- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:10ПОДАИСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ
00:30ПОДАИСТВИТЕЛЕН СЕРВЕТ ПАНДУР
00:35МАДЖИТ КОПЕР
00:39НЕСЛИХАН ИЕЛДАН
00:42ЧЕРЕНЯЛА ЗООЛУ
00:44АЛИЕ УЗУНАТААН И ЕХМЕТ МЮНКАСТАЙЛЯН
01:06Музика ЕДЖЕ И СЕРКАНИЯ ОТЦОР
01:11СЦЕНАРИСТИ МЕЛИС ДЖИВЕЛЕК ЗАИНА ДЮР
01:17РЕЖИСІОР И ОЗГЮР СЕВИМДИ
01:21ШЕРБЕТ ОТ БОРОВИНКИ
01:28КАКО? КАК СА ДЕЦАТА?
01:31ДОБРЕ, ИГРАЯЦИ
01:33БИ БИЛА ЧУДЕСНА МАЙКА
01:36НЕКА БОГ ДАТИ ДАДЕ
01:38КАКВОТО ТОЙ РЪЧЕ
01:45МОИТЕ ДЕЦА
01:46МОИТЕ ДЕЦА
01:48ДА, МИЛИЧКИТЕ МИ
01:50ДОБР ВЕЧЕР
01:52ДОБР ВЕЧЕР
01:53КАКВО? КАДЕ СА ВИ КУФАРИТЕ?
01:56НА ВХОДА СА
01:57УПЛАШИХ СЕ
01:59ЗИЛКЯР КАЧИБА КАЖА
02:01ВЕДНАГА
02:03СЛАВА БОГО
02:03ДОБРЕ ДОШЛИ
02:04СЛАВА НА БОГА
02:07ЩЕ СИ ПОМИСЛЯТ, ЧЕ СЕ СРЕЩАМЕ СЛЕД ГОДИНИ
02:12ЗА ВЕЧЕРЕ ИМА РАЗНИ ВКУСОТИИ
02:15ЛИЧНО ГИ СГОТВИХ
02:17ЗАЩО ГОТВИТЕ САМА?
02:19ЗА БОГА СВИКВАЙТЕ
02:21ТАКА МИ ХАРЕСВА
02:23Благодаря, но
02:25АЗ ИМАМ ПЛАНОВЕ
02:28ИЗЛИЗАМ
02:28НО ДЕЦАТА СА ТУК
02:31НЯМА ДА ВИ Е СКУЧНО
02:36ХАПНИ СИ ВКЪЩИ
02:38НАВН ГОТВЯТ ХРАНАТА С ОСТАРЯЛА МАЗНИНА
02:42МАМО, ОСТАВИ ЧОВЕКА
02:46ФАТИХ, КАДЕ Е ТАКА?
02:49НАЛИ ЗНАЕШ, ЧЕ ХОРАТА СИ ИМАТ СВОЙ ЛИЧЕН ЖИВОТ?
02:55ТРАГВАМ, ТИ ГЛЕДАЙ ДЖЕМРЕ КАКО. ЛЕКА ВЕЧЕР
02:57ПРИЯТНО ВЕЧЕР
02:59СА ЗДРАВЕЙ
03:04КАКО? ПАК СЕ ЗАЯЖДА
03:16ДОБР ВЕЧЕР
03:17МАЙ, ТИ ДОМАЧНЯ ЗА МЕН
03:21КАЗАХ ТИ ЧЕ ЩЕ ПОСТОЯ
03:23НЕ ИСКАХ ДА ТО ОСТАВЯМ САМИ РЕШИХ ДА ДОЙДА
03:27ВИДЕШ ГО, ТОВА Е ЧИРОСА
03:30ЗДРАВЕЙ
03:31ЗДРАСТИ
03:32ЗДРАВЕЙ
03:33НАЛИ Е ДРЕБНИЧАКИ ЗА ТОВА Е ЧИРОСА
03:37СТИГА ДЕЙ
03:38ОТИВАТИ?
03:40ЩЕ СТАВАМ, ЩЕ БЪДА НАОКОЛО
03:43ДАВЕЙ
03:49КАЖИ
03:51СЛУШАМ
03:52РЕШИХ ДА РАБОТЯ С ТУНДЖАЙ
03:55НИКОЙ НЕ МИ ТРЯБВА
03:56СГРЕШИХ, ЧЕ КАЗАХ НА БАТКО
03:59НО ИМА
04:01НЕЩО ДРУГО
04:02ЩЕ ИЗПЛЮЕШ ЛИ КАМАЧЕТО?
