00:00O sol nascente é tão belo
00:04No último capítulo, o papagaio azul descobriu tudo o que tinha acontecido com as crianças.
00:09O Berloque tomou coragem e resolveu enfrentar o Mephisto.
00:12Para isso, foi até o circo sozinho.
00:14Mas a Nabila ficou muito preocupada e o papagaio azul voou até lá para dar notícias.
00:19Enquanto isso, Narizinho, Pedrinho e Emília continuam presos na caixinha.
00:23E o Mephisto já está exibindo o Zumpirio como espetáculo.
00:26Agora, vamos ver se o Berloque consegue recuperar o seu livro.
00:48Isso é a hora de alguém ficar tocando música?
00:51Ai, Elisa, pensa pelo lado bom.
00:54Pelo menos a gente tem certeza que tem alguém do lado de fora.
00:58É verdade.
00:59Mas é que a gente tem que pensar numa forma de que quem está do lado de fora descobri que
01:03a gente está aqui dentro.
01:04É, eu sei como.
01:05Vamos gritar muito alto, muito.
01:08Altíssimo.
01:09Vamos lá.
01:10Ei!
01:11Está caduando e falta!
01:13A gente está aqui dentro!
01:15Abra a caixinha!
01:17Ei!
01:25Berloque, o que você está fazendo aí?
01:27Oh, não era o João, mas você me assustou.
01:31Eu pensei que fosse o Mephisto.
01:33Por que você está tocando essa flauta?
01:35O que está acontecendo?
01:36Espera aí.
01:37Quem faz pergunta aqui sou eu.
01:39Eu quero saber o que é que você está fazendo aqui.
01:42Ah, eu vim aqui para te ajudar.
01:44A Nabila ficou muito preocupada com você aqui sozinha.
01:49Ui!
01:50Já procurei em tudo quanto é carto, Dona Berta.
01:53E nada.
01:54Nada, nada, nada.
01:55Lá em cima, ele também não está.
01:58Meu Deus do céu, mas será que eles prenderam também o Louro João, Nastácia?
02:05Ah, nós temos que tomar uma providência.
02:08Não, agora chega.
02:10Eu vou lá naquele circo.
02:12Eu vou trazer meus netos de volta.
02:14E os meus bichos também.
02:15Calma, calma, Dona Berta.
02:17O Louro João não foi preso, não.
02:20Graças a Deus.
02:21Onde é que ele está?
02:22Ele foi para o circo.
02:24Meu São Jorge, mas o que você está dizendo, menina?
02:27Ele só foi ver se meu pai estava bem.
02:29Mas como é que você permitiu isso, Nabila?
02:33Você sabe o que pode acontecer se o Mephisto ou a Medeia encontrarem o Louro João?
02:39Olha, eles predem o coitado e nunca mais que ele saia de lá.
02:43Dona Berta, ele falou para mim que ele podia ir sozinho, que ele sabia se cuidar.
02:47Eu achei que não fosse ter problema, gente.
02:50Ai, me desculpem.
02:53A culpa foi minha.
02:58Atenção, senhoras e senhores.
03:00Um minuto de vossa atenção.
03:02É preciso cooperação da plateia.
03:05Eu preciso que todos vocês se concentrem,
03:07porque agora o Gran Circo Mephistoférico
03:09terá o prazer de apresentar
03:11Ele, o Esquisito, o Estranho, o Extraordinário, Extraterrestre, pela primeira vez apresentado neste circo e em qualquer outro circo.
03:25Ele, o Extraterrestre e o Mágico Kassama.
03:36E agora, senhoras e senhores, um momento de concentração da plateia.
03:41O nosso extraterrestre irá flutuar diante de vossos olhos.
03:47Vejam!
03:49Kassamba, é com você.
04:05E agora, senhoras e senhores, este é um número exclusivo do Gran Circo Mephistoférico.
04:20E agora, o Extraterrestre vai voltar para o seu planeta.
04:27Tragam a nave espacial.
04:36Moura, eu não gosto de empurrar disco voador.
04:40É, você fica quieto, porque pelo menos você tem esse emprego.
04:43Porque depois que a Valerina foi embora, eu achei que eles iam te pôr ela no olho da rua, viu?
04:47Olha que nada.
04:48Você aponta quanto?
04:49Então vou me apresentar no próximo espectáculo.
04:54Ainda bem que ele não acordou.
04:56Se ele acorda, eu não sei o que ia acontecer.
05:04O Mágico Kassama!
05:09Palmas para o Mágico Kassama e sua Mátis Pé.
05:19O que é que você está fazendo aqui?
05:25Para de repetir tudo o que eu falo!
05:28Feijosa!
