
35:44Wollen wir zusammen essen?
35:46Na, ehrlich gesagt habe ich nicht wirklich Hunger
35:52Ja, du hast schon gegessen
35:55Nein
35:57Ich habe einfach nur
35:59keinen Appetit
36:03Pass auf, ich koche einfach was
36:05und vielleicht hast du ja nachher doch Hunger
36:07Ja
36:08Ja
36:21Und?
36:22Schmeckt's denn?
36:23Und wie? Ich bin fast umgekommen, Frau Hunger
36:25Na, ist ja auch kein Wunder
36:27Ich habe den ganzen Tag draußen geschuftet
36:30Was habt ihr denn eigentlich gemacht?
36:32Wir haben Äste zerlegt, die der letzte Sturm runtergerissen hat
36:36Oh, das klingt nach schwerer Arbeit
36:38Ja, und ohne Erik hätte ich das nie geschafft
36:40Das ist doch Blödsinn
36:41Das weißt du ganz genau
36:43Jetzt sei nicht so streng mit dir
36:45Ich meine, es ist eben nicht so einfach, mit einer Kettensäge zu arbeiten
36:47Wir müssen das lernen
36:48Habt ihr also getauscht?
36:50Ja, und das hätten wir besser gelassen, dann wären wir früher fertig gewesen
36:53Wieso, was ist denn passiert?
36:54Nichts ist passiert, Oma
36:55Ja, Erik wollte auch mal mit einer Kettensäge arbeiten
36:58Das hat er gut gemacht
36:59So ein Quatsch
37:00Du hattest alle 10 Sekunden was auszusetzen
37:03Erik, pass hier auf
37:04Erik, Vorsicht da
37:05Dein Finger, Ast verklemmt sich
37:07Komm, so eine Kettensäge geht doch auch schnell kaputt
37:09Tobias hat einfach mehr Erfahrung
37:11Nein, ich wollte nicht, dass du dich verletzt
37:13Da habe ich eine gute Nachricht für dich
37:14Ab morgen kannst du den ganzen Mist alleine machen
37:16Na, jetzt mal langsam
37:17Jetzt war jetzt der erste Tag mit der Kettensäge
37:21Morgen wird schon wieder besser, wir sehen
37:22Vergiss es
37:24Dieser Hausmeisterjob, der ist nichts für mich
37:25Aber woher willst du denn das wissen?
37:27Du hast es doch noch gar nicht ausprobiert
37:28Oma, ich habe es ausprobiert und es macht mir keinen Spaß
37:31Ich bin nicht so praktisch veranlagt wie du
37:33Dieses ganze Reparieren und Rumgebaut und Rumgezimmere
37:35Das ist einfach nichts für mich
37:37Die Arbeit am Catering hat dir auch schon keinen Spaß gemacht
37:41Erik, niemand zwingt dich zur Gartenarbeit
37:43Wenn du eine bessere Idee hast oder was anderes lernen willst, mir soll es recht sein
37:46Ja, ich überlege mir was
37:48Na, das schlage ich auch vor, und zwar schnell
37:53Na, denn hier rumhängen, das läuft nicht
37:55Darüber waren wir uns doch wohl einig, oder?
38:04Das riecht aber gut hier
38:09Lamm mit Salbei
38:12Ich glaube, dazu trinke ich doch ein Glas Wein
38:20Ist aber gut
38:23Ich habe ja auch was Gutes zu machen
38:25Dachte ich mir
38:41Was ich gestern gemacht habe, war ziemlich daneben
38:45Keine Ahnung, was in mich gefahren ist
38:50Du warst ganz schön wütend
38:53Eifersüchtig war ich
38:56Ich weiß
39:00Es gibt aber keinen Grund dafür
39:06Nein
39:08Nein
39:12Ich weiß, dass die Situation für dich nicht so leicht ist im Moment, Ben
39:15Aber
39:17Lass uns doch bitte nicht alles noch komplizierter machen, als es sowieso schon ist
39:31Versprochen
39:41Oh, störe ich?
39:42Nein
39:42Nein, nur im Gegenteil, wir wollten gerade essen
39:44Ähm
39:45Ja
39:45Dann lasse ich euch alleine
39:47Nein, nein, nein
39:48Bleib hier
39:49Wir essen zusammen
39:50Das ist ja das Mindeste nach der verbatzten Phase
39:52Ich glaube, Maike, dein Bruder will was gut machen
39:55Ich habe ein Lamm geopfert
39:57Wow
39:59Oh, Moment
40:04So, die ist noch zum Geburtstag
40:07Danke
40:07Happy Birthday
40:09Der Bildband war doch schon super, das ist echt lieb von dir
40:12So, jetzt musst du gleich auspusten
40:15Und darf ich mir auch was wünschen?
40:16Ja, aber sicher
40:17Gehört doch dazu
40:18Okay
40:20Weißt du was?
40:21Ja
40:22Ganz sicher?
40:23Ja
40:24Ganz sicher?
40:25Mhm
40:29Ich hoffe, der Wunsch geht in Erfüllung
40:43Guten Abend, Hagen
40:46Wollen Sie zu mir?
40:48Nein, ich warte auf Richard
40:50Wir haben was Geschäftliches zu besprechen
40:51So
40:52Das trifft sich ausgezeichnet
40:54Ich habe auch etwas Geschäftliches mit Ihnen zu besprechen
40:58Ich wusste nicht, was wir zu bereden haben
41:01Werfen Sie einen Blick in diesen Umschlag
41:03Dann erklärt sich alles wie von selbst
41:08Was soll das sein?
41:11Sie haben sich nicht an unsere Abmachung gehalten
41:14Und wenn ich es richtig sehe
41:17Wollen Sie mich gerade an meinen Mann verraten
41:20Ich bin sehr enttäuscht von Ihnen, Hagen
41:25Ihre Gefühle, Annabelle
41:26Sind mir völlig egal
41:29Sie sind für die Fälschung des Vaterschaftstests verantwortlich
41:32Und dafür werden Sie bezahlen
41:33Ich habe eine Zeugin, die gegen Sie aussagen wird
41:35Tatsächlich
41:43Ich glaube, Sie beide kennen sich bereits
41:47Sie macht genau das, was ich will
41:50Und das werden Sie von jetzt an auch tun
41:59Victoria ist meine Tochter
42:00Sie sollten sich gut überlegen
42:02Ob Sie ihr weiteres Leben schwer machen
42:04Betrachten Sie es als Warnung
42:06Und ich warne Sie nicht zweimal, Annabelle
42:08Weißt du, wie du dich benimmst?
42:10Wie ein kleiner Junge, den man das Spielzeug weggenommen hat
42:12Ich will nicht, dass man mir Nina wegnimmt
42:13Richard hat sich doch sicher die ganze Zeit gefragt
42:15Wo wir eigentlich waren
42:17Hättest du es ihm lieber erzählt?
42:19Ja
42:21Wäre ja nur halb so lustig gewesen
Kommentare