04:04ДЪЩЕРЯ ТИ
04:06БАШАК
04:07КАКВО ЗА НЕЯ?
04:09ЩЕ ЛИ ДА СЕ ЖЕНЯТ С МОЯ ПЛЕМЕНИК
04:15ТЕ ПОЗНАВАТ ЛИ СЕ?
04:17НЕ, ПРЕДИ НЕ СА СЕ ВИЖДАЛИ
04:19МНОГО БЪРЗО РЕШЕНИЕ
04:22СТРАННО Е
04:22НЕ ЗНАМ
04:24ТИ КАКВО ЩЕ КАЖЕШ?
04:31ИНТЕРЕСНО
04:32ИНТЕРЕСНО
04:33СТОЙ, НАБЛЮДАВАЙ НЕЩАТА, ЯСНО?
04:37И ГОВОРИ С МОМЧЕТО, ЗА ДА РАЗБЕРЕШ ИСТИНАТА
04:42НЕКА ДА ЗНАЕМ
04:47ЩЕ ВИДИМ
05:00МАЙ НОВИНАТА НЕ Е СТИГНАЛА ДО УШИТЕ ТИ
05:04ХОРАТА ВА ФИРМАТА НЕ ТИ ОБЯСНЯВАТ АБСОЛЮТНО НИЩО
05:08ТИ КАЖИ
05:13ТОГАВА НА МЕ СЕ ПАДА ЧЕСТА
05:16ПОЗНАЙ КОЙ СЕ ЖЕНИ
05:19ЯВНО НЕ АЗ
05:20НОР САМА
05:22ГРЕШКА
05:24ФАТИХ СТАВА ЗЕД НА КЕСКИН
05:27СЕРИОЗНО ЛИ?
05:29БАЩА И СИН МАЙ СИ ПРАВИТ СЪСТЕЗАНИЕ?
05:33ТОВА ХУБАВО МОМИЧ!
05:35КАКО ЩЕ ПРАВИ С ТОЗИ ПАЛЕН ГЛОПАК ФАТИХ?
05:37ЗАЩО? ДОБРА ПАРТИЯ
05:40СИН НА ЙОНАЛ
05:42ЕРГЕНЧЕ
05:45СЪЮЗ НА ДВЕ СИЛНИ СЕМЕЙСТВА
05:49СКАПА МИ ВЕЧЕРТА
05:51НЕ МИ Е ПРИЯТНО
05:55ДНЕС СА ЧУЛИ РАЗГОВОРА
05:57ТУНДЖАЙ КАЗАЛ НА ГОСПОДИНА АБДУЛАХ
06:01СЛЕД ДВА ДНИ Я ИСКАТ
06:05НО ПИЛЕНЦАТА
06:07ЗАЩО НЕ МИ КАЗВАТ?
06:09ЗАЩОТО НЕ ИМ ДАВАШ ТРОШИЧКИЯ СИЛ
06:13ОПИЧАЙ СИ УМА МОМЧЕНЦЕ
06:15ТРЯБВА
06:16ТРЯБВА
06:18СтАВАТ ОЩЕ ПО-МОЩНИ
06:21НЕ БИВА ДА НИ ПРЕМАЖАТ
06:25НЕ...
06:26НЕ СЕ СТРАХУВАЙ
06:28НЯМА СТРАШНО
06:30СПОКОЙНО
06:32ЩЕ СЕ СПРАВЯ
06:41БОЖЕ ПАЗИНИ
06:43СЪХРАНИ НИ
06:45ТРАПЕЗАТА ДА БЪДЕ ВСЕ ПЪЛНА
06:48ДУШИТЕ ОБВИТИ В ТОПЛА ВЪЛНА
06:51АМИН
06:52АМИН
06:53БОГ ДА ПРИЕМЕ МОЛИТВИТЕ ТИ
07:04СИНЕ
07:06Сине, хъпни си и да ти сложа още
07:08Нахраних се, благодаря ти
07:10Не искам
07:12Е, Емир
07:14Кажи за ти мен
07:15Как върви?
07:17Боже, колко си нахална
07:19Все подпитваш хората
07:22Няма нищо
07:22Разбираме се, добре върви
07:24Мама се запозна и я хареса, нали?
07:30Така ли?