05:34E agora senhoras e senhores, eles, os extraordinários homens acrobatas e ela, Teteia, a mulher vulcão
05:47Mas atenção senhoras e senhores e criancinhas, não tentem fazer este mundo em casa
05:53Caso contrário farão pipi na cama
05:55Com vocês, Teteia, a mulher vulcão
06:00Aplausos
06:33Aplausos
06:34Aplausos
06:34A Teteia
06:35A mulher vulcão
06:50Péssimo, péssimo, péssimo
06:51Isso é mole, não tem nada melhor aqui nesse cerquinho
06:55É, né? Pelo jeito esse seu empregadinho aí vai ser dispensado esse cerquinho
07:00É, minha filha, esse estrupiço, nem pra isso ele presta
07:03Já é inútil, a Teteia tá ali ó, cuspindo o pouco como se fosse um dragão
07:08Você pode comer um pouco, amiga
07:10Falar em dragão, tá
07:12Vê que você ainda não procurou meu cirurgião plástico, né querida
07:16Ah, a cabeça é fraca
07:18Ah, desagrada
07:20Anda, seu mágico de meia tigela
07:22Prenda logo esse bicho dentro de uma jaula
07:24Se ele acorda enquanto estiver solto, eu não sei o que pode acontecer
07:27Anda, nós já vamos
07:28Ah, nós somos tudo, ele é tão bonitinho, né?
07:31Ah, bonitinho, bonitinho
07:33Ele é a maior atração do nosso circo
07:35Andem, andem
07:36E tomem muito cuidado com ele
07:40É a nossa maior atração
07:43Depois que o público assistir a um extraterrestre de verdade
07:48Ninguém vai dar bola pra um sacizinho
07:53Maior atração, maior atração
07:56Vê se te enxerga, Mephisto
07:58Você sabe o que é ser maior na vida?
08:01Claro que não
08:02Até papel de anão na peça da Branca de Neve você perdeu
08:06Por falta de altura, dá pequeno demais pro personagem
08:08Escuta aqui, Medeia
08:09Ao invés de ficar lembrando do passado
08:11Pense no futuro, pense pra frente
08:15Quer um conselho?
08:16Por que você não experimenta uma coisa mais moderna, mais original no seu número com um sacizinho?
08:21Ou uma outra sugestão?
08:23Por que você não faz ele pular amarelinha?
08:25Aquilo tá muito chato, tá?
08:26Chato é o seu nariz, nanico
08:28Anda, em mim
08:29Salva vidas de aquário
08:31Hum, espalhador da lua
08:34Réptil
08:40Moro João foi pro circo por minha culpa
08:43Tenho que trazer ele de volta
08:47Não vai me acontecer nada
08:50Nessa hora tá todo mundo no espetáculo
08:53Meu Deus, foi o meu cavalo, meu filho
08:57Você ficou maluco, Moro João?
08:59É muito perigoso você ficar aqui
09:01E se alguém te encontra?
09:03Ninguém vai me encontrar
09:04Está todo mundo no espetáculo, não é?
09:07E eu quero te ajudar
09:10Moro João
09:12Você ouviu isso?
09:16O que, tio Barnabé?
09:19É isso mesmo, dona Benta
09:20A charrete sumiu
09:21Eu tinha deixado ela logo ali no terreiro
09:24Meu Deus
09:26Dona Benta
09:26Foda
09:27Olha só
09:29Não acha na mila em lugar nenhum?
09:31Parece até que a danada tomou chá de sumiço
09:33Mas como é que pode, tia Anastácia?
09:36O E.T.zinho some
09:37A bailarina some
09:39A charrete some
09:41Os meninos some
09:42Só quem não some, tia Anastácia
09:44É aquela lubizoa dos infernos
09:46Que não me deixa em paz
09:48Aquela ali, carijó
09:50Só vai te dar sossego
09:51Quando você levar ela pro artaco
09:52Você vira essa barba pra lá, viu Barnabé?
09:55Que eu prefiro virar comida de cachorrinho
09:56Do que casar com mulher barbada
09:58Sai pra lá, hein?
10:00A Nabila deve ter ido pro circo, Anastácia
10:17Mas será que ela voltou pro circo, gente?
10:20Mas por que que essa bailarina ia fazer uma loucura dessas?
10:24Olha, ela deve ter se sentido culpada
10:27Então foi procurar o louro João e o pai dela
10:31Ai, meu São Jorge
10:32Mas será que só aparece doido aqui nesse sítio, gente?
10:35Peraí, também não é assim, não
10:37Não é assim, não
10:38Peraí
10:39Tem eu aqui também, né?
10:40Você, Zé, carijó
10:41Você é o mais doido de todos
10:43Dá pra nascer o mais doido que você
10:45Deixa, deixa, deixa, Anastácia
10:46Deixa a lubizoma casar com ele
10:48Que ela cura ele direitinho
10:50Olha, minha beca de Barnabé
10:51Ai, ai, ai, ai
10:53Não é hora de brincadeira agora, gente
10:57O que que nós vamos fazer?