07:32Да
07:34Сладка е
07:36Нека бъде щастлив
07:41Ами, госпожа Кавълджам
07:43Аз намирам общезик с всеки
07:46С добро и змия от дубка се вади
07:49Лелю Сълкъм
07:51Смята е
07:53Госпожа Кавълджам
07:56Мили Боже Ниляи
07:58Това ли казва?
08:00Шагувам се
08:01Много си забавна Ниляи
08:04Харесваш ми много
08:05Скъпа
08:07Колко си миличка
08:09Децата се разбират
08:11Благодаря на Бога
08:14Слава Бог
08:17Да, да
08:22Да ти е сладко
08:23Искаш ли още една порция?
08:29Башак
08:30Ти вече ще ми кажеш ли нещо конкретно?
08:34Според мен
08:36Изглеждаме като хора, които са си оговорили среща
08:39чрез приложение за запознанства
08:42Когато
08:43Съм в стрес
08:44Искам въглехидрати
08:46Ям много паста
08:49Супер
08:53Супер
08:54Виж, стига си се
08:56Тъпкала и дай да обсъдим какво ще правим момиче
09:01Добре
09:03Кажи
09:04Аз
09:05Първо
09:06Не ми казвай момиче
09:09Става ли? Нека се разберем
09:11А?
09:12И как да ти викам?
09:14Съвсем скоро по неволе ще ти казвам съпруго
09:17Ами така и трябва
09:19Вярно, да
09:21Разбрах
09:23Ясно
09:24Бавно загряваш
09:27Време е да поговорим по състество
09:32Предсакаме
09:32Да, да
09:33Видяме
09:35Явно си ме харесала
09:37И просто
09:38Си решила
09:39Да ми извъртиш този гаден номер
09:42Така мисля
09:43Да
09:44Какъв фантазиор си
09:46Познах, нали?
09:49Скъпи
09:49В никакъв случай не си мой тип
09:53Разбери го
09:54Бре, така ли?
09:56Така
09:57Опиши го
09:58Той е като
10:00Хавиер Бардем
10:03Мисля, че си привичаме
10:05И то доста
10:09Ти си
10:10Китайската му версия
10:15Хапвай си
10:16Честно казано
10:18Не съм мислила за брак
10:20Мама е болна
10:22Грижа се за нея
10:24Имам бизнес
10:26Ако стане нещо с нея
10:28Напускам Турция
10:30Чудесно
10:31До тук добре
10:32Тогава защо трябваше да измислиш подобна пуштотия?
10:36Защото Чичо Тунджай беше готов да убива наред
10:40Когато го отведоха
10:42Мама се оплаши
10:45Само още една нейна сълза и ще стане ад
10:51Каква любов!
10:53Направо като на филм
10:55Ти май не схващаш
10:57Щеше да убие теб или баща ти
11:01Аз се жертвам заради майка си
11:03А иначе си умирайте, както искате
11:07Моля
11:09Колко
11:10Чувствителна душа си
11:14Виж
11:15Нямаме нищо общо с този случай
11:17Как ви е хрумно лучи сме ние?
11:20Ами защото съвпадна
11:22С някои събития
11:28Смешно е
11:29Говориш пълни глупости
11:32Ще вечераме заедно
11:35Ще се смеем
11:37Не мога
11:40Без теб
11:42За мен
11:44Ти си хлеб
11:45И вода
11:47И сладко
11:48Моят здрав сън
11:52Мое момиче
11:53Моето всичко
11:58Пак стихове за лека нощ
12:05Ще пише още
12:08Много те обичам
12:09И аз
12:13Арзу
12:15Ще ти кажа нещо
12:17Само да не е лошо
12:19Само да не е лошо
12:20Не, не
12:22Дъщеря ни
12:24се омъжва
12:26Какво?
12:28Има си приятел ли?
12:30Не го ознаех
12:33Отскоро
12:35Ще говорим подробно
12:36Но исках да ти го споделя
12:39Идват след два дни
12:42Не плачи
12:47И
12:47Ще видя дъщеря си омъжена
12:50Плача от радост
12:54Радваш ли се?
12:55Честна дума
12:56Ще вдигнем голяма сватба
12:59И ще съм много щастлива
13:02Дъщерята на Кискин
13:04Сватбата ще е султанска
13:07Говорят ти сериозно
13:10Майка ми е много зле
13:12И не би понесла
13:14Абсолютно нищо лошо
13:15И вие сте загубили скъпи хора
13:19Няма нужда
13:20От повече смърт
13:23Женим се
13:23Огънят ще отихне
13:25А после се развеждаме
13:27Всеки по пътя си
13:29Какво ще ти стане?
13:31Майще полуделя
13:33Ще се пръсна
13:34Този тунджай какъвто и да ти е
13:37Психопат ли е?
13:39И...
13:40Дали има жертви?
13:43Знаеш ли?
13:44Ами...
13:46Не съм ги броила
13:48Прекрасно!
13:49Нямам думи!
13:51Как може да ме забъркаш в тази гадост?
13:54Ти за какъв се мислиш?
13:57Изобщо не ми харесваш!
13:59Вябвам ти!
14:00Чуй!
14:02Аз...
14:04Говорих с татко, но не му казах истината
14:08Реших да премоча
14:11Ах...
14:12Колко умно!
14:14Иначе щеше да отида при чичо тунджай?
14:17И после?
14:19Какви знаци ми правиш?
14:20Що са хора сте вие?
14:23Мисля, че сме по-приятни от вас
14:25Хайде, стига вече!
14:32Чакай!
14:33Момент!
14:36Имам...
14:38дъщеря...
14:40А...
14:41майка ѝ загина!
14:45Останах и...
14:47Само аз!
14:48Ясно?
14:51Ако се оженим...
14:53Ще се наложи...
14:56Трябва...
14:57Да живееш с нас в нашата къща
15:00У дома!
15:02Добре!
15:08Странно...
15:09Само за два месеца?
15:11Ах...
15:12Ти...
15:14Как може да си толкова спокойна?
15:17Спокойствието ми ще ви спаси живота!
15:20Не проумяваш ли?
15:22Така...
15:23Чуй ме!
15:24Казвай!
15:25Ще мълчиш!
15:28Женим се...
15:30Но...
15:31Лъжата продължава да е лъжа!
15:33Не си признаваме!
15:35Минават два месеца и...
15:37Изведнъж ще...
15:39Кажем, че приключваме!
15:42Развеждаме се и ще затворим тази страница, така ли?
15:46Фати...
15:50Гениален си!
15:53Сега ли го измисли?
15:55Идиот!
15:57Как ще изтърпя?
15:58Как точно?
15:59Ами аз...
16:01Плаща и да ставаме!
16:03Салих!
16:04Ами аз...
16:05Ами аз...
16:27Салих!
16:30Ами аз...
16:35Ами аз...
16:36Брава на Бога!
16:38Здравей, здравей!
16:39Виж, нося вести.
16:42Но не са добри.
16:46Казвай.
16:47Башак.
16:49Решила да се омъжва.
16:51И то с онзи фатихионал.
16:59Явно са ти казали?
17:01Да.
17:03Моите уши са навсякъде.
17:05Човек не бива да изпуска нищо.
17:09И какво правим?
17:11Ако
17:12Тунджай разбере, че съм подал сигнала,
17:15ще ме убие веднага.
17:17Не.
17:18Кротко.
17:19Ти запази спокойствие.
17:22И нищо друго.
17:25Да видим
17:25как ще действа Тунджай.
17:28Добре.
17:29Абашак.
17:31Тя е принудена да се омъжи за някакъв почти непознат мъж.
17:35Само за да спаси живота на Тунджай.
17:37Чуй са ли?
17:40Чакай.
17:42Аз
17:43сякаш нямам мозък в главата си.
17:47Стой.
17:49Няма страшно.
17:50Тунджай.
17:52Тунджай.
17:54Тунджай.
18:05Тунджай.
18:06Ти ойонал ли си?
18:08Познах ли?
18:09Да, да.
18:10Познах.
18:11Кога се прибираш?
18:13Ще поостана.
18:15Така ли?
18:16Селив дойдохме тук.
18:18Поне докато мама свикне малко.
18:21Майка ти да не е на двадесет.
18:24Аз не мога да повярвам.
18:27Скъпа е по цял ден съм навън.
18:30Приех заради мама.
18:33Само за това.
18:36Ясно.
18:37Ще се видим ли?
18:39Разбира се, скъпи.
18:40Днес беше по изключение.
18:43Стига.
18:44Целовки.
18:45Утре ще си чуем.
18:47Лека нощ.
18:54Тези отношения майка и син.
18:58Ужасно е.
19:00Прекалява.
19:08Явно си стъслива.