10:59Vamos pro circo
11:00Ou vamos ficar aqui esperando?
11:02Isso, carijó
11:03O que?
11:04A bailarina levou a charrete
11:05Tem alguém aí?
11:11Abre a caixinha
11:12A música parou
11:17Será que foram embora?
11:20A gente tem que fazer mais barulho
11:25Parece que tem alguém dentro da caixinha
11:28As crianças
11:31Só pode ser as crianças
11:34Como é que elas foram parar aí dentro?
11:36Pô, Mephisto
11:36Ele fez isso comigo e Emílio uma vez
11:40É por isso que a gente não encontrava as crianças em lugar nenhum
11:44Está claro
11:46Ah, vamos tirar as crianças daí logo
11:48Eu sei como é horrível ficar preso numa gaiola
11:51Cuidado, hein?
11:52Ah, isso aí é só uma estátua
12:01Tentando fazê-la dormir com a minha música
12:04Mas que estátua nervosinha, hein?
12:06Ela está tomada pelo Mephisto
12:09Agora me ajuda, vai
12:10Me ajuda, me ajuda a fazer a dormir
12:13Vai
12:13Então vamos lá, vai
12:14Um, dois e três
12:16Nã, nã, nã, nã, nã
12:18Que a cuca vem pegar
12:22Papai foi na bosta
12:23Ele nunca fez nada
12:27Vamos, cavalinha depressa
12:29Vamos
12:30Ai, eu não posso deixar meu pai sozinho lá de jeito nenhum
12:34E se minha ficha pega louro, João?
12:37Eu tenho que dar um jeito nessa história
12:39Eu tenho que fazer alguma coisa
12:42Só não sei o que
12:45Mas como é que eu vou fazer isso, dona?
12:48Isso é impossível
12:49Você vai fazer isso porque eu estou mandando você fazer isso, foi clara?
12:55Mas isso aí não tem jeito de fazer, não
12:58Como não tem jeito de fazer?
12:59Você é um artista de circo, isso é um problema seu e eu estou mandando
13:03Olha aqui, eu não quero ser artista de circo
13:07Eu quero ir embora daqui
13:08E eu lá quero saber a sua opinião
13:11Ora, o que eu não quero é dar os louros para o Mephisto de novo como o melhor número da
13:16noite
13:16De novo, não
13:18Ixi, como é que eu vou andar?
13:21Numa corda bamba, com uma perna só?
13:24Isto é problema seu
13:26Eu mando e você faz, assim é que funciona
13:29Isso nunca é certo
13:32Não manque
13:53Você devia ir correndo para a sua barraca, tem gente lá dentro
13:56Não esqueça, meu bem, eu
13:58Como eu vou voltar para a minha barraca?
14:00Eu não posso abandonar o espetáculo no meio
14:01Eu tenho que apresentar esses palhaços ainda
14:03Eu apresento
14:05Ah, já entendi, meu bem
14:07Você quer ocupar o meu lugar, é isso, não é?
14:10Você que sabe
14:12Se fosse você, eu ia até lá
14:14Depois, se eu subir alguma coisa, não diga que eu não avisei
14:17Eu quero deixar a bandeira
14:45Pelo menos assim eu consigo comer alguma coisa
15:02Bem, o antigo apresentador teve um probleminha
15:06Mas tenho certeza que ninguém vai sentir falta dele
15:08Até porque eu sou muito melhor que ele
15:18Obrigada
15:19Obrigada
15:20Obrigada
15:21Finalmente o Circo Befistofélico tem um apresentador à altura do seu espetáculo
15:30Ai, eu sou ótima
15:33Sou tão espirituosa, tão engraçada
15:38Vocês entenderam, né?
15:40A apresentadora à altura
15:43Deixa pra lá, vai
15:45Vamos continuar o espetáculo
15:47Aplausos para os palhaços
15:57Aplausos para a gymn� ortiz
15:59Aplausos para aOS
16:07Aplausos para a鉢
16:09Aplausos para aior
16:20O monstrinho dormiu, não vamos fazer barulho, precisamos tirar o livro e abrir a caixinha.
16:29Cuidado, hein?
16:35Música parou de novo.
16:38Por que será que não tirou a gente daqui?
16:41Você acha que ainda tem alguém ali fora?
16:50Ah, meu querido livro, finalmente.
17:07E as crianças? Vamos tirar as crianças logo, Berlock?
17:10Claro, vamos, claro.
17:14Pare agora mesmo, Berlock.
17:21Pronto, agora é que eu quero ver.
17:23O Mephisto tinha que chegar logo agora?
17:26E aí, será que o Berlock vai abrir a caixinha?
17:29Será que o Mephisto vai conseguir impedir?
17:31E a Nabila, o que será que vai acontecer com ela no circo?
17:34Música parou.