19:11Усмивка огря лицето ти.
19:15Така е.
19:18Без децата съм половин човек, Абдулах.
19:21Бог да ти дава радост.
19:24Лягай.
19:24Амин.
19:31Кажи.
19:33Какво има?
19:35Умислен си?
19:37Искам да ми споделиш всичко.
19:41Хати.
19:43Ще се жени.
19:44Ах.
19:46Колко хубаво.
19:48Такива неща да се случват.
19:50Зависи.
19:51Бащата на момичето, по-точно доведеният баща, е мафиот.
19:58Щяхме да работим заедно, но после се скарахме.
20:02Сложно е.
20:04Така ли?
20:05Нищо.
20:07Това няма общо с другото.
20:10Вярно е.
20:12Не се беспокой.
20:13Ще поискаме момичето.
20:15И...
20:16Ще станем повече.
20:18Винаги успяваш да успокоиш душата.
20:23Умея го.
20:24Нужно е.
20:25Животът е кратък.
20:27Без нерви.
20:29Нали?
20:32Хайте.
20:35Боже мой, прати ни здрав сън и ни дай да посрещнем следващото утро.
20:40Амин.
20:52Добро утро.
20:54Добро утро.
20:55Цялата светиш.
20:57Защото сме заедно.
21:03Чимен ли е?
21:06Поздрави.
21:08Добре.
21:10Как е?
21:11Има ли някакви проблеми с майка си?
21:14Не.
21:15Аз не знам защо.
21:17Днес ще се видим.
21:20Ако я пуснат.
21:22Не й казвай.
21:24Обичате.
21:25Дойде тук.
21:28Ще уредя и твоите неща.
21:31Мамо.
21:32Не предполагах, че ще харесаш чимен.
21:35А, че защо?
21:37Хубавица?
21:38Тък му за нас.
21:40Спокойно.
21:41Ела, време е за закуска.
21:44Идва, майчице.
21:51Добро утро.
21:53Добро утро.
21:54Добро утро.
21:54Добро утро.
21:56Отидох да го повикам, но закъсняхме.
21:59Простете.
22:00Фатих.
22:01Да, татко.
22:03Хайде.
22:04Съобщи им.
22:06Не се ебави.
22:08Какво има?
22:12Аз ще се женя.
22:14Моля.
22:19Какво каза?
22:22Ще се женя.
22:24И тя ще се грежи за дъщеря ми.
22:34Честито.
22:36Честито.
22:37Бог да бъде с вас.
22:40Амин.
22:41Да, дай Боже.
22:43Утре вечер ще я поискаме.
22:46Чакайте.
22:48Дежавю.
22:48Също като стапко.
22:50Да ще.
22:51По-почтително.
22:53Тя се шегува.
22:56Утре.
22:58Фатих.
23:00Бързаш ли?
23:02Не бързам.
23:04Така съм решил.
23:06Боже.
23:08Как така?
23:09Кажете ми.
23:10Аз ли следвам?
23:16Решил си?
23:18Да.
23:19Да, реших.
23:21А госпожа Кавалджам?
23:23Тя няма общо.
23:25Все се меси.
23:31Ще говори с нея.
23:32За Бога, Фатих.
23:34Всякаш са ти опрели пистолет в главата.
23:37Така съм преценил.
23:39Какво значи така съм преценил?
23:41Стига.
23:42Оставете го.
23:44Момчето иска да се ожени.
23:47Тя е права.
23:49Трябва да го подкрепим.
23:50Нурсама.
23:53Ще стане ужас.
23:55Всеки пожар изгасва.
24:01Важен е Фатих.
24:03И неговото щастие.
24:05Вярно е.
24:08Забравих се госпожа Кавалджам.
24:21Хайде, Яш.
24:26Търка, ето и чая.
24:30Направи го силен.
24:31Много благодаря.
24:33Да ви е сладко.
24:34Как е Кемал?
24:36Добре.
24:36За всеки случай му дадох сироп.
24:39Браво.
24:40Хапвайте.
24:41Първо майка ти.
24:43Сега и ти си кисела.
24:46Емир е Прионал.
24:48Уж за малко, но доста се съмнявам.
24:51Като дете е.
24:54Ако майка му наистина е такава, а?
24:58Нормално е.
24:59Няма изненада.
25:01Не искам подобно момче.
25:03Ето сама го каза.
25:05Чимен, време е да се събудиш от съня си.
25:10Какво?
25:11Да.
25:12Емир е голям сладор, но семейството му...
25:15Трябва ли да ти обяснявам повече да ще е?
25:22Казваш да се разделим ли?
25:24Нали ми обеща, че няма да ми се месиш?
25:27Ти го каза.
25:28Хубаво.
25:29Ще се опариш и тогава ще видиш.
25:32Нека не го обсъждаме.
25:38Аз обичаме мир и това е най-важното.
25:42Продължавай смело.
25:58Кралице.
26:00Блудна си.
26:02За теб.
26:03Аз трябваше да ти поднеса букет.
26:08Знаеш, толкова се зарадвах.
26:11Ще те видя омъжена и тогава ще умра.
26:14Е, слушам.
26:17Разкажи ми за него.
26:18Хайде.
26:20Що за човек е?
26:24Срещнах го на една изложба.
26:28Гледах много красива картина.
26:30А той дойде при мен.
26:32Каза, че съм приличала на нарисованната жена.
26:37Така ли?
26:38Романтично е.
26:40После
26:41говорихме.
26:42Общи интереси.
26:44Четем еднакви книги.
26:47Овлича се по изкуството.
26:50И така.
26:52Усещам го.
26:54Добър човек.
26:55Права си, мамо.
26:57Наистина.
27:00Скромен.
27:01Тих.
27:03Възпитан.
27:04Гледам го.
27:06И ми олеква.
27:10Успокояваме.
27:11Радвам се.
27:13Искам да те поверя на порядъчен мъж да ще.
27:21Всичко ще бъде наред, мамо.
27:23Скъпа.
27:32Да, най-сетна извънна.
27:34Какво правиш?
27:36Опитвам се да се разсея.
27:38Отивам да ловя мухите.
27:40Трябва да пресуша бутилките.
27:43Пази се.
27:44Ще се разболееш.
27:46Не ме мисли.
27:48Ниляй.
27:48Казват, че зимата ще бъде ужасно тежка.
27:52Не го знаех.
27:53Той у нас е вечна зима.
27:56Шокираща новина.
27:58А, това чаках.
28:00Нурсема се скара с новата.
28:01Не, не.
28:04Фатис щел да се жени.
28:06Моля!
28:08Така ли?
28:09За Бога!
28:10И аз се стреснах.
28:12И аз се стреснах.
28:12Нова снаха.
28:14Каква ли сте?
28:15Покрита ли?
28:16Не знам нищо за нея.
28:18Не е покрита.
28:19Нямам идея.
28:21Ей, да ми се обадиш.
28:23Добре.
28:23Ще те известия.
28:25Добре, целувки.
28:27Дано Бог да ви нареди хубаво.
28:35А, идвах при теб.
28:37Ако няма нещо ще изляза за малко.
28:40Защо?
28:41Къде?
28:42Помниш ли Лелия Нуртен от стария ни квартал?
28:45Помня я.
28:46Даваше ни бомбони.
28:48Да.
28:50Бог да прости.
28:51А, горхата шаничка.
28:54Отивам на погребение.
28:56И аз ще дойда.
28:57Добър човек беше.
28:59Ела Нилей?
29:00Да.
29:01Слушай, ще раздадем храна.
29:03Бог ще е доволен.
29:05Знаеш ли, ще уредя нещата.
29:08После тръгваме.
29:09Точно така.
29:19Добро утро.
29:21Добро утро, зайко.
29:23Какво става?
29:25Видя ли се с Нурса Майни, Ляли?
29:28Това тяхното не е къща.
29:31Сериал.
29:33Само се заяждат един.
29:35Сдроки се гледат едно накриво, като на боксовия ринг.
29:39Ти каква работа имаш при тях?
29:42Сигурно и с теб се държат зле.
29:45А ти сигурно знаеш, че утре ще искат момиче за фатих?
29:51Моля.
29:54Жени се.
30:01Чимен.
30:03Чимен.
30:05Чимен.
30:06Затварям.
30:12Какво?
30:16Какво?
30:25Какво?
30:35Какво?
30:37Чимен.
30:38Чимен.
30:39Защо плачеш?
30:41Тихо.
30:42Лоша новина ли?
30:46Тихо, бабо.
30:50Скарахте ли се?
30:52Бабо.
30:57Патих се, Жени.
30:58Бабо.
30:59Утре ще искат момичето.
31:01Не.
31:04Да не чуе майка ти.
31:07Не мога да й кажа.
31:10Но и да скрием, все някога ще научи от някъде, нали, бабо?
31:14Стой.
31:16Чакай.
31:17Ти се вземи в ръце.
31:20Аз ще помисля.
31:22Не го очаквах.
31:24Не, изобщо.
31:26Не се изненадвам.
31:31Син на баща си.
31:38Нали знаеш?
31:41Майката плаче.
31:43Отдън душа.
31:49Трябва ми иде.
31:50Трябва ми иде.
31:52В тази глава все има нещо.
31:56Блес.
32:02Къде ходиш, а?
32:04Защо изчезваш като призрак?
32:06Аз се закарах леля ти и дойдох.
32:09Да не си шофьор?
32:10Но тя ме помоли.
32:12Ти май си нервен, бате.
32:14Бесен съм.
32:19Казах ти да поручиш Тунджай Кискин.
32:22Свършил си я като кучето на нивата.
32:26имал дъщеря за женене.
32:28Ти ли я искаше?
32:29Абидин.
32:30Ще я вземе фатих.
32:32Какво става тогава?
32:34Обединяват се.
32:35И след това Абидин ще се прецакаме.
32:38И той яко.
32:40Ясно, шефе.
32:43Майко...
32:44Значи господин Абдулах се сватосва с мафията, така ли?
32:47Давам задна.
32:50Нямам друг избор.
32:53Стратегия.
32:55Ще се помиря с него.
32:57А... ако не стане?
32:59Ще се справя.
33:01Ще го омагосам.
33:03Хубаво ще го омая.
33:05отиваш и взимаш един подарък.
33:09Ще им чести те радостта.
33:12За това ще посетя дворец.
33:14Марш!
33:15Марш!
33:16Добре да е.
33:21Да видим.
33:24Чакайте.
33:25Имам план.
33:34Къв е?
33:35Благодаря ти.
33:36Благодаря ти.
33:37Ти тръгвай да вземеш кемел.
33:40Веднага.
33:41Отивам.
33:42Добре.
33:49Здравей.
33:50Ела, ела.
33:51Вече реших, че няма да дойдеш.
33:54Имаме оговорка.
33:56Заповядай.
33:57Здрасти.
33:58Нещо за пиене?
34:00Аз няма да се застоявам твърде много, Чичо.
34:04Върви, баде.
34:07Така.
34:09Сега ми разкажи.
34:12Пътих.
34:13Баща си можеш да излъжиш, но мен не.
34:16Не дей.
34:16Да не са те принудили, ела?
34:19Кажи ми.
34:20Чичо.
34:21Никой не ми е казвал нищо.
34:24Чой.
34:24Аз видях башак и се влюбих.
34:28За Бога.
34:29Ама що за любов е това твоето?
34:31Какво толкова?
34:33А татко да прави каквото си иска, така ли?
34:35Приемаме, че баща ти е такъв и му е в природата.
34:40Какво ви става?
34:42И във фирмата е някакъв хаос.
34:44Впрочем, татко каза, че ти...
34:47Искаш да се отделиш от холдинга.
34:50Явно се е зарадвал от моето решение.
34:54Не, напротив. Никак.
34:58Искам да му предадеш.
35:02Да, ще се отделя.
35:04Точка.
35:05Темата е друга.
35:07Не се жени.
35:08Чичо, приех да се видим.
35:11Изслушахте, но без коментари.
35:13Ще се оженя.
35:15Това е.
35:17Добре.
35:19Животът си е твой.
35:21Решил си.
35:22Но се хвърляш в огъня.
35:25Ще повлечеш и другите след теб.
35:29Ще вървя.
35:31Безсмислено е да те убеждавам.
35:34Бог да е с теб.
35:36Благодаря, Чичо.
35:37Сегам да се върваме.
36:02Нурси ма?
36:06Защо бягаш?
36:09Кажи едно здравей.
36:11Вашият си е на побягането, госпожо Асуде.
36:15Слава Богу, аз никога не съм бягала.
36:19Бог знае много добре.
36:22Със здраве.
36:24Високомерието е един от най-големите гръхове пред Него.
36:29Имаш го в повече.
36:32Какво искате?
36:34Не мога да разбера.
36:36Не се ли наситихте?
36:39Мое право е да ви подмина.
36:42Защо ми е да говорим?
36:44Длъжна ли съм да ви слушам?
36:48Вече няма да ме мачкате, госпожо Асуде.
36:52Но сама аз ти знам проблема.
36:55Имаш се за много важна.
36:57За главната героиня.
37:01Но винаги ще си само във второстепенната роля.
37:05Не съм виновна за това.
37:07Опитах се да попреча на Фирас.
37:11Скриех.
37:12За да запазя брака ви.
37:15Но не трябваше.
37:18Фирас ме нарани.
37:21Вие също, госпожо Асуде.
37:25Почитах ви.
37:26Почитах ви.
37:27Искрено.
37:29Наричах ви майко.
37:33Мислиш със сърцето си.
37:38И за това още не си го преживяла.
37:43Разсъждава и с мозъка си, Енурсама.
37:47Помниш?
37:48Толкова пътите предупредих.
37:51Защото бях против брака ви.
37:54И бях права.
37:56Ти ме мразеше, както и сега.
37:59Но виж истината.
38:03Ще ти е доста полезно.
38:06С Бога напред.
38:09Довиждане, Енурсама.
38:23Кажете ми бройката и аз ще уредя транспорта.
38:30Да, отиваме за ден.
38:33Добре, чакам да ми се обадиш.
38:35Хайде.
38:37Ниляй?
38:39Ти къде?
38:40Но погребение.
38:43Чие?
38:44Една моя позната е починала.
38:47Бог да я прости.
38:49Съболезнования.
38:50Амин.
38:51Ами вие?
38:52Мама, пак ще пътува.
38:54Много обичам да посещавам нови места.
38:57Няколко жени се събираме.
39:01Рете на бурса.
39:02Ще видим джамиите, ще хапнем из кендер кебаб, ще попеем.
39:07Каня и теб и майкът ти.
39:09Чудесно!
39:10Никога не съм била в бурса.
39:12Значи идваш, а майкът ти?
39:15Искам да убедиш и нурсема.
39:17Мама, да.
39:18За кака, не знам.
39:20Ще се опитам.
39:21Хайде, ти можеш.
39:23Парола?
39:24С добро.
39:26Давай.
39:27Да, с Бога.
39:29И ти, скъпа.
39:30Създраве.
39:33Харесвам я.
39:35Много мило, момиче.
39:37Не се доверявай толкова, че да не страдаш после.
39:41Аз първо давам сто точки.
39:43А след това може да намалеят с времето.
39:49Тук мъжете се женят.
39:51Обаче на жените не им върви.
39:54Жалко?
39:55Вярно е.
39:57Ниля и все още има друг шанс.
40:00Може да се омъжи.
40:02Но, нурсема, трудно.
40:05Три-четири опита.
40:07Жал ми е.
40:09А и дъщеря ми е още, мома.
40:11Ти пак ли започваш, мамо?
40:13Знаеш ми критериите.
40:15Боже.
40:17Искам красив, богат, висок и синок мъж.
40:22Амин.
40:24За Бога.
40:25И си поръчва.
40:27Изпусна брат Пит.
40:28Подигравай се.
40:29Аз ще си намеря едно момче и ще те стресна като батко.
40:34Да знаеш?
40:35Елиз.
40:36Ще те замеря с нещо.
40:37С пантофа.
40:40Не, тези си ги пази.
40:46Лез.
40:47Ела Юсов.
40:51Седни.
40:55Дойде ли Юмер?
40:57Няма го.
41:00Някакъв проблем.
41:02И питаш.
41:03Писна ми.
41:04Какво прави идиота?
41:07Асил.
41:08Кой друг идиот?
41:09Тоест е кротък.
41:11Абединен е навън.
41:13Асил стои в кабинет.
41:15Внимавай.
41:16Трябва да ги държим под контрол.
41:18Слушам.
41:21Господин.
41:23Дочух нещо.
41:24Фатих.
41:25Ще ел.
41:25Вярно е.
41:26Утре ще я искаме.
41:29Честито.
41:30Бог с вас.
41:31Изобщо не съм съгласен с този брак, но смяташ ли, че някой ме чува?
41:38Ролито звучиха артистите Йордан Кайлова, Нина Гавазова, Лина Шишкова, Димитър Иванчев, Стефан Сърчоджиев, Светозар Кокаланна.
41:52Преводач Мунчил Шопов.
41:54Това режисьор Димитър Кокушев.
41:57Режисьор на Доблажа Димитър Кръстев.
42:27Режисьор на Димитър Кокаланна